← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 11 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33561

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,50,&H000F0AC8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,46,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00C3230B,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2,0,3,30,30,13,204
Style: OPRO,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H00BA2B0C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,10,10,12,204
Style: EDRO,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H00AF9619,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,10,10,12,204
Style: ED,Georgia,46,&H00AF9619,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,1,30,30,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.21,CR main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.13,CR main,,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:26.92,CR main,,0000,0000,0000,,Заснул?
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.79,CR main,,0000,0000,0000,,Он, наконец, смог расслабиться.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.24,CR main,,0000,0000,0000,,Томо выложился по полной.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:48.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Всегда встречаю я развилки на пути
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:57.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}и зачастую с сомнениями борюсь.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:09.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Скажи, путь тернистый, что я выбрала,
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:23.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)}верен иль же ложен он.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:28.64,OP,,0000,0000,0000,,Когда принимаю я твёрдое решение,
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:32.21,OP,,0000,0000,0000,,которое никак мне не давалось, выход нахожу.
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,OP,,0000,0000,0000,,Мой голос внутренний
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:41.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}всегда говорит мне идти в бой.
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:43.71,OP,,0000,0000,0000,,Без тебя не могу я жить.
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.12,OP,,0000,0000,0000,,Лишь представив это, сердце сжимается.
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.68,OP,,0000,0000,0000,,Окунаясь в боль утраты.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:50.22,OP,,0000,0000,0000,,Я хочу привыкнуть к сражению,
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:54.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}в центре которого я оказалась.
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Когда путь я выбрать не могла, поцелуй твой знаком послужил.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:06.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Время вышло. Я хочу жить и не собираюсь убегать.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:42.93,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf68}i{\kf56}ku{\kf78}tsu {\kf66}mo {\kf127}no
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:48.26,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf21}ki{\kf27}ro {\kf35}ni hi{\kf269}ta{\kf5}t{\kf154}te
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:57.44,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf77}na{\kf68}ya{\kf62}mi {\kf66}mo{\kf191}ga{\kf343}ite
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:09.07,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf72}e{\kf71}ra{\kf54}ba{\kf52}re{\kf213}shi {\kf28}i{\kf32}bara {\kf103}no {\kf28}mi{\kf104}chi {\kf50}wa
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.96,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&\kf17}ta{\kf10}da{\kf55}shii {\kf133}no
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.43,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf55}aya{\kf18}ma{\kf18}chi {\kf18}na {\kf50}no
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:23.96,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\1a&HFF&}{\kf70}o{\kf104}shi{\kf93}e{\kf449}te
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:28.64,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf45}dai{\kf42}tan {\kf38}ka{\kf41}koku {\kf34}na {\kf75}sentaku {\kf30}o
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:32.21,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf76}shii{\kf23}ra{\kf21}re{\kf38}ru {\kf26}ta{\kf19}bi {\kf40}nige{\kf16}mi{\kf26}chi {\kf48}ta{\kf29}tte
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf26}yo{\kf8}wa{\kf25}sa {\kf46}no {\kf17}u{\kf23}ra{\kf30}gae{\kf29}shi {\kf22}wa
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:40.19,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf43}kou{\kf15}ge{\kf11}ki{\kf51}su{\kf19}ru {\kf22}ko{\kf34}to {\kf29}shi{\kf24}ka {\kf39}o{\kf41}mo{\kf82}i {\kf77}ga
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:41.38,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf21}dena{\kf90}i
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:46.12,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf46}ikinuku {\kf50}tame {\kf8}ni {\kf20}kimi {\kf8}ga {\kf33}tsuyou {\kf41}tsuranuku {\kf25}tame {\kf6}ni {\kf25}mune {\kf6}wa {\kf67}douyou\N{\kf48}Di{\kf24}ve
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.68,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf13}u{\kf31}shi{\kf26}na{\kf21}u {\kf21}i{\kf34}ta{\kf25}mi {\kf25}e {\kf19}to
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:52.87,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf26}itsu {\kf13}no {\kf13}ma {\kf13}ni {\kf13}ka {\kf78}nagedasareta {\kf14}sen{\kf13}jo{\kf12}u {\kf13}no {\kf39}subete {\kf13}ni {\kf37}oite {\kf13}no\N{\kf75}Feeling {\kf5}o
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:54.54,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf45}nare{\kf85}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.36,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf28}kanzen {\kf13}ni {\kf51}ryousha {\kf52}takuitsu {\kf13}no {\kf40}shiranu {\kf13}ma {\kf13}ni {\kf15}kiss {\kf15}o {\kf43}sareta\N{\kf90}Si{\kf7}gn
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.80,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf46}toki {\kf41}ga {\kf45}mi{\kf58}chite {\kf21}ki{\kf150}ta
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.57,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf62}boku {\kf32}wa {\kf81}ni{\kf60}ge{\kf152}na{\kf20}i
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:12.26,Title,,0000,0000,0000,,Мои чувства к тебе уничтожают мир
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:26.73,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.33,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа...
