← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

Asura Cryin' - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFCF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Cambria,60,&H003235A1,&H000000FF,&H00CDDEE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Top,Cambria,55,&H00FFFCF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Asura,Cambria,55,&H320B1BCC,&H000000FF,&H32000D25,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: credits,Palatino Linotype,58,&H00FAFFFE,&H000000FF,&H0027192F,&H0027192F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: lyrics,Monotype Corsiva,50,&H00E3EFF7,&H000000FF,&H00031E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:47.40,Asura,,0000,0000,0000,,{\fs55\move(610,180,610,155)\t(\fs60)}{\fad(3000,300)}Плач\NАсуры
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.15,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(638,310)}{\fad(680,0)}Перевод: Nesitach
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:55.75,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(373,445)}{\fad(850,900)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:02.85,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(387,485)\fscx82}{\fad(630,800)}Корректор: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.73,credits,,0000,0000,0000,,{\fscx66\pos(965,520)}{\fad(0,50)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.73,credits,,0000,0000,0000,,{\fscx72\pos(288,100)}{\fad(0,50)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:43.80,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведя сражение, решимость теряем,
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:49.20,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ближе стали наши сердца.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.05,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы только теперь, наконец, понимаем,
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.65,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколь много не видят глаза.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:12.45,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И здравый смысл сорвался на крик,
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.95,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но после в ничто обратился.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:19.15,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Истина ль здесь, в этот самый миг,
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:22.30,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Или же всё нам только снится?
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:28.70,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как научиться искать, правду от лжи отличать?
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:36.15,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вновь и вновь повторяясь, песня льётся рекой,
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:42.45,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Страсть, разгораясь, сжигает покой.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:49.00,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Стремиться достичь идеала, на  путь бесконечный вступить...
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:55.55,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дорога нас увлекла и связала,
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:59.55,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё решено, и нам не отступить.
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:14.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(639,470)}{\fs51}Чувства Без Предназначения
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.80,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Должно быть, нелегко было трудиться здесь с самого утра.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:23.58,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Но вы отлично постарались!
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:28.04,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Итак, да здравствует первый день отдыха!
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.81,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:30.96,Default,Everyone,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:34.80,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А теперь мы оторвёмся по полной!
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:39.36,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Научный Клуб потрясающ!
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:41.07,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Может, нам стоит отдыхать так каждый месяц?
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:46.03,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Что вы тут устроили?
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:51.53,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Я нанимал вас не для того, чтобы вы дурью маялись.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:53.89,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Да? Но употребление пищи очень важно.
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.99,Default,Reiko,0000,0000,0000,,В барбекю не было необходимости.
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:00.02,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Жизнь наполнена всем этим ради удовольствий, Саеки.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:01.91,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Мы сюда не развлекаться пришли!
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.56,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:05.53,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Предоставь поиски Тобисси мне.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.70,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Тобисси?
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.50,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Если чудовище из озера Лох-Несс называют Несси,
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.42,Default,Takuma,0000,0000,0000,,тогда чудовище озера Тоби будет Тобисси, так?
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:14.33,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Никакого толку...
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:19.27,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Как вы все знаете, здесь проводятся тренировки учащихся школы Раку.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.28,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Скоро будет ориентирование для новичков.
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.94,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Запланированы мероприятия на открытой местности.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:31.26,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Мы должны как можно скорее обеспечить безопасность этой местности.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:32.47,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:34.27,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это простое задание, так что отдых обеспечен.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.38,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,А если я скажу, что нет?
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.99,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Хочешь уволить нас и сделать всё самостоятельно?
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:44.16,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ах, точно! Хисуи в ремонте, поэтому ты в трудном положении.
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:49.41,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Поймайте или ликвидируйте. Провал неприемлем.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.58,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,А ты что тут творишь?
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.71,Default,Misao,0000,0000,0000,,Опять что-то с Томо собрался сделать?
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.80,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я пойду проверю мясо.
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.47,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А я проверю карри.
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.56,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Почему ты привела сюда Такацуки Канадэ?
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:11.48,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь? Она член моего клуба.
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:16.58,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Нацумэ.
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.32,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Уже готово.
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:20.10,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.48,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Я не за этим.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:24.58,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Ты тогда удержался от причинения вреда Айнэ.
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.77,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Пусть немного запоздало, но я должна поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:33.00,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Эй, а Айнэ-сан...
