← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

Asura Cryin' - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Default,Cambria,55,&H00FFFCF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Cambria,60,&H003235A1,&H000000FF,&H00CDDEE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Top,Cambria,55,&H00FFFCF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Asura,Cambria,55,&H320B1BCC,&H000000FF,&H32000D25,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: credits,Palatino Linotype,58,&H00FAFFFE,&H000000FF,&H0027192F,&H0027192F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: lyrics,Monotype Corsiva,50,&H00E3EFF7,&H000000FF,&H00031E32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:37.37,Asura,,0000,0000,0000,,{\fs55\move(610,180,610,155)\t(\fs60)}{\fad(3000,300)}Плач\NАсуры
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:27.12,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(638,310)}{\fad(680,0)}Перевод: Nesitach
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:45.72,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(373,445)}{\fad(850,900)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:52.72,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(387,485)\fscx82}{\fad(630,800)}Корректор: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.60,credits,,0000,0000,0000,,{\fscx67\pos(963,520)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.60,credits,,0000,0000,0000,,{\fscx72\pos(288,100)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:33.75,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведя сражение, решимость теряем,
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:39.15,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ближе стали наши сердца.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.00,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы только теперь, наконец, понимаем,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.60,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколь много не видят глаза.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.40,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И здравый смысл сорвался на крик,
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:05.90,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но после в ничто обратился.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.10,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Истина ль здесь, в этот самый миг,
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:12.25,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Или же всё нам только снится?
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:18.65,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как научиться искать, правду от лжи отличать?
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:26.10,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вновь и вновь повторяясь, песня льётся рекой,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:32.40,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Страсть, разгораясь, сжигает покой.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:38.95,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Стремиться достичь идеала, на  путь бесконечный вступить...
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:45.50,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дорога нас увлекла и связала,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.50,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё решено, и нам не отступить.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:05.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(640,470)}{\fs51}Скованные Цепями Времени
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.61,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Присоединишься ко мне?
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.87,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ниа!
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:09.85,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.17,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я же обещал защищать её.
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:15.00,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.77,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Успокойся, Томо.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:18.30,Asura Default,Kanade,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.22,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Первым делом в таком положении надо...
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.82,Asura Default,All,0000,0000,0000,,Сообщить Шури-сан.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.33,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Похоже, мы подумали об одном и том же.
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.78,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Мы должны спасти её...
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:37.11,Asura Default,Kanade,0000,0000,0000,,Нашу младшую сестрёнку.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:40.03,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.21,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Шури-сан.
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.96,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,В чём дело? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:51.04,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Извини, но Ниа... Плач Асуры...
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.00,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.92,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Я ошиблась.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:58.25,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Я чувствовала, что это может случиться.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.10,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это не только твоя вина.
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.02,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Нам надо встретиться.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.48,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Я нашла человека, связанного с Плачем Асуры.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.38,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Связанного с Плачем Асуры?
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:13.29,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Понял. Мы уже идём.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.52,Asura Default,Kanade,0000,0000,0000,,Зацепка?
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.22,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Будем надеяться.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:18.91,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Поторопимся.
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:23.33,Asura Default,Sis,0000,0000,0000,,Останови его.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:27.00,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,В чём дело, Мисао?
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:30.64,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Вы сейчас слышали голос?
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.27,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Отпусти! Ты всего лишь хранитель!
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.34,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Где моя сестра?!
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.20,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Я хочу тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.68,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:56.53,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Разделитель!
Dialogue: 0,0:03:57.89,0:04:00.60,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я думал, что он существует только в теории...
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.45,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Он уже завершён?
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:06.62,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Без Кристины я бы так и пребывал в отчаянии.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.16,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Она в самом деле богиня.
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:14.69,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Моя сестра говорила, что бросит разработку Разделителя.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:20.47,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Потому что это ужасное устройство зависти от жертвоприношений демонов.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.57,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Что ты сделал с моей сестрой?!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.14,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Как ты заставил её помогать тебе?
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:26.36,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Где моя сестра?!
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:45.49,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,С древнейших времён кристалл использовался для очищения пространства и принесения удачи.
