← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 07 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 07 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 9005

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,50,&H000F0AC8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00C3230B,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: ED,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,30,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.69,CR main,,0000,0000,0000,,До самого конца я буду тебя...
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:09.40,CR main,,0000,0000,0000,,До какого ещё конца?
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:15.51,CR main,,0000,0000,0000,,В этот раз вы нарвались на действительно большие неприятности.
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.44,CR main,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно, Харуна?
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.65,CR main,,0000,0000,0000,,Безрассудное использование хранителя.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:22.67,CR main,,0000,0000,0000,,Спонтанная драка в городе и порча имущества.
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:31.51,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару и остальные члены Научного Клуба старшей школы Ракуроа задержаны.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:43.84,OP,,0000,0000,0000,,Всегда встречаю я развилки на пути
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:53.02,OP,,0000,0000,0000,,и зачастую с сомнениями борюсь.
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:01:04.36,OP,,0000,0000,0000,,Скажи, путь тернистый, что я выбрала,
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:18.92,OP,,0000,0000,0000,,верен иль же ложен он.
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:23.63,OP,,0000,0000,0000,,Когда принимаю я твёрдое решение,
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:27.18,OP,,0000,0000,0000,,которое никак мне не давалось, выход нахожу.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.68,OP,,0000,0000,0000,,Мой голос внутренний
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:36.65,OP,,0000,0000,0000,,всегда говорит мне идти в бой.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:38.69,OP,,0000,0000,0000,,Без тебя не могу я жить.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.40,OP,,0000,0000,0000,,Лишь представив это, сердце сжимается.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:43.65,OP,,0000,0000,0000,,Окунаясь в боль утраты.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:45.20,OP,,0000,0000,0000,,Я хочу привыкнуть к сражению,
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.70,OP,,0000,0000,0000,,в центре которого я оказалась.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.91,OP,,0000,0000,0000,,Когда путь я выбрать не могла, поцелуй твой знаком послужил.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:02:01.88,OP,,0000,0000,0000,,Время вышло. Я хочу жить и не собираюсь убегать.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.83,CR main,,0000,0000,0000,,Почему нас арестовали?
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.60,CR main,,0000,0000,0000,,Полный абсурд.
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.80,CR main,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь, Томохару!
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.15,CR main,,0000,0000,0000,,Если что-то не нравится, скажи это ДС.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.12,CR main,,0000,0000,0000,,Канадэ-тян, как самочувствие?
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.88,CR main,,0000,0000,0000,,Уже лучше.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.14,CR main,,0000,0000,0000,,Лекарство помогло.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:27.43,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе больше не следует быть такой беспечной.
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.87,CR main,,0000,0000,0000,,Только так ты можешь задержать исчезновение.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.89,CR main,,0000,0000,0000,,Сколько мне ещё повторять?
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.29,CR main,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделала и ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.20,CR main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.97,CR main,,0000,0000,0000,,Мы сами жертвы.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.40,CR main,,0000,0000,0000,,Что-то мне не верится.
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:47.61,CR main,,0000,0000,0000,,Говорим же...
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.66,CR main,,0000,0000,0000,,На нас напала Торисима Хивако и девушка в странной маске.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.54,CR main,,0000,0000,0000,,А меня они наняли для защиты.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.21,CR main,,0000,0000,0000,,Это просто смешно.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,Можете привести следующего задержанного?
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:01.33,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:02.56,CR main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.56,CR main,,0000,0000,0000,,Почему она не верит?
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:07.41,CR main,,0000,0000,0000,,Ты никому не внушаешь доверия.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.93,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажешь нам то, что знаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.10,CR main,,0000,0000,0000,,На самом деле
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.95,CR main,,0000,0000,0000,,всё гораздо серьёзнее, чем вы думаете.
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:25.71,CR main,,0000,0000,0000,,Девушка в маске вернётся за нами.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:29.82,CR main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.00,CR main,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.02,CR main,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.38,CR main,,0000,0000,0000,,Обернись, обернись, обернись!
