← Back to other subtitles

K-ON! (CraS TeaM)

[CoalGuys] K-ON! - 03 [ADB7C123].ass

Archive

Name
[CoalGuys] K-ON! - 03 [ADB7C123]
Creation time
2009-04-18 20:10:44
Authors
IKS

File

Name
[CoalGuys] K-ON! - 03 [ADB7C123].ass
Creation time
2009-04-19 00:08:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: CraS

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alternative,Arial Narrow,37,&H00E8CBE7,&H000000FF,&H00531267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Note,Arial Narrow,34,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Arial Black,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,VAG Rounded Std Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Ending,Kautiva Type-K,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending - Blah,Arnold 2.1,45,&H00BF610B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,0,0,1
Style: OP CraS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H020993EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: CRAS OP2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H02109EEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,450,0
Style: Юи,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H021B70BF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Надока,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H020E0E48,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Мио,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H02000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Цумуги,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0285D9FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Рицу,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0256AEE6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Рицу+Мио,Arial,30,&H00000000,&H00148FC3,&H0218A0DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Уи,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0297B8DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: ВСЕ,Arial,40,&H020405E5,&H0000FFFF,&H0200CD45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: NEW!!!!,Arial,50,&H020000FF,&H0000FFFF,&H02A6EFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0218BFE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Opening - C,Circle Things,50,&H00F2B0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003435C1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:03.48,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Гитарные струны пугают.
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.38,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Они такие твёрдые и тонкие, что возникает чувство, будто они режут пальцы.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:11.32,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, если не будешь осторожной, \Nизрежешь все пальцы!
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.26,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян кричала...
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.70,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Н-Не говорите таких жутких вещей!
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.35,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Все в порядке.
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.21,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, вообще-то, я не поранилась.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:32.63,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, после частых тренировок, твои пальцы привыкнут.
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.09,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, смотри.
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.45,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ты права! Они такие мягкие!
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:42.18,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мягкие!
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.81,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мягкие!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.96,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Эм... Может, хватит?
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.03,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Еще немного...
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:38.16,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Вы постоянно говорите, что мне надо заниматься, но я даже не знаю с чего начать.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:38.80,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.80,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Для начала учи аккорды.
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.10,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:54.73,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}С-Сперва скажите мне как это читать.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:55.94,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ты даже прочесть не можешь?
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.27,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Еще увидимся!
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:08.27,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Пока пока!
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.61,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}До завтра!
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:13.50,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Так...
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.44,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}C - это так... B - Это так...
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.29,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Юи!
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:20.90,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.02,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.51,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Новое приветствие?
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.97,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Понимаешь, я выучила парочку аккордов.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.93,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}А ты стараешься.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:35.58,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, ты сегодня припозднилась.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:39.40,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, сидела в библиотеке и готовилась к промежуточному тестированию.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:46.97,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Что?! Промежуточному тестированию?!
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.41,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Это тоже аккорд?
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:52.58,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как... Промежуточное тестирование на носу?
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:56.57,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Как раз, когда я хотела позаниматься гитарой...
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:01.25,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты со средней школы к тестам не готовилась.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.09,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}А, точно!
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.36,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.97,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, не будет...
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.30,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то тесты закончились!
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:42.26,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}В старшей школе все гораздо сложнее.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.45,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Вот беда...
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:48.64,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, но есть беда и похлеще.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.89,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели так плохо написала?
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:58.07,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Из всего класса только я пойду на пересдачу...
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.47,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}В-Все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.77,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Может ты неправильно выучила?
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:09.49,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Ага, если ты еще немного позанимаешься, то точно сдашь.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.22,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Я вообще не готовилась.
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:15.16,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Беру свои слова назад, тупица!
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.32,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты не готовилась?
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:25.13,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, когда готовишься к экзаменам, так хочется заняться чем-нибудь другим...
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.56,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:29.43,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Например в комнате убраться или еще что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:34.18,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}В качестве передышки, я решила поиграть на гитаре...
