1
00:00:07,120 --> 00:00:08,802
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пришли! Пришли!

2
00:00:08,862 --> 00:00:10,570
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Они пришли!

3
00:00:14,290 --> 00:00:15,578
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Стоило ожидать...

4
00:00:15,650 --> 00:00:18,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У тебя отличная визуализация.

5
00:00:22,710 --> 00:00:25,180
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты очень талантливая!

6
00:00:52,503 --> 00:00:55,430
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Теперь-то все готово!

7
00:00:58,894 --> 00:01:03,499
{\fsp1\bord2.5\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#F5DFDF><font size=16><b>
TSUBASA-ANIME-DFT

8
00:00:58,894 --> 00:01:03,499
{\be5\fscy130\fscx115\fsp0.3\bord2.1\fade(0,355)\pos(232,203)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#F5DFDF><font size=10><b>
(Аниме фан-студия русского фансаба)

9
00:00:59,371 --> 00:01:04,031
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My favorite day tatoe

10
00:00:59,371 --> 00:01:04,031
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Сегодня самый лучший день.

11
00:01:04,152 --> 00:01:08,219
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПЕРЕВОД

12
00:01:04,152 --> 00:01:08,209
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
SASHAMOON

13
00:01:04,641 --> 00:01:09,391
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kure no sora ga naite mo

14
00:01:04,641 --> 00:01:09,391
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Пусть даже с неба льются слёзы,

15
00:01:08,362 --> 00:01:13,038
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА

16
00:01:08,362 --> 00:01:13,038
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.

17
00:01:09,471 --> 00:01:10,951
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Tooriame!

18
00:01:09,471 --> 00:01:10,951
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Ведь это просто дождь!

19
00:01:13,141 --> 00:01:15,143
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Asamoya ni

20
00:01:13,141 --> 00:01:15,143
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
В лёгком утреннем тумане

21
00:01:13,166 --> 00:01:17,481
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПОМОЩНИК РЕДАКТОР

22
00:01:13,166 --> 00:01:17,481
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
KITSUNE

23
00:01:13,166 --> 00:01:17,481
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР

24
00:01:13,166 --> 00:01:17,481
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.

25
00:01:15,153 --> 00:01:17,791
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kirameku asufaruto.

26
00:01:15,153 --> 00:01:17,791
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
дорожка длинная сверкает.

27
00:01:17,629 --> 00:01:21,362
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ВЕРСИЯ  EVOLUTION

28
00:01:17,629 --> 00:01:21,362
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
СКРИПТ  AYAKO

29
00:01:17,821 --> 00:01:19,516
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Dare ni mo tomerarenai

30
00:01:17,821 --> 00:01:19,516
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
А я о том мечтать

31
00:01:19,526 --> 00:01:23,591
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
hazu no yume ga tsuzuiteta.

32
00:01:19,526 --> 00:01:23,591
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
чего никто не знает, продолжаю.

33
00:01:23,871 --> 00:01:26,002
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Toki mi michi wa

34
00:01:23,871 --> 00:01:26,002
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
И вдруг расходится

35
00:01:26,012 --> 00:01:28,581
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
ikutsuka ni wakarete.

36
00:01:26,012 --> 00:01:28,581
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
на множество путей она.

37
00:01:28,541 --> 00:01:30,557
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Furikaeru ma mo nai

38
00:01:28,611 --> 00:01:30,627
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Мир параллельный это,

39
00:01:30,657 --> 00:01:33,151
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
parareru no hoshi!

40
00:01:30,657 --> 00:01:33,151
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
спеши в него скорей!

41
00:01:34,051 --> 00:01:37,381
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Dakedo ano hi no hajimari

42
00:01:34,051 --> 00:01:37,381
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Ты знаешь, в тот же день

43
00:01:37,391 --> 00:01:40,051
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
nazomeku jibun ga iru

44
00:01:37,391 --> 00:01:40,051
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Один открыла я секрет,

45
00:01:40,081 --> 00:01:44,056
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Что крыльев никаких

46
00:01:40,081 --> 00:01:44,046
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Tsubasa yori kakegae no nai

47
00:01:44,056 --> 00:01:46,671
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kimi to iu choukiseki.

48
00:01:44,056 --> 00:01:46,671
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
важнее чуда нет.

