← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 04 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 3215
Last Style Storage: Default
Video File: ..\[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 04 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:15.83,CR main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:25.14,CR main,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе умереть снова.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:30.40,CR main,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:32.01,CR main,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.03,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:41.91,CR main,,0000,0000,0000,,Кагакагари!
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.97,CR main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:18.52,sign,,0000,0000,0000,,Цена призыва жертвы
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:17.18,CR main,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:18.65,CR main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:20.85,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, очнись!
Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:26.02,CR main,,0000,0000,0000,,Пришёл в себя!
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:27.63,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао?
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:51.49,CR main,,0000,0000,0000,,Привет, парень.
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.22,CR main,,0000,0000,0000,,Кагакагари и...
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:57.54,CR main,,0000,0000,0000,,карри?
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.89,CR main,,0000,0000,0000,,Кагакагари спас меня?
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:01.71,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:03.18,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:04.71,CR main,,0000,0000,0000,,Никого я не спасал.
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:07.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я просто прихватил вас с собой.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.29,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда, значит...
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.02,CR main,,0000,0000,0000,,А где Шури-сан?
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:17.45,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.48,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен, она сможет о себе позаботиться.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ешь, пока горячее.
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:31.23,CR main,,0000,0000,0000,,Анию схватил член ДС по имени Сатоми Кёму.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.14,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:33.40,CR main,,0000,0000,0000,,Аниа здесь?
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:38.19,CR main,,0000,0000,0000,,Он взял Анию в заложники, чтобы схватить вас двоих.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:40.63,CR main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.07,CR main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:45.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ты просишь нас спасти её?
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.65,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, но мы не можем.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.59,CR main,,0000,0000,0000,,Кристина-сан, вас это не волнует?
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:57.02,CR main,,0000,0000,0000,,Я переживаю за Анию,
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:02.52,CR main,,0000,0000,0000,,но не могу рисковать Такаей из-за неё.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:03.95,CR main,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.25,CR main,,0000,0000,0000,,Наша главная цель...
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:10.98,CR main,,0000,0000,0000,,Освободить Котори от Асуры Макины.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.38,CR main,,0000,0000,0000,,Такая обладает невероятной силой,
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.50,CR main,,0000,0000,0000,,но он заплатил за это огромную цену.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:23.02,CR main,,0000,0000,0000,,Он не может растрачивать её просто так.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.69,CR main,,0000,0000,0000,,У нас с Такаей больше не осталось времени на ожидания.
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:35.30,CR main,,0000,0000,0000,,Она исчезает.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:41.50,CR main,,0000,0000,0000,,Парень, уверен, ты знаешь,
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.17,CR main,,0000,0000,0000,,какую цену мы платим.
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:46.84,CR main,,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.84,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, что ещё за цена?
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:53.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ты поэтому старался не использовать Куроганэ?
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:56.42,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, ответь!
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:58.42,CR main,,0000,0000,0000,,Я не хочу отвечать.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:00.18,CR main,,0000,0000,0000,,Почему, Томо?
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебе отвечать!
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:05.00,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао, я не хочу...
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:18.92,CR main,,0000,0000,0000,,Котори?
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:21.45,CR main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:27.14,CR main,,0000,0000,0000,,Вы должны обсудить важные вещи между собой.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:34.64,CR main,,0000,0000,0000,,Цена...
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.78,CR main,,0000,0000,0000,,это использование моей души в качестве энергии для Асуры Макины?
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:40.30,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:42.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знала?
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.71,CR main,,0000,0000,0000,,Я знала с самого начала.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:46.77,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь это со мной происходит.
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:51.26,CR main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Томо, мне это тоже не нравится.
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.08,CR main,,0000,0000,0000,,Не нравится, когда из-за меня страдают другие
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:57.02,CR main,,0000,0000,0000,,или когда ты причиняешь другим боль.
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.02,CR main,,0000,0000,0000,,Я не хочу видеть, как это происходит.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.36,CR main,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.94,CR main,,0000,0000,0000,,Смотря на вас, вспоминаю себя в прошлом, которое хотел бы забыть.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:11.59,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:16.14,CR main,,0000,0000,0000,,Все Погребальные Куклы - назойливые простушки.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:17.55,CR main,,0000,0000,0000,,Это раздражает.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:24.78,CR main,,0000,0000,0000,,Что произошло между вами?
