← Back to other subtitles

Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]

[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 08(MX 1280x720 x264).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.02
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Comic Sans MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Comic Sans MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Verbana,16,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Verbana,10,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Mistral,24,&H2E2997&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Monotype Corsiva,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Verbana,8,&HDCE5FF&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Trebuchet MS,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Trebuchet MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Trebuchet MS,32,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,7.5,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,5.3,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Verbana,6,&HE6E3E5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,20,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H6C6176&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Mistral,24,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Monotype Corsiva,18,&HCCCCCC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Arial,10,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.03,stl0001,,0,0,0,,Она всё ещё спит.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.88,stl0001,,0,0,0,,Это из-за переутомления.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.65,stl0001,,0,0,0,,Отдохнёт и поправится.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.19,stl0001,,0,0,0,,Но, Ятимата...
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.23,stl0001,,0,0,0,,Что ты будешь делать,
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.64,stl0001,,0,0,0,,если нападёт дракон?
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.86,stl0001,,0,0,0,,Масиро сказала, что она создала барьер.
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.86,stl0001,,0,0,0,,Дракон не пройдёт через него.
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:48.62,stl0001,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.31,stl0001,,0,0,0,,А если дракону
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:53.12,stl0001,,0,0,0,,будут помогать люди?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.59,stl0001,,0,0,0,,Надо быть готовым ко всему.
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.83,stl0002,,0,0,0,,Давно это было...
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.24,stl0002,,0,0,0,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:21.96,stl0002,,0,0,0,,Забавно, да?
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:26.54,stl0002,,0,0,0,,Юри-сан очень похож на своего отца.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:27.98,stl0002,,0,0,0,,Было бы, чем гордиться...
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:34.88,stl0002,,0,0,0,,Таютаи и люди могут находиться\Nв хороших отношениях?
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.64,stl0002,,0,0,0,,Это же невозможно...
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.10,stl0002,,0,0,0,,Их жизни полностью отличаются.
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.29,stl0002,,0,0,0,,Разве возможна любовь между\Nмуравьём и человеком?
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.03,stl0002,,0,0,0,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:48.85,stl0002,,0,0,0,,У тебя же есть ещё шанс.
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:32.42,stl0003,,0,0,0,,{\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:32.42,stl0004,,0,0,0,,{\be5\fscy130\fscx115\fade(0,355)\pos(232,203)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.95,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.95,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сегодня самый лучший день.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:37.13,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)}SASHAMOON
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:37.14,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)}ПЕРЕВОД
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.31,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.31,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть даже с неба льются слёзы,
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:41.96,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:41.96,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)}БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:39.87,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:39.87,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь это просто дождь!
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:44.06,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Asamoya ni
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:44.06,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}В лёгком утреннем тумане
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.40,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.40,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)}БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.40,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)}ПОМОЩНИК РЕДАКТОР
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.40,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:46.71,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}kirameku asufaruto.
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:46.71,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}дорожка длинная сверкает.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:50.28,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)}ВЕРСИЯ  EVOLUTION
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:50.28,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)}СКРИПТ  AYAKO
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.44,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Dare ni mo tomerarenai
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.44,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}А я о том мечтать
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.51,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}hazu no yume ga tsuzuiteta.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.51,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}чего никто не знает, продолжаю.
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:54.92,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}Toki mi michi wa
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:54.92,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}И вдруг расходится
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:57.50,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}ikutsuka ni wakarete.
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:57.50,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}на множество путей она.
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.48,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Furikaeru ma mo nai
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:59.55,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}Мир параллельный это,
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:02.07,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}parareru no hoshi!
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:02.07,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}спеши в него скорей!
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.30,stl0005,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Dakedo ano hi no hajimari
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.30,stl0006,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Ты знаешь, в тот же день
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.97,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}nazomeku jibun ga iru
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.97,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Один открыла я секрет,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.98,stl0006,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Что крыльев никаких
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.97,stl0005,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Tsubasa yori kakegae no nai
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.59,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kimi to iu choukiseki.