49
00:01:46,402 --> 00:01:50,582
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПЕРЕВОД OP

50
00:01:46,402 --> 00:01:50,592
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
KITSUNE

51
00:01:46,951 --> 00:01:49,521
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Dear my friends ikutsu mo no

52
00:01:46,951 --> 00:01:49,521
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Мои дорогие друзья,

53
00:01:49,521 --> 00:01:52,431
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My friends episoodo

54
00:01:49,521 --> 00:01:52,431
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Истории из жизни вашей

55
00:01:50,743 --> 00:01:54,550
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
KITSUNE

56
00:01:50,743 --> 00:01:54,550
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПЕРЕВОД ED

57
00:01:52,441 --> 00:01:57,511
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
И смехом, и страданьями полны.

58
00:01:52,441 --> 00:01:54,954
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Joe wo agete warai naita

59
00:01:54,956 --> 00:01:57,511
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
monogatari.

60
00:01:57,651 --> 00:01:58,987
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Itsuka my friends

61
00:01:57,651 --> 00:01:58,987
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Когда-нибудь

62
00:01:58,997 --> 00:02:00,541
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
hateshinaku.

63
00:01:58,997 --> 00:02:00,541
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
встретимся мы вновь.

64
00:02:00,295 --> 00:02:04,374
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
TSUBASA-ANIME-DFT

65
00:02:00,295 --> 00:02:04,374
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

66
00:02:00,551 --> 00:02:03,161
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My friends tooku made

67
00:02:00,551 --> 00:02:03,161
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Друзья мои, пусть далеко вы так

68
00:02:03,171 --> 00:02:05,949
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
В завтрашний день мы сделаем вместе

69
00:02:03,171 --> 00:02:05,949
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Ashita iro yume no saki e

70
00:02:04,503 --> 00:02:08,516
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
TRANSMISSION

71
00:02:04,503 --> 00:02:08,526
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0

72
00:02:05,859 --> 00:02:08,451
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
tobidasou.

73
00:02:05,859 --> 00:02:08,451
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
первый шаг.

74
00:02:08,461 --> 00:02:12,951
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My favorite day tatoe

75
00:02:08,461 --> 00:02:12,951
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Сегодня самый лучший день.

76
00:02:13,701 --> 00:02:18,511
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kure no sora ga naite mo

77
00:02:13,701 --> 00:02:18,511
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Пусть даже с неба льются слёзы,

78
00:02:18,531 --> 00:02:20,031
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Tooriame!

79
00:02:18,531 --> 00:02:20,031
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Ведь это просто дождь!

80
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp15\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=32><b>
DOUBLE

81
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=18><b>
ПОЦЕЛУЙ

82
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp1\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)\3c&H694FDC&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#FFFFFF><font size=18><b>
МОЕЙ

83
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=18><b>
БОГИНИ

84
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp7.5\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)\3c&H694FDC&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#FFFFFF><font size=32><b>
FACE

85
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp5.3\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=32><b>
TEAM

86
00:02:18,551 --> 00:02:28,871
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#E5E3E6><font size=6><b>
© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU

87
00:02:23,518 --> 00:02:25,472
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Hideri wa tsuzuiteru!

88
00:02:23,518 --> 00:02:25,472
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Солнце продолжает сиять!

89
00:02:39,494 --> 00:02:44,848
{\fade(850,0)\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(192,190)}
<font size=20><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА

90
00:02:54,892 --> 00:02:55,898
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да...

91
00:02:56,409 --> 00:02:57,538
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина,

92
00:02:57,548 --> 00:02:59,434
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
во имя спасения сестрички Амели,

93
00:02:59,444 --> 00:03:00,940
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
будет сражаться с вами.

94
00:03:01,360 --> 00:03:02,590
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-тян...

95
00:03:03,370 --> 00:03:05,505
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мы обязательно спасем её...

96
00:03:06,096 --> 00:03:07,161
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Так что тебе...

97
00:03:07,171 --> 00:03:09,350
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
лучше подождать нас здесь.

98
00:03:09,350 --> 00:03:10,720
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Н... Но...

99
00:03:10,720 --> 00:03:11,710
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хорошо?

100
00:03:11,710 --> 00:03:13,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Д... Да...

101
00:03:14,630 --> 00:03:15,578
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя-сан...

102
00:03:16,000 --> 00:03:17,830
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пожалуйста, останься в школе и ты.

103
00:03:17,830 --> 00:03:18,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему?

104
00:03:18,900 --> 00:03:19,738
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон -

105
00:03:19,748 --> 00:03:21,640
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
очень опасный противник.

