Saki : [R.I.P.] Saki - 05 (rev TX 1280x720 x264).ass

[R.I.P.] Saki - 05 (rev TX 1280x720 x264).ass

File

Name: [R.I.P.] Saki - 05 (rev TX 1280x720 x264).ass
Creation time: 2009-05-09 12:02:58

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,24,1 Style: Signs,Segoe UI,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,21,21,23,1 Style: Alternative,Calibri,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E6E6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,24,1 Style: Akagi.Default,Domkrat,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Akagi.Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C5D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: S01,Candara,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1 Style: Saki.Club,BirchCTT,70,&H0009090A,&H000000FF,&H00F8F8FC,&H000B0B0C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Saki.Magazin,Arial Black,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Saki.Results,Arial,20,&H007B766E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Saki.Final,Arial,20,&H0059CBF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Akagi.Autors,MV Boli,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Support,Arial,60,&H002526B3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.90,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(437,70)}[Санбайман - рука в 11-12 Хан. Приносит 36 000 / 24 000 очков дилеру/остальным.] Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:16.90,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(433,75)}[В Японии существует поверье: если трижды сказать что-то, пока не упадёт звезда, это сбудется] Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:03.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вот, Сладенький... Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:07.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не "Сладенький!" Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:11.95,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не злись, Сла-день-кий! Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.63,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что я не... Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:15.44,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не смешно! Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:18.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тренировочный лагерь? Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:25.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты променяла подготовительную школу в Токио на учёбу в такой глуши. Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Со мной моя подруга. Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Та девчонка из средней школы? Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:33.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:37.77,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И я хотела бы... и дальше играть в старшей школе... поэтому... Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.57,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Маджонг - это игра, которая зависит от случая и удачи. Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:46.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Отправляться в тренировочные лагеря, участвовать в турнирах... Что за глупости. Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но если я буду тренироваться, добьюсь хороших результатов... Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:53.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И если я смогу выиграть Национальный турнир среди старших школ... Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:57.87,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если всё получится, я смогу остаться здесь? Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:01.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Когда всё получится, тогда и подумаем. Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:06.93,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно лишь победить. Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:09.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вместе со всеми. Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:14.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, что-то они слишком взбудоражены. Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:16.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И так будет в тренировочном лагере все время? Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хм, ты не сказала ни слова... Не часто такое бывает. Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:25.77,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, чем бы нас занять в лагере? Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:29.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Или ты расчувствовалась, потому что "в первый раз едешь в тренировочный лагерь и всё такое"? Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:31.54,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Глупо, не так ли... Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:33.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я его вижу! Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,42)}{\kf73}ima {\kf30}wo{\kf30} {\kf59}nukeda{\kf17}s{\kf64}ou {\kf45}te {\kf34}ni {\kf50}fure{\kf15}t{\kf189}a Comment: 0,0:01:41.70,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Glossy Future, вырвавшееся/сбежавшее из настоящего и прикоснувшееся ко мне Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,68)}{\kf59}Glossy {\kf71}Future Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(353,50)}{\kf73}atsu{\kf32}ku{\kf44}nar{\kf50}eru{\kf31} koto{\kf53} ga {\kf76}mutsuka{\kf54}tta to{\kf20}ki {\kf54}wa Comment: 0,0:01:59.90,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,после того, как нашлось то, что сильно заинтересовало (меня),\Nбез промедления, без остановок, (скорее) настань! Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(243,44)}{\kf57}mayo{\kf84}wanaide {\kf49}toma{\kf74}ranaide Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,51)}{\kf38}su{\kf40}nao {\kf20}ni {\kf30}na{\kf21}ccha{\kf29}e Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\kf76\pos(392,52)}nimo{\kf36}tsu{\kf30} ka{\kf61}kae {\kf32}doko {\kf52}ni {\kf83}shimaeru {\kf59}ka na{\kf13}n{\kf67}te Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,{\kf40\pos(516,70)}ki {\kf19}ni {\kf47}shinai {\kf37}no {\kf72}tebura {\kf19}de {\kf29}Hurry {\kf26}Hurr{\kf150}y! Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\kf62\pos(421,61)}nazo {\kf49}wa {\kf107}parareru {\kf96}imishin {\kf94}pazuru Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,{\kf110\pos(304,48)}makenai {\kf52}kara {\kf69}makena{\kf70}i yo to {\kf38}wara{\kf224}u Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,{\kf25\pos(218,49)}ta{\kf8}no{\kf99}shikunare{\kf55}tara {\kf44}kachi Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,{\kf49\pos(245,45)}yoshi {\kf37}my {\kf33}mine {\kf54}Mind {\kf63}hiroga{\kf66}ru Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,{\kf123\pos(240,51)}kokoro {\kf16}no {\kf125}keshiki {\kf35}de {\kf46}a{\kf23}e{\kf114}ta Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\kf51\pos(276,46)}kimi {\kf16}wa {\kf55}jiyuu {\kf14}ni {\kf58}Fighting {\kf17}St{\kf79}ar{\kf18}t! Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,{\kf115\pos(226,41)}kanashimi {\kf59}wo {\kf70}nukedas{\kf53}ou Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\kf130\pos(266,48)}fureta {\kf23}te {\kf52}wo {\kf93}nigiri{\kf45}ka{\kf67}eshi{\kf13}ta {\kf124}yo Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\kf32\pos(346,45)}michi {\kf14}no {\kf39}saki {\kf38}wa {\kf82}ashita {\kf34}ni {\kf72}tsuzu{\kf85}ku {\k0}no {\kf24}kan{\kf101}a Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,{\kf129\pos(140,50)}kangaeru {\kf34}yo{\kf18}r{\kf97}i Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\kf108\pos(235,53)}issho ni {\kf80}hashi{\kf87}ttemiyou Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\be1\blur2\fad(315,725)\pos(607,315)}5 Серия Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1\blur2\fs32\fad(315,725)\pos(644,422)}Тренировочный лагерь Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.46,Akagi.Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(114,55)}Перевод: Dedg, j8-j Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.46,Akagi.Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(169,84)}Редакция и оформление: Dedg, j8-j, Gffa Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:23.84,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,457)}Извините за беспокойство! Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.52,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы! Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:28.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тяжело... Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.13,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я просто думала, как всё это здорово. Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.82,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и школьный тренировочный лагерь, а выглядит как отель. Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:40.23,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И вправду... Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это довольно популярное место: когда приближается лето, здесь становится очень оживленно. Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо. Понимаю, что только приехали, но может... Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:49.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Начнём прямо сейчас? Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.04,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Сперва... Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.22,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, горячие источники! Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:55.69,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это? Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.43,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Уф! Ничто не сравнится с фруктовым молоком сразу после купания, не правда ли? Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Приведи в порядок юката, пожалуйста. Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:12.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я? Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:14.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы завяжи пояс. Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:16.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.01,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Шики-тян, не хочешь молока? Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.27,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты же девушка, тебе следует быть скромной. Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.95,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Впредь буду осторожной. Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:27.19,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,С возвращением. Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:30.15,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нодока, а почему ты не в юката? Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.01,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В юката ведь не выйти в вестибюль или в кафетерий, Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.95,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,и на улицу в нём не пойдёшь. Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.33,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если бы это был отель, то да, согласна. А в подобном месте это не имеет значения. Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:42.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это сказываются хорошие манеры нашей принцессы. Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.89,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо! А ну-ка быстро её переодели! Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:55.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте, пожалуйста! Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:58.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Приказы сэмпая не обсуждаются! Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:01.81,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А вот и я... Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:05.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тяжеленный... Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:14.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я справилась... Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.31,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не смотри! Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Больно... Что я такого сделал? Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:24.79,Signs,,0000,0000,0000,,[Тренировочный лагерь старшей школы] Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.19,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Так, пора начинать! Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.76,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Цумо. По 3000 с каждого. Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:37.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Рон! 8000, 8300 с учетом ренчан. Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:40.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Рон, 5200. Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:44.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Поменялись местами. Продолжаем игру! Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:45.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.44,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита! Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:48.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита! Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:59.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Господи... Всё бы отдал, чтобы попробовать... Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что именно ты хочешь попробовать? Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:02.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего! Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ах, как я наелась! Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:09.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Завтра нам рано вставать, так что ложитесь спать. Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.65,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нодо-тян, это снова тот пингвин? Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:19.22,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Опять очаровательная безделушка. Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.38,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты просто не можешь без него заснуть? Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:27.84,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А? Нет... Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:28.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да-а... Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.74,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тебе {\i1}сколько{\i0} лет? Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Какое же ты дитя! Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:35.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё, я ложусь спать! Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Она как маленькая! Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:41.10,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я ложусь спать! Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.18,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Как "малинький либёночек"! Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.41,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на всю её решительность, порой Нодока и вправду похожа на ребёнка. Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:48.95,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Может, проверю это завтра. Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.58,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кажется, им весело. Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:55.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Только у меня отдельная комната? Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:04.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нет, понятно почему, но всё равно... Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:23.34,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Утро! Поднимайтесь скорее! Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:31.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь для того, чтобы подтянуть ваши навыки на новый уровень. Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:37.14,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,На такой уровень, который даст вам силы победить в приближающемся турнире. Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:38.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Поняли? Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:38.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:39.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я поняла! Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:41.93,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Д-да. Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.20,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я тоже. Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:48.10,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну начнём, это тебе, Юки. Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:50.18,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А что это? Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:51.58,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Задачи по арифметике. Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:56.29,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И тебе придется каждый день прорешивать подобный сборник. Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:58.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А с какой стати я должна этим заниматься? Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:02.57,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты отвратительно подсчитываешь очки. Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:06.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В командной игре важно уметь посчитывать очки друг друга. Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.33,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Теперь Нодока... Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:16.25,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У тебя огромное количество побед в сетевом маджонге благодаря необычайной продуманности каждой твоей игры. Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:20.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но в настоящей игре тебе не удается добиться подобного. Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты волнуешься, забываешь обо всём и допускаешь ошибки, причём самые элементарные... Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:26.