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:37.48,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}И не смогла остановиться... В итоге, я вообще не занималась.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.19,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Но знаете...
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:42.59,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Я выучила кучу аккордов!
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:46.03,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы ты так на учебе сосредоточилась...
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.87,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}А сама то как написала, Ри-тян?
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.20,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}А, я?
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:52.83,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Было просто, смотри!
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.94,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Это противоречит твоему характеру...
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:01.59,Default,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Когда станешь такой же, как я, всё будет проще пареной репы!
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:05.44,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}А я то думала, что мы с тобой одного уровня...
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:10.88,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}А кто это мне плакался перед тестом?
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:12.76,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, это должно было быть тайной!
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:15.85,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Это на тебя похоже, Ри-тян.
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:17.89,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочу слышать такое от провалившегося!
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.40,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, Муги-тян, а вы как написали?
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:22.52,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.84,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Н-Ну,знаете как это бывает,
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.25,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}сделала пару небрежных ошибок...
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:39.21,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.10,Default,юи,0000,0000,0000,,{\be1}На следующий день...
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:44.96,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:57.07,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}О, сегодня бобовое желе...
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:11.45,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Все попавшие на пересдачу отстранены от клубной деятельности.
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:16.24,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Жестоко.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.79,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, тебя здесь быть не должно? ...
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.48,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Все нормально.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.82,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Я зашла перекусить.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.23,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как...
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:26.86,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда ладно...
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:29.33,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:35.75,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Если Юи не будет участвовать в клубной деятельности, то нас будет всего трое.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.50,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Значит...
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.64,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}...у нас не хватает людей.
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.06,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Значит нас расформируют?
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.11,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Когда пересдача?
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.65,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Через неделю.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.69,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Через неделю, значит?
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:52.46,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Если это все, я могу заходить каждый день.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.95,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:08:01.41,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты не сдашь, клуб закроют!
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:02.90,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Правильно.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:06.08,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Все хотят сохранить клуб, так что я постараюсь!
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:14.62,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно... Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.97,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему тут такой беспорядок?
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:31.44,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже так поздно?!
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.34,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Приму ванну и спать!
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:44.10,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то нечем заняться, когда здесь нет Юи.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:46.08,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}И говоря такое, ты продолжаешь есть.
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:50.55,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Это разные вещи.
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:53.14,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь, Юи хорошо занимается...
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:55.05,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Да все пучком будет.
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:09:02.98,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Так... x² - y² = x - y...
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.77,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу ведь, если постараюсь!
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:21.41,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}x²y - 4y... вынесем y за скобку, получим  y(x² - 4).
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.51,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь у Юи подготовка хорошо проходит.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.89,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо проходит?
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:52.57,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Я действительно волнуюсь...
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:56.91,Default,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Может, напишем ей вечером, чтобы поддержать?
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.06,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Клевая мысль.
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.16,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, я тоже напишу.
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:08.50,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Это от Мио-тян.
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:11.93,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:20.72,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Муги-тян!
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.43,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:34.41,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ри-тян!
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:04.10,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Я действительно не могу сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.10,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Но все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:12.21,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Для начала, потрачу пару минуток, чтобы сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:23.44,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот блин! Я даже это-то прочитать не могу!
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.91,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.37,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу так все бросить.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.71,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что, прошу, Мио-тян, помоги мне!
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.74,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Разве ты не занималась?
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:39.14,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Я не смогла...
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.82,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты не сдашь, мы будем...
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.33,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Именно это меня и пугает!
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:48.78,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно! Устроим сегодня особое занятие!
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:49.39,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:53.23,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Если Мио с тобой позанимается, ты обязательно сдашь.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:56.19,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Занятие с ней за ночь до экзамена очень помогает.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.94,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Эй! Я буду учить ее по-нормальному!
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:10.29,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мама и папа сегодня уехали, так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.20,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}О, Кажется ты говорила, что у тебя есть младшая сестра?
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:16.38,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Да, наверное она уже дома.