106
00:03:21,640 --> 00:03:22,695
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я не уверен,

107
00:03:22,705 --> 00:03:24,780
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
что мне удастся победить.

108
00:03:24,780 --> 00:03:25,962
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Поэтому я тоже

109
00:03:25,972 --> 00:03:28,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
должна пойти с тобой, даже если...

110
00:03:28,090 --> 00:03:29,306
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Поддерживаю.

111
00:03:29,916 --> 00:03:30,775
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя...

112
00:03:30,785 --> 00:03:32,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Лучше не ходи.

113
00:03:32,550 --> 00:03:34,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нуи, и ты?

114
00:03:34,110 --> 00:03:36,870
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У тебя нет шансов против дракона.

115
00:03:36,870 --> 00:03:38,152
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Будешь только мешаться,

116
00:03:38,370 --> 00:03:40,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
если пойдешь с ним.

117
00:03:45,870 --> 00:03:47,634
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Раз так говоришь...

118
00:03:47,644 --> 00:03:48,970
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Возражать не стану...

119
00:03:52,870 --> 00:03:54,154
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Стоило ли, Нуи?

120
00:03:54,571 --> 00:03:55,539
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Такое в лицо...

121
00:03:55,911 --> 00:03:57,900
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя-сан выглядела расстроено.

122
00:03:57,900 --> 00:03:59,160
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сан...

123
00:04:02,850 --> 00:04:03,746
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты...

124
00:04:03,756 --> 00:04:05,080
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Неужели ты плачешь?..

125
00:04:05,390 --> 00:04:07,130
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Конечно, нет!

126
00:04:08,090 --> 00:04:11,420
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Уверена, Мифуя-сан поймет.

127
00:04:20,310 --> 00:04:22,270
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Духовная энергия концентрируется.

128
00:04:22,650 --> 00:04:24,940
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Значит, дракон стал сильнее?

129
00:04:24,940 --> 00:04:26,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Именно.

130
00:04:26,040 --> 00:04:27,940
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Этот проклятый дракон!

131
00:04:27,940 --> 00:04:30,730
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Похоже, он использует энергию
Амели-сан, как медиум...

132
00:04:31,010 --> 00:04:32,642
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
чтобы привлечь всех Таютаи

133
00:04:32,652 --> 00:04:34,740
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
в окрестностях Канто!

134
00:04:35,030 --> 00:04:37,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Этот гад использует Амели...

135
00:04:37,480 --> 00:04:39,568
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Если не поспешим спасти,

136
00:04:39,578 --> 00:04:42,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
дракон поглотит всю её энергию.

137
00:04:42,760 --> 00:04:44,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И тогда она...

138
00:04:52,640 --> 00:04:55,030
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Заставляешь ждать, Кикурами.

139
00:04:55,030 --> 00:04:56,960
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон, что ты делаешь?!

140
00:04:56,960 --> 00:04:57,850
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Где Амели?!

141
00:05:04,910 --> 00:05:05,864
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели!

142
00:05:06,265 --> 00:05:07,310
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Держись!

143
00:05:07,310 --> 00:05:08,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сейчас я тебя спасу!

144
00:05:08,790 --> 00:05:10,000
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Бесполезно!

145
00:05:10,000 --> 00:05:12,890
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У неё уже нет сердца.

146
00:05:12,890 --> 00:05:15,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Неужели ты похитил её сердце?

147
00:05:15,640 --> 00:05:17,010
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Верни Амели!

148
00:05:17,010 --> 00:05:19,240
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Может, сам попробуешь?!

149
00:05:19,240 --> 00:05:20,233
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Только...

150
00:05:20,243 --> 00:05:24,190
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
захочет ли она возвращаться к тебе...

151
00:05:24,190 --> 00:05:25,730
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что это значит?

152
00:05:26,010 --> 00:05:28,380
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У неё и спроси!

153
00:05:46,570 --> 00:05:50,000
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сейчас нам ничего не остаётся,
как объединить нашу энергию.

154
00:05:50,000 --> 00:05:50,810
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Понимаю.

155
00:05:55,430 --> 00:05:56,780
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Бесполезно! Бесполезно! Бесполезно!

156
00:06:05,640 --> 00:06:07,170
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сказал же - бесполезно.

157
00:06:07,600 --> 00:06:10,970
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Его сила многократно возросла!

