← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 08 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,50,&H000F0AC8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00C3230B,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: ED,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,30,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.68,CR main,,0000,0000,0000,,Точно, мы...
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.14,CR main,,0000,0000,0000,,Не может... быть.
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.64,CR main,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:51.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа, Такацуки...
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:53.96,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:01:04.88,OP,,0000,0000,0000,,Всегда встречаю я развилки на пути
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:14.06,OP,,0000,0000,0000,,и зачастую с сомнениями борюсь.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:25.40,OP,,0000,0000,0000,,Скажи, путь тернистый, что я выбрала,
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:39.96,OP,,0000,0000,0000,,верен иль же ложен он.
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:44.67,OP,,0000,0000,0000,,Когда принимаю я твёрдое решение,
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:48.22,OP,,0000,0000,0000,,которое никак мне не давалось, выход нахожу.
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:50.72,OP,,0000,0000,0000,,Мой голос внутренний
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:57.69,OP,,0000,0000,0000,,всегда говорит мне идти в бой.
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.73,OP,,0000,0000,0000,,Без тебя не могу я жить.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.44,OP,,0000,0000,0000,,Лишь представив это, сердце сжимается.
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:04.69,OP,,0000,0000,0000,,Окунаясь в боль утраты.
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:06.24,OP,,0000,0000,0000,,Я хочу привыкнуть к сражению,
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.74,OP,,0000,0000,0000,,в центре которого я оказалась.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:14.95,OP,,0000,0000,0000,,Когда путь я выбрать не могла, поцелуй твой знаком послужил.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:22.92,OP,,0000,0000,0000,,Время вышло. Я хочу жить и не собираюсь убегать.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:28.52,Title,,0000,0000,0000,,Будущее без воспоминаний.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:36.27,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда нас затянуло атакой Хаганэ.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:40.71,CR main,,0000,0000,0000,,И Наотака,
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:42.56,CR main,,0000,0000,0000,,я из первого мира,
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.44,CR main,,0000,0000,0000,,сказал, что использовал силу Хаганэ, чтобы попасть в наш мир.
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.11,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда этот мир...
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.69,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё потеряно.
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:54.95,CR main,,0000,0000,0000,,Нужно сходить в школу.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.89,CR main,,0000,0000,0000,,Брат Саеки должен быть там.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:14.81,CR main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:15.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.75,CR main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:21.18,CR main,,0000,0000,0000,,Вы не знаете, что случилось со зданием Первого Ученического Совета?
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.45,CR main,,0000,0000,0000,,Первого?.. Вы о чём?
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.18,CR main,,0000,0000,0000,,У нас только один совет.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.85,CR main,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:31.32,CR main,,0000,0000,0000,,Вы случайно не...
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.23,CR main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.11,CR main,,0000,0000,0000,,Ведьма Ракуроа...
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.34,CR main,,0000,0000,0000,,Не проклинайте меня!
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.16,CR main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:41.75,CR main,,0000,0000,0000,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:44.74,CR main,,0000,0000,0000,,Церковь...
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:46.80,CR main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.71,sign,,0000,0000,0000,,"Требуются монахини. Плата от 5000 иен в день".
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.53,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан должна быть здесь.
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:59.75,sign,,0000,0000,0000,,Кафе "Монашки"
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вы один?
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.60,CR main,,0000,0000,0000,,А, нет, я...
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.39,CR main,,0000,0000,0000,,Химедзаса-сан?
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:07.69,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.24,CR main,,0000,0000,0000,,Один для некурящих.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.41,CR main,,0000,0000,0000,,Покайтесь, господин агнец.
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:16.35,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.96,CR main,,0000,0000,0000,,Вы знакомый Химедзасы-сан?
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.75,CR main,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.90,CR main,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:31.89,CR main,,0000,0000,0000,,Химедзаса моя старшая сестра.
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:35.27,CR main,,0000,0000,0000,,Она умерла от болезни ещё в средней школе.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:36.71,CR main,,0000,0000,0000,,Умерла?
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.38,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра родилась слабой.