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:18.75,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Разве мы не будем ей мешать?
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:20.71,Default,все,0000,0000,0000,,{\be1}Младшая сестра Юи-тян?
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:26.03,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Сестра!
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:27.92,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Сестренка!
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.60,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Сестра!
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:33.07,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Все будет в порядке. {мб можно и просто "Все будет в порядке"}
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.65,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Девчонки, заходите, заходите. {буэ, дословный просто жесть}
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.44,Default,все,0000,0000,0000,,{\be1}Простите за вторжение! {Z, ты уж придумай тут ченить, я пока дословный(с ингла)оставлю}
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:42.71,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}С возвращением, сестренка!
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:44.15,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}О, твои друзья? {нет, твои блин!}
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.67,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.25,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}Я - Уи, ее младшая сестра.
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.58,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, что заботитесь о ней.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.34,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}Тапочки вот. {и тут тоже ченить намути ^^ }
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:01.26,ВСЕ,все,0000,0000,0000,,{\be1}Такая взрослая!
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:06.38,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Они такие разные, хоть и сестры.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.30,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:11.33,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит, все хорошие гены достались твоей сестренке?
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.67,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Как грубо!
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:17.69,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Эм... Угощайтесь, если хотите,
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:20.94,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}к сожалению, нам больше нечем вас угостить.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.40,ВСЕ,все,0000,0000,0000,,{\be1}Она и впрямь взрослая!
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:28.50,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Уи-тян, ты сейчас в каком классе?
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:30.03,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}В восьмом.
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:31.42,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, ты младше на год.
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.98,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Готовишься ко вступительным?
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:33.81,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:35.71,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уже определилась со школой?
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:39.96,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы хотела поступить в Сакурагаоку,
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:42.62,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}но не знаю, под силу ли мне.
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:45.47,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}На, раз уж твоя сестра поступила, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.91,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.73,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Попроси сестру помочь.
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.66,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.94,Уи,,0000,0000,0000,,{\be1}Я... сама справлюсь...
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.04,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя отвергли!
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.62,Default,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:06.40,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Н-но у сестренки хорошо получается то, что ей действительно нравится.
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.93,ВСЕ,все,0000,0000,0000,,{\be1}Все-таки, она такая взрослая!
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.66,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Соберись, у нас мало времени. {над этим тоже стоит подумать....}
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.46,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Задачник, двадцатая страница.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:17.66,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот это уравнение.
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:25.30,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Что будет, если здесь раскрыть скобки?
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.90,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот здесь.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.65,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}О, манга.
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:45.35,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Да блин! {"for god's sake!" WTF мб что получше знаешь }
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.60,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги онемели...
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:03.46,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Рицу!
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.31,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Блин! Я устала! {тут тоже постарайся}
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:19.07,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Мы же всего пол часа занимались!
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:22.50,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Юи-тян, постарайся ещё чуток,
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.23,Цумуги,,0000,0000,0000,,{\be1}а потом покушаем пирожные.
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.40,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Чего и следовало ожидать от Муги. {Муги, как всегда на высоте}
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:32.34,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Как бы мне зайти?
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:37.53,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Йо! Все такие озадаченные!
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:41.50,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Не, не катит.
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:44.59,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, а вот и я!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.63,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, нужно больше экшена. {хоть и бред, но ниче нельзя сделать она так говорит}
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.10,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу!
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.14,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Мешаешь!
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.50,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно!
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.63,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Угу, ради этого стоит жить.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:11.01,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Что же для них значит жить?
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:12.99,Уи,уи,0000,0000,0000,,{\be1}Иду!
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:14.87,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, кто это?
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.74,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}O, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.75,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Как успехи?
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.80,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Все хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:25.43,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Вы все из клуба легкой музыки?
Dialogue: 0,0:16:25.43,0:16:27.00,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Давай познакомлю.
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:29.17,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Акияма Мио-тян,
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:31.05,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Тайнака Рицу-тян
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:32.67,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}и Котобуки Цумуги-тян.