158
00:06:11,430 --> 00:06:12,321
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Повторим!

159
00:06:12,827 --> 00:06:15,050
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
На этот раз с близкого расстояния!

160
00:06:15,050 --> 00:06:16,120
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да.

161
00:06:31,950 --> 00:06:33,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Получилось?

162
00:06:33,570 --> 00:06:34,820
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели-сан!

163
00:06:36,070 --> 00:06:37,170
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели!

164
00:06:40,700 --> 00:06:41,469
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Знаешь...

165
00:06:41,733 --> 00:06:43,813
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я полагал, что Кикурами...

166
00:06:43,823 --> 00:06:45,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
не настолько слаба.

167
00:06:47,560 --> 00:06:48,080
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что?

168
00:06:50,040 --> 00:06:51,397
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сила...

169
00:06:51,828 --> 00:06:53,920
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сила переполняет меня!

170
00:06:57,010 --> 00:06:59,470
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Теперь по-настоящему повеселимся!

171
00:07:18,260 --> 00:07:20,130
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Он стал еще больше...

172
00:07:26,620 --> 00:07:27,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сан!

173
00:07:32,500 --> 00:07:34,430
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон, прекрати!

174
00:07:34,430 --> 00:07:36,434
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты не в том положении,

175
00:07:36,444 --> 00:07:38,010
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
чтобы мне приказывать!

176
00:07:38,370 --> 00:07:39,329
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сан...

177
00:07:39,539 --> 00:07:42,180
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пожалуйста, продержитесь
пока я не вернусь.

178
00:07:52,900 --> 00:07:55,410
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
А ты, хочешь за ней?

179
00:07:55,410 --> 00:07:56,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон!

180
00:07:56,920 --> 00:07:57,820
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нуи?

181
00:07:58,280 --> 00:08:00,970
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты тоже хочешь сразиться со мной?

182
00:08:00,970 --> 00:08:02,240
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Точно.

183
00:08:31,270 --> 00:08:32,560
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу! Оу!

184
00:08:32,950 --> 00:08:33,875
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нуи!

185
00:08:34,386 --> 00:08:37,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты вправду думаешь, что сможешь победить?

186
00:08:37,900 --> 00:08:38,980
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Конечно, не думаю.

187
00:08:39,340 --> 00:08:41,810
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда зачем сражаешься?

188
00:08:41,810 --> 00:08:43,488
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
На тебя не похоже...

189
00:08:43,498 --> 00:08:46,830
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
принимать участие в заранее
проигрышной битве.

190
00:08:46,830 --> 00:08:48,312
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
До недавнего времени

191
00:08:48,322 --> 00:08:51,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
я только и твердила, что
мне никто не нужен.

192
00:08:51,920 --> 00:08:53,024
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Однако...

193
00:08:53,034 --> 00:08:56,420
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя и остальные -
мне стали воистину дороги.

194
00:08:56,680 --> 00:08:58,210
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я не хочу их потерять!

195
00:08:58,420 --> 00:09:01,920
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да что за чушь ты там несешь?!

196
00:09:02,130 --> 00:09:03,130
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Готовься!

197
00:09:17,190 --> 00:09:19,163
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Прости, Мифуя...

198
00:09:19,173 --> 00:09:20,711
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
...белый зверь...

199
00:09:21,165 --> 00:09:22,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
...Ятимата...

200
00:09:33,920 --> 00:09:36,980
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ваша божественная энергия - теперь моя!

201
00:09:41,710 --> 00:09:43,120
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Б... Больно...

202
00:09:43,770 --> 00:09:44,845
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Масиро...

203
00:09:44,855 --> 00:09:47,300
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Масиро... Масир!..

204
00:09:50,930 --> 00:09:52,280
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон!

205
00:11:35,170 --> 00:11:36,110
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что случилось?

206
00:11:36,110 --> 00:11:38,170
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нет, ничего.

207
00:11:38,530 --> 00:11:40,210
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мне просто надо в уборную.

208
00:12:00,490 --> 00:12:02,500
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сколько намеренна убегать?

209
00:12:02,500 --> 00:12:05,310
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Так тебя не полюбит настоящий Юри-сан.

210
00:12:07,190 --> 00:12:08,900
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да что привязалась?!

211
00:12:13,440 --> 00:12:14,820
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что тебе надо?

212
00:12:17,210 --> 00:12:18,740
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Где Масиро и Амели?!

