← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 10 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33925
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,50,&H000F0AC8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,46,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00C3230B,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2,0,3,30,30,13,204
Style: OPRO,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H00BA2B0C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,10,10,12,204
Style: EDRO,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H00AF9619,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,10,10,12,204
Style: ED,Georgia,46,&H00AF9619,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,1,30,30,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:03.72,CR main,,0000,0000,0000,,Эксперимент по воссозданию чёрных дыр.
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.95,CR main,,0000,0000,0000,,Его целью было создание искусственной чёрной дыры.
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:12.34,CR main,,0000,0000,0000,,Путём разгона электронов и протонов до скорости, близкой к скорости света.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:18.03,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрная дыра, как предполагалось, могла послужить постоянным источником энергии,
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.68,CR main,,0000,0000,0000,,который улучшил бы жизнь людей.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:22.82,CR main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.77,CR main,,0000,0000,0000,,Эксперимент провалился.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.18,CR main,,0000,0000,0000,,И был открыт портал в иные миры.
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.85,CR main,,0000,0000,0000,,Это повлекло появление странных демонов
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.37,CR main,,0000,0000,0000,,и неминуемые разрушения.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.27,CR main,,0000,0000,0000,,Люди, покинутые богом,
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.98,CR main,,0000,0000,0000,,объединились с демонами.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:55.76,CR main,,0000,0000,0000,,Вы тоже стали демоном?
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.73,CR main,,0000,0000,0000,,Не я одна.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:02.02,CR main,,0000,0000,0000,,Большинство людей в эпицентре постигла та же судьба.
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.96,CR main,,0000,0000,0000,,Вот что стоит за разрушением этого мира.
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.08,CR main,,0000,0000,0000,,Портал в другие миры всё ещё существует
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:10.59,CR main,,0000,0000,0000,,в самом низу центральной спирали.
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.25,CR main,,0000,0000,0000,,Пока он существует,
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.44,CR main,,0000,0000,0000,,этот мир будет разрушаться.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.43,CR main,,0000,0000,0000,,И это нельзя остановить?
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.79,CR main,,0000,0000,0000,,Это зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.17,CR main,,0000,0000,0000,,Ты спасёшь этот мир?
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.11,CR main,,0000,0000,0000,,Или вернёшься в свой?
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.11,CR main,,0000,0000,0000,,Что ты выберешь?
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:28.56,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.66,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни выбрал,
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.85,CR main,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы ты кое с кем встретился.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:33.99,CR main,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:35.73,CR main,,0000,0000,0000,,С Нацумэ Наотакой.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:39.71,CR main,,0000,0000,0000,,Твой брат - центральная фигура в этом эксперименте.
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.48,CR main,,0000,0000,0000,,И мой парень.
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.42,Title,,0000,0000,0000,,Сохранённая жизнь, рассыпавшаяся жизнь
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:51.84,CR main,,0000,0000,0000,,Наотака внутри суперструнного гравитационного реактора.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.82,CR main,,0000,0000,0000,,Это место отличается от любого другого.
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:57.33,CR main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.90,CR main,,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:00.87,CR main,,0000,0000,0000,,Если проще - это другой мир.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.40,CR main,,0000,0000,0000,,Мир демонов, так сказать.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.49,CR main,,0000,0000,0000,,Как мы попадём туда?
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:09.24,CR main,,0000,0000,0000,,В глубинах этого здания есть проход, известный как мост демонов.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.82,CR main,,0000,0000,0000,,И через него могут пройти только демоны, контракторы
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.01,CR main,,0000,0000,0000,,и Погребальные Куклы.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.01,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему Такацуки...
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.83,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.35,CR main,,0000,0000,0000,,Нам в любом случае нужно встретиться с Наотакой.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.46,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ у него.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:28.89,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ?
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.00,CR main,,0000,0000,0000,,Не только Куроганэ.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.11,CR main,,0000,0000,0000,,Наотака поддерживает сохранность всех Асур Макин.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.94,CR main,,0000,0000,0000,,Камера для пространственных перемещений Узушио...