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:29.07,CR main,,0000,0000,0000,,Мы дали обещание друг другу.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:30.54,CR main,,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:35.68,CR main,,0000,0000,0000,,Котори стала Погребальной Куклой, чтобы спасти меня.
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:37.47,CR main,,0000,0000,0000,,Она пожертвовала собой?
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:40.82,CR main,,0000,0000,0000,,Это была не жертва.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:42.81,CR main,,0000,0000,0000,,Она верила,
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:48.54,CR main,,0000,0000,0000,,что это до тех пор, пока мы не найдём способ её освободить.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:52.01,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, мы можем найти способ в этих руинах?
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:55.30,CR main,,0000,0000,0000,,Такая!
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:58.30,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.82,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:04.17,CR main,,0000,0000,0000,,Пошли, парень.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.34,CR main,,0000,0000,0000,,У меня нет намерений помогать тебе,
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:11.40,CR main,,0000,0000,0000,,но если ищейки Ученического Совета найдут меня,
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.48,CR main,,0000,0000,0000,,нам придётся сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:14.66,CR main,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:18.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе то, что ты хочешь знать.
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.32,CR main,,0000,0000,0000,,Такая тебе ненавистен?
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:24.53,CR main,,0000,0000,0000,,Или нравится?
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:26.97,CR main,,0000,0000,0000,,Я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:28.70,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:32.52,CR main,,0000,0000,0000,,Я больше не знаю, что означает симпатия и неприязнь,
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.51,CR main,,0000,0000,0000,,любовь и ненависть.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.33,CR main,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу, чтобы Такая страдал.
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:41.36,CR main,,0000,0000,0000,,Если я уйду, Такая расстроится.
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.56,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему я остаюсь с ним.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:51.90,CR main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.93,CR main,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.64,CR main,,0000,0000,0000,,Сказала же, отпусти!
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:56.78,CR main,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:07:59.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ах ты малявка!
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.48,CR main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.54,CR main,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:08.50,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем кусаться-то?
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.35,CR main,,0000,0000,0000,,Твоя удача отвратительна.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:14.26,CR main,,0000,0000,0000,,Эти руины - всё, что осталось от устройства, управляющего гравитацией.
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.46,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь находилась площадка для испытания Асура Макин.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:19.58,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, она должна быть где-то тут.
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:22.37,CR main,,0000,0000,0000,,Технология, способная освободить Котори от Асуры Макины
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.31,CR main,,0000,0000,0000,,и вернуть её к жизни.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:29.71,CR main,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы заполучить её.
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.47,CR main,,0000,0000,0000,,В капсуле находится...
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.97,CR main,,0000,0000,0000,,То, что искал Такая.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:36.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ингрид.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:45.66,CR main,,0000,0000,0000,,Кажется, придётся использовать силу Плача Асуры.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:49.42,CR main,,0000,0000,0000,,Постарайся чуть больше, Котори.
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.39,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Лорд Найт!
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.46,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.61,CR main,,0000,0000,0000,,Чемодан?
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:34.81,CR main,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.02,CR main,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.31,CR main,,0000,0000,0000,,Кристина-сан!
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.01,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:00.77,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:01.74,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:05.50,CR main,,0000,0000,0000,,Почему вы так мучаете себя ради Кагакагари?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.85,CR main,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:11.55,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я поняла, почему Аниа доверяет тебе.
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:14.61,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу, чтобы ты узнал
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.81,CR main,,0000,0000,0000,,о судьбе того, кто заключит контракт с демоном.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.31,CR main,,0000,0000,0000,,Судьба?
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:24.39,CR main,,0000,0000,0000,,Эта девочка, повелевающая огнём, наверное, хочет скрыть от тебя это,
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:32.38,CR main,,0000,0000,0000,,но мы, демоны, исчезаем, потому что мир истребляет нас.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.73,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы ищем контракторов.
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:42.87,CR main,,0000,0000,0000,,Так же, как Асура Макина использует душу Погребальной Куклы в качестве энергии,
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:48.71,CR main,,0000,0000,0000,,каждый раз, когда демон использует магию, исчезает часть любви контрактора.