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:33.75,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.04,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:41.95,CR main,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:43.69,CR main,,0000,0000,0000,,Как я рад.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.01,CR main,,0000,0000,0000,,Как же я рад!
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.98,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:51.23,CR main,,0000,0000,0000,,Доброго утречка, Томо.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.68,CR main,,0000,0000,0000,,Вижу, ты чувствуешь себя лучше.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:57.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ты доставил немало хлопот, завалившись спать, как только мы вернулись.
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:00.84,CR main,,0000,0000,0000,,Верно, прости.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.31,CR main,,0000,0000,0000,,Мы не смогли поднять тебя наверх.
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:06.87,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот почему я спал в гостиной.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.32,CR main,,0000,0000,0000,,Это ведь Меотей?
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.09,CR main,,0000,0000,0000,,Я думал, что взрыв его разрушил.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.26,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо, Наотака прислал нам Меотей из первого мира.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.18,CR main,,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.40,CR main,,0000,0000,0000,,Он почти такой же, как и старый Меотей.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:23.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.18,CR main,,0000,0000,0000,,А что с Шури-сан и Сусугихарой-сан?
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.11,CR main,,0000,0000,0000,,Сусугихара-сан в больнице.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:32.48,CR main,,0000,0000,0000,,Шури забрали члены Тёмного Общества.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.70,CR main,,0000,0000,0000,,Как она? Жива?
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:36.38,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.38,CR main,,0000,0000,0000,,Но если учитывать произошедшее...
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.00,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан...
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:45.51,CR main,,0000,0000,0000,,Не время раскисать, Томохару.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:48.59,CR main,,0000,0000,0000,,Не забывай, зачем мы вернулись в этот мир.
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:49.73,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа, что я должен делать?
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.98,CR main,,0000,0000,0000,,Токия пытается вывести из равновесия чёрную дыру в главном вихре,
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:58.98,CR main,,0000,0000,0000,,чтобы попасть в третий мир.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.96,CR main,,0000,0000,0000,,Вывод чёрной дыры из равновесия приведёт к исчезновению мира.
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.97,CR main,,0000,0000,0000,,Первый мир исчезал по этой же причине?
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.42,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Другими словами, стремление Токии создать третий мир
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:17.67,CR main,,0000,0000,0000,,приведёт к уничтожению второго.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.18,CR main,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.65,CR main,,0000,0000,0000,,Идём к главному вихрю.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:24.46,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.16,CR main,,0000,0000,0000,,Не спеши, Томохару.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:28.42,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас туда нет смысла идти.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:35.54,CR main,,0000,0000,0000,,Чтобы отправиться в третий мир, Токии потребуются устойчивые врата,
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:39.76,CR main,,0000,0000,0000,,которые сформирует через десять дней чёрная дыра в главном вихре.
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:40.72,CR main,,0000,0000,0000,,Устойчивые?
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:45.73,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Врата в иные миры очень нестабильны.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:50.51,CR main,,0000,0000,0000,,Главный вихрь контролирует и стабилизирует их.
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:54.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ты много знаешь об этом, Ниа-тян.
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:58.65,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно, я ведь работала над этим экспериментом в первом мире.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.99,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, всё решится через десять дней?
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.78,CR main,,0000,0000,0000,,Да, до этого Токия не станет ничего предпринимать.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.02,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, поешь.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.21,CR main,,0000,0000,0000,,А то снова свалишься.