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.59,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}важнее чуда нет.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:19.50,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)}ПЕРЕВОД OP
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:19.51,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:18.44,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dear my friends ikutsu mo no
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:18.44,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Мои дорогие друзья,
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.35,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends episoodo
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.35,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Истории из жизни вашей
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:23.47,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)}ПЕРЕВОД ED
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:23.47,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:26.43,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И смехом, и страданьями полны.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.88,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Joe wo agete warai naita
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:26.43,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}monogatari.
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:27.91,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Itsuka my friends
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:27.91,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Когда-нибудь
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.46,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hateshinaku.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.46,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}встретимся мы вновь.
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:33.30,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:33.30,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:32.08,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends tooku made
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:32.08,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Друзья мои, пусть далеко вы так
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:34.87,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}В завтрашний день мы сделаем вместе
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:34.87,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ashita iro yume no saki e
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:37.44,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)}TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:37.45,stl0007,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.37,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}tobidasou.
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.37,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}первый шаг.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:41.87,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:41.87,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сегодня самый лучший день.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:47.43,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:47.43,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть даже с неба льются слёзы,
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.95,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.95,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь это просто дождь!
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0008,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)}DOUBLE
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0009,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)}ПОЦЕЛУЙ
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0010,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)}МОЕЙ
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0009,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)}БОГИНИ
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0011,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)}FACE
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0012,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)}TEAM
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:57.86,stl0013,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.39,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hideri wa tsuzuiteru!
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.39,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Солнце продолжает сиять!
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:13.75,stl0014,,0,0,0,,{\fade(850,0)\pos(193,190)}ГЛАЗА, ПОЛНЫЕ СОБЛАЗНА
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.94,stl0001,,0,0,0,,Остался только дракон.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:37.91,stl0001,,0,0,0,,Прошла неделя,
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:40.56,stl0001,,0,0,0,,но так ничего и не произошло.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.41,stl0002,,0,0,0,,Дракон самый испорченный из нас.
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.93,stl0002,,0,0,0,,И не надейся, что будет как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:50.27,stl0002,,0,0,0,,Он куда хитрее меня.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.42,stl0001,,0,0,0,,Если этот дракон такой умный...
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.69,stl0001,,0,0,0,,Он не упустит шанс, пока Масиро бессильна.
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.02,stl0001,,0,0,0,,Снова это лицо...
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:00.31,stl0001,,0,0,0,,Амели.
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:01.60,stl0001,,0,0,0,,Думаешь о чём-то?
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:02.77,stl0001,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.52,stl0001,,0,0,0,,Снова о демонах?
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.38,stl0001,,0,0,0,,Не демоны.
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.45,stl0001,,0,0,0,,А Таютаи.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.61,stl0001,,0,0,0,,Без разницы!
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.21,stl0001,,0,0,0,,Все они - абракадабра.
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:15.18,stl0001,,0,0,0,,Вообще-то я живу с такой, как ты\Nвыразилась, "абракадаброй".
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.09,stl0001,,0,0,0,,Ты странный, раз смирился с этим!
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.80,stl0001,,0,0,0,,Пусть ты так говоришь, но...
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:22.17,stl0001,,0,0,0,,Неважно, демон или Таютаи...
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.29,stl0001,,0,0,0,,Жизнь с такой красавицей
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.69,stl0001,,0,0,0,,может кое-кого заставить ревновать.
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:28.97,stl0001,,0,0,0,,Маромаро всё ещё спит?
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:29.57,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:32.63,stl0001,,0,0,0,,Можно ли оставлять её одну?
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.24,stl0001,,0,0,0,,Нуи за ней присматривает.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.40,stl0001,,0,0,0,,А... Эта малышка?
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:39.23,stl0001,,0,0,0,,С тех пор, как Масиро без сознания,
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:40.73,stl0001,,0,0,0,,она стала мнительной.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.82,stl0001,,0,0,0,,Ясно, вот она какая...
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.89,stl0001,,0,0,0,,Надо же так...
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:46.89,stl0001,,0,0,0,,Гордая слишком...
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.73,stl0001,,0,0,0,,Ю Ди не может за ней присмотреть?
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.52,stl0001,,0,0,0,,Отец занят на работе.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:54.85,stl0001,,0,0,0,,Даже сейчас не может оторваться.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.14,stl0001,,0,0,0,,Если честно, я даже рад,
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:05:58.98,stl0001,,0,0,0,,что он не помогает.