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.37,CR main,,0000,0000,0000,,Вам меня так просто не одурачить.
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:53.00,CR main,,0000,0000,0000,,Аэнка!
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.69,CR main,,0000,0000,0000,,Перережешь фитиль - тебе конец.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.72,CR main,,0000,0000,0000,,Тут всё взлетит на воздух.
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.44,CR main,,0000,0000,0000,,Сюда! Идём!
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:23.87,CR main,,0000,0000,0000,,Что тут?..
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.07,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка!
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.43,CR main,,0000,0000,0000,,Она провела нас.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:30.83,CR main,,0000,0000,0000,,Девушка в маске забрала Анию Фортуну.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.88,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан, куда мы идём?
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:44.82,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, вы уже поняли,
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:49.28,CR main,,0000,0000,0000,,что Асуры Макины бесполезны против той девушки в маске.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:51.75,CR main,,0000,0000,0000,,Это означает, что нужна она.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.45,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.51,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору.
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.74,CR main,,0000,0000,0000,,Она бы смогла помочь нам.
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:00.82,CR main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:07.11,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас она должна быть в кабинете ученического совета.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:13.31,CR main,,0000,0000,0000,,Она там!
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.25,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору!
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:23.85,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.62,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору!
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:36.28,CR main,,0000,0000,0000,,Думаете, президент Тору будет в порядке?
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:39.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она попала в больницу,
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.36,CR main,,0000,0000,0000,,поэтому надеяться нам больше не на кого.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.48,CR main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:49.79,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, враг знал, что мы попросим помощи у президента Тору.
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:54.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ты права. Они предвидели наши шаги.
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:58.25,CR main,,0000,0000,0000,,Нужно подождать и посмотреть, что они предпримут.
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.57,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь, они свяжутся с нами?
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:02.98,CR main,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.98,CR main,,0000,0000,0000,,Они легко могли убить нас.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.50,CR main,,0000,0000,0000,,Но почему-то не убили.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:10.18,CR main,,0000,0000,0000,,Должен быть подвох.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:11.50,CR main,,0000,0000,0000,,Подвох?
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.17,CR main,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.28,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан...
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.16,CR main,,0000,0000,0000,,Сегодня в полночь
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.16,CR main,,0000,0000,0000,,возле Меотея.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.74,CR main,,0000,0000,0000,,Там, Томохару, они хотят обменять Нию-тян
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.83,CR main,,0000,0000,0000,,и президента Кагаяки на тебя.
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.00,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.85,CR main,,0000,0000,0000,,Президент тоже у них?
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:38.06,CR main,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю об этом, но, похоже, что да.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.14,CR main,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.11,CR main,,0000,0000,0000,,Кажется, у вас проблемы.
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:44.84,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем явилась?
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.81,CR main,,0000,0000,0000,,Подумала, что вам нужна моя помощь.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.69,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, Ученический Совет дал приказ
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:54.18,CR main,,0000,0000,0000,,убить Торисиму Хивако.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.83,CR main,,0000,0000,0000,,Убить её?
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.74,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Я её достану.
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:00.53,CR main,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:03.32,CR main,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы должны пойти.
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:05.11,CR main,,0000,0000,0000,,Так держать, Томо.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.78,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду...
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.22,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь.
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:11.48,CR main,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:12.57,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.79,CR main,,0000,0000,0000,,Уже почти полночь.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.35,CR main,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:29.32,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, они, наверное, откуда-то следят за нами.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:31.67,CR main,,0000,0000,0000,,Точно так же, как в школе.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:45.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа!
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:46.00,CR main,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.09,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:49.70,CR main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:53.76,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте пропустим нудные переговоры.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:57.54,CR main,,0000,0000,0000,,Не направитесь ли к нам, Нацумэ-сама?