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.97,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезает любовь?
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.65,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда Кагакагари...
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.82,CR main,,0000,0000,0000,,Я та, что украла любовь у Кагакагари.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.90,CR main,,0000,0000,0000,,Я не хотела потерять Такаю,
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.61,CR main,,0000,0000,0000,,но использовала свои способности,
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:05.34,CR main,,0000,0000,0000,,постепенно заставив его забыть о любви.
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:09.66,CR main,,0000,0000,0000,,Вы не должны повторять мою ошибку.
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:15.21,CR main,,0000,0000,0000,,И, если сможете, скажите моей сестре,
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.29,CR main,,0000,0000,0000,,что я была дурой,
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:20.09,CR main,,0000,0000,0000,,но была счастлива.
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:22.73,CR main,,0000,0000,0000,,Так не должно быть!
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:26.69,CR main,,0000,0000,0000,,Вам нужно самой поговорить с Нией-тян.
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:30.19,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Томо! Пошли спасать Нию-тян!
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.51,CR main,,0000,0000,0000,,Вызывай Куроганэ!
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.51,CR main,,0000,0000,0000,,Сражайся с помощью своей Асуры Макины!
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:36.51,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.00,CR main,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.09,CR main,,0000,0000,0000,,Давай же, Томо!
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я понимаю ваше решение,
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.84,CR main,,0000,0000,0000,,поэтому, пожалуйста, не осуждайте Такаю.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:51.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.22,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.13,CR main,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:20.45,CR main,,0000,0000,0000,,Плач Асуры уязвим после применения магии.
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:22.54,CR main,,0000,0000,0000,,Сатоми Кёму!
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:26.24,CR main,,0000,0000,0000,,Я хотел только убить Кагакагари,
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.85,CR main,,0000,0000,0000,,но, похоже, у вас есть ещё кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:33.29,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, никто не будет против, если я заберу это.
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.61,CR main,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.51,CR main,,0000,0000,0000,,Остальное оставьте мне.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:45.48,CR main,,0000,0000,0000,,Будет превосходно, если ты просто сдашься и умрёшь.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:55.14,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Кагакагари Такая!
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:57.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё посмотрим, малец!
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.85,CR main,,0000,0000,0000,,Посмотри сюда, Кагакагари!
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:19.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа!
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:20.17,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа-тян!
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:25.46,CR main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.12,CR main,,0000,0000,0000,,Лорд Найт!
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:51.37,CR main,,0000,0000,0000,,Кристи!
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:01.62,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо, Кристи!
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:10.99,CR main,,0000,0000,0000,,Кристина!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.19,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, демон исчезает.
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.71,CR main,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.89,CR main,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:46.83,CR main,,0000,0000,0000,,Я избавлю её от страданий.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.55,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки, давай!
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:58.46,CR main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.16,CR main,,0000,0000,0000,,Скорее пристрели их!
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:01.16,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:02.78,CR main,,0000,0000,0000,,Это сила пожирательницы удачи!
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:15.26,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:17.17,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра, держись!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:22.75,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:15:23.43,0:15:24.34,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:27.51,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.07,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, спаси мою сестру.
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:32.07,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.86,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.18,CR main,,0000,0000,0000,,Спаси её!
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:49.42,CR main,,0000,0000,0000,,Кристи...
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:58.44,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:15:59.76,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:17.10,CR main,,0000,0000,0000,,Заткните эту малявку.
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.09,CR main,,0000,0000,0000,,Мы потратили много времени.
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.65,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте уже закончим.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.09,CR main,,0000,0000,0000,,Котори!
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:31.46,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что любил нас.
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:34.75,CR main,,0000,0000,0000,,Не вздумай, Котори!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:35.75,CR main,,0000,0000,0000,,Наше обещание!..
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:38.95,CR main,,0000,0000,0000,,Бисмас!
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:51.64,CR main,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:58.96,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься мешать мне?
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:00.28,CR main,,0000,0000,0000,,Я принял решение.
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:04.15,CR main,,0000,0000,0000,,Я готов к боли!
