← Back to other subtitles

Valkyria Chronicles [Tsubasa & Shinigami]

[Leopard-Raws] Valkyria Chronicles - 01 RAW (D-tvk x264 AAC 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Valkyria Chronicles
Collisions: Normal
Video File: Z:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Valkyria Chronicles\[Leopard-Raws] Valkyria Chronicles - 01 RAW (D-tvk x264 AAC 1280x720).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9991

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Valkyria_Chronicles,Globus,56,&H00EEEEFA,&H000000FF,&H004F5363,&H00AFAEC5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0.3,2,10,10,10,1
Style: Valkyria_SN,Rubius,60,&H002B1DD4,&H000000FF,&H00FCFCFE,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Valkyria_Tile,a_AssuanBrk,90,&H003322CE,&H000000FF,&H00D9DBFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.2,2,10,10,10,204
Style: Valkyria_Team_Tile,Ampir Deco,50,&H005045D2,&H000000FF,&H00E4E2FB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,10,10,10,1
Style: Valkyria_Names,Sylfaen,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.07,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Когда-то
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:04.07,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,земля была плодородная,
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:07.13,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,а все люди на ней жили в мире.
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:10.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Но, внезапно, пришел жадный человек,
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:14.85,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,и забрал все фрукты, зерно и скотину.
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:17.47,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Люди страдали от голода.
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Услышав их глас,
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:25.40,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,появился храбрец с копьем, охваченным синим пламенем,
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,которым он и проткнул сердце жадного человека.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:32.47,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Земля вновь стала плодородной.
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:40.79,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Жадным был - Даркс, а вот храбрецом - Валькирия.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:01:01.82,Valkyria_Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(802,256)}Хроники
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:01:01.82,Valkyria_Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(844,350)}Валькирии
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:01:01.82,Valkyria_Team_Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(552,628)}"TSUBASA-ANIME" & Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:05.49,Valkyria_Names,,0000,0000,0000,,{\pos(910,596)\fad(0,400)}Переводчик:         Sashamoon
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:09.06,Valkyria_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(334,442)}Редактор:                  CHRNO 
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.59,Valkyria_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(976,480)}Оформление:        Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:29.82,Valkyria_SN,,0000,0000,0000,,{\pos(1088,578)\fad(300,0)}Глава первая:
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:29.82,Valkyria_SN,,0000,0000,0000,,{\pos(950,702)\fad(300,0)}Ожидание сражения
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.81,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,{\pos(386,710)}Пожалуйста, без паники.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.18,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Армия Галлии защитит вас,
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:34.70,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,как только доберетесь до города Лэндбаст.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Взбодритесь.
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:39.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вы обязательно вернетесь.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:44.21,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Рагнайт и Рагнолин получите в Лэндбасте.
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:46.36,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не теряйте свои билеты.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:53.23,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ганс!
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.96,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:07.44,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Спасибо, Алисия.
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:10.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Неприятностей не оберешься, если заблудишься здесь.
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.19,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Верно, Ганс.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:15.58,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Придут страшные имперцы и скушают тебя.
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:16.81,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:20.24,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Алисия и городская стража позаботятся о них!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:21.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Верно же?
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:21.83,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:27.37,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Городская стража Брула не проиграет Имперской армии!
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:28.56,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.15,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Но генерал имперцев очень силен.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:36.52,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я слышала, что крепость Гирлано пала за три дня.
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:41.63,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Кажется, его зовут принц Максимильян...
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.18,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Наверняка это сплетни.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.72,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Уверена, он слабак.
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.05,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Надеюсь на это...
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.20,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.27,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это - последний хлеб, который я испекла этим утром.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:59.05,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Спасибо, тетя.
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Извините, что не могу помочь.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.75,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:06.40,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Городская стража важнее, нежели пекарня.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:09.77,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты всегда помогала мне,
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.12,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,когда скончался мой муж.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.80,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Хлеб, который печет Алисия,
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:19.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,уже достаточно хорош, чтобы ты стала Маэстро.