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:34.63,ВСЕ,все,0000,0000,0000,,{\be1}Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.68,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Я - Манабе Нодока.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы с Юи соседки и дружим с детства,
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}а также учимся в одном классе.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:44.77,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мы вместе еще с детского садика.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.80,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё вместе разделяем.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:47.74,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати...
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:50.92,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Я приготовила бутерброды.
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.94,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}О, как раз вовремя! Я проголодалась!
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.83,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же только что пирожное съела!
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:56.23,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Ништяк!
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.34,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Дай нам! Дай нам!
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:58.49,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:06.04,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды в средней школе, я заболела, и мне нужно было оставаться дома,
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.54,Надока,,0000,0000,0000,,{\be1}но Юи каждый день приносила мне распечатки.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.30,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Я никогда не болела!
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:18.07,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Знаете, однажды Юи случайно положила свой тест к распечаткам.
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:23.77,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Ты совсем не изменилась!
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.65,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты действительно мне помогла.
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:30.76,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Рицу тоже...
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не говори!
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:33.58,Alternative,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи! Скажи!
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:36.86,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Вообще-то, Рицу...
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:39.37,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.32,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может такого быть!
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.37,Надока,нодока,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати как подготовка?
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:49.08,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла? Это будет в тесте.
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:56.70,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы решить x² - xy - 6y² + 2x - y + 1,
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.52,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}сперва вынеси х за скобку...
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:05.96,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Получишь x² - (y - 2)*...
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:09.48,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}*х - 6y² - y + 1
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:14.13,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}= x² - (y - 2)*...
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:15.84,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}*x -...
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:20.77,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Проснись! Прошу, проснись!
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.30,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Где это я?
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.74,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Юи, не засыпай!
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:25.87,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Умрешь ведь!
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.46,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Я почти уснула!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.30,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:36.88,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Капитан, я не вижу Ри-тян!
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:44.76,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Она играет там?!
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.35,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Жаль, но...
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.19,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ничем не могу помочь...
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:51.59,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да!
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.23,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Юи?
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.42,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ри-тян...
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.99,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}С-Слава богу... { тут ваще хз че она мямлит }
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:16.25,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}(x - 2y + 4)...
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:19.71,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}(x - y - 1)...
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:22.30,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Готово!
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.97,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Очень мало ошибок, всё будет впорядке.
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:26.85,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ты без проблем напишешь тест!
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:29.12,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Мио-тян, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:32.25,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю нам пора.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.78,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}O, а где Рицу?
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.44,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Опять проиграла!
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:39.56,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Они уже—
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:40.90,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}И что значит "опять"?
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:45.15,Default,учитель,0000,0000,0000,,{\be1}Начинайте.
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:04.22,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Справится ли Юи?
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:06.39,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Новмально фсё бувет.
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.01,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Могла бы и поволноваться!
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.20,Default,куратор,0000,0000,0000,,{\be1}O, Хирасава-сан.
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:20.12,Default,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель...
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:21.74,Default,куратор,0000,0000,0000,,{\be1}Как прошла пересдача?
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.92,Default,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Да...
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.14,Default,куратор,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ты очень старалась.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:33.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не сдавайся и ты всё сможешь!
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.33,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Результаты теста объявят сегодня?
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:39.51,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Справилась ли Юи...
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:42.43,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Она так много занималась, все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.10,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}К-как все прошло?
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:51.45,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Что мне делать, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.60,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Опять провалилась?
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:57.56,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, все сто!
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.02,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Одни плюсики!
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рада, что все кончилось.
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.63,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно!
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:08.20,Default,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Все благодаря вам!
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:11.33,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Не льсти нам...
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.90,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же ничего не делала!
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:15.92,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда давайте тренироваться!
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:20.01,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Раз ты выучила аккорды, пока готовилась к тестам,
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:21.33,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}сыграй их нам.
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:23.71,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно!
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:26.06,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Не важно, x или y, я справлюсь!