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:34.16,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Двоюродная сестра.
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.64,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Почему она... э...
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:37.61,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.38,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ты ведь видел её?
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.40,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь видеть её.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.51,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Она выглядела счастливой?
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:48.39,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Ведь она вместе с моим братом.
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:50.61,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:52.43,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:55.99,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Поменяемся.
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.56,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ладно, ненадолго.
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:01.86,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:09.85,Default,Misao,0000,0000,0000,,А она разгорячилась.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.04,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.23,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.32,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Карри готово?
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:19.97,Default,Shuri,0000,0000,0000,,В чём дело, Канадэ-тян?
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.70,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Томохару что-то с тобой сделал?
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.25,Default,Misao,0000,0000,0000,,Страсти накаляются!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.61,Default,Shuri,0000,0000,0000,,О, ясно.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.22,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Перестань говорить всё, что взбредёт в голову!
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:28.16,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:32.68,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Канадэ-тян, надеюсь, ты повеселишься здесь, как следует.
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.85,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Мне весело. Вместе с Нацумэ-куном.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.06,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Спрошу прямо.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:53.80,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Неужели между тобой и Такацуки Канадэ уже такие отношения?
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:54.67,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.00,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, ты уже связан с ней?
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.99,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Связан?
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.42,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Ты {\i1}это{\i0} уже сделал или нет?!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.42,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ничего я такого не делал!
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.64,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Ты не должен заключать контракт с Такацуки Канадэ.
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:15.06,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Если станешь её контрактором, нам придётся уничтожить вас обоих.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.51,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Ты действительно это не сделал?
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.27,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я же сказал!
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:25.60,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в штаб. Рейко останется здесь и будет наблюдать за вами.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.15,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Даже не думай сделать с ней что-нибудь странное.
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.53,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:33.12,Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40}Знак: Резиденция Второго Ученического Совета озера Тоби.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.64,Default,Rika,0000,0000,0000,,Сдавайся, Махива.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:48.09,Default,Rika,0000,0000,0000,,Такова судьба всех, кто заключил контракт с демоном.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.06,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Только не сломай.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.80,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:59.52,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Я благодарен брату за всё: от платы за расследование до других необходимых вещей.
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:01.76,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Что значит "брату"?
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.09,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Да всё пучком!
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:08.03,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Как только мы подтвердим существование Тобисси, твой брат одобрит наши отношения и...
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:16.16,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Мы одногодки, так что это не проблема.
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.62,Default,Misao,0000,0000,0000,,Отдых - это так чудесно!
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.60,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Мы здесь для ликвидации чудовища.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.77,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:27.62,Default,Misao,0000,0000,0000,,Я привязана к тебе, Томо, так что мне некуда деваться.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:32.25,Default,Misao,0000,0000,0000,,Знаешь, если ты будешь таким замкнутым, то не сможешь завести друзей.
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.14,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это только потому, что я раньше никуда не выезжал.
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.66,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ты даже не ходил в кинотеатр или парк развлечений.
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.34,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Одинокий парень в парке развлечений - это слишком.
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:41.19,Default,Misao,0000,0000,0000,,Но я же с тобой!
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.08,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Так-то оно так, но...
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:48.40,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ну, от меня тебе не отделаться, так что в одиночестве ты никогда не останешься!
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.63,Default,Misao,0000,0000,0000,,Будь уверен.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:54.78,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Перестань. Ты так пристально за мной следишь, что я даже умереть спокойно не смогу.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:57.70,Default,Misao,0000,0000,0000,,Тогда мы будем вместе кого-нибудь преследовать!
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.58,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Всё-таки, как хорошо они ладят!
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:05.00,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Все друзья детства такие?
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.36,Default,Kanade,0000,0000,0000,,К этим двоим я...
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:13.93,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Послушай, а ты хочешь снова быть живой?
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.02,Default,Misao,0000,0000,0000,,Хм-м... Меня это не особо заботит.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.06,Default,Misao,0000,0000,0000,,Привидениям не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.89,Default,Rika,0000,0000,0000,,Будь серьёзнее.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:33.50,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой!..
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:36.72,Default,Rika,0000,0000,0000,,Если ты не выделишь достаточно запаха, мы не сможем его выманить.
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:38.58,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Вообще-то я не хочу его выманивать!
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:39.99,Default,Rika,0000,0000,0000,,Придётся.