213
00:12:19,246 --> 00:12:21,506
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хотя переживаешь за них...

214
00:12:21,526 --> 00:12:23,962
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Может, стоит побеспокоиться о себе?

215
00:12:24,960 --> 00:12:27,807
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Думаешь, твоя жалкая энергия

216
00:12:27,817 --> 00:12:30,120
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
хоть как-то повлияет на меня?!

217
00:12:37,860 --> 00:12:39,890
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Зачем ты пришла?

218
00:12:40,480 --> 00:12:43,270
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вернуть тебя, Амели-сан.

219
00:12:43,840 --> 00:12:47,260
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Зачем мне возвращаться?

220
00:12:48,540 --> 00:12:50,620
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ю забрали у меня!

221
00:12:51,380 --> 00:12:52,185
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но...

222
00:12:52,705 --> 00:12:55,780
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Разве можно вот так здесь оставаться?

223
00:12:55,780 --> 00:12:56,823
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
К тому же...

224
00:12:56,833 --> 00:12:58,790
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Там, где сейчас Юри-сан...

225
00:12:58,790 --> 00:13:00,440
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
С меня хватит!

226
00:13:01,040 --> 00:13:02,840
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я не хочу уходить!

227
00:13:03,730 --> 00:13:05,005
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Уходи!

228
00:13:05,015 --> 00:13:06,280
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Уходи отсюда!

229
00:13:06,280 --> 00:13:10,180
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Здесь я наслаждалась жизнью с Ю и Сан-тян.

230
00:13:10,180 --> 00:13:12,120
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но ты снова все рушишь!

231
00:13:14,320 --> 00:13:15,660
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели-сан...

232
00:13:20,210 --> 00:13:22,620
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мне жаль, Амели-сан.

233
00:13:26,330 --> 00:13:28,768
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я разозлила тебя

234
00:13:28,778 --> 00:13:31,030
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
своей бесцеремонностью.

235
00:13:36,390 --> 00:13:39,654
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Если хочешь, чтобы я изменилась,
пожалуйста, так и скажи!

236
00:13:41,358 --> 00:13:43,220
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я приму к сведению.

237
00:13:46,660 --> 00:13:47,620
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Достала...

238
00:13:49,350 --> 00:13:52,950
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Твоя болтовня действует мне на нервы!

239
00:13:55,620 --> 00:13:57,000
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Извини.

240
00:13:57,000 --> 00:13:57,760
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Снова!

241
00:13:59,430 --> 00:14:01,150
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хорошо, раз так...

242
00:14:01,150 --> 00:14:04,490
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда скажу, что хотела.

243
00:14:05,020 --> 00:14:06,390
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что же?

244
00:14:06,880 --> 00:14:10,270
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я люблю Юри-сан.

245
00:14:15,530 --> 00:14:18,990
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон, зачем ты это делаешь?

246
00:14:18,990 --> 00:14:20,642
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Зачем, спрашиваешь?

247
00:14:20,652 --> 00:14:22,460
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
А разве не очевидно?

248
00:14:22,460 --> 00:14:24,780
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Это очень весело!

249
00:14:24,780 --> 00:14:27,405
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Манипулировать жалкими людишками,

250
00:14:27,415 --> 00:14:30,670
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
не это ли самое интересное?!

251
00:14:30,670 --> 00:14:32,930
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты так призираешь людей?

252
00:14:32,930 --> 00:14:34,499
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да, призираю!

253
00:14:34,509 --> 00:14:36,760
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ненавижу всех этих эгоистов!

254
00:14:40,280 --> 00:14:41,034
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но...

255
00:14:41,344 --> 00:14:43,535
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я люблю и тебя.

256
00:14:44,167 --> 00:14:46,040
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Думала, что мы - друзья.

257
00:14:46,040 --> 00:14:48,100
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда, скажу прямо...

258
00:14:48,100 --> 00:14:50,260
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я тебя ненавижу!

259
00:14:50,260 --> 00:14:53,190
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я хотела со всеми подружиться.

260
00:14:53,190 --> 00:14:55,780
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да из-за тебя все кувырком!

261
00:14:56,220 --> 00:14:57,872
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему ты сердишься?

262
00:14:57,902 --> 00:15:00,490
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели-сан, давай обсудим.

263
00:15:00,990 --> 00:15:02,285
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я просто хотела

264
00:15:02,295 --> 00:15:05,770
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
наслаждаться школьной жизнью с Ю и Сан-тян.