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.40,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.92,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Если что - обращайся.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.49,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.21,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сьюзи?
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.09,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Насчёт работы?
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.77,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ш-шпион!
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:00.39,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.03,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Возле моста Дагос,
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,молодой мужчина в полном одиночестве.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.26,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:12.38,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Жан-сан и Мигуро-сан следят за ним.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.79,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вероятно, он их пока не заметил.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.23,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Когда вернется Ларкен-сама?
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:22.61,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Раньше полудня?
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.84,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Как же нам поступить?
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:27.32,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,У шпиона может быть оружие...
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.65,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я боюсь.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:33.17,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не надо было присоединяться к страже.
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:37.35,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сьюзи, жди здесь.
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.90,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:50.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Где шпион?
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,А... Это ты, Алисия...
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.88,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Он там, совсем один.
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что-то записывает в блокнот.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.67,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Блокнот?
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Точно шпион!
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.28,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ни с места.
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.14,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Медленно подними руки и повернись.
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.00,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы - городская стража Брула.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:26.54,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я делал наброски зеркальной форели.
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:27.77,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Зеркальной форели?
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:30.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что сейчас происходит?
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.54,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что-то плохое?
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.25,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Покажи мне блокнот.
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.71,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что это за код?
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:43.96,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Неужели вы не знаете о зеркальной форели?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:47.09,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Каждую весну она плывет вверх по течению.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.31,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Эти наброски, как раз передают её образ.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:53.82,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Зеркальная форель Брула - потрясающий вид.
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:55.62,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,К тому же, сегодня такой теплый денек!
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:56.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.09,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я конфискую блокнот.
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:59.01,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:06:59.85,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.26,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:04.95,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы выслушаем твою историю, когда вернемся в штаб.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.19,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Повезло же мне...
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:13.84,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не знал, что делать наброски запрещено.
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:18.06,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вы, имперцы, все такие беззаботные?
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.96,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Имперцы?
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.98,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ну, если подумать...
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:23.87,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Все равно не знаю.
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.47,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сдаюсь...
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:29.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Его совсем не волнует его задание?
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:33.33,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Кстати, я не расслышала...
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.61,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:35.93,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вэлкин...
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.52,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вэлкин Гюнтер.
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.82,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это имя, кто тебе его дал?
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:42.79,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:44.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Раз не знаешь, позволь мне рассказать.
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:47.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Чтобы носить имя Гюнтер в Бруле, ты должен соответствовать ему.
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.22,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Быть великим героем.
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:52.21,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,У тебя есть такая сила, шпион-сан?
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Шпион - я?
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Прекращай прикидываться!
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.54,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,И где и как я стал шпионом?
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.72,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Шпионом?
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:04.88,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Выкинешь очередную глупость и...
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.18,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Тревога?
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:09.54,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.65,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:16.06,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Оставляю его на вас.
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:17.33,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не дайте ему сбежать.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.05,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы постараемся.
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:25.96,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что там случилось?
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.89,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вы не знаете?
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:29.34,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы ничего тебе не скажем.
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:35.37,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Неужели вы думаете, что я - шпион?
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:37.13,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Осторожней, Мигуро.
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:39.95,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Он пытается одурачить нас.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.49,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:44.96,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:49.28,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вам, наверное, лет пятнадцать.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:51.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,И уже в страже?
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.20,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Верно! Но не думай, что мы слабаки.
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,В начальной школе Галлии есть военная подготовка.
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:00.50,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы умеем управлять танком.
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:04.50,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Жан, эта древность даже не тронулась.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.27,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Все в порядке, даже если это ложь.
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:08.58,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Но все, что мы смогли -
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,сидеть на месте поддержки.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.33,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы он узнал.
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.05,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Замолчи, Мигуро.
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.64,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Господин? Господин, это вы?
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:20.82,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Маса-сан,
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:23.90,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,как самочувствие?
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:25.71,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Скоро родится?
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:29.14,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:32.75,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вы встретились с госпожой Исарой?
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Нет, иду к ней.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поспешите.