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:48.80,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Сейчас с её телом всё так, как и я говорил.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.83,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ей нужно ещё немного удачи.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.49,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Хизаика.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:08.21,Top,Shuri,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\fs45}Заметка: Хизаика буквально означает преобразование в несуществующую или призрачную форму.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:12.69,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.83,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Она долго не протянет.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.11,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Она потратила слишком много сил на создание Разделителя.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.40,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.82,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ты знал, что всё закончится этим!
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.45,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.41,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:32.00,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ты предал мою сестру... Этот грех не искупить!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.91,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ты не спасёшь её, обвиняя меня.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:35.92,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:40.88,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Но, возможно, ты сможешь уменьшить её боль.
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.23,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.05,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:51.52,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Для работы Разделителя необходима способность Пожирателя Удачи управлять случайностями.
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:56.69,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Однако нет никаких гарантий, что тело твоей сестры выдержит.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:59.61,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Так ты хочешь, чтобы я заняла место моей сестры?
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.78,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Не хочешь - не надо.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:10.58,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,В этом случае длительная Хизаика приведёт к тому, что Кристина будет испытывать адскую боль.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.50,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Трус!
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:16.96,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Я пойду на всё, чтобы спастись от проклятия Асуры Макины.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:18.92,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Ниа?
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:21.87,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:24.30,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:31.43,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ты должна понимать: провал неприемлем.
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:33.60,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Аниа не имеет к этому отношения.
Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:36.98,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Будет более надёжно использовать её, а не кого-то сломленного, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:46.93,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Я оставлю дверь открытой. Выбирай: уйти или остаться, Аниа Фортуна.
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:07.61,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Шури-сан!
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:09.85,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Быстро же вы.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:10.99,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.35,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Тот, кто убежал.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:15.58,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это он, верно?
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:23.56,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Кагакагари Такая.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.19,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Кагакагари?
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:28.30,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Девушка рядом напоминает Нию-тян.
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.04,Asura Default,Kanade,0000,0000,0000,,Это ведь Кристина-сан?
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:32.70,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,А другая?
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:34.87,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Араяшики Котори.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.12,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это её комната.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:41.54,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Два года назад её направили на практику в школу Раку.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:45.05,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,В это же время сестра Нии-тян приехала учиться по обмену.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.59,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Должны быть ещё следы.
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:49.68,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Разделимся и поищем.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:51.28,Asura Default,Sis,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.51,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,В чём дело, Мисао?
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.11,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:58.98,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Тебе опять мерещится голос?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.19,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Что происходит с демонами?
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.40,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Много? Что значит "много"?
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:09.05,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Спроси её о месте, Мисао-тян.
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:09.82,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,"Её"?
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.03,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Она сказала: вон там.
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.36,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:28.92,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Не думала, что всё настолько масштабно.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.85,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это не просто охота на демонов.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.64,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это ужасный магический ритуал.
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.29,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.35,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,С кем говорила Мисао?
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:41.11,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Поговорим об этом позже.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.27,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Нам надо спешить.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.65,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Кагакагари в старом театре "Горизонт".
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.53,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Нам пора идти.
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:53.49,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Если я не смогу быть с тобой, то я никуда не пойду!
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:57.28,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Я уже не та Кристина, которую ты знала.
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:58.54,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:01.58,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,К тому же, я принесла в жертву многих из нашего вида.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.25,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:08.22,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Накопленной демонической энергии хватит только на активацию Разделителя.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:13.93,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Для освобождения от проклятия Асуры Макины нужна кровь всех демонов города.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:16.26,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Просто так всё не закончится.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:20.35,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Проникновение в другой мир приведёт к искажению пространства и времени.
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:25.06,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Если что-то пойдёт не так, кто знает, что случится с миром.
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.23,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Это нужно сделать.
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.40,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ради него?
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:33.26,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:36.06,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Он предал тебя. Выбросил!
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:39.08,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Почему ты делаешь это ради такого человека?
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.46,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Исчезновение - это всё, что осталось после потери любви.
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:45.92,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:49.84,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я никогда тебя не прощу, если ты вот так исчезнешь!
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:52.53,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:05.25,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:07.43,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Вызвать всех наших укротителей!
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:08.45,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.44,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Командовать буду я!
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:14.47,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Твоя речь повергает в трепет, Кёму.
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:17.36,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,С этого момента я не позволю ему творить всё, что вздумается!