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.86,CR main,,0000,0000,0000,,Когда вы дойдёте до середины, получите Анию.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:06.47,CR main,,0000,0000,0000,,А когда дойдёте до нас, мы отпустим президента Кагаяки.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.62,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.18,CR main,,0000,0000,0000,,Но перед этим скажите.
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:11.18,CR main,,0000,0000,0000,,Что вы сделаете с Томо?
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:16.14,CR main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что ты поймешь, даже если я скажу.
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:19.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ну же, Нацумэ-сама, идите сюда.
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:48.72,CR main,,0000,0000,0000,,К вашему сожалению, сделки не будет.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.92,CR main,,0000,0000,0000,,Широганэ, к бою!
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:03.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа, сюда!
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:05.75,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:14.13,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что самый умный?
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:22.73,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:23.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду тебя защищать
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:25.20,CR main,,0000,0000,0000,,до самого конца!
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:29.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что у тебя есть шанс против меня в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.28,CR main,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе навредить Нацумэ-куну!
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:37.45,CR main,,0000,0000,0000,,Какая ты глупая, Такацуки Канадэ.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я быстро закончу.
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:41.15,CR main,,0000,0000,0000,,Хё!
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.00,CR main,,0000,0000,0000,,Энгецу!
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:51.58,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки, стой!
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:52.75,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:55.46,CR main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:05.53,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе конец, экс-укротитель!
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:18.31,CR main,,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.95,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору? Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.48,CR main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:25.45,CR main,,0000,0000,0000,,Превосходный трюк, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.62,CR main,,0000,0000,0000,,Почему, Тору?
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.35,CR main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:37.76,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.01,CR main,,0000,0000,0000,,Юкари...
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:52.47,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:10:59.38,CR main,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:03.43,CR main,,0000,0000,0000,,Шури, сестра!
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.90,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:22.76,CR main,,0000,0000,0000,,Шури, соберись!
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:23.38,CR main,,0000,0000,0000,,Шури!
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.57,CR main,,0000,0000,0000,,Да что это такое?
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.60,CR main,,0000,0000,0000,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:37.53,CR main,,0000,0000,0000,,Пора тебе умереть, Такацуки Канадэ.
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:44.73,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.32,CR main,,0000,0000,0000,,Н-Не надо.
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:50.28,CR main,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что вы хотите!
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:54.45,CR main,,0000,0000,0000,,Только остановитесь!
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.69,CR main,,0000,0000,0000,,Вы не поняли, Нацумэ-сама.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:02.03,CR main,,0000,0000,0000,,Это именно то, чего мы хотели.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:07.06,CR main,,0000,0000,0000,,Мы хотели, чтобы вы отчаялись и забились в угол.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.20,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:18.10,CR main,,0000,0000,0000,,Вижу, вы объявились, Нацумэ Наотака.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.97,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, это ты нарушила ход истории,
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:27.62,CR main,,0000,0000,0000,,Кицутака Тору.
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:35.76,CR main,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что мои планы полетят к чертям.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.57,CR main,,0000,0000,0000,,Твоим планом было уничтожить главный вихрь?
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:42.31,CR main,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:46.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ты пытался уничтожить гравитационный реактор, который позволяет путешествовать между мирами.
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.21,CR main,,0000,0000,0000,,И зачем ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.15,CR main,,0000,0000,0000,,Хотела убедиться в этом
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:53.38,CR main,,0000,0000,0000,,до того, как убью тебя.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:57.38,CR main,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно, Кицутака Тору.
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:06.48,CR main,,0000,0000,0000,,Абсолютное управление пространством.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:13.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ты используешь силу управления гравитацией Куроганэ и силу управления пространством Широганэ вместе?
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:15.79,CR main,,0000,0000,0000,,Сила Куроганэ и Широганэ?
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:20.76,CR main,,0000,0000,0000,,Хаганэ это конечная форма Асуры Макины.
Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:23.28,CR main,,0000,0000,0000,,Вам с ней не справиться.
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:27.98,CR main,,0000,0000,0000,,Пора от тебя избавиться, Кицутака Тору.