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.10,stl0001,,0,0,0,,Как я помню,
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.15,stl0001,,0,0,0,,он любит тыкать носом в сметану.
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:04.31,stl0001,,0,0,0,,Да, верно!
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.03,stl0001,,0,0,0,,Это очень странно!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:09.57,stl0001,,0,0,0,,Наконец-то ты улыбнулся.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.70,stl0001,,0,0,0,,Сидел нахмуренным бог знает сколько времени.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:14.17,stl0001,,0,0,0,,Извини...
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.52,stl0001,,0,0,0,,Вот опять!
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:16.61,stl0001,,0,0,0,,Хватит грустить!
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.30,stl0001,,0,0,0,,Знаю, это развеселит тебя немного.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.14,stl0001,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.84,stl0001,,0,0,0,,Пожелания, кем я хочу стать!
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.21,stl0001,,0,0,0,,И как это развеселит меня?
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.10,stl0001,,0,0,0,,Ну-ка, посмотрим...
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:29.74,stl0001,,0,0,0,,Флорист, пекарь, косметолог,
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:30.67,stl0001,,0,0,0,,телезвезда?
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.22,stl0001,,0,0,0,,Сейю - персонаж с характером.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.01,stl0001,,0,0,0,,Не слишком ли много?
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:38.73,stl0001,,0,0,0,,Это же пожелания, так что вполне нормально.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:39.95,stl0001,,0,0,0,,И это старшеклассница?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.93,stl0001,,0,0,0,,Ю, а как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.19,stl0001,,0,0,0,,Ещё не решил.
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:46.19,stl0001,,0,0,0,,Такого ответа я и ожидала.
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:47.31,stl0001,,0,0,0,,Продолжишь помогать в храме?
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:49.05,stl0001,,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.05,stl0001,,0,0,0,,Разве твой отец не надеется на тебя?
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.62,stl0001,,0,0,0,,Вообще-то, он не принуждает, но...
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.96,stl0001,,0,0,0,,А как насчёт мотодизайнера?
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.10,stl0001,,0,0,0,,Тебе же нравится возиться с мотоциклами.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.84,stl0001,,0,0,0,,Можно подумать...
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:01.91,stl0001,,0,0,0,,Блин, никак не решишься!
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.47,stl0001,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я поспешил?
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:07.04,stl0001,,0,0,0,,Сначала реши, продолжишь ли ты\Nучиться или пойдёшь работать.
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:09.39,stl0001,,0,0,0,,Ещё я должен сдержать обещание Масиро.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:18.25,stl0001,,0,0,0,,С... Секундочку, мы говорили о тебе!
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:19.47,stl0001,,0,0,0,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.25,stl0001,,0,0,0,,Думаю, Юри это понял.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.10,stl0001,,0,0,0,,Сан-тян, а ты?
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:23.98,stl0001,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:25.41,stl0001,,0,0,0,,Я буду заниматься этим.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.31,stl0001,,0,0,0,,Да, да, музыкант.
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:30.10,stl0001,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.44,stl0001,,0,0,0,,Даже не пожелаешь удачи?
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:32.50,stl0001,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:33.78,stl0001,,0,0,0,,Поддержку обеспечу.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.37,stl0001,,0,0,0,,Могла бы и без сарказма.
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:39.14,stl0001,,0,0,0,,А может, уже сейчас мне автограф дашь?
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.00,stl0001,,0,0,0,,Довольно странная идея.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.20,stl0001,,0,0,0,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:43.83,stl0001,,0,0,0,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.52,stl0001,,0,0,0,,А почему бы нам не погулять завтра?
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.77,stl0001,,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.12,stl0001,,0,0,0,,Мы же так редко гуляем вместе.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:51.79,stl0001,,0,0,0,,Ну хорошо...
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:52.44,stl0001,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:53.83,stl0001,,0,0,0,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:55.24,stl0001,,0,0,0,,Ой, хотя нет.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:57.02,stl0001,,0,0,0,,Да репетиция...
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.90,stl0001,,0,0,0,,Группа давно не собиралась.
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.31,stl0001,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:01.39,stl0001,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:03.25,stl0001,,0,0,0,,Тогда в следующий раз.
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.44,stl0001,,0,0,0,,Да не волнуйся за меня...
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:05.88,stl0001,,0,0,0,,Лучше...