265
00:15:06,570 --> 00:15:08,160
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Только и всего!

266
00:15:08,800 --> 00:15:11,529
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели-сан, а разве со мной

267
00:15:11,539 --> 00:15:13,650
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
ты не могла продолжать так жить?

268
00:15:13,650 --> 00:15:16,750
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
А как бы у меня это получилось?!

269
00:15:16,750 --> 00:15:19,310
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты украла у меня Ю!

270
00:15:23,400 --> 00:15:26,220
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вы поклоняетесь нам, богам,
когда это удобно!

271
00:15:26,220 --> 00:15:28,680
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И забываете о своей вере
без колебаний!

272
00:15:29,200 --> 00:15:31,067
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты хоть когда-нибудь задумывался,

273
00:15:31,077 --> 00:15:32,600
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
почему я принял такое решения?

274
00:15:33,030 --> 00:15:36,540
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Неужто полагал, что я захочу
с вами сосуществовать?

275
00:15:37,230 --> 00:15:40,720
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У тебя его никто не отбирал.

276
00:15:40,720 --> 00:15:42,270
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да как же!..

277
00:15:42,270 --> 00:15:44,652
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Зовешь себя его женой...

278
00:15:44,662 --> 00:15:46,550
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вечно ходишь за ним...

279
00:15:46,920 --> 00:15:49,260
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Значит, мои слова и действия -

280
00:15:49,270 --> 00:15:51,550
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
равносильно похищению его у тебя?

281
00:15:51,550 --> 00:15:52,668
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Это же очевидно!

282
00:15:52,678 --> 00:15:54,720
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Смотри на это с нормальной точки зрения!

283
00:15:55,280 --> 00:15:57,080
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Значит, до моего появления...

284
00:15:57,080 --> 00:16:00,840
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты заранее хотела выйти за него?

285
00:16:00,840 --> 00:16:02,730
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не дави на меня.

286
00:16:02,730 --> 00:16:04,590
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сейчас другие времена...

287
00:16:04,590 --> 00:16:06,019
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда, Амели-сан...

288
00:16:06,029 --> 00:16:08,700
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты когда-нибудь признавалась ему?

289
00:16:08,700 --> 00:16:11,310
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Было бы проще, став ты его возлюбленной.

290
00:16:12,140 --> 00:16:17,090
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Возможно, добиваясь ты его с самого начала...

291
00:16:17,090 --> 00:16:21,190
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
я бы заставила себя не влюбляться в него.

292
00:16:21,620 --> 00:16:23,410
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сколько можно повторять?

293
00:16:23,730 --> 00:16:27,750
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я просто хочу быть с Ю.

294
00:16:29,960 --> 00:16:32,482
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не хочу быть возлюбленной
или кем-то ещё...

295
00:16:32,492 --> 00:16:33,710
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Только и всего...

296
00:16:35,140 --> 00:16:38,980
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Просто, я хочу всегда быть с ним...

297
00:16:38,980 --> 00:16:41,920
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И все бы так и продолжалось,
не появись тогда ты!

298
00:16:48,360 --> 00:16:50,970
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У тебя ничего не выйдет, сдавайся!

299
00:16:52,030 --> 00:16:52,990
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мальчишка!

300
00:16:52,990 --> 00:16:54,650
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты ничего не знаешь!

301
00:16:54,650 --> 00:16:56,650
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не высказываться о том,
чего не понимаешь!

302
00:16:57,480 --> 00:16:59,930
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но с такой жизненной позицией...

303
00:16:59,930 --> 00:17:02,610
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Даже если бы я не появилась...

304
00:17:02,610 --> 00:17:07,480
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты не думаешь, что и другая девушка
могла забрать у тебя Юри-сан?

305
00:17:08,110 --> 00:17:09,770
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда...

306
00:17:09,770 --> 00:17:11,030
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сдалась бы?

307
00:17:13,030 --> 00:17:15,690
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
На твоем месте,
я бы никогда не сдавалась!

308
00:17:15,690 --> 00:17:18,470
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Призналась бы любимому человеку.

309
00:17:18,470 --> 00:17:20,300
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Боролась бы, пока он смотрит на меня!

310
00:17:20,300 --> 00:17:22,950
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Значит, ты украла Ю.

311
00:17:22,950 --> 00:17:24,280
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Рада этому?!

312
00:17:24,280 --> 00:17:26,890
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Так что оставь меня в покое!