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:44.82,CR main,,0000,0000,0000,,Врачи говорили, что она не проживёт долго.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.99,CR main,,0000,0000,0000,,Но Рикка-тян всегда поддерживала сестру.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:54.27,CR main,,0000,0000,0000,,Она много работала, чтобы обеспечить ей самое лучшее лечение.
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:58.53,CR main,,0000,0000,0000,,У неё осталась привычка много работать,
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.12,CR main,,0000,0000,0000,,и она открыла это кафе.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.44,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.23,CR main,,0000,0000,0000,,Я была рада поговорить о сестре.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.28,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, располагайтесь.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.72,CR main,,0000,0000,0000,,Химедзасы-сан больше нет...
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ты Нацумэ Томохару из второго класса?
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.51,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка,
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:20.92,CR main,,0000,0000,0000,,вы узнали меня?
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.50,CR main,,0000,0000,0000,,Не президент, а хозяйка.
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я окончила школу в прошлом году.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:27.70,CR main,,0000,0000,0000,,Окончили?
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:30.23,CR main,,0000,0000,0000,,В старшей школе учатся три года.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:33.84,CR main,,0000,0000,0000,,Или ты думал, что меня на второй год оставят?
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:36.31,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, извините.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:41.69,CR main,,0000,0000,0000,,Хоть я и окончила школу, но всё равно слышу много слухов.
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:44.01,CR main,,0000,0000,0000,,Например, о твоей подруге.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.36,CR main,,0000,0000,0000,,Подруге?
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.41,CR main,,0000,0000,0000,,Можешь не скрывать.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ты парень ведьмы школы Ракуроа, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.32,CR main,,0000,0000,0000,,Опять ведьма?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.17,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, говорят, твоя подруга...
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.17,CR main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:56.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу вас кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.22,CR main,,0000,0000,0000,,О чём же?
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.75,CR main,,0000,0000,0000,,О слухах обо мне, школе Ракуроа
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.57,CR main,,0000,0000,0000,,и о прочих вещах.
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:03.69,CR main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.57,CR main,,0000,0000,0000,,Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, без проблем.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:09.89,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.38,CR main,,0000,0000,0000,,Но за отдельную плату.
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:21.84,CR main,,0000,0000,0000,,Даже в этом мире президент Рикка остаётся собой.
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:28.22,CR main,,0000,0000,0000,,Этот мир...
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:33.88,CR main,,0000,0000,0000,,После окончания школы президент Рикка купила церковь
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.97,CR main,,0000,0000,0000,,и открыла в ней кафе.
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.73,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан там больше не живёт.
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:43.67,CR main,,0000,0000,0000,,Рейширо - президент ученического совета школы,
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.22,CR main,,0000,0000,0000,,а Шури-сан его заместитель.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:50.19,CR main,,0000,0000,0000,,Этот мир, как минимум, на год впереди нашего.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.80,CR main,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь слышали об Асуре Макине?
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:56.44,CR main,,0000,0000,0000,,Асура Макина?
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.12,CR main,,0000,0000,0000,,Или о Погребальных Куклах и хранителях?
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.32,CR main,,0000,0000,0000,,Это какой-то сленг?
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:04.82,CR main,,0000,0000,0000,,Извини, но у нас тут нет ничего незаконного.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.99,CR main,,0000,0000,0000,,Это совсем не тот мир, который я знаю.
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:11.54,CR main,,0000,0000,0000,,Я должен вернуться...
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:14.66,CR main,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:16.95,CR main,,0000,0000,0000,,Даже если я вернусь,
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:19.97,CR main,,0000,0000,0000,,то столкнусь с теми, кого Шури-сан и Сусугихара-сан не смогли одолеть.
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:23.82,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:30.90,CR main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.55,CR main,,0000,0000,0000,,Цвет неба...
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:38.89,CR main,,0000,0000,0000,,Хранитель!
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:43.89,CR main,,0000,0000,0000,,Я думал, что здесь они не существуют.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:52.70,CR main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:54.87,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:02.77,CR main,,0000,0000,0000,,Верно, Куроганэ...
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:14.73,CR main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.19,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:27.92,CR main,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.15,CR main,,0000,0000,0000,,Или умрёшь.