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.78,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Если справимся, то это будет большой успех.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.75,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Конечно, справимся, ведь здесь я.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.75,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Где ты, Харуна?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.81,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Похоже, я выяснила, где прячется Кагакагари.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:31.72,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.47,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Нам приходить?
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.65,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Помощь мне не помешает.
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:41.47,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Но не могу обещать, что дождусь вас.
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:44.16,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.60,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Она его нашла.
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.18,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:49.56,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Какой приятный сюрприз, не правда ли?
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:04.29,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ты правда изменилась?
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.33,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Пожалуйста, забудь обо мне и покинь это место.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:09.23,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:11.44,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:14.21,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Иди своей собственной дорогой.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:17.26,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:22.07,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я активирую Разделитель.
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:27.27,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Это не поможет. Я всего лишь стану одной из жертв этого устро...
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.11,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я со всем покончу до этого.
Dialogue: 0,0:11:44.59,0:11:47.83,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Прими мою благодарность, Аниа Фортуна.
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:57.42,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Всё закончится с уничтожением этой штуки.
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:02.26,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:05.12,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ритуал начинается.
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:16.05,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,После заключения контракта, демон всегда честно будет исполнять свой долг.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:18.70,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Предают только люди.
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.75,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Мне не нужны объяснения.
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:23.16,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Будь добра, начинай.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:25.57,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:32.89,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Разделитель. Он разрушает систему управления Асуры Макины.
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:36.09,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Прибор для изъятия Погребальной Куклы.
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:40.00,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Но в этом мире не существует идеальных устройств.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.55,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Если я увеличу вероятность неудачи...
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.19,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Эта штука...
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.27,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Контроль вероятности не сработал.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:56.86,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Я подстраховался.
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:03.82,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Всё-таки это придётся сделать Кристине.
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:05.45,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.62,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Она умрёт!
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:10.33,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ты только приблизила её смерть.
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:17.16,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,В таком случае, сестра...
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:18.98,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.25,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Умрёт!
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:27.42,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.89,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ниа! Ниа!
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:40.49,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Это! Уничтожьте это!
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:42.49,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это как раз по моей части!
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.08,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Аниа Фортуна!
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.21,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Я покончу с этим!
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:14:00.33,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Разделитель - доказательство моей любви.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.66,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Кагакагари!
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:18.61,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,У меня не осталось времени.
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:22.82,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Это означает, что вы стоите у меня на пути!
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:27.51,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.12,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:30.20,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:52.07,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Я могу останавливать время.
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.89,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Это не касается только нашего. Оно продолжает течь.
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:56.78,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Какая ирония.
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:03.71,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Чувств, разрывающих меня на части, скоро не станет.
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.61,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Провал неприемлем.
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:11.45,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:22.50,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Если ты будешь здесь, то не станешь жертвой.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.94,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Не надо, сестра.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:28.18,Asura Default,Kristina,0000,0000,0000,,Я рада, что смогла увидеть тебя в последний раз.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:30.09,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:34.33,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:56.53,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Дела плохи.
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:59.17,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Я не отдам всю славу Харуне.
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.12,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:12.96,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.79,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ни звука.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.51,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я умер?
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:19.64,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.44,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Мисао с тобой.
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:29.64,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.03,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Куроганэ?
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.76,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.55,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Особое превращение для того, чтобы разорвать мой контроль времени.
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:44.70,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.90,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Мы должны остановить ритуал, Томохару!
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:48.92,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:53.34,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Просто будьте паиньками и отдайтесь на милость цепей времени.
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:13.03,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Интересно, сколько силы освободится в цикле демонической энергии.
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:18.41,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,У Плача Асуры нет никаких ограничений на такую силу.
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:21.02,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Тогда разорвём цикл.
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:32.63,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Добрый день. Я Чиёхара Харуна.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.12,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,GD...
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.51,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ингрид!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.78,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Появись, Аэнка!
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:52.90,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Я меня нет времени на игры, девушка.
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:57.33,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Этот мир создан вследствие большого взрыва.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:18:02.29,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Это значит, что взрыв несёт с собой весь мир.
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:04.46,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Фитиль?
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:10.96,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Давай, Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.67,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:13.59,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:17.05,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:24.27,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Лорд Найт!
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:45.74,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Крисси!
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.05,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.56,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:58.09,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Разреши поинтересоваться, парень.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.24,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,У тебя могла быть сила, чтобы бросить мне вызов.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:09.37,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Ты мог получить силу Плача Асуры, так почему ты не заключил контракт с этим демоном?