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:08.04,stl0001,,0,0,0,,Составь компанию Амели!
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.68,stl0001,,0,0,0,,Тогда завтра повеселимся.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:23.68,stl0002,,0,0,0,,У тебя же есть ещё шанс.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.82,stl0001,,0,0,0,,Весело! Весело!
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.13,stl0001,,0,0,0,,Чем занята?
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:49.02,stl0001,,0,0,0,,Этот Интернет очень удобная штука.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.87,stl0001,,0,0,0,,Откуда ты его взяла?
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:56.04,stl0001,,0,0,0,,Мифуя отдала его мне, поскольку\Nон ей не понравился.
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:57.39,stl0001,,0,0,0,,Знаешь, как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.29,stl0001,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:02.13,stl0001,,0,0,0,,Нет ничего, с чем я бы не справилась.
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:03.35,stl0001,,0,0,0,,Мобильник, мобильник.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.06,stl0001,,0,0,0,,И что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.47,stl0001,,0,0,0,,А, ты об этом?
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:13.16,stl0001,,0,0,0,,Эта программа использует мою энергию\Nдля обнаружения Таютаи через сеть.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.48,stl0001,,0,0,0,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:17.32,stl0001,,0,0,0,,Доверяйся мне почаще.
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:21.04,stl0001,,0,0,0,,Кикурами - бесполезная старомодная богиня.
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:23.92,stl0001,,0,0,0,,Отныне Нуи-сама будет главной!
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:27.32,stl0001,,0,0,0,,Почему бы тебе не бросить эту малявку
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:28.99,stl0001,,0,0,0,,и не работать на меня?
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.61,stl0001,,0,0,0,,Я... Подумаю над этим...
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.57,stl0001,,0,0,0,,Кстати говоря, Ятимата...
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.96,stl0001,,0,0,0,,Я гораздо могущественнее, чем она.
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:56.03,stl0001,,0,0,0,,Прошла неделя, да?
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.03,stl0001,,0,0,0,,Отец?
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:03.31,stl0001,,0,0,0,,Конечно, неделя - мало для богини.
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:04.42,stl0001,,0,0,0,,Мало?
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:12.24,stl0001,,0,0,0,,Верно... Очень мало...
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.66,stl0001,,0,0,0,,Очень мало?
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.25,stl0001,,0,0,0,,Слушай, как она мне?
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.16,stl0001,,0,0,0,,Ну же, как?
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:36.92,stl0001,,0,0,0,,М... Мне нравится.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:38.41,stl0001,,0,0,0,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.13,stl0001,,0,0,0,,Мог бы и добавить чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:42.47,stl0001,,0,0,0,,Она очень милая!
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.10,stl0001,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:44.38,stl0001,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:46.12,stl0001,,0,0,0,,Эта или эта - какая тебе нравится?
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:47.62,stl0001,,0,0,0,,Выбирай!
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.11,stl0001,,0,0,0,,Скажи...
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.38,stl0001,,0,0,0,,Чувствуешь изменения?
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.11,stl0001,,0,0,0,,Похоже, ты и без меня развлеклась бы.
Dialogue: 0,0:11:04.11,0:11:06.15,stl0001,,0,0,0,,Я всегда этим занимаюсь!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:06.71,stl0001,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:07.61,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:09.63,stl0001,,0,0,0,,Для меня это обыденно.
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.13,stl0001,,0,0,0,,Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:12.65,stl0001,,0,0,0,,Только сейчас это понял?
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:13.20,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:14.65,stl0001,,0,0,0,,Только что.
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:18.53,stl0001,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:22.40,stl0001,,0,0,0,,Тебе стоит забыть этих Таютаи.
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.05,stl0001,,0,0,0,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:34.12,stl0001,,0,0,0,,Потому что ты сын настоятеля?
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:35.44,stl0001,,0,0,0,,И не только поэтому...
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.57,stl0001,,0,0,0,,Потому что я освободила Таютаи?
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.62,stl0001,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:40.72,stl0001,,0,0,0,,Ты не должен отвечать за них!
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:42.56,stl0001,,0,0,0,,Это я сломала печать!
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:44.07,stl0001,,0,0,0,,Ты здесь не при чём!
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.83,stl0001,,0,0,0,,Напрасно берёшь ответственность...