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:48.63,CR main,,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.01,CR main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в первый мир,
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.86,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару из второго.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто я?
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.09,CR main,,0000,0000,0000,,Я знаю о тебе больше, чем ты сам.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:00.70,CR main,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.79,CR main,,0000,0000,0000,,У нас сегодня много гостей.
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:05.49,CR main,,0000,0000,0000,,Увидимся, Томохару.
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.19,CR main,,0000,0000,0000,,Та, кто сражается с ними.
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.66,CR main,,0000,0000,0000,,Слухи оказались правдой.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:16.56,CR main,,0000,0000,0000,,Вы её знаете?
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.50,CR main,,0000,0000,0000,,А ты разве нет?
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.67,CR main,,0000,0000,0000,,Она - ведьма школы Ракуроа.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:26.87,sign,,0000,0000,0000,,"Кицутака"
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.69,CR main,,0000,0000,0000,,Как просторно...
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.89,CR main,,0000,0000,0000,,Прими сначала ванну. Пахнешь ужасно.
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.03,CR main,,0000,0000,0000,,Э? Вот как?
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.47,CR main,,0000,0000,0000,,Поговорим после.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.47,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты кое с кем встретился.
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:46.61,CR main,,0000,0000,0000,,Встретился?
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.41,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, а кто вы?
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.58,CR main,,0000,0000,0000,,Верно, я ведь не представилась.
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:53.63,CR main,,0000,0000,0000,,Я Кицутака Аки.
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.75,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, Аки-сан...
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:01.60,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра президента Тору и та, кого президент Кагаяки...
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.11,CR main,,0000,0000,0000,,Аки-тян, я не знала, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.43,CR main,,0000,0000,0000,,Очень удачно.
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.96,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не могла бы помочь мне снять пластырь?
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.13,CR main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:21.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:22.63,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:23.80,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда помоги.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:25.68,CR main,,0000,0000,0000,,А то я сама не могу дотянуться.
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:27.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ну же, давай быстрее.
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:36.99,CR main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что трогать собралась?
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:42.04,CR main,,0000,0000,0000,,Аки-тян...
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:44.63,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:53.15,CR main,,0000,0000,0000,,Забудь всё, что ты только что видел!
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:55.06,CR main,,0000,0000,0000,,Я ничего не видел...
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:59.11,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя это моя ошибка, что не проверила, кто там сидел.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.46,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, что пнула тебя.
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:04.93,CR main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты сделала гораздо больше.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:06.46,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:07.78,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:08.78,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:12.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.30,CR main,,0000,0000,0000,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:15.39,CR main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:19.70,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки, я рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:21.82,CR main,,0000,0000,0000,,Прямо камень с души.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:26.93,CR main,,0000,0000,0000,,Ты тот Нацумэ-кун, которого я знаю?
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:32.39,CR main,,0000,0000,0000,,Мы вместе ходили на пляж
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.60,CR main,,0000,0000,0000,,и участвовали в конкурсе талантов у Саеки.
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:39.80,CR main,,0000,0000,0000,,Соревнования по трёхногому бегу.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже рада тебя видеть.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.93,CR main,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.72,CR main,,0000,0000,0000,,Вижу, она нашла того, кого искала.
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:52.16,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:53.72,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:55.45,CR main,,0000,0000,0000,,А что с тобой было?
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:56.98,CR main,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:01.03,CR main,,0000,0000,0000,,Я нашла её бродившей по улицам
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:02.91,CR main,,0000,0000,0000,,три дня назад.
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:05.91,CR main,,0000,0000,0000,,Аки-тян неисправима.
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:08.14,CR main,,0000,0000,0000,,Тащит домой всех подряд.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:11.43,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, мы как бездомные кошки?
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.52,CR main,,0000,0000,0000,,Зато мы встретились.
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:16.02,CR main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.04,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:19.42,CR main,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:23.12,CR main,,0000,0000,0000,,Что-то горит?
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:34.93,CR main,,0000,0000,0000,,Благодарю за ужин.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:36.55,CR main,,0000,0000,0000,,Нас не за что.