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.37,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Прекрати, Хигучи!
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.79,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Если Шури-сан узнает, она убьёт тебя!
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:53.79,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Мой долг, как члена Научного Клуба - запечатлеть идеальные творения природы!
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:18.37,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что это была не настоящая пуля.
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:27.14,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Где Такацуки-сан?
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:29.44,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Она сказала, что пойдёт, подышит воздухом.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:33.59,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Она использует пламя, поэтому она сильно разгорячена после купания.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.94,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Так тихо. Ты одна?
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:43.55,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Да, решила прогуляться.
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:44.93,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Можно присесть?
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.06,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я слышал странный шум.
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:51.72,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:54.06,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Но так и не понял, что было его причиной.
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:56.61,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Где Мисао-сан?
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.03,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Может, она устала и пошла спать.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.63,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Мы редко куда-нибудь выезжаем, поэтому она была рада.
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:04.85,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Мне тоже весело.
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.58,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Я впервые испытываю такие чувства.
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:08.46,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:15.00,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, приходилось нелегко.
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:18.14,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:18.97,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:24.60,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Раньше рядом со мной не было... таких, как ты.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.52,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.85,Default,Rika,0000,0000,0000,,Ты будешь наживкой.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.82,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Меня же сожрут!
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:37.03,Default,Rika,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я поймаю его.
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.86,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Если будешь делать так, он не появится.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.95,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Я наверняка ему уже осточертел.
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:54.25,Default,Rika,0000,0000,0000,,Явился.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:11:00.84,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Э... Тебе нравится Мисао-тян?
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:01.56,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:04.74,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты бы расстроился, если бы она исчезла?
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:07.13,Default,Tomo,0000,0000,0000,,К чему такие вопросы?
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.61,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты ведь расстроился бы?
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:11.81,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:15.73,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Тогда никогда больше не используй Асуру Макину!
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:16.60,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:26.70,Default,Reiko,0000,0000,0000,,На-цу-мэ...
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.54,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это не то, что ты думаешь! Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.86,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Тайная встреча - это неоспоримое доказательство!
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:34.47,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:38.89,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Сиди тут спокойно до прихода моего брата, Нацумэ!
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:43.31,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Т-Тобисси?!
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:45.85,Default,Misao,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:49.01,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Хранитель!
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:49.93,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.31,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:00.69,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:01.76,Default,Misao,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.31,Default,Rika,0000,0000,0000,,Транквилизаторы бесполезны.
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:21.56,Default,Rika,0000,0000,0000,,Химедзаса!
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.06,Default,Misao,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:24.87,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Укротитель?
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:26.36,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ложитесь!
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:37.44,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ты убить нас хочешь?
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.36,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Всё в полном порядке!
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.21,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Я уверена, прямого попадания не было бы.
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:42.72,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:43.97,Default,Rika,0000,0000,0000,,Куросаки Шури.
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:52.65,Default,Rika,0000,0000,0000,,Честно говоря, красотка-терминатор, которая не может найти парня и полагается лишь на грубую силу, меня уже достала.
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:54.11,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Взаимно, президент.
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.87,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ты взрослеешь. Как долго ещё собираешься носить эти косички?
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:01.15,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Впрочем, твоё зловещее лицо так и не изменилось.
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:03.22,Default,Rika,0000,0000,0000,,О? Что это у тебя в уголках глаз?
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:03.67,Default,Rika,0000,0000,0000,,Морщинки?
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.96,Default,Rika,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:10.35,Default,Rika,0000,0000,0000,,Необузданная жизнь, наполненная огнём и порохом, не идёт на пользу твоей коже.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:14.81,Default,Shuri,0000,0000,0000,,К-Кстати, президент, неужто ты в ляжках растолстела?
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:19.32,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Наверное, кобурой с пистолетами пытаешься это скрыть.
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.20,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А ведь ты и до этого нехуденькой была...
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:24.40,Default,Rika,0000,0000,0000,,Знаешь, что...
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.54,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:27.00,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Э... Семпай.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:27.53,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:31.15,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Президент Второго Ученического Совета, Курасава Рикка.
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:34.67,Default,Rika,0000,0000,0000,,До меня дошли слухи о тебе, Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.00,Default,Rika,0000,0000,0000,,Уходи из Научного Клуба и присоединяйся к нам.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.70,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Тебе ведь не нравятся старые кошёлки, Томохару?