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.54,stl0001,,0,0,0,,Но я действительно в ответе.
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:50.30,stl0001,,0,0,0,,Кикурами-сама просила меня помочь.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:54.03,stl0001,,0,0,0,,Эта Кикурами-сама слишком много у тебя просит!
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:56.43,stl0001,,0,0,0,,Мы же обычные старшеклассники.
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:59.69,stl0001,,0,0,0,,Нам надо учиться в университетах и работать, как все.
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.69,stl0001,,0,0,0,,Мы должны жить нашей жизнью.
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.83,stl0001,,0,0,0,,Экзорцизм или тренировки...
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:06.32,stl0001,,0,0,0,,Зачем нам переживать об этом?
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:10.81,stl0001,,0,0,0,,Это мой долг перед Масиро...
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.43,stl0001,,0,0,0,,Потому что она богиня твоего храма?
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:27.66,stl0001,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.12,stl0001,,0,0,0,,Потому что она одна?
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:30.97,stl0001,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.43,stl0001,,0,0,0,,Я не могу бросить её.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:34.35,stl0001,,0,0,0,,Значит, ты женишься на ней?
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:36.15,stl0001,,0,0,0,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.47,stl0001,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.47,stl0001,,0,0,0,,Обычно ты влюбляешься...
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:41.60,stl0001,,0,0,0,,Женишься, принимая чувства другого человека.
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:43.94,stl0001,,0,0,0,,Слушай, Ю...
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:53.74,stl0002,,0,0,0,,У тебя же есть ещё шанс.
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:13:00.07,stl0002,,0,0,0,,У тебя же есть ещё шанс.
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:05.15,stl0001,,0,0,0,,Ю...
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:07.92,stl0001,,0,0,0,,Ты вправду любишь Маромаро?
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:25.44,stl0001,,0,0,0,,Ю...
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.10,stl0001,,0,0,0,,Ты вправду любишь Маромаро?
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:36.01,stl0001,,0,0,0,,Масиро вошла в наш мир совсем одна,
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:42.19,stl0001,,0,0,0,,ради мира между людьми и Таютаи.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.24,stl0002,,0,0,0,,У тебя же есть ещё шанс.
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:47.86,stl0001,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:49.05,stl0001,,0,0,0,,Ты уверен,
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:52.47,stl0001,,0,0,0,,что она не использует тебя?
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:53.33,stl0001,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:56.58,stl0001,,0,0,0,,Ты говоришь это, потому что\Nволнуешься за меня.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.18,stl0001,,0,0,0,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:02.10,stl0001,,0,0,0,,А ты как думал, Ю?
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:08.15,stl0002,,0,0,0,,Я дам тебе это.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:11.36,stl0002,,0,0,0,,Ты должен быть начеку\Nс окружающими тебя людьми.
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:17.00,stl0002,,0,0,0,,А если дракону
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.57,stl0002,,0,0,0,,будут помогать люди?
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:22.39,stl0002,,0,0,0,,Ч... Что ты имеешь в...
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.93,stl0001,,0,0,0,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:35.79,stl0001,,0,0,0,,Ты не воспринимаешь мои слова всерьёз!
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:38.13,stl0001,,0,0,0,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:40.18,stl0001,,0,0,0,,Но сначала
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.00,stl0001,,0,0,0,,я бы хотел спросить его.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:50.63,stl0001,,0,0,0,,Давно не виделись, Ятимата.
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:52.82,stl0001,,0,0,0,,Вернее, Мито Юри.
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.14,stl0001,,0,0,0,,О... Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:55.81,stl0002,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:57.89,stl0002,,0,0,0,,Тебя-то я и искал.
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:01.25,stl0002,,0,0,0,,М... Меня?
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:09.83,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:13.51,stl0001,,0,0,0,,Ю!
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:17.88,stl0001,,0,0,0,,Ю!
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:28.71,stl0001,,0,0,0,,Ю! Ю!
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.45,stl0001,,0,0,0,,Отпусти Амели!
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:39.59,stl0001,,0,0,0,,Хорошо держишься после такого падения.
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:40.97,stl0001,,0,0,0,,Сейчас же отпусти Амели!