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.11,CR main,,0000,0000,0000,,Это Канадэ приготовила.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.93,CR main,,0000,0000,0000,,Да, правда немного подгорело...
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.13,CR main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Всё равно лучше, чем Тору готовит.
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.24,CR main,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.80,CR main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ты прекрасно готовишь.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:57.05,CR main,,0000,0000,0000,,Оставайся сколько захочешь, Такацуки-сан.
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:00.31,CR main,,0000,0000,0000,,А ты выметайся поскорее.
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.02,CR main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:01.78,CR main,,0000,0000,0000,,Сурово.
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:04.78,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару, верно?
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.28,CR main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.63,CR main,,0000,0000,0000,,Твоё имя звучит знакомо.
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:11.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ты младший брат Нацумэ Наотаки?
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:14.30,CR main,,0000,0000,0000,,Вы знаете моего брата?
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.64,CR main,,0000,0000,0000,,Мы никогда не встречались, но я слышала о нём.
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:18.61,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.32,CR main,,0000,0000,0000,,А что именно?
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.81,CR main,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:24.28,CR main,,0000,0000,0000,,Разве он не умер?
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:25.93,CR main,,0000,0000,0000,,Умер?
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.25,CR main,,0000,0000,0000,,Месяц назад.
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:31.04,CR main,,0000,0000,0000,,Слышала, что это произошло во время аварии на гравитационном реакторе.
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:32.71,CR main,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:36.18,CR main,,0000,0000,0000,,А что там произошло?
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ты что, правда не знаешь?
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, нет...
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:48.14,CR main,,0000,0000,0000,,Суперструнный гравитационный реактор, над которым работал Нацумэ Наотака, вышел из-под контроля, {http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_суперструн}
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:50.31,CR main,,0000,0000,0000,,и он был там во время аварии.
Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:53.28,CR main,,0000,0000,0000,,Суперструнный гравитационный реактор?
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:57.65,CR main,,0000,0000,0000,,Это был самый передовой генератор чёрных дыр в мире.
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:01.32,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Кагаяки...
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:03.70,CR main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ты во всём виноват...
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:12.69,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:14.01,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки?
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.51,CR main,,0000,0000,0000,,Это не тот.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.62,CR main,,0000,0000,0000,,Очевидно, это неспроста.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:23.59,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.15,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.61,CR main,,0000,0000,0000,,Наконец-то решил выползти, нахлебник?
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:32.46,CR main,,0000,0000,0000,,Услышал, что у нас интересные гости.
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:35.05,CR main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:38.07,CR main,,0000,0000,0000,,Итак, о чём мы там говорили?
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.39,CR main,,0000,0000,0000,,А, точно. Суперструнный гравитационный реактор.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:44.89,CR main,,0000,0000,0000,,Суперструнный гравитационный реактор это...
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не говори с набитым ртом.
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:49.09,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:49.82,CR main,,0000,0000,0000,,О, боже.
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:51.50,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.08,CR main,,0000,0000,0000,,Слишком снисходительна.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:59.05,CR main,,0000,0000,0000,,Гравитационный реактор не настолько уж и опасен.
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:03.04,CR main,,0000,0000,0000,,Маленькие чёрные дыры мгновенно исчезают.
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:06.10,CR main,,0000,0000,0000,,Но они вызвали немаленькую аварию.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:07.27,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, об этом...
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:10.39,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:14.32,CR main,,0000,0000,0000,,При обычных обстоятельствах столь крупная авария не могла произойти.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.05,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо, случилось что-то непредвиденное.
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:25.07,CR main,,0000,0000,0000,,Ты наш гость и не обязан этого делать.
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:27.01,CR main,,0000,0000,0000,,Мне не сложно.
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:32.92,CR main,,0000,0000,0000,,А Токия-сан всегда такой?
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:34.71,CR main,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:37.70,CR main,,0000,0000,0000,,Он выглядит каким-то отрешённым
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.94,CR main,,0000,0000,0000,,или безразличным.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:43.43,CR main,,0000,0000,0000,,Можешь сказать, что он просто неряха.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.37,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:50.01,CR main,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это, он просто удивительный.