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:40.82,CR main,,0000,0000,0000,,Он живёт в ином измерении.
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:46.18,CR main,,0000,0000,0000,,Ух ты, низа не видно!
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:47.90,CR main,,0000,0000,0000,,И долго нам спускаться?
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.55,CR main,,0000,0000,0000,,Мост демонов - это вход в другой мир.
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:53.37,CR main,,0000,0000,0000,,Время и пространство ведут себя иначе.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.49,CR main,,0000,0000,0000,,То есть здесь нет конца?
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.17,CR main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:02:59.54,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди-ка...
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.44,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и соединились.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:14.22,CR main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:15.85,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.57,CR main,,0000,0000,0000,,А? Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.71,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.58,CR main,,0000,0000,0000,,Говорила же не смотреть.
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:29.36,CR main,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.36,CR main,,0000,0000,0000,,Э-Это просто статуя!
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.59,CR main,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.84,CR main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на Узушио,
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.67,CR main,,0000,0000,0000,,мой второй брат.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.99,CR main,,0000,0000,0000,,Он Нацумэ Наотака из первого мира.
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:45.72,CR main,,0000,0000,0000,,Статуи -
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.63,CR main,,0000,0000,0000,,доказательство того, что эти девушки, потерявшие души, когда-то были живы.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.05,CR main,,0000,0000,0000,,Потерявшие души?
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.55,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.91,CR main,,0000,0000,0000,,Это физические тела
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:02.16,CR main,,0000,0000,0000,,Погребальных Кукол, потерявших свои души.
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:03.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.85,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, смотри!
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.79,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки? Почему?
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.59,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен, ты знаешь, почему.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.75,CR main,,0000,0000,0000,,Вы видели, как она исчезла.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.41,CR main,,0000,0000,0000,,Вы видели, как Нацумэ Томохару, мой брат, умер.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.49,CR main,,0000,0000,0000,,Когда мой брат заполучил Хаганэ,
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.20,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки Канадэ сама вызвалась.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:33.51,CR main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет спасти свою подругу, Мисао Минаками.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.97,CR main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, так было в первом мире.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.95,CR main,,0000,0000,0000,,Я думал, что смогу смириться с тем, что рассказала Аниа,
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:41.95,CR main,,0000,0000,0000,,но это всё ещё больно.
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:47.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя обратно во второй мир.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.75,CR main,,0000,0000,0000,,Аниа, почини Куроганэ.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.94,CR main,,0000,0000,0000,,Как закончишь, отправим Томохару во второй мир.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:55.81,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.22,CR main,,0000,0000,0000,,П-Подождите!
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:00.62,CR main,,0000,0000,0000,,А я ничем не смогу помочь?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.14,CR main,,0000,0000,0000,,Этот мир будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:04.55,CR main,,0000,0000,0000,,Это неизбежно.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.58,CR main,,0000,0000,0000,,И никак нельзя остановить это?
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:08.53,CR main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:10.66,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя есть один способ.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:13.27,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажи мне.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.34,CR main,,0000,0000,0000,,Даже если узнаешь, не поможет.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:16.63,CR main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.59,CR main,,0000,0000,0000,,Что ж, я покажу тебе,
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.88,CR main,,0000,0000,0000,,почему этот мир будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.10,CR main,,0000,0000,0000,,Врата в другие миры...
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.70,CR main,,0000,0000,0000,,Когда эксперимент с чёрной дырой провалился и вышел из-под контроля,
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.16,CR main,,0000,0000,0000,,высвободилось огромное количество энергии,
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.02,CR main,,0000,0000,0000,,и открылся портал в другие миры.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:42.01,CR main,,0000,0000,0000,,Из-за взаимодействия с другими мирами
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.42,CR main,,0000,0000,0000,,этот мир медленно разрушается.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:50.07,CR main,,0000,0000,0000,,Существование всего мира будет отвергнуто и стёрто.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.26,CR main,,0000,0000,0000,,Первый мир исчезает.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:55.39,CR main,,0000,0000,0000,,Он умирает.