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:46.46,stl0001,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.95,stl0001,,0,0,0,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.63,stl0001,,0,0,0,,Твоя божественная энергия
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:50.86,stl0001,,0,0,0,,на меня не действует!
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:51.46,stl0001,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.27,stl0001,,0,0,0,,Кикурами!
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.62,stl0001,,0,0,0,,Масиро?
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.62,stl0001,,0,0,0,,Извини, что заставила ждать!
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:16.64,stl0001,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.64,stl0001,,0,0,0,,Да, как видишь!
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:20.09,stl0001,,0,0,0,,Извини, что заставила тебя волноваться.
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:22.31,stl0001,,0,0,0,,Хватит трепаться, Кикурами!
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:23.18,stl0001,,0,0,0,,Дракон!
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:24.74,stl0001,,0,0,0,,Давай разберёмся прямо здесь.
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:38.13,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.47,stl0001,,0,0,0,,Сражаться посреди города...
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:54.77,stl0001,,0,0,0,,О чём ты думаешь?!
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:57.85,stl0001,,0,0,0,,А разве нас, бессмертных
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.65,stl0001,,0,0,0,,должны волновать какие-то людишки?
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.72,stl0001,,0,0,0,,Дракон, ты совсем не изменился,
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:05.03,stl0001,,0,0,0,,спустя пятьсот лет...
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.37,stl0001,,0,0,0,,Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.18,stl0001,,0,0,0,,Да что ты знаешь обо мне?
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.77,stl0001,,0,0,0,,Твои слова - не что иное
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:16.36,stl0001,,0,0,0,,как приукрашивание победителя!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:20.65,stl0001,,0,0,0,,Не могу обхватить!
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:25.93,stl0001,,0,0,0,,Говоришь, хочешь поделиться идеалами...
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:28.32,stl0001,,0,0,0,,Хотя просто повторяешь за Кагехару!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.61,stl0001,,0,0,0,,Даже если и так, это лучше, чем\Nиспользовать людей!..
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.35,stl0001,,0,0,0,,Не могу поверить, что ты\Nконтролируешь Амели-сан!
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:37.13,stl0001,,0,0,0,,Контролирую?
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:39.96,stl0001,,0,0,0,,Кикурами, ты такая добрая, раз говоришь подобное?
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:40.55,stl0001,,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.83,stl0001,,0,0,0,,Масиро, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:49.82,stl0001,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.04,stl0001,,0,0,0,,Похоже, я ещё не до конца восстановилась.
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:53.48,stl0001,,0,0,0,,Значит, это всё,
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:54.71,stl0001,,0,0,0,,на что ты способна?
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:58.93,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.90,stl0001,,0,0,0,,Извини, но ты можешь поделиться\Nсо мной своей силой?
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:04.24,stl0001,,0,0,0,,Д... Да, но как?
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:09.87,stl0001,,0,0,0,,Просто позволь держаться за тебя,\Nтак крепко, насколько возможно.
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:10.85,stl0001,,0,0,0,,Так?
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:11.82,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:15.27,stl0001,,0,0,0,,Теперь используй свою силу.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.14,stl0001,,0,0,0,,Т... Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:21.18,stl0001,,0,0,0,,В порядке, продолжай!
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.38,stl0001,,0,0,0,,Если не будешь нападать,
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:31.99,stl0001,,0,0,0,,это сделаю я!
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:38.68,stl0001,,0,0,0,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.77,stl0001,,0,0,0,,Ты объединила свою энергию с Ятимато?
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:46.63,stl0001,,0,0,0,,Давай, Юри-сан!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:49.81,stl0001,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.72,stl0001,,0,0,0,,Что это за сила?
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:18:59.58,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:20.21,stl0001,,0,0,0,,Поразительно, Масиро!
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:22.63,stl0001,,0,0,0,,Нет, это всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:25.18,stl0001,,0,0,0,,Благодаря тебе мы победили...
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.14,stl0001,,0,0,0,,Что? Я...
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.35,stl0001,,0,0,0,,Ты в порядке, Масиро?
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:42.72,stl0001,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:44.83,stl0001,,0,0,0,,Просто моё тело не восстановилось,
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.71,stl0001,,0,0,0,,поэтому я перенапряглась...
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:47.59,stl0001,,0,0,0,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:48.78,stl0001,,0,0,0,,Скорее домой.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:51.80,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:52.55,stl0001,,0,0,0,,Амели-сан.