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:54.74,CR main,,0000,0000,0000,,Проводит многие исследования для иностранных корпораций.
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:56.59,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:16:00.65,CR main,,0000,0000,0000,,Жаль, что он не прикладывает больше усилий, чтобы стать приличным человеком.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.17,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра балует его.
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.02,CR main,,0000,0000,0000,,Можно спросить кое-что странное?
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:13.37,CR main,,0000,0000,0000,,Если Токия-сан решит навредить другому человеку,
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:15.72,CR main,,0000,0000,0000,,что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.97,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, помогу ему в его замыслах.
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.27,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что я слаба.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:23.47,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:25.50,CR main,,0000,0000,0000,,Но Аки-тян...
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.49,CR main,,0000,0000,0000,,Если что-то подобное случится,
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:33.43,CR main,,0000,0000,0000,,я уверена, она сможет найти другой выход.
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я думал о нашем мире.
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:40.48,CR main,,0000,0000,0000,,Помнишь президента коалу?
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:41.71,CR main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:46.94,CR main,,0000,0000,0000,,Весело было.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:47.68,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:51.91,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы Аки-сан была в нашем мире,
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:57.28,CR main,,0000,0000,0000,,наверное, президент Кагаяки не стал бы этого делать.
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:00.72,CR main,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:06.18,CR main,,0000,0000,0000,,Но я рад, что нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я очень волновался.
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.91,CR main,,0000,0000,0000,,Да, спасибо Аки-сан.
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:13.53,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:16.61,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь нужно найти Мисао и Нию.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.02,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао-сан не с тобой?
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:21.57,CR main,,0000,0000,0000,,Сколько я её ни звал, она не появилась.
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:24.54,CR main,,0000,0000,0000,,Обычно она рядом, даже когда не просят.
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:26.98,CR main,,0000,0000,0000,,Куда же она подевалась?
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.42,CR main,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:34.94,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао-сан никогда не оставит тебя.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:36.23,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:39.82,CR main,,0000,0000,0000,,Я уверена, скоро ты её увидишь.
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:41.64,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.60,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что Ниа тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:47.51,CR main,,0000,0000,0000,,А как ты, Такацуки?
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:49.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь исчезать?
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:50.57,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезать?
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:52.89,CR main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:55.30,CR main,,0000,0000,0000,,И как ты можешь быть в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.76,CR main,,0000,0000,0000,,Я больше не могу использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.76,CR main,,0000,0000,0000,,Демоническую силу?
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.05,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому процесс остановился.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:06.81,CR main,,0000,0000,0000,,Получается, в этом мире ты стала обычным человеком?
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:08.75,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:10.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:11.89,CR main,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:13.54,CR main,,0000,0000,0000,,А? За что?
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:16.98,CR main,,0000,0000,0000,,Я больше не смогу тебя защищать.
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:22.97,CR main,,0000,0000,0000,,Без своей силы я бесполезна.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:24.38,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:27.61,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао-сан и Ниа-тян пропали.
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:29.34,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан тоже.
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:34.39,CR main,,0000,0000,0000,,Я единственная, кто мог бы тебя защитить, но я, я...
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.63,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки всегда защищала меня.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.09,CR main,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на свою слабость.
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.91,CR main,,0000,0000,0000,,Не переживай, Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:47.85,CR main,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока ты в порядке, это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:50.23,CR main,,0000,0000,0000,,Но я не могу защитить тебя.
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.64,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужно меня защищать.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.63,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:58.92,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду тебя защищать, Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:00.54,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:03.36,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки, я...
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:14.73,CR main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:16.22,CR main,,0000,0000,0000,,Бесхозный хранитель.
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:22.01,CR main,,0000,0000,0000,,На этот раз дракон?
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:26.98,CR main,,0000,0000,0000,,Когда этот мир успели заполонить демоны?
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:32.59,CR main,,0000,0000,0000,,Шуфу, Куренай, к бою!
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:46.45,CR main,,0000,0000,0000,,А ты смелый, раз решил напасть на дом Кицутака.
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:51.50,CR main,,0000,0000,0000,,Но пока я здесь, я не позволю и пальцем тронуть наших гостей!
