← Back to other subtitles

Natsu no Arashi! [Darrel и red.field]

Natsu no Arashi - 01.txt

Archive

Name
Natsu no Arashi -01[Zero-Raws]
Creation time
2009-04-10 17:59:35
Authors
Darrel

File

Name
Natsu no Arashi - 01.txt
Creation time
2009-04-08 00:34:32
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

05:47 - Такакура Кен - известный японский киноактер, у нас известен по старому фильму "Якудза".
07:00 - Этот колобок назвается Юккури(от "Yukkuri shiteitte ne!", то есть "Расслабься!"). Объяснять долго, если в двух словах, то Юккури произошли от персонажей
игры(данмаку) Touhou. Конкретно в этом моменте Юккури-Рейму. Хотите знать больше?: http://touhou.wikia.com/wiki/Yukkuri_shiteitte_ne!
15:05 - Вполне "понятный" референс к Sayonara zetsubou sensei.
Эндинг в стиле рекламы i-pod.