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.77,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:08.74,CR main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.91,CR main,,0000,0000,0000,,Я с тобой, Томо.
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:19.08,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:25.33,CR main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:35.56,CR main,,0000,0000,0000,,На что ты рассчитываешь?
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.64,CR main,,0000,0000,0000,,Победителем буду я! Это очевидно!
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:42.99,CR main,,0000,0000,0000,,Бурящее копьё Бисмаса рассеивает даже самую сильную магию.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:48.63,CR main,,0000,0000,0000,,Но если оно остановится, ты окажешься беззащитным.
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:51.68,CR main,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.65,CR main,,0000,0000,0000,,Что это за сила?
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:58.97,CR main,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.82,CR main,,0000,0000,0000,,Темнее тьмы, всплывшая из бездны…
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:02.38,CR main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.96,CR main,,0000,0000,0000,,Тень, отбрасываемая светом науки!
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.15,CR main,,0000,0000,0000,,Всё кончено, Сатоми Кёму.
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:20.53,CR main,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:21.76,CR main,,0000,0000,0000,,Кончено?
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.85,CR main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:28.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я ни за что не проиграю такому сопляку, как ты!
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.02,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь сражаться, твоя Погребальная Кукла умрёт.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:37.36,CR main,,0000,0000,0000,,Какое мне дело, если она умрёт?
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.59,CR main,,0000,0000,0000,,Какое дело, говоришь...
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.83,CR main,,0000,0000,0000,,Именно. Меня не волнует, кто умрёт,
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:45.12,CR main,,0000,0000,0000,,пока я сам жив.
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:46.38,CR main,,0000,0000,0000,,Умри, умри!
Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:48.02,CR main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Бисмас?
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.17,CR main,,0000,0000,0000,,Убей их всех!
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.26,CR main,,0000,0000,0000,,Да, убей!
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:52.87,CR main,,0000,0000,0000,,Убей всех!
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:57.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.83,CR main,,0000,0000,0000,,Как дела, Нацумэ Томохару-сама?
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:48.01,CR main,,0000,0000,0000,,Мы не пойдём за ней?
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:51.00,CR main,,0000,0000,0000,,Нам это больше не нужно.
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:51.71,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.25,CR main,,0000,0000,0000,,Кристи и Котори
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:04.69,CR main,,0000,0000,0000,,больше нет.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:27.84,CR main,,0000,0000,0000,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.43,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан!
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:31.66,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:33.45,CR main,,0000,0000,0000,,Более или менее.
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:35.98,CR main,,0000,0000,0000,,Надо же, плащ запачкался.
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:42.47,CR main,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:45.35,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь вся информация об исследованиях Кристи.
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:48.70,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:50.61,CR main,,0000,0000,0000,,Говорю же.
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:53.40,CR main,,0000,0000,0000,,Мне это больше не нужно.
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:55.22,CR main,,0000,0000,0000,,Ни информация, ни руины,
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:57.60,CR main,,0000,0000,0000,,ни будущее.
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:06.62,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа...
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:09.23,CR main,,0000,0000,0000,,Я проанализирую эту информацию.
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:14.46,CR main,,0000,0000,0000,,Я не потрачу впустую то, что оставила моя сестра.
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:16.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ни одной вещи.
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:19.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа-тян...
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:21.39,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:26.88,CR main,,0000,0000,0000,,Твоя сестра сказала, что она была счастлива.
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:33.70,CR main,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа.
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:39.16,CR main,,0000,0000,0000,,В общем,
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:40.43,CR main,,0000,0000,0000,,всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:42.60,CR main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой.
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:46.95,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:22.03,CR main,,0000,0000,0000,,Нерешительный.
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:23.53,CR main,,0000,0000,0000,,Потерянный.
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:25.85,CR main,,0000,0000,0000,,Твоя доброта указывает путь.
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.67,CR main,,0000,0000,0000,,Только бы связать
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:28.38,CR main,,0000,0000,0000,,покрепче,
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:29.11,CR main,,0000,0000,0000,,покрепче
Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:31.35,CR main,,0000,0000,0000,,разрушающуюся связь.
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:34.39,CR main,,0000,0000,0000,,Грустная связь между любовью и магией.