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:41.78,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда сыграй нам C, A минор 7, D минор 7 и G7.
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:43.37,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно!
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:47.45,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:51.03,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Я забыла...
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:56.54,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Все из-за того, что я так много учила эти х и у...
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:58.12,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе что, все по новой учить надо?
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:21:59.50,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Эм...
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.37,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Это x...
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:03.55,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}постой, я не видела таких аккордов.
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:05.74,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:09.01,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Мио-тян, это x.
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:11.01,Мио,мио,0000,0000,0000,,{\be1}Я же говорю: нет такого аккорда!
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.12,Мио,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты все еще играешь эту фигню?
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:53.24,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Мы едем в тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:54.65,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:23:54.65,0:23:57.12,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Да. Скоро летние каникулы!
Dialogue: 0,0:23:57.35,0:23:58.72,Юи,юи,0000,0000,0000,,{\be1}Мы поедем к морю?
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:00.36,Юи,,0000,0000,0000,,{\be1}Или в горы?
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:02.46,Рицу,рицу,0000,0000,0000,,{\be1}Мы едем не для того, чтобы дурачиться.
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.35,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Это будет тренировочный лагерь нашей группы.
Dialogue: 0,0:24:04.35,0:24:07.46,Рицу,,0000,0000,0000,,{\be1}Будем практиковаться с утра до ночи!
Dialogue: 0,0:24:08.73,0:24:10.63,Цумуги,муги,0000,0000,0000,,{\be1}Поехали все вместе.
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:13.72,Цумуги,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мечтала о том, чтобы мы жили вместе.
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:03:00.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(405,298)}Особые тренировки!
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.15,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,400)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:19.85,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)}Тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.96,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Надпись: Музыкальнвй кабинет.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.48,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)}Надпись: 6 дней до пересдачи
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:33.70,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)}Надпись: 3 дня до пересдачи
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.08,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\an2}Мио-тян / (без названия) / Ты как следует занимаешься? Неподготовленность - твой злейший враг. {мб ченить из иероглифов норм получится, а то с take my yell ужас просто}
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fad(0,600)}Прости, что беспокою тебя так поздно. Постарайся, но не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.97,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fad(600,0)}Вкусные закуски ждут тебя.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.32,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Прими это!
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:58.54,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)}Надпись: 2 дня до пересдачи
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:07.10,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)}Книга: даже мартышка может это сделать!! \N5-минутные тренировки концентрации
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.71,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверху: Музыкальный Кабинет\N Внизу: день до пересдачи
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:03.47,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Надпись: Комната Юи
Dialogue: 0,0:20:34.69,0:20:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)}Наверху: Музыкальная Комната \NВнизу: пару дней спустя
Dialogue: 10,0:00:58.68,0:00:59.20,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\c&H232E5F&\fnArial Rounded MT Bold\pos(253,135)\frx10\fry346\frz357.284}TRIPPIN' OUT
Dialogue: 10,0:00:59.20,0:01:01.97,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\kf(32)}Шум{\kf(45)} настолько{\kf(35)} громок,{\kf(32)} что {\kf(32)}так{\kf(32)} не {\kf(50)}остановишь
Dialogue: 10,0:01:01.97,0:01:04.81,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\move(388,60,450,90,0,1000)}{\kf(20)}И {\kf(40)}жду {\kf(45)}звонка, \N{\kf(45)}потому {\kf(42)}что {\kf(35)}знаю {\kf(15)}я
Dialogue: 10,0:01:04.81,0:01:06.00,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\kf(35)}Выйти {\kf(35)}можем {\kf(25)}позже {\kf(20)}лишь
Dialogue: 10,0:01:04.81,0:01:06.00,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:06.00,0:01:07.71,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\kf(15)}но {\kf(20)}вот {\kf(40)}раньше \N {\kf(50)}Но но но!