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:53.87,stl0001,,0,0,0,,Не ранена?
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:54.95,stl0001,,0,0,0,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:55.79,stl0001,,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:57.77,stl0001,,0,0,0,,Я очень волновался.
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:19:59.03,stl0001,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:20.67,stl0001,,0,0,0,,Похоже, они устроили беспорядок.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.67,stl0001,,0,0,0,,Но повреждения вполне приемлемые.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:25.67,stl0001,,0,0,0,,О, ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.57,stl0001,,0,0,0,,Кстати, я сама себя удивляю.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:29.48,stl0001,,0,0,0,,Расту на своём самолюбии,
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.83,stl0001,,0,0,0,,умело обращаясь с этим.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:36.26,stl0001,,0,0,0,,Будь я в сознании - была бы первой.
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:38.15,stl0001,,0,0,0,,Но ты же спала.
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:39.65,stl0001,,0,0,0,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:41.54,stl0001,,0,0,0,,Ещё нужна моя помощь?
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:43.88,stl0001,,0,0,0,,Я и раньше не просила тебя помогать.
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:46.19,stl0001,,0,0,0,,Гордая, как обычно.
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:58.18,stl0002,,0,0,0,,А если дракону
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:00.79,stl0002,,0,0,0,,будут помогать люди?
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:03.66,stl0002,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:08.22,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.11,stl0001,,0,0,0,,Масиро?
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.11,stl0001,,0,0,0,,Ничего, что ты не отдыхаешь?
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:14.43,stl0001,,0,0,0,,Ничего... А ты?
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:16.88,stl0001,,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:20.42,stl0001,,0,0,0,,Переживаешь за Амели-сан?
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:21.74,stl0001,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:25.25,stl0001,,0,0,0,,Уверена, с ней всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.63,stl0001,,0,0,0,,Амели у нас оптимистка.
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:21.30,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kono mune ha tokidoki ishi ninaru
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:21.30,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Порою моё сердце твёрже камня
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:25.62,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kataku tojiru demo soreha
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:25.62,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Скрывает чувства все, но, знаешь
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:28.68,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi to ireba hiraku
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:28.68,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Когда с тобою я
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:31.32,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}оно становится цветком прекрасным.
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:31.32,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hana ni kawaru.
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:36.19,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Несчастье иль счастье -
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:36.19,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Shiwase to fushiawase no kazu ga
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:38.57,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}мне всё равно
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:38.57,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}onaji naraba
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:43.70,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ima sugoku shiawase dakara
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:43.70,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сейчас счастливее меня нет никого
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.88,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kakugo shinasai!
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.88,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пойми же!
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:53.21,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi ni aeta kono unmei wa.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:53.21,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Встреча наша предначертана судьбой.
Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:59.78,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Nani wo ushinatte mo ii ko na
Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:59.78,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть потерять могу я всё, но
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.52,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kanashii koto ni mo makenai!
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.52,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}не дам я грусти завладеть собой!
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:07.19,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Watashi wa mou makenai.
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:07.19,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И больше никому не проиграю.
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:14.56,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:14.56,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Мы вместе слышим мелодию уз наших.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:18.23,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dareka no tame ni ikiru.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:18.23,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И я живу ради кого-то одного,
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:21.99,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Sonna shiawase o mitsuketa.
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:21.99,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Скитаясь в поисках счастья.
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:25.60,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hitori ja nai de yuu
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:25.60,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь я не одна,
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:32.18,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:32.18,stl0016,,0,0,0,,{\pos(98,75)\fade(350,350)}А обещанье подарить любовь -\Nне просто пара слов.
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:34.79,stl0017,,0,0,0,,{\pos(276,271)\fade(550,000)}© АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г.
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:49.92,stl0014,,0,0,0,,{\pos(268,250)}ЗАЗЕРКАЛЬЕ
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:39.26,stl0001,,0,0,0,,Нет ничего, чего бы я не знала!
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:40.45,stl0001,,0,0,0,,Учительница Нуи!
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:42.28,stl0001,,0,0,0,,Что такое секонд-хенд?
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:42.88,stl0001,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:23:42.89,0:23:45.55,stl0001,,0,0,0,,Я - новая марка!