Dialogue: 0,0:13:28.98,0:13:31.66,CR main,,0000,0000,0000,,Я не допущу, чтобы ты разрушила мои планы ещё...
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.58,CR main,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:05.67,CR main,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.52,CR main,,0000,0000,0000,,Коала...
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.87,CR main,,0000,0000,0000,,Президент, что вы?..
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.56,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:58.52,CR main,,0000,0000,0000,,Как ты посмела?..
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:00.05,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.95,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь нужно только убить лишних!
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:08.59,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, забирай Канадэ-тян с Нией-тян и бегите!
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:09.92,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.88,CR main,,0000,0000,0000,,Но как же ты?
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:15.41,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, ты не лишний.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:34.56,CR main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:41.35,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан!
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:49.60,CR main,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:54.59,CR main,,0000,0000,0000,,Достаточно, Хивако.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.47,CR main,,0000,0000,0000,,Не нужно больше кровопролития.
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:00.00,CR main,,0000,0000,0000,,Цель достигнута.
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.88,CR main,,0000,0000,0000,,Мы получили, что хотели.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:06.17,CR main,,0000,0000,0000,,Извините меня, хозяин.
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.02,CR main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.66,CR main,,0000,0000,0000,,Что это значит, президент?
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.07,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.51,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:18.83,CR main,,0000,0000,0000,,Наследие Куремизаки.
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:23.73,CR main,,0000,0000,0000,,Кагакагари искал его, даже не зная, что это.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:28.23,CR main,,0000,0000,0000,,В некоторой степени оно могло осуществить его желание.
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:31.84,CR main,,0000,0000,0000,,Это Асура Макина Нацумэ Наотаки,
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:33.55,CR main,,0000,0000,0000,,алтарь Хаганэ.
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:37.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь,
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:42.45,CR main,,0000,0000,0000,,что укротители - люди, в чьи тела введены наномашины,
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:46.12,CR main,,0000,0000,0000,,позволяющие им управлять Асурой Макиной?
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:52.70,CR main,,0000,0000,0000,,И когда укротитель теряет свою Погребальную Куклу,
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:59.51,CR main,,0000,0000,0000,,наномашины превращаются в механизм, отражающий магию.
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:03.48,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему экс-укротители неуязвимы для неё.
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:06.48,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне это рассказываешь?
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:14.88,CR main,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь сказать, что экс-укротитель может стать Погребальной Куклой.
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:19.69,CR main,,0000,0000,0000,,К сожалению, душа Погребальной Куклы, которую я любил, исчезла.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:23.22,CR main,,0000,0000,0000,,Но если я сейчас открою этот алтарь...
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.10,CR main,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:34.70,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.20,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору!
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:47.51,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ, останови президента Тору!
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:53.24,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Шарлиз!
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:55.68,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:10.48,CR main,,0000,0000,0000,,Плач Асуры, значит.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:15.65,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот чего ты хотел?
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:17.30,CR main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.82,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему я загнал тебя в угол
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.41,CR main,,0000,0000,0000,,и заставил Нацумэ Наотаку выйти из тени.
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:27.58,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Благодаря тебе я получил то, что хотел.
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.40,CR main,,0000,0000,0000,,Сила Хаганэ и Плача Асуры.
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:35.69,CR main,,0000,0000,0000,,А с этой деталью, которую вы разыскивали,
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:40.45,CR main,,0000,0000,0000,,я смогу вернуться в прошлое и создать третий мир.
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:42.38,CR main,,0000,0000,0000,,Как ты заполучил Воспламенитель?
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.76,CR main,,0000,0000,0000,,Забрал его перед тем, как взорвать ваш дом.
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.35,CR main,,0000,0000,0000,,Третий мир...
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.52,CR main,,0000,0000,0000,,Что это ещё за мир?
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:52.84,CR main,,0000,0000,0000,,Мир, в котором есть Аки.