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:12.47,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Такацуки не инструмент.
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.47,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.51,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Запомни, парень.
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:18.70,Asura Default,Kagaka,0000,0000,0000,,Так ты никого не спасёшь.
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.98,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Ребята, все на выход!
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:52.28,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Нам больше не придётся беспокоиться об охотниках на демонов.
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:55.10,Asura Default,Haruna,0000,0000,0000,,Хотя жаль, что Кагакагари убежал.
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:59.00,Asura Default,Yoh,0000,0000,0000,,Противник - Плач Асуры. Очень неплохо.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.96,Asura Default,Gay,0000,0000,0000,,Согласен. Но если бы там был я, работа была бы сделана.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:07.54,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это устройство для изъятия погребальных кукол.
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:10.06,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Верно, Ниа-тян?
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.47,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Так ты знала. Неудивительно.
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:15.08,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Так Кагакагари хотел...
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.51,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:23.26,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Он заставил мою сестру создать его, чтобы отделить девушку-жертву от Лорда Найта.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.68,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Но та, что была внутри, этого не хотела.
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:31.72,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Мне не нравятся способы, которые требуют жертвоприношений.
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:35.63,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Мы многого не понимаем.
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:41.23,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Почему такое могущественное существо оставалось незамеченным?
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:46.10,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,И Асура Макина по имени Лорд Найт. Где он её взял?
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:51.71,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ясно только то, что моя сестра помогала ему по своей воле.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.04,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:54.34,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:58.30,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Э... Насчёт твоей сестры...
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.17,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это тело...
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.74,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Что? Ты не знал?
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:05.77,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Это Хизаика.
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:09.02,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Злоупотребление демонической силой приводит к тому, что демон становится таким.
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:10.06,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Посмотри на Шури.
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:13.31,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,На лицо красива, но зато характер...
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:14.23,Asura Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:17.97,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Ну, там тоже вроде этого, так что не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:22.53,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Кстати, это было трогательно.
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:25.01,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Такацуки не инструмент.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:27.43,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Теперь я о тебе лучшего мнения.
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:30.55,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я просто сказал то, что чувствовал.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:34.07,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Невероятно, Ниа-тян.
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:36.58,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:40.67,Asura Default,Misao,0000,0000,0000,,Ну, мы не знаем, где теперь твоя сестра.
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:43.53,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,В то место, которому она принадлежит.
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:47.10,Asura Default,Nia,0000,0000,0000,,Так же, как я принадлежу этому месту.
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:52.05,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Кагакагари сказал, что у него не осталось времени.
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:54.45,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Он снова появится.
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:58.06,Asura Default,Tomo,0000,0000,0000,,Я это чувствую.
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:34.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\shad2\bord2\3c&HD8DEE7&\pos(245,170)\c&H5E5F6A&}{\fs50}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:31.95,Top,PV,0000,0000,0000,,Мои десять тысяч иен.
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:32.57,Top,PV,0000,0000,0000,,Мадам.
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:33.89,Top,PV,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:34.82,Top,PV,0000,0000,0000,,Ведьма.
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:35.80,Top,PV,0000,0000,0000,,С тобой.
Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:37.00,Top,PV,0000,0000,0000,,Сияющий.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:37.88,Top,PV,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:38.87,Top,PV,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:40.16,Top,PV,0000,0000,0000,,Счастье.
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.28,Top,PV,0000,0000,0000,,Обычное и необычное рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:44.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(869,710)}{\fs39}Обычное и Необычное Рядом с Тобой
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:22.60,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда садится солнце, исчезает мир во тьме.
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:32.65,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но буду я искать, слепо идти к тебе.
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:40.00,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Накатит ночь страданием и сладостью мечты,
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.95,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И боль живёт в душе,
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:53.25,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Она страшнее пустоты.
Dialogue: 0,0:22:56.55,0:23:02.35,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А я мечтаю стать сильней, жизнь посвятить тебе,
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:07.75,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Наперекор отчаянью, наперекор судьбе.
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:14.00,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От слов своих не отступлю, от всех невзгод я буду защищать.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.40,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Доверься мне, о многом не прошу,
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:23.00,lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты видишь, я судьбу свою к ногам твоим кладу.