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:57.59,CR main,,0000,0000,0000,,Как это можно остановить?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.59,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезающий мир поглотят врата,
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.35,CR main,,0000,0000,0000,,и он будет полностью уничтожен.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:07.01,CR main,,0000,0000,0000,,Если мы закроем врата и вернём мир в нормальное состояние,
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:08.87,CR main,,0000,0000,0000,,исчезновение должно прекратиться.
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ну так чего мы ждём?
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.59,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы могли, то уже бы сделали.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.78,CR main,,0000,0000,0000,,Чтобы уничтожить врата,
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:21.38,CR main,,0000,0000,0000,,потребуется столько же энергии, сколько было затрачено на их создание.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:24.45,CR main,,0000,0000,0000,,Это под силу только самой сильной Асуре Макине -
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:26.29,CR main,,0000,0000,0000,,Хаганэ.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:30.31,CR main,,0000,0000,0000,,Но Томохару из этого мира уже потерпел неудачу однажды.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:34.16,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему он решил начать сначала.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:35.77,CR main,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.31,CR main,,0000,0000,0000,,Кроме того, Хаганэ у Токии.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я только поддерживаю сохранность Асур Макин.
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:43.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я не контролирую их.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:49.30,CR main,,0000,0000,0000,,У меня нет власти над Асурами Макинами, которые имеют укротителя.
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:51.01,CR main,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:55.42,CR main,,0000,0000,0000,,Без Хаганэ нам не спасти этот мир.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.79,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь ты понял, Томохару?
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.45,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, а объединив Куроганэ и Широганэ,
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.79,CR main,,0000,0000,0000,,вы не сможете создать Хаганэ?
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:07.02,CR main,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.07,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, это вполне возможно.
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:12.80,CR main,,0000,0000,0000,,Сила управления гравитацией Куроганэ
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.68,CR main,,0000,0000,0000,,и сила управления пространством Широганэ.
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:21.37,CR main,,0000,0000,0000,,Объединив их, можно создать Асуру Макину с силой абсолютного управления пространством.
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:23.61,CR main,,0000,0000,0000,,Такую же, как Хаганэ.
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.32,CR main,,0000,0000,0000,,Правда хорошая идея?
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.43,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя. Риск слишком велик.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:32.78,CR main,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что случится с укротителем и Погребальной Куклой.
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.91,CR main,,0000,0000,0000,,В худшем случае они оба исчезнут.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.32,CR main,,0000,0000,0000,,Вернись во второй мир
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.89,CR main,,0000,0000,0000,,и закончи то, что начал мой брат.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.21,CR main,,0000,0000,0000,,Но люди из этого мира...
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.23,CR main,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть здесь?
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь вернуться в свой мир.
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.21,CR main,,0000,0000,0000,,Ни о чём больше не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:56.76,CR main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.19,CR main,,0000,0000,0000,,Аниа, почини Куроганэ.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.06,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:03.82,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа,
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:05.29,CR main,,0000,0000,0000,,не просто почини его.
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:08.55,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару...
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.70,CR main,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:14.78,CR main,,0000,0000,0000,,Если у меня есть шанс спасти мир,
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:15.81,CR main,,0000,0000,0000,,я попытаюсь.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:18.57,CR main,,0000,0000,0000,,Но ты не один! Ты подвергнешь опасности и Мисао!
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.07,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао согласна с Томо.
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:22.90,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, брат.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:23.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.76,CR main,,0000,0000,0000,,Из какого мира ты бы ни был, ты остаёшься собой.
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:34.00,CR main,,0000,0000,0000,,Пусть ты и дурачок,
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.48,CR main,,0000,0000,0000,,но всегда стоишь на своём.
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:41.33,CR main,,0000,0000,0000,,Как не вовремя...
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.23,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, дай руку.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:50.15,CR main,,0000,0000,0000,,Бесхозные хранители пытаются пройти через врата в этот мир.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:54.50,CR main,,0000,0000,0000,,Наотака-сан останавливает их прямо у врат.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:59.49,CR main,,0000,0000,0000,,Узушио - это корабль-носитель для Асур Макин,
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.89,CR main,,0000,0000,0000,,а также наша пограничная база.