313
00:17:26,890 --> 00:17:29,390
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Живи счастливо с Ю!

314
00:17:29,390 --> 00:17:31,430
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тебе все равно, Амели-сан?

315
00:17:31,430 --> 00:17:35,430
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сан все еще не знает,
что ты любишь его.

316
00:17:35,430 --> 00:17:40,070
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Он сказал, что это невозможно.

317
00:17:40,360 --> 00:17:42,190
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Когда он это сказал?

318
00:17:42,780 --> 00:17:44,968
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели-сан, стоит ли так оставлять,

319
00:17:44,978 --> 00:17:47,210
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
не рассказав ему о своих чувствах?

320
00:17:50,260 --> 00:17:51,358
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Даже так...

321
00:17:53,514 --> 00:17:54,110
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я боюсь.

322
00:17:57,080 --> 00:17:58,670
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Понимаю.

323
00:17:58,670 --> 00:18:02,540
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Кикурами была в том же положение.

324
00:18:03,670 --> 00:18:07,540
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Когда она впервые призналась
Кагехару-сама...

325
00:18:07,540 --> 00:18:09,910
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Она очень боялась.

326
00:18:11,680 --> 00:18:12,921
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
В конце концов...

327
00:18:13,450 --> 00:18:14,367
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Она была Таютаи

328
00:18:14,377 --> 00:18:17,280
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
влюбившейся в человека.

329
00:18:19,510 --> 00:18:20,268
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И все-таки...

330
00:18:20,278 --> 00:18:21,725
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
набралась храбрости

331
00:18:24,043 --> 00:18:25,690
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
чтобы все изменить.

332
00:18:27,680 --> 00:18:28,660
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Зачем?

333
00:18:29,380 --> 00:18:29,830
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да?

334
00:18:30,520 --> 00:18:32,760
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ради спокойной жизни с Ю?

335
00:18:33,070 --> 00:18:35,240
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты не можешь просто оставить меня?

336
00:18:35,600 --> 00:18:37,550
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Верно, не могу.

337
00:18:37,550 --> 00:18:38,670
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему?

338
00:18:38,670 --> 00:18:40,440
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Как я уже говорила...

339
00:18:41,270 --> 00:18:43,720
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я люблю Юри-сан.

340
00:18:44,240 --> 00:18:46,570
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но я люблю и тебя.

341
00:18:48,300 --> 00:18:52,330
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты провела с ним много времени.

342
00:18:52,710 --> 00:18:54,618
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
У тебя гораздо больше воспоминаний,

343
00:18:54,628 --> 00:18:57,140
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
нежели у меня.

344
00:18:58,340 --> 00:18:59,850
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Прекрати...

345
00:18:59,850 --> 00:19:04,190
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я думаю, что ты миленькая девочка.

346
00:19:14,930 --> 00:19:16,700
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Слушай, Маромаро...

347
00:19:17,230 --> 00:19:19,190
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
А ведь ты ничего не понимаешь.

348
00:19:19,700 --> 00:19:20,666
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ю, знаешь,

349
00:19:21,169 --> 00:19:23,070
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
любит тебя.

350
00:19:23,070 --> 00:19:24,450
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Амели-сан...

351
00:19:24,450 --> 00:19:26,933
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Как ты сама и сказала:

352
00:19:26,953 --> 00:19:30,310
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я провела с ним много времени.

353
00:19:31,430 --> 00:19:34,018
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Так что, мне известны

354
00:19:34,028 --> 00:19:35,680
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
его истинные чувства.

355
00:19:38,070 --> 00:19:39,980
{\blur8\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Только не подумай, что я легкомысленная.

356
00:20:17,640 --> 00:20:19,950
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я покончу с тобой здесь и сейчас!

357
00:20:24,000 --> 00:20:25,190
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ч... Что это?!

358
00:20:38,610 --> 00:20:42,940
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
В меня больше не влезет, Мифуя...

359
00:20:44,250 --> 00:20:46,960
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
К... Как это?

360
00:20:59,330 --> 00:21:00,850
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Масиро! Амели!

361
00:21:01,170 --> 00:21:02,080
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сан!

362
00:21:02,080 --> 00:21:02,770
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ю!

363
00:21:03,040 --> 00:21:04,980
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не так быстро!

364
00:21:11,710 --> 00:21:14,150
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Такой конец я не допущу!