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.44,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:55.79,CR main,,0000,0000,0000,,Аки-тян!
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:57.85,CR main,,0000,0000,0000,,Давай оставим это Аки.
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:58.73,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:00.87,CR main,,0000,0000,0000,,Аки справится.
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:03.55,CR main,,0000,0000,0000,,Оставайся рядом, чтобы не пострадать.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:04.90,CR main,,0000,0000,0000,,Токия...
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:14.77,CR main,,0000,0000,0000,,Аки сильная.
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.12,CR main,,0000,0000,0000,,Откуда у неё такая сила?
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:19.70,CR main,,0000,0000,0000,,Это ж сколько надо тренироваться?..
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:23.61,CR main,,0000,0000,0000,,По словам Аки,
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:28.55,CR main,,0000,0000,0000,,сколько бы человек ни тренировался, он не станет быстрее зверя.
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:32.45,CR main,,0000,0000,0000,,Но всё же человек способен поймать зверя
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.92,CR main,,0000,0000,0000,,с помощью силы воли.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.45,CR main,,0000,0000,0000,,Силы воли?
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:37.68,CR main,,0000,0000,0000,,Желание победить.
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:39.41,CR main,,0000,0000,0000,,Желание защитить.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.32,CR main,,0000,0000,0000,,Стремление придаёт человеку сил.
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.23,CR main,,0000,0000,0000,,Вот что делает Аки сильной.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:03.77,CR main,,0000,0000,0000,,Превосходно, Аки.
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.77,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Все целы?
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.26,CR main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:13.52,CR main,,0000,0000,0000,,Аки-тян!
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:14.37,CR main,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:26.00,CR main,,0000,0000,0000,,Сёстры Кицутака приняли тебя?
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.27,CR main,,0000,0000,0000,,А ты везучий.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:31.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ведьма школы Ракуроа.
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:34.08,CR main,,0000,0000,0000,,Это неверное прозвище.
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:38.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я не ведьма,
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:39.81,CR main,,0000,0000,0000,,а демон.
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:42.16,CR main,,0000,0000,0000,,Сила пожирателя удачи.
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.24,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели ты Ниа?
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:49.80,CR main,,0000,0000,0000,,Я ждала пять лет, Томохару, Канадэ.
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:52.31,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение.
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.86,ED,,0000,0000,0000,,Сделай выбор.
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:59.86,ED,,0000,0000,0000,,Я совсем недавно познала печаль.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:15.71,ED,,0000,0000,0000,,Ты тихо шепчешь о том, как твою душу я радостью наполнила?
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:21.88,ED,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня позади своих воспоминаний.
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:28.10,ED,,0000,0000,0000,,Когда гуляешь ты возле цветочного сада,
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:35.40,ED,,0000,0000,0000,,выглядишь живо и прекрасно, а я улыбаюсь через боль.
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:38.73,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение.
Dialogue: 0,0:22:38.86,0:22:40.28,ED,,0000,0000,0000,,Сделай выбор.
Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:44.12,ED,,0000,0000,0000,,Мне больно восхищаться издали
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:48.99,ED,,0000,0000,0000,,твоими прекрасными словами.
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:51.50,ED,,0000,0000,0000,,Опусти нашу тень.
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:53.08,ED,,0000,0000,0000,,Преврати нашу любовь
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:57.00,ED,,0000,0000,0000,,в безграничную веру, как однажды.
Dialogue: 0,0:22:57.34,0:23:02.38,ED,,0000,0000,0000,,Я нужна тебе.
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:09.06,ED,,0000,0000,0000,,Небо такое унылое.
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:15.90,ED,,0000,0000,0000,,А моё сердце пронзает стрела.
Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:24.21,CR main,,0000,0000,0000,,Проблема в твоей доброте.
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:28.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я не могу не замечать, насколько это реально.
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:30.87,CR main,,0000,0000,0000,,Синий, красный, чёрный, белый.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:32.07,CR main,,0000,0000,0000,,Прозрачный.
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.98,CR main,,0000,0000,0000,,Настигающая смерть и мир.