Dialogue: 10,0:01:08.36,0:01:10.02,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Я
Dialogue: 10,0:01:07.73,0:01:10.02,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Учиться
Dialogue: 10,0:01:07.85,0:01:10.02,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Буду
Dialogue: 10,0:01:08.77,0:01:10.02,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}after
Dialogue: 10,0:01:10.02,0:01:10.07,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(230,100)}{\fad(300,300)}school
Dialogue: 10,0:01:10.07,0:01:10.11,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.11,0:01:10.15,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.15,0:01:10.19,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.19,0:01:10.23,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.23,0:01:10.27,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.27,0:01:10.32,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.32,0:01:10.36,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.36,0:01:10.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.40,0:01:10.44,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:10.44,0:01:10.48,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:16.57,0:01:21.87,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\move(388,31,341,31,0,2692)}{\k(15)}Сер{\k(20)}дце {\k(20)}бьет{\k(25)}ся, {\kf(60)}его не унять
Dialogue: 10,0:01:16.57,0:01:21.87,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\move(341,450,388,450,0,2692)}{\k(255)}{\k(20)}Где {\k(15)}о{\k(30)}шиб{\k(30)}лась {\k(10)}я, {\kf(60)}мне не понять.
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\move(341,31,388,50,0,2692)}{\kf(30)}Беда,{\k(20)} {\kf(15)}и{\kf(25)}ли {\k(35)}стра{\k(40)}да{\k(30)}ни{\k(20)}я
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\move(388,450,341,400,0,2692)}{\k(245)}{\kf(60)}Больше {\k(30)}не {\k(20)}{\kf(80)}достанут {\k(20)}ме{\k(20)}ня.
Dialogue: 10,0:01:27.67,0:01:33.21,CRAS OP2,,0000,0000,0000,,Соберу информацию я,
Dialogue: 10,0:01:27.67,0:01:33.21,OP CraS,,0000,0000,0000,,И никто не узнает меня
Dialogue: 10,0:01:33.46,0:01:38.87,CRAS OP2,,0000,0000,0000,,Хоть в дневник пишу я про любовь,
Dialogue: 10,0:01:33.46,0:01:38.87,OP CraS,,0000,0000,0000,,Но ведь на фотках с девочками вновь.
Dialogue: 10,0:01:38.87,0:01:44.54,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:01:38.89,0:01:44.54,OP CraS,,0000,0000,0000,,И если захочу, \Nто юбку я укорочу
Dialogue: 10,0:01:44.54,0:01:47.35,OP CraS,,0000,0000,0000,,И даже может быть взлечу,
Dialogue: 10,0:01:47.35,0:01:48.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,Если октавою
Dialogue: 10,0:01:48.40,0:01:49.94,OP CraS,,0000,0000,0000,,выше петь захочу
Dialogue: 10,0:01:50.61,0:01:51.56,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\pos(149,203)\fscy150\fscx150\t(0,150,\fscy60\fscx60)\t(150,300,\fscy100\fscx100)}Jumping
Dialogue: 10,0:01:50.61,0:01:51.56,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\fscy60\fscx60\t(0,150,\fscy150\fscx150)\t(150,300,\fscy100\fscx100)\pos(220,247)}out
Dialogue: 10,0:01:51.56,0:01:54.30,OP CraS,,0000,0000,0000,,Это\N для девушки счастье,\N жить как мы живём,
Dialogue: 10,0:01:54.30,0:01:57.05,OP CraS,,0000,0000,0000,,И с нетерпением\N\N ждать\N\N выступления,
Dialogue: 10,0:01:57.05,0:01:59.14,CRAS OP2,,0000,0000,0000,,Пусть не удалось со сном,
Dialogue: 10,0:01:57.05,0:01:59.14,OP CraS,,0000,0000,0000,,но спать рано
Dialogue: 10,0:01:59.14,0:01:59.95,OP CraS,,0000,0000,0000,,Но но но!
Dialogue: 10,0:01:59.95,0:02:01.07,OP CraS,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что мы
Dialogue: 10,0:02:01.07,0:02:02.20,OP CraS,,0000,0000,0000,,Можем!