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.36,CR main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.27,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся битва.
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.01,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:24.75,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, классно!
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:25.71,CR main,,0000,0000,0000,,Брат, где теперь?
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.15,CR main,,0000,0000,0000,,К нам вторглись ещё двое.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:29.89,CR main,,0000,0000,0000,,Они заходят с тыла.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:50.24,CR main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.87,CR main,,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь сражаться.
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:58.18,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.16,CR main,,0000,0000,0000,,А ничего, что против нас такая толпа?
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:22.94,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас узнаем.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:34.79,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, если используешь слишком много демонической силы, то исчезнешь.
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.63,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо меня пугать.
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:40.61,CR main,,0000,0000,0000,,Я заключу с тобой контракт, если хорошо попросишь.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.04,CR main,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:45.72,CR main,,0000,0000,0000,,Кроме того, разве можно заключить контракт с Погребальной Куклой?
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:47.57,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.34,CR main,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы не знаем, как его заключить.
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.56,CR main,,0000,0000,0000,,Но это неважно.
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:53.57,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.26,CR main,,0000,0000,0000,,Мужчины-демоны теряют воспоминания о своём партнёре.
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.49,CR main,,0000,0000,0000,,Я не хочу забывать тебя, Мисао.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:02.64,CR main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:05.52,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен, ты пытаешься меня провести.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.84,CR main,,0000,0000,0000,,Так же, как врала про деньги.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.06,CR main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:10.82,CR main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:16.95,CR main,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы ты исчез или потерял воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.41,CR main,,0000,0000,0000,,Забудутся одни, появятся другие.
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:26.33,CR main,,0000,0000,0000,,Лучше создавать воспоминания, чем терять их.
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.62,CR main,,0000,0000,0000,,И все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:31.16,CR main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:33.64,CR main,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:34.72,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:36.31,CR main,,0000,0000,0000,,Кого из себя строишь?
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:37.58,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не такой.
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.23,CR main,,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.54,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:56.50,CR main,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:58.39,CR main,,0000,0000,0000,,Им конца не видно.
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.00,CR main,,0000,0000,0000,,Мы должны это сделать.
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.66,CR main,,0000,0000,0000,,Вы достаточно продержались.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:02.80,CR main,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:04.62,CR main,,0000,0000,0000,,Мы закончили.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.67,CR main,,0000,0000,0000,,Призови свою Асуру Макину.
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:10.54,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао, давай.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:11.35,CR main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.04,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.32,CR main,,0000,0000,0000,,Темнее тьмы, всплывшая из бездны…
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:20.77,CR main,,0000,0000,0000,,Тень, отбрасываемая светом науки!
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.52,CR main,,0000,0000,0000,,Это новый Куроганэ.
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:34.03,CR main,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.03,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.70,CR main,,0000,0000,0000,,Меньшего я от брата и не ожидал.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.22,CR main,,0000,0000,0000,,Да. По силе он превосходит Хаганэ.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.56,CR main,,0000,0000,0000,,У нас должно получиться.
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:08.11,CR main,,0000,0000,0000,,Видишь? Это врата в иные миры.
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:09.04,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.92,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты задействуешь всю силу Куроганэ,
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.13,CR main,,0000,0000,0000,,сможешь уничтожить их.
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:16.38,CR main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:18.01,CR main,,0000,0000,0000,,А что случится с Мисао?
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.45,CR main,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:22.07,CR main,,0000,0000,0000,,В порядке?
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.21,CR main,,0000,0000,0000,,Не может такого быть.
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.43,CR main,,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:28.97,CR main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы кто-то страдал из-за меня.
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:30.37,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.13,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, сделаем это.
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.74,CR main,,0000,0000,0000,,Давай вместе защитим этот мир.
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:35.94,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.45,CR main,,0000,0000,0000,,Я ни за что не исчезну.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:42.07,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.07,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо, Мисао.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:51.72,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:00.75,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:07.21,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:11.94,CR main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.38,CR main,,0000,0000,0000,,Хранитель, защищающий врата.
Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:16.31,CR main,,0000,0000,0000,,Серьёзный противник.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:19.49,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару и Хаганэ уже однажды одолели его.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.27,CR main,,0000,0000,0000,,Но, похоже, он вернулся.
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.06,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.53,CR main,,0000,0000,0000,,Давай, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:52.42,CR main,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.02,CR main,,0000,0000,0000,,Энгецу!
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:08.64,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.24,CR main,,0000,0000,0000,,Давай, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:34.79,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.51,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки-сан!
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.44,CR main,,0000,0000,0000,,Она исчезает? Почему?
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:44.50,CR main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я солгала.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.98,CR main,,0000,0000,0000,,Я хотела быть рядом с тобой,
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.51,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.58,CR main,,0000,0000,0000,,Не говори! Я спасу тебя...
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:57.49,CR main,,0000,0000,0000,,Я была очень счастлива, когда ты сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.58,CR main,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я хотела...
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:01.48,CR main,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:05.00,CR main,,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь большего счастья.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:06.72,CR main,,0000,0000,0000,,Когда хочешь чего-то - скажи об этом.
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.00,CR main,,0000,0000,0000,,Когда любишь кого-то - скажи, что любишь его.
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.84,CR main,,0000,0000,0000,,Минаками-сан...
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:17.61,CR main,,0000,0000,0000,,Если захочешь, у тебя будет этот дурак и невестка-призрак.
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:20.68,CR main,,0000,0000,0000,,Это было бы чудесно.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:22.38,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.30,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару,
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:31.94,CR main,,0000,0000,0000,,ты клянёшься быть контрактором Такацуки Канадэ на протяжении всей жизни?
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.89,CR main,,0000,0000,0000,,Да! Клянусь! Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:34.97,CR main,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:36.77,CR main,,0000,0000,0000,,признаю.
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.25,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:45.51,CR main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.33,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.00,CR main,,0000,0000,0000,,Темнее тьмы, всплывшая из бездны…
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:00.75,CR main,,0000,0000,0000,,Тень, отбрасываемая светом науки!
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:10.98,CR main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.51,CR main,,0000,0000,0000,,Наотака, как Томохару и остальные?
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.31,CR main,,0000,0000,0000,,Не хватает мощности.
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.07,CR main,,0000,0000,0000,,Его Погребальная Кукла не выдержит.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:22.54,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.27,CR main,,0000,0000,0000,,История повторяется.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.64,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы тот хранитель не помешал...
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:30.20,CR main,,0000,0000,0000,,Если они продолжат, душа Мисао исчезнет.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.62,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, остановись!
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:34.38,CR main,,0000,0000,0000,,Мы найдём другой путь!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:35.42,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:42.56,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, Томо.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.34,CR main,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:51.51,CR main,,0000,0000,0000,,Но я смогу защитить другого Томо.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.90,CR main,,0000,0000,0000,,Стой, Мисао!
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.30,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не должна умирать!
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:58.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа-тян.
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.66,CR main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу спасти наш мир.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:04.88,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:06.06,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:08.74,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:12.36,CR main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:14.58,CR main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.58,CR main,,0000,0000,0000,,Томо, обе Мисао с тобой.
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:19.73,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао?
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:54.63,CR main,,0000,0000,0000,,Возьми его.
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:56.63,CR main,,0000,0000,0000,,Воспламенитель?
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:19:01.27,CR main,,0000,0000,0000,,После некоторых исследований я установила, что это устройство управления причинностью
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.01,CR main,,0000,0000,0000,,подходит только для Плача Асуры.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:06.47,CR main,,0000,0000,0000,,Устройство управления причинностью?
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:10.67,CR main,,0000,0000,0000,,У каждого явления в этом мире есть причина и последствия.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:12.50,CR main,,0000,0000,0000,,Это принцип причинности.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.04,CR main,,0000,0000,0000,,Это устройство даст тебе абсолютный контроль над причинностью.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.90,CR main,,0000,0000,0000,,А вы не могли бы подоходчивее объяснить?