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.54,Default,Rika,0000,0000,0000,,А морщины?
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.14,Default,Rika&Shuri,0000,0000,0000,,Стоять, бояться!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.80,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Президент Курасава, не объяснишь ли моему брату происходящее...
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:50.64,Default,Rika,0000,0000,0000,,Не объясню.
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.58,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ты назвала Тобисси хранителем.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:12.20,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Хранитель - это дитя, рождённое от демона и человека.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.37,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Дитя?
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.40,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Не то, которое рождается из матки.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.31,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Это же очевидно!
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:20.33,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Такое ни за что в матке не поместится...
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.08,Default,Kanade,0000,0000,0000,,О чём ты так беспокоишься?
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:25.30,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Хранитель сам появился.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:27.56,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Из-за того, что этот идиот бросил его.
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:29.90,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты контрактор?
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.12,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Нет, уже нет.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:33.14,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:35.54,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Конечно, я уже не контрактор.
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.09,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,В конце концов, кому нужно такое чудо...
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:40.77,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты знал, что он родится после заключения контракта?
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.86,Default,Rika,0000,0000,0000,,Он испугался.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:50.32,Default,Rika,0000,0000,0000,,Примерно как парень узнаёт, что его девушка беременна, и начинает отдаляться от неё.
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:52.26,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ого, ну ты и редиска.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:55.26,Default,Rika,0000,0000,0000,,Вот такие дела. Так что помоги нам, Куросаки.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.19,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Помочь с чем?
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:01.40,Default,Rika,0000,0000,0000,,Если Рейширо, люто ненавидящий демонов, узнает о существовании хранителя,
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:02.83,Default,Rika,0000,0000,0000,,то он его безжалостно убьёт.
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.75,Default,Rika,0000,0000,0000,,Так как Научный Клуб принадлежит к защитникам демонов,
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:08.47,Default,Rika,0000,0000,0000,,то, может быть, ты защитишь хранителя?
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.76,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Э... По существу, ты...
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.14,Default,Rika,0000,0000,0000,,Поймай его до того, как об этом узнает Рейширо.
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:17.81,Default,Rika,0000,0000,0000,,А что делать с Махивой мы решим позже.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:18.78,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:19.62,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:22.38,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ничего, если мы его сначала поймаем?
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.81,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Нет, наверное.
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:26.90,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Э... Может, не будете вмешиваться в это?
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:30.78,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Это бессмысленно. Я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:32.70,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Тогда мы избавимся от него.
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.27,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:35.48,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Я предоставляю это тебе.
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:37.33,Default,Rika,0000,0000,0000,,Махива!
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:39.45,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Нас больше ничего не связывает.
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:46.21,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Хранитель - это материализация чувств, которые демон испытывал к своему контрактору.
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:50.63,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Он обезумел от того, что эти чувства потеряли своё назначение.
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:53.80,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Неприятие этих чувств - ужасно.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:58.74,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Брось. Это не сработает.
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.85,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:02.55,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ты забыла о соглашении с Рейширо?
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:06.40,Default,Shuri,0000,0000,0000,,В таких вопросах мы должны следовать указам Первого Ученического Совета.
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:08.49,Default,Rika,0000,0000,0000,,Не позволю.
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:11.74,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Судя по всему, он сам пришёл искать смерть.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.61,Default,Rika,0000,0000,0000,,На этот раз ты не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:34.39,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:35.72,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:39.47,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Чтобы мы ни делали, без воли контрактора всё будет тщетно.
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:44.61,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Мы не должны позволить Первому Ученическому Совету найти Тобисси!
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:47.03,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я использую Куроганэ для поимки!
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:50.57,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Какой энергичный.
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:04.14,Default,Rika,0000,0000,0000,,Химедзаса!
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:30.90,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Асура Макина?
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:36.72,Default,Misao,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:37.65,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:39.62,Default,Rika,0000,0000,0000,,Помогите нам. Мы поймаем его живьём.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:43.59,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это не захват живьём!
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:45.50,Default,Rika,0000,0000,0000,,Только попробуй убежать!
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.21,Default,Rika,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.05,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:03.42,Default,Misao,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:07.40,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Тогда никогда больше не используй Асуру Макину!
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:15.22,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:27.02,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати! Он умрёт!
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:29.07,Default,Rika,0000,0000,0000,,Мы ничего не сможем сделать, если он не угомонится!