Dialogue: 10,0:02:01.07,0:02:02.20,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:01.07,0:02:02.20,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:02.20,0:02:02.42,OP CraS,,0000,0000,0000,,Ура
Dialogue: 10,0:02:02.45,0:02:02.70,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:02.70,0:02:02.76,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:02.76,0:02:03.95,OP CraS,,0000,0000,0000,,Эта песнь роскошная
Dialogue: 10,0:02:03.95,0:02:04.77,OP CraS,,0000,0000,0000,,бесконечно
Dialogue: 10,0:02:04.77,0:02:06.06,OP CraS,,0000,0000,0000,,длится здесь, весь полдень,
Dialogue: 10,0:02:06.06,0:02:06.77,OP CraS,,0000,0000,0000,,перерыв
Dialogue: 10,0:02:06.77,0:02:07.52,OP CraS,,0000,0000,0000,,и даже
Dialogue: 10,0:02:07.52,0:02:08.26,OP CraS,,0000,0000,0000,,дальше, да
Dialogue: 10,0:02:08.26,0:02:10.40,CRAS OP2,,0000,0000,0000,,Ведь моя любовь опять
Dialogue: 10,0:02:08.26,0:02:10.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:08.26,0:02:10.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:08.26,0:02:10.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:08.26,0:02:10.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:08.26,0:02:10.40,OP CraS,,0000,0000,0000,,победила!
Dialogue: 10,0:02:10.40,0:02:11.29,OP CraS,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 10,0:02:11.29,0:02:12.75,OP CraS,,0000,0000,0000,,Сыграю круто я
Dialogue: 10,0:02:11.29,0:02:12.75,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:11.29,0:02:12.75,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:11.29,0:02:12.75,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:12.46,0:02:14.03,OP CraS,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}Af{\alpha&HFF&}ter school
Dialogue: 10,0:02:12.84,0:02:14.03,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:13.25,0:02:14.03,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:13.63,0:02:14.03,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 10,0:02:14.05,0:02:16.05,OP CraS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}Не\Nобьясняй\Nвсё\Nленью,
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:27.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}{\c&H60EF56&}Ведь\Nвсё\Nлежит за\Nтенью
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}{\c&HCBEC4D&}Того, что ты\Nпомешан
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:30.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}и не осознаёшь
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:31.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}того, куда
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:32.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}ты уйдёшь.
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\pos(189,19)}И следуя инстинктам,
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\pos(544,421)}Исчезну где-то\Nя там,
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:39.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(211,41)}Где солнце светит днём,
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:41.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Мне освещая путь, я
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:42.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}могла бы
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:42.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть.
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(115,38)}Используй шанс \Nдля сокращения маршрута,
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:53.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(388,31,341,31,0,2692)}Коль крылья есть, их не используешь как будто.
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:03.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)\fnVAG Rounded Std Light}Вот черт! Сломала ноготь!
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:03.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)\fnVAG Rounded Std Light}но можно же подклеить
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:08.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)\fnVAG Rounded Std Light}И этого
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:08.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)\fnVAG Rounded Std Light}Достаточно, чтоб всё понять.
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:14.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord0\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}И вот ещё {\c&H9DEB5F&}беда! {\c&H6CF286&}себя не любишь{\c&H6CF2BB&} слишком
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:18.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HF98A71&}Любовь {\c&HF5AA86&}к себе {\c&HC7CB4B&}считаешь {\c&H6CF286&}ты избытком {\c&H6CF2BB&}{/N} И к другим!
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)}Не
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)}обьясняй
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)}всё
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)}Ленью
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)}Ведь
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697}всё
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)}лежит
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)}за тенью
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Того, что ты
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}как ястреб
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:31.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(535,132)}Скрываешь свои когти\N от всякой нежной плоти.
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:33.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}И я хочу представить,
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но жизнь меня подставить
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:39.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Пытается опять
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:41.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}Туда, где будет склизко не буду я ступать.
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:46.27,Ending,,0000,0000,0000,,