365
00:21:31,890 --> 00:21:33,300
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ч... Что?!

366
00:21:53,400 --> 00:21:54,858
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ятимата!

367
00:21:54,868 --> 00:21:57,070
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что ты задумал?!

368
00:21:57,070 --> 00:21:58,620
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дракон!{Сенсей}

369
00:21:58,620 --> 00:22:01,290
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ятимата!{Ниномия-кун!}

370
00:22:16,757 --> 00:22:21,307
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kono mune ha tokidoki ishi ninaru

371
00:22:16,757 --> 00:22:21,307
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Порою моё сердце твёрже камня

372
00:22:21,437 --> 00:22:25,627
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kataku tojiru demo soreha

373
00:22:21,437 --> 00:22:25,627
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Скрывает чувства все, но, знаешь

374
00:22:25,657 --> 00:22:28,683
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kimi to ireba hiraku

375
00:22:25,657 --> 00:22:28,683
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Когда с тобою я

376
00:22:28,693 --> 00:22:31,327
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
оно становится цветком прекрасным.

377
00:22:28,693 --> 00:22:31,327
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
hana ni kawaru.

378
00:22:31,357 --> 00:22:36,190
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Несчастье иль счастье -

379
00:22:31,357 --> 00:22:36,190
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Shiwase to fushiawase no kazu ga

380
00:22:36,200 --> 00:22:38,577
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
мне всё равно

381
00:22:36,200 --> 00:22:38,577
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
onaji naraba

382
00:22:38,627 --> 00:22:43,707
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Ima sugoku shiawase dakara

383
00:22:38,627 --> 00:22:43,707
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Сейчас счастливее меня нет никого

384
00:22:43,727 --> 00:22:45,887
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kakugo shinasai!

385
00:22:43,727 --> 00:22:45,887
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Пойми же!

386
00:22:45,907 --> 00:22:53,217
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kimi ni aeta kono unmei wa.

387
00:22:45,907 --> 00:22:53,217
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Встреча наша предначертана судьбой.

388
00:22:53,237 --> 00:22:59,787
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Nani wo ushinatte mo ii ko na

389
00:22:53,237 --> 00:22:59,787
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Пусть потерять могу я всё, но

390
00:22:59,877 --> 00:23:03,527
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
kanashii koto ni mo makenai!

391
00:22:59,877 --> 00:23:03,527
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
не дам я грусти завладеть собой!

392
00:23:03,537 --> 00:23:07,197
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Watashi wa mou makenai.

393
00:23:03,537 --> 00:23:07,197
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
И больше никому не проиграю.

394
00:23:07,207 --> 00:23:14,567
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.

395
00:23:07,207 --> 00:23:14,567
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Мы вместе слышим мелодию уз наших.

396
00:23:14,587 --> 00:23:18,237
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Dareka no tame ni ikiru.

397
00:23:14,587 --> 00:23:18,237
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
И я живу ради кого-то одного,

398
00:23:18,247 --> 00:23:21,997
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Sonna shiawase o mitsuketa.

399
00:23:18,247 --> 00:23:21,997
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Скитаясь в поисках счастья.

400
00:23:21,997 --> 00:23:25,607
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Hitori ja nai de yuu

401
00:23:21,997 --> 00:23:25,607
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Ведь я не одна,

402
00:23:25,607 --> 00:23:32,187
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.

403
00:23:25,607 --> 00:23:32,187
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,75)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
А обещанье подарить любовь -
не просто пара слов.

404
00:23:30,162 --> 00:23:34,790
{\pos(276,271)\fade(550,000)\shad0\bord0\3c&H000000&}
<font face="Arial"><font color=#000001><font size=10><b>
© АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г.

405
00:23:34,790 --> 00:23:49,947
{\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(275,250)}
<font size=20><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
ЮРИ

406
00:23:35,290 --> 00:23:37,730
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Наконец мы добрались до конца.

407
00:23:37,730 --> 00:23:39,080
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Этого мы и боялись...

408
00:23:39,080 --> 00:23:41,370
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пора немного поболтать!

409
00:23:42,340 --> 00:23:45,250
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Разве я не миленькая?

410
00:23:45,250 --> 00:23:46,300
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нуи, покажи трусики.

411
00:23:46,300 --> 00:23:46,950
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нет уж!

412
00:23:46,950 --> 00:23:48,070
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Удивила тебя?

413
00:23:48,070 --> 00:23:49,770
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
В следующей серии - финал~