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:21.46,CR main,,0000,0000,0000,,Вместе с воспламенителем и Хаганэ
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:25.25,CR main,,0000,0000,0000,,можно изменить мир, как только захочется,
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.86,CR main,,0000,0000,0000,,с помощью контроля пространства и причинности.
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:30.49,CR main,,0000,0000,0000,,Выходит, это сделает меня богом?
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:34.99,CR main,,0000,0000,0000,,Именно этого добивается Кагаяки Токия.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.63,CR main,,0000,0000,0000,,Он хочет вернуть того, кого потерял.
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:42.03,CR main,,0000,0000,0000,,Вы доверяете Томо такую важную вещь?
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:45.53,CR main,,0000,0000,0000,,Наверняка будет использовать его для всяких пошлостей.
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:46.71,CR main,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не примешь неверное решение.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.30,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь ты мой брат.
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:52.80,CR main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:54.97,CR main,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.52,CR main,,0000,0000,0000,,Этот мир не будет уничтожен,
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:20:02.16,CR main,,0000,0000,0000,,и второй мир не постигнет участь первого.
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.82,CR main,,0000,0000,0000,,Это начало нашего будущего.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:10.74,CR main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:12.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ан.
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:13.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ты пришла.
Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:15.29,CR main,,0000,0000,0000,,Собрался куда-то?
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:16.49,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.70,CR main,,0000,0000,0000,,Но мы ведь ещё встретимся?
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:21.50,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:22.70,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:26.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ты выбрал Такацуки-сан?
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:28.23,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:31.08,CR main,,0000,0000,0000,,Странный ты, Томо. Только и делаешь, что извиняешься.
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:33.30,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.21,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, хоть попрощайся, как подобает.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:39.72,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:45.10,CR main,,0000,0000,0000,,Это моя девушка.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.16,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, я в пролёте.
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:54.61,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:57.09,CR main,,0000,0000,0000,,Ты её позвал, Томо?
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:21:00.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто мог дать ей ответ.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.42,CR main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему ты настолько популярен у девушек, Томо.
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:09.11,CR main,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.75,CR main,,0000,0000,0000,,Врата в иные миры скоро совсем закроются.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.60,CR main,,0000,0000,0000,,Пока это не произошло, я отправлю вас обратно во второй мир,
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.31,CR main,,0000,0000,0000,,с помощью силы своей Асуры Макины.
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.84,CR main,,0000,0000,0000,,Твоей Асуры Макины?
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:23.27,CR main,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:24.64,CR main,,0000,0000,0000,,Узушио...
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:28.07,CR main,,0000,0000,0000,,Он предназначен для перемещения через пространство.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:32.36,CR main,,0000,0000,0000,,Многие отправились в иные миры, используя силу Узушио,
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.47,CR main,,0000,0000,0000,,чтобы спасти этот мир.
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:40.13,CR main,,0000,0000,0000,,Но сегодня я в последний раз использую эту силу.
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.83,CR main,,0000,0000,0000,,Прощай, Томохару.
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:54.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,80)}Прими решение, сделай выбор.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:59.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я совсем недавно познала печаль.
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:15.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Ты тихо шепчешь о том, как твою душу я радостью наполнила?
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:21.91,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Не оставляй меня позади своих воспоминаний.
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:28.12,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Когда гуляешь ты возле цветочного сада,
Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:35.31,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}выглядишь живо и прекрасно, а я улыбаюсь через боль.
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:40.23,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение, сделай выбор.
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:44.13,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Мне больно восхищаться издали
Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:49.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}твоими прекрасными словами.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.13,ED,,0000,0000,0000,,Опусти нашу тень, преврати нашу любовь
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:57.04,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}в безграничную веру, как однажды.
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:23:02.32,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}Я нужна тебе.
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:08.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Небо такое унылое.
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:08.73,ED,,0000,0000,0000,,{\an3}Это любовь? Лишь я покинута.
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:15.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}А моё сердце пронзает стрела.