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.54,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Удерживай его на месте!
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:34.23,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:41.95,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.39,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,В ч-чём дело?
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.35,Default,Rika,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с таким драгоценным хранителем?!
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:52.86,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А ты разве не нападала на него со всей силы?
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.32,Default,Rika,0000,0000,0000,,Я беру его живьём!
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:59.40,Default,Rika,0000,0000,0000,,Установить наживку и получить силу демона. Такой экономичный способ.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:02.06,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Так всё из-за денег?
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:03.75,Default,Rika,0000,0000,0000,,Мы Второй Ученический Совет.
Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:05.37,Default,Rika,0000,0000,0000,,Мы проповедуем кальвинизм.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.76,Default,Rika,0000,0000,0000,,Это учение Торговой Федерации Пилигримов.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:17.21,Default,Rika,0000,0000,0000,,Накопление денег - одно из наставлений Бога.
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.67,Default,Rika,0000,0000,0000,,Мир вращается вокруг денег.
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.87,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Твой хранитель ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:22.99,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Всегда один...
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:24.22,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Так одиноко...
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:27.64,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Потому что существование контрактора - это всё!
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:37.50,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Учение Торговой Федерации для меня ничего не значит!
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:02.56,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:05.51,Default,Rika,0000,0000,0000,,Хватай его, Нацумэ Томохару!
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:09.85,Default,Rika,0000,0000,0000,,Сейчас всё закончится. Держи его крепко!
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:12.14,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Правильно. Не отпускай его, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:14.60,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.32,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:33.46,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Не трогай моего хранителя!
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:00.98,Default,Misao,0000,0000,0000,,Он похож на собаку.
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:03.97,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Как только его принял контрактор, он стал биологическим существом.
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:08.19,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что бы ты делала, если бы Тобисси не спас его?
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:10.49,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Он спасён, так что всё отлично!
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:13.92,Default,Shuri,0000,0000,0000,,К тому же, чудовища из озера Тоби больше не существует.
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:16.79,Default,Shuri,0000,0000,0000,,И у Рейширо больше не осталось мишеней.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:22.73,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Защита контрактора - это инстинкт хранителя.
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:27.01,Default,Misao,0000,0000,0000,,Неужели Шури-сан это предсказала?
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:31.82,Default,Rika,0000,0000,0000,,Если моя награда пострадает, я потребую с тебя компенсацию.
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:32.97,Default,Shuri,0000,0000,0000,,И тебе того же.
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:36.17,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не забудь расплатиться со мной за помощь в разборке с хранителем.
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:41.86,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Нужно придумать тебе имя.
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:50.69,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Если станешь её контрактором,
Dialogue: 0,0:21:50.69,0:21:54.32,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,нам придётся уничтожить вас обоих.
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:21:58.92,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Чего именно они боятся?
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:35.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\shad2\bord2\3c&HD8DEE7&\pos(245,170)\c&H5E5F6A&}{\fs50}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:31.90,Top,PV,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:32.82,Top,PV,0000,0000,0000,,Ярость.
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.07,Top,PV,0000,0000,0000,,Я - это я.
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:35.23,Top,PV,0000,0000,0000,,Страдание?
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:36.98,Top,PV,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что станет с моим телом...
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:37.73,Top,PV,0000,0000,0000,,Этот день...
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:38.65,Top,PV,0000,0000,0000,,Оно мертво.
Dialogue: 0,0:23:38.65,0:23:39.24,Top,PV,0000,0000,0000,,Белое
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:40.26,Top,PV,0000,0000,0000,,и чёрное.
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:43.47,Top,Sign,0000,0000,0000,,Пересечение сердца и тела.
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(910,710)}{\fs48}Пересечение Сердца и Тела
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:22.95,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда садится солнце, исчезает мир во тьме.
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:33.00,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но буду я искать, слепо идти к тебе.
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:40.35,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Накатит ночь страданием и сладостью мечты,
Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:45.30,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И боль живёт в душе,
Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:53.60,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Она страшнее пустоты.
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:02.70,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А я мечтаю стать сильней, жизнь посвятить тебе,
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:08.10,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Наперекор отчаянью, наперекор судьбе.
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:14.35,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От слов своих не отступлю, от всех невзгод я буду защищать.
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:17.75,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Доверься мне, о многом не прошу,
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:23.35,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты видишь, я судьбу свою к ногам твоим кладу.