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:57.13,CR main,,0000,0000,0000,,Я потерял свою возлюбленную королеву в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:19:01.57,CR main,,0000,0000,0000,,Когда проигрываешь в шахматах, можешь лишь повернуть доску и начать сначала.
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:04.89,CR main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Что случится с этим миром?
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:07.18,CR main,,0000,0000,0000,,Что случится с Шури-сан и остальными?
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:10.32,CR main,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:15.52,CR main,,0000,0000,0000,,Но я не против взять тебя с собой
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:18.22,CR main,,0000,0000,0000,,в благодарность за твою помощь.
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:21.13,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдёшь со мной, Нацумэ Томохару?
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:43.04,CR main,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:47.89,CR main,,0000,0000,0000,,Я не позволю этому произойти!
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:50.45,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.71,CR main,,0000,0000,0000,,И чего ты так злишься?
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:57.00,CR main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что возьму тебя с собой.
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.26,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:04.90,CR main,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:08.25,CR main,,0000,0000,0000,,Из кузницы, что глубже самой тьмы...
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:09.98,CR main,,0000,0000,0000,,Сталь, закалённая молотом науки.
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.42,CR main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Хаганэ.
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:14.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мои мечты станут реальностью.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.87,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:36.01,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.47,CR main,,0000,0000,0000,,Прикончи его!
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:57.48,CR main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:01.83,CR main,,0000,0000,0000,,Сокрушающая магия Хаганэ...
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:03.91,CR main,,0000,0000,0000,,искривляет само пространство.
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.32,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:11.64,CR main,,0000,0000,0000,,Я заберу это назад!
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:16.10,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа!
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.17,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:38.84,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, Мисао с тобой.
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:52.31,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение.
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.86,ED,,0000,0000,0000,,Сделай выбор.
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:59.86,ED,,0000,0000,0000,,Я совсем недавно познала печаль.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:15.71,ED,,0000,0000,0000,,Ты тихо шепчешь о том, как твою душу я радостью наполнила?
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:21.88,ED,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня позади своих воспоминаний.
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:28.10,ED,,0000,0000,0000,,Когда гуляешь ты возле цветочного сада,
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:35.40,ED,,0000,0000,0000,,выглядишь живо и прекрасно, а я улыбаюсь через боль.
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:38.73,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение.
Dialogue: 0,0:22:38.86,0:22:40.28,ED,,0000,0000,0000,,Сделай выбор.
Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:44.12,ED,,0000,0000,0000,,Мне больно восхищаться издали
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:48.99,ED,,0000,0000,0000,,твоими прекрасными словами.
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:51.50,ED,,0000,0000,0000,,Опусти нашу тень.
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:53.08,ED,,0000,0000,0000,,Преврати нашу любовь
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:57.00,ED,,0000,0000,0000,,в безграничную веру, как однажды.
Dialogue: 0,0:22:57.34,0:23:02.38,ED,,0000,0000,0000,,Я нужна тебе.
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:09.06,ED,,0000,0000,0000,,Небо такое унылое.
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:15.90,ED,,0000,0000,0000,,А моё сердце пронзает стрела.
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:21.39,CR main,,0000,0000,0000,,Обещания.
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:23.06,CR main,,0000,0000,0000,,Разговоры о мечтах.
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:24.65,CR main,,0000,0000,0000,,Планы на завтра.
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:26.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вспоминающееся.
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:27.88,CR main,,0000,0000,0000,,Незабываемое.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:28.82,CR main,,0000,0000,0000,,Любовь.
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:29.69,CR main,,0000,0000,0000,,Ненависть.
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:31.69,CR main,,0000,0000,0000,,Всё есть иллюзия.
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:35.01,CR main,,0000,0000,0000,,Будущее без воспоминаний.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(639,405)\fs55}Момент уничтожения, тьма исчезновения
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:18.51,sign,,0000,0000,0000,,"Предлагаем обмен. Мы отпустим Анию Фортуну и вашего президента в обмен на Нацумэ Томохару. Ждём вас возле Меотея".