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:54.60,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,80)\1a&HFF&\k45}Ma{\k15}ke {\k27}up {\k40}your {\k31}mind {\k47}ma{\k23}ke {\k22}or {\k39}brea{\k24}king\N{\kf78}Sou
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:59.86,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf23}ka{\kf23}na{\kf22}shi{\kf23}mi {\kf7}o {\kf51}shi{\kf40}tta{\kf37}ba{\kf50}ka{\kf193}ri
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:12.93,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf30}Ta{\kf20}ma{\kf53}shii {\kf10}o {\kf30}su{\kf20}ri{\kf20}he{\kf29}ra{\kf12}shi{\kf76}te
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:15.73,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf33}ku{\kf29}gu{\kf40}mo{\kf10}tte{\kf11}shi{\kf22}ma{\kf16}u{\kf98}no
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:19.32,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf36}Ki{\kf29}o{\kf35}ku {\kf21}no {\kf24}ka{\kf10}ta{\kf25}su{\kf39}mi {\kf79}ni
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:21.91,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf36}oi{\kf29}te{\kf41}ke{\kf21}bo{\kf20}ri{\kf19}na{\kf75}no
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:25.66,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf40}A{\kf42}na{\kf39}ta {\kf37}wa {\kf40}chu{\kf34}ga{\kf71}i
Dialogue: 0,0:22:25.93,0:22:28.12,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf40}ha{\kf35}na{\kf46}zo{\kf24}no {\kf92}e
Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:32.14,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf33}Fu{\kf30}ki{\kf44}gen {\kf34}na {\kf10}ka{\kf37}su{\kf23}mi {\kf87}sou
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:35.31,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf24}iki{\kf35}gu{\kf10}ru{\kf48}shi{\kf42}pa {\kf21}wa{\kf135}ru
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:40.23,EDRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf45}Ma{\kf28}ke {\kf15}up {\kf35}your {\kf39}mind {\kf39}ma{\kf19}ke {\kf19}or {\kf43}brea{\kf30}king
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:44.13,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf49}Sa{\kf41}za{\kf39}me{\kf21}ki {\kf40}wa {\kf60}kanata {\kf41}no {\kf18}de{\kf80}light
Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:49.05,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\1a&HFF&\kf40}Nomi{\kf63}kon{\kf9}de {\kf11}shi{\kf80}ma{\kf18}tta {\kf40}ko{\kf19}to{\kf171}ba
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.13,EDRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf39}Mei{\kf32}an {\kf47}sha{\kf37}dow {\kf42}mei{\kf30}un {\kf48}la{\kf41}byrinth
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:57.04,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf48}Ko{\kf31}n{\kf40}kyo {\kf20}no {\kf40}nai {\kf21}ka{\kf7}ku{\kf54}shin {\kf39}da{\kf6}tt{\kf83}e
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:23:02.32,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\1a&HFF&\kf21}wa{\kf10}ta{\kf31}shi {\kf32}ga {\kf27}hi{\kf32}tsu{\kf49}you {\kf39}da{\kf6}tt{\kf255}a
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:08.73,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf59}A{\kf20}kke{\kf60}nai {\kf24}ho{\kf56}do {\kf79}so{\kf28}rr{\kf272}ow
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:09.12,EDRO,,0000,0000,0000,,{\an7\1a&HFF&\k41}Is {\k34}this {\k46}love? {\k58}Only {\k20}I {\k42}am {\k38}left
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:15.93,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf35}Ko{\kf26}ko{\kf23}ro {\kf24}wo {\kf41}sa{\kf91}su {\kf62}a{\kf28}rr{\kf308}o{\kf40}w
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:21.62,CR main,,0000,0000,0000,,Перемотка.
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:22.61,CR main,,0000,0000,0000,,Спираль.
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:23.17,CR main,,0000,0000,0000,,Право.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:23.85,CR main,,0000,0000,0000,,Лево.
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Жизнь и смерть.
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:26.32,CR main,,0000,0000,0000,,Будь на моей стороне.
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:27.35,CR main,,0000,0000,0000,,Будь со мной.
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.39,CR main,,0000,0000,0000,,Начало конца обожгло мне глаза.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:35.01,CR main,,0000,0000,0000,,Мои чувства к тебе уничтожают мир.