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Именно так и было, когда ты играла у меня в кафе. Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:35.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты играла, как привыкла, даже против опытного игрока, результаты были бы намного лучше. Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь моё предположение, Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:41.61,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,но ты, кажется, сбита с толку той информацией, которую получаешь во время настоящей игры. Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:42.74,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Информацией? Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:47.23,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да, но связанной не только с маджонгом. Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:50.77,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хочешь ты этого или нет, но это тебя отвлекает. Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:53.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Например, тот факт, что есть такие люди, как Саки. Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Э-это не так... Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:03.33,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я хочу, чтобы ты как можно больше играла с другими. Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно научиться играть по-настоящему, поняла? Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:06.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:07.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,К тому же... Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:14.82,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы час в день тратьте на то, чтобы научиться брать со стены и сносить тайлы. Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:18.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Как... отработка удара? Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:19.74,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И зачем это? Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:24.34,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это поможет естественней и уверенней действовать во время реальной игры. Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:30.32,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вобщем, вам нужно научиться проделывать это, чтобы не теряться лишний раз во время игры. Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.30,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, это хорошая идея. Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:39.92,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, Нодо-тян следует сперва научиться управляться не тайлами, а своими буферами. Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:42.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И какими интересно упражнениями? Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:47.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но есть и такие, кто хорошо ориентируется во время настоящей игры. Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты одна из них, Миянага-сан. Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:54.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты видишь то, что обычно не видят другие. Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:57.56,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и так, но тебе ещё не удавалось победить опытного игрока. Верно? Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:04.07,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Миянага-сан, как насчёт того, чтобы поиграть в сетевой маджонг? Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:05.96,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Сетевой? Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:09.81,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да, игра с противниками, в которой ты видишь лишь их тайлы. Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:12.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:15.99,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У меня нет компьютера... Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:18.32,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно!? Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:22.09,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Теперь, Суга-кун... Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:27.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то настал мой черёд блеснуть... Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:30.32,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь? Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:32.14,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, ты привёз его с собой. Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:34.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А ноутбук не был бы удобней? Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.75,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нет, у меня нет ноутбука! Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:39.27,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это было очень тяжело... Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:41.21,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, ты справился, зайчик! Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:44.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вот и попробуй сыграть. Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Суга-кун научит тебя. Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:50.07,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Давай Саки, начнем. Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:51.99,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно... Dialogue: 0,0:10:58.37,0:10:58.83,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Рон. Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:00.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно... Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:02.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:07.58,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я же могу прочувствовать и не такие тайлы, почему у меня ничего не получается?! Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у неё тяжелые времена. Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:15.08,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что она вообще играла в маджонг, даже в одиночку в сети. Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:18.07,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну, не только ей тяжело. Тут тоже есть кое-кто в плачевном состоянии. Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:21.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите на неё. Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:26.52,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И так будет продолжаться всё время, пока мы здесь? Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:30.27,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Сейчас положение безнадежно, но если мы будем двигаться вперед, ситуация изменится. Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим. Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Миянага-сан... Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:44.92,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Этот Чун - Пон! Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:48.59,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(420,39)}[Чун - красный дракон] Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.59,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты сбросила Чун, который является дорой. Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:52.30,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты опять отвлеклась? Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:53.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Н-нет! Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:55.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.89,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Президент, а над чем начать тренироваться мне? Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:02.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Пока не над чем, Суга-кун. Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:04.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,П-почему? Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты играешь средненько, не помнишь комбинаций, вот и непонятно, с чего начинать. Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:09.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:10.75,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,О, Рон! Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.11,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Чун, хоницу, 8 дор. Санбайман! Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, шутишь... Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.08,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это тоже тренировка. Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.16,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты сам чёрт во плоти. Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:21.25,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Рон. Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:25.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Опять? Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё... Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:33.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хм, ты и вправду всё сделала. Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:35.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но здесь чертовски много ошибок. Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это всё, на что меня хватило... Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:41.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Замечательно. Теперь, Юки, ты можешь поиграть за столом. Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Миянага-сан. Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:45.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:49.65,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И Нодока... У меня есть к тебе одна просьба. Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:51.19,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:54.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Попробуй поиграть в обнимку со своим пингвином. Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:57.56,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В обнимку с Этопеном? Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:04.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты восхитительно играешь дома в сети. Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если, обняв пингвина, ты чувствуешь себя как дома и засыпаешь, Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:12.63,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,то, чтобы играть в маджонг как дома, тебе тоже нужно обнять пингвина. Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:13.97,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:16.63,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А я буду обнимать тако! Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.52,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Просто попробуй, хорошо? Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:20.65,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ладно... Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:25.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я так стесняюсь, что не могу успокоиться. Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:29.21,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно преодолеть это до того, как начнутся отборочные. Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.77,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Неужели... ты хочешь, чтобы я обнимала пингвина во время турнира? Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.91,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если ты справишься, то {\i1}обязательно{\i0}. Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:37.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты спятила!? Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте начнём. Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.22,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Саки, твоя очередь. Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:51.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ой, извините. Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:54.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кан. Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:03.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Цумо. Риншан цумо, 2-е доры. Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:04.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,2000/4000 очков. Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.18,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Снова риншан?! Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Итак, Саки и Нодока вновь на первом и втором местах. Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:15.33,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно! Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:20.40,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Когда я играю против этих троих, я не выигрываю, даже если сижу на Востоке! Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:24.95,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Саки-тян собирает каны из воздуха и побеждает после сноса мёртвой стены... Невероятно! Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:27.84,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А Нодо-тян прячет тайлы в буферах! Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Неправда. Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:32.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Может, маджонг - это не моё..? Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:36.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Может быть. Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:43.54,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Те, кто так говорит, а потом бросает играть... да, маджонг, наверное, не для них. Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:50.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Два года назад, когда я только поступила в школу Киёсуми... Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:54.38,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Как раз тогда школьный клуб маджонга был закрыт. Dialogue: 0,0:14:55.44,0:15:00.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs50\bord0\frz8.197\pos(409,288)\c&HFFFFFF&\t(0,652,\c&H263740&)}Клуб маджонга Dialogue: 0,0:14:56.30,0:15:01.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Когда я в него вступила, единственными его членами были призраки. Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:08.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Скольких бы людей я не приглашала, они не оставались надолго, и в итоге уходили. Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:12.40,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось попасть в Казекоши, Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:16.95,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,но тогда у меня не было денег на частную школу. Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А теперь у меня есть и маджонг клуб, и все вы. Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:27.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И мы даже можем попасть на Национальный турнир. Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:29.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs42\bord0\pos(425,254)\c&HFFFFFF&\t(0,779,\c&H13222B&)}Клуб маджонга Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если бы я бросила его два года назад, Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,то сейчас бы ничего этого не было. Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:49.30,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,"Обстоятельства не позволяют" или "У меня нет таланта..." Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Даже если у вас и возникают порой такие мысли, Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:55.54,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,если вы не остановитесь, и будете постепенно продвигаться вперёд... Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:58.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...я уверена, что вскоре вам откроются новые горизонты. Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:06.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян, давай постараемся. Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте продолжим. Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:13.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нодо-тян... Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Саки-тян! Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:19.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что... Вы не одиноки. Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:22.17,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да! Давайте! Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.69,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Так, а перед турниром почти не осталось времени. Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:34.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если вы закончили с этим, могу я к вам присоединиться? Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:36.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Безусловно! Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.21,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Время специальных тренировок! Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.13,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да-а! Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:49.10,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Цумо! Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:50.14,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,1000/2000 очков! Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:53.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась, чтобы побеждать! Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:56.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо! Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:58.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит. Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:01.66,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У меня нет больше сил... Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не время расслабляться! Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:06.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Потому что прямо сейчас будет... Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:10.93,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...суперфинал! Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Итадакимасу! Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.58,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не зевайте, а то ничего не останется. Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:26.30,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тако мне! Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:27.59,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кому оно нужно? Икура! Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:30.57,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(419,31)}[Икура – суши с икрой лосося] Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:28.09,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Эби! Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.57,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(420,55)}[Эби – креветки или омары] Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Без тако не успокоиться! Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.57,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Эби! Эби! Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:52.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Миянага-сан... Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:54.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.08,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я закончу чуть пораньше, хорошо? Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:03.13,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:04.09,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И я тоже. Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:07.58,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Фруктовое молоко! Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:13.66,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я тоже... Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:26.88,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Падающая звезда? Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да, это было прекрасно. Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:33.31,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу её увидеть! Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:34.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернемся обратно! Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:37.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H9F6736&\3c&HF9F5EF&\pos(182,190)}50 минут\Nспустя... Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:43.69,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У меня голова кружится... Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:45.76,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И как долго вы там были? Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:47.30,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нельзя находиться в горячей воде так долго. Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:51.18,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Так ни одну не увидели. Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:57.62,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Интересно, за этой крышей такое же звездной небо... Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:15.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нодока будет моей женой! Нодока будет моей женой! Нодока будет - Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:16.83,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне ещё одну попытку! Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:31.42,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Прости, это я тебя разбудила? Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.41,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Харамура-сан... Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:35.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро. Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:38.42,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А где семпаи? Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:42.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они вдвоём ушли на горячие источники. Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.66,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А ты куда идешь, Харамура-сан? Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:48.58,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кажется, неподалёку есть водопад, вот я и хотела пойти посмотреть. Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:51.14,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Можно мне с тобой? Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:52.09,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:11.21,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Чудесно! Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно? Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:14.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.17,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Холодно. Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:22.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела ещё раз сюда вернуться. Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:29.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вступив в клуб, приехав сюда, сыграв со всеми, я чувствую, что люблю маджонг ещё больше. Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:34.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но после окончания турнира Президент покинет клуб, ведь она уже в третьем классе... Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:38.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё равно я хочу побыть со всеми вами, пусть и ненадолго. Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И с тобой тоже, Харамура-сан! Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:48.63,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что если мы пройдём отборочный тур, то перед Национальным турниром будет еще один тренировочный лагерь. Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем сюда вернуться!? Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да, верно. Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:54.42,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ну мы же не будем просто участвовать! Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:58.18,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим победить в Национальном турнире! Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:05.11,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Да, верно! Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:07.13,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем! Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло! Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:14.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В чём? Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:17.51,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У тебя появились две многообещающие первогодки. Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:22.02,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Дети из этих мест, играющие в маджонг, как правило, отправляются в школу Казекоши. Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.66,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я не питала особых надежд в этом году. Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но в клуб вступило аж четыре человека. Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И все они подают надежды. Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:31.74,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это так. Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:35.22,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, если мы дотянем до финальной четверки на отборочном в этом году. Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:36.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:41.22,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это мой последний год. Если мы проиграем, то для меня все будет кончено. Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:46.06,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Дай мне хоть помечтать о победе в Национальном турнире, хорошо? Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.57,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он ущипнул меня! Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:01.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Харамура-сан. Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:04.50,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Давай на турнире сыграем в полную силу! Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:59.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\be1\blur2\pos(159,23)}В следующей серии Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:59.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs36\be1\blur2\pos(653,327)}Турнир начался Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:47.79,Alternative,,0000,0000,0000,,Не забудьте: Dialogue: 0,0:23:47.79,0:23:49.30,Alternative,,0000,0000,0000,,Выспаться. Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:50.83,Alternative,,0000,0000,0000,,Съесть на завтрак банан. Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:51.79,Alternative,,0000,0000,0000,,Тратить на ход не более трех секунд. Dialogue: 0,0:23:51.79,0:23:52.44,Alternative,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.07,Alternative,,0000,0000,0000,,Не сбрасывайте благородные тайлы после первого круга. Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:54.47,Alternative,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:56.04,Alternative,,0000,0000,0000,,Держите у себя доры, пока вы не в темпай! Dialogue: 0,0:23:56.40,0:23:58.61,Alternative,,0000,0000,0000,,Мне кажется, она имеет в виду не этот турнир.

[R.I.P.] Saki - 05 (rev TX 1280x720 x264).ass

Archive

File