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:41.81,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не уедет, пока вы не вернетесь.
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:44.06,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Исара такая упрямая.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.61,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Она просто волнуется за своего брата.
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:49.60,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Господин, ваши руки?
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:53.38,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,А, это... Просто...
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:57.92,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Опять ваши шуточки, господин?
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.60,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:03.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя убегать!
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:04.90,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:07.51,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Маса-сан, берегите себя.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.40,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:18.24,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили Имперскую армию в лесу Берлина.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:25.50,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Практически в шести часах ходу отсюда.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.53,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:32.24,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ларкен-сан, что делать страже?
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:34.01,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Надо выждать сутки,
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.98,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,прежде чем принимать решение.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.74,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Слишком долго, зачем столько ждать?
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.97,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Взглянув на положение вещей,
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,похоже, нас не считают опасными.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:49.62,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Предлагаете нам ждать гибели?
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.22,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Мы можем победить имперцев, если сделаем первый ход!
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:57.27,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Меркель, эвакуация горожан - наша главная задача.
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:01.54,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,В общем, днем все решим...
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:04.09,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:08.80,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Извините, Алисию?..
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:11.88,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Жан, у нас важное заседание!
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:12.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Приходи позже!
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:14.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:17.29,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Извините, но на мосту Дабос...
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:21.38,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Алисия, у нас нет времени на игры.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.16,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я зайду позже.
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:29.23,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Он разговаривал с женщиной.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:32.56,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это все очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.54,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Она просто знакомая.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.80,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я сейчас очень занята,
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:40.44,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,так что, подождешь меня здесь.
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:44.35,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Могу я спросить?
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.29,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:49.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Когда начнется сражение в Бруле?
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:53.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Неужели это ты их привел?!
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:55.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Нет, ошибаешься.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Тогда, откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:00.90,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ты убежала по сигналу тревоги,
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:04.46,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,а большая часть стражи собралась здесь.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:08.29,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вот я и подумал, что случилось что-то неладное.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:11.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, рад этому.
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:14.32,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Отпустишь меня?
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:15.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:18.32,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Кое-кто ждет меня.
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:19.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я быстро вернусь.
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:21.36,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ты отпустишь меня?
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:23.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ш-шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:26.55,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Почему я должна тебе верить?
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:31.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Жан, Мигуро, следите за ним.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.88,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Он крайне важен.
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:33.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Поняли.
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:39.84,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Имперцы вправду собираются напасть на Брул?
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:42.92,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:45.51,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Жан и я - тоже стражи.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.81,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не надо ничего скрывать и врать нам.
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:53.70,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Имперцы...
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:58.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Восточно-европейский Имперский союз и Альянс федерации
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.40,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,сражаются за обладание Рагнитом.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:04.13,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Галлия, богатая Рагнитом,
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.64,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,стала лакомым куском для имперцев, что и привело к войне.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.98,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вы учили это в школе?
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:11.30,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:15.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Галлия должна защищаться.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:18.91,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Стража должна защищать горожан.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:22.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сейчас решается план действия, хотя,
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:27.00,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,скорей всего, сегодня, мы покинем город.
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:49.12,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что ж, команды один и три
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.12,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,займутся транспортом и охраной.
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:53.67,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Четвертая команда будет патрулировать.
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:57.50,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Еще раз попрошу помощи у армии Галлии.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:01.46,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это очень поможет нам, даже небольшим отрядом.
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:06.15,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Остается надеяться, что Имперской армии понадобится больше времени,
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.31,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,чтобы добраться сюда.
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:24.12,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Скажи, Алисия...
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:27.46,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Нам придется стрелять?
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:30.58,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ты должна стрелять, иначе выстрелят в тебя.
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:32.17,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:35.07,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я не хочу этого.
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.45,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Разве ты не боишься?
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:42.51,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это ради защиты Брула!
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:56.15,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,У-убегает!
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.50,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.53,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:04.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Не остановишься - стреляю!
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:07.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я вправду буду стрелять!
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:21.93,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Бежать бессмысленно.
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:37.24,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Имперцы?!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Разведка...
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:53.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Они уже здесь?
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:06.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Кто ждет тебя?
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.74,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:08.97,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Младшая сестра?
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.44,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Твоя сестра?
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:13.06,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:14.16,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Врешь.
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:17.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Недавно, ты занимался набросками.
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:20.10,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Может, стоило поспешить, раз ждёт сестра?
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.46,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я уже слышал,
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.63,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,что у меня странные понятия.
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:26.08,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:29.16,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю, разговаривая с тобой.
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.17,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.15,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Но я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.35,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это - моё условие.
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.24,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сделаешь что-нибудь странное...
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.47,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:42.06,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен.
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:45.49,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Где её дом?
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:47.56,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Туда.
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:50.42,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Около пятнадцати минут ходу.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:55.26,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Постой, там находится дом генерала Гюнтера.
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:58.47,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:01.33,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь, галлийцы!
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:04.45,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.55,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:40.31,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Надо пройти через внутреннюю дверь, чтобы попасть в поместье.
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:43.74,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь об этом доме?
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:47.25,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это - дом генерала Гюнтера,
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:50.78,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,героя спасшего Галлию в Первой Европейской Войне.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:52.46,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:53.86,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.11,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Слышал об этом.
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:57.65,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:58.88,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Гюнтер твой...
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:00.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:05.70,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Плохо, они нас выследили.
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:06.62,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:18.94,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.32,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Исара!
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:41.12,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:43.80,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.31,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Слава богу, с тобой все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:47.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я познакомлю вас.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.17,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Её зовут...
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.93,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Так и думала, это ложь.
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.21,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ложь?
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:53.92,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,То, что ты - сын генерала,
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:56.43,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,и пытаешься встретиться с сестрой.
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:57.76,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:59.64,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Твоя сестра - Дарксин!
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:01.03,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:02.11,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Исара - моя...
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.43,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Руки вверх!
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:34.98,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Исара!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.86,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,В хранилище есть оружие.
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:55.00,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Оно проржавело, но еще работает.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:56.49,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:19:58.16,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Гранаты.
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:00.36,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Они остались от первой войны.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.04,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Их еще можно использовать!
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:04.59,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:04.77,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Беззаботный старший брат
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:07.49,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,и его младшая сестра, значит?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:10.97,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вот, твоё.
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:11.50,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:14.27,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:16.17,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я - Алисия.
Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:18.58,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Алисия Мельхиот.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:19.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я - Исара.
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:21.14,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Клянусь,
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:22.68,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,я не буду делать наброски
Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:25.71,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,зеркальной форели без разрешения.
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:35.04,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:46.26,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Думаете, что с городской стражей так просто справиться?
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:49.25,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Тогда, отведайте это, имперцы!
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.74,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:03.37,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Ой, извини.
Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:05.48,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Проголодался, Вэлкин?
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.02,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Если вернемся невредимыми,
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:12.04,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,я сделаю тебе самый вкусный бутерброд из хлеба Брула.
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:16.18,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:20.14,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Извините, я бы хотела кое-что задействовать.
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:22.38,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Он довольно большой, но...
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:24.49,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Неужели, ты...
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:26.03,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:28.89,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.99,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.15,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:23.95,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я - Алисия Мельхиот.
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:25.86,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Член стражи города Брула,
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:27.78,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,и по совместительству пекарь в пекарне.
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:31.87,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Вот почему, я не прощу Имперскую армию!
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:36.36,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Главная проблема сейчас - покинуть дом генерала Гюнтера...
Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:40.06,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Могу ли я доверять Вэлкину?
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.92,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,В следующей серии Хроник Валькрии...
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:46.00,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Глава вторая: Молитва Львиной Лапы.
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:49.89,Valkyria_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(698,358)}Глава вторая:
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:49.89,Valkyria_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,486)}Молитва Львиной Лапы
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:49.69,Valkyria_Chronicles,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться, защищая друзей и мой город.