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.26,CR main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:17.02,CR main,,0000,0000,0000,,Плачу Асуры может противостоять только другой Плач Асуры.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.80,CR main,,0000,0000,0000,,Плач Асуры?
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:20.35,CR main,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дураком.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.13,CR main,,0000,0000,0000,,Разве ты не заключил контракт с Канадэ?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.64,CR main,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:25.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:27.97,CR main,,0000,0000,0000,,Будто не знаешь, о чём речь...
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.00,CR main,,0000,0000,0000,,Что? П-Погодите-ка...
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:33.46,CR main,,0000,0000,0000,,Это было заключением контракта?..
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.22,CR main,,0000,0000,0000,,Что ли?
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:36.17,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:40.38,CR main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я чудесно себя чувствую.
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:44.44,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Но когда мы вернулись, я не был...
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:48.16,CR main,,0000,0000,0000,,В первом мире ты стал демоном.
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.65,CR main,,0000,0000,0000,,Между демонами контракт не может быть заключён.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.21,CR main,,0000,0000,0000,,Контракт не был подтверждён, пока мы не вернулись во второй мир.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:58.68,CR main,,0000,0000,0000,,Получается, теперь у меня есть хранитель?
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:02.62,CR main,,0000,0000,0000,,Да, у нас прелестное дитя.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.09,CR main,,0000,0000,0000,,Персефона!
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.17,CR main,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:15.64,CR main,,0000,0000,0000,,Наш хранитель, Персефона.
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.01,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томохару!
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:25.05,CR main,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.98,CR main,,0000,0000,0000,,Д-Доброе, Хигучи, Ан.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:33.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ну-ка объясни, каким чудом Меотей снова цел?
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.17,CR main,,0000,0000,0000,,Потом поговорим об этом.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.33,CR main,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, то опоздаем.
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:40.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, понял.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:48.07,CR main,,0000,0000,0000,,Как дела у Токии?
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:51.47,CR main,,0000,0000,0000,,Нормально. Восстановление проходит гладко.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:53.47,CR main,,0000,0000,0000,,Скоро поправится.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:55.38,CR main,,0000,0000,0000,,А сама как?
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.01,CR main,,0000,0000,0000,,Мой хозяин защитил меня.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:02.59,CR main,,0000,0000,0000,,Но принял удар на себя.
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.01,CR main,,0000,0000,0000,,Сильно же ему досталось.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:14.37,CR main,,0000,0000,0000,,Да, чудо, что он не пострадал ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:17.73,CR main,,0000,0000,0000,,Так странно.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.81,CR main,,0000,0000,0000,,Я действительно Погребальная Кукла.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.51,CR main,,0000,0000,0000,,Жалеешь?
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.86,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, телу и разуму стало легче.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:28.93,CR main,,0000,0000,0000,,Я жалею только о том,
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.60,CR main,,0000,0000,0000,,что произошло с Аки-тян.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.77,CR main,,0000,0000,0000,,Я всегда сожалела об этом.
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:38.31,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы я лучше сражалась...
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.07,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы заметила состояние Аки-тян...
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:44.01,CR main,,0000,0000,0000,,Думая об этом, мне становится больно.
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне делать.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.94,CR main,,0000,0000,0000,,Но теперь мне не нужно принимать решения.
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.17,CR main,,0000,0000,0000,,Я могу предоставить всё Токии.
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.83,CR main,,0000,0000,0000,,Предоставить всё ему? И что дальше?
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:05.00,CR main,,0000,0000,0000,,Если мы создадим третий мир, я хочу исчезнуть до того, как встречу Аки-тян.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.01,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему я работаю с Токией.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:10.18,CR main,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты такая жалкая.
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:14.37,CR main,,0000,0000,0000,,Умереть, не понимая, зачем существовала...
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:17.57,CR main,,0000,0000,0000,,Я поражена, что ты придерживаешься таких глупостей.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:18.51,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:22.48,CR main,,0000,0000,0000,,А почему ты заключила контракт с Токией?
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.45,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что я хочу знать.
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:26.13,CR main,,0000,0000,0000,,Знать?
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.15,CR main,,0000,0000,0000,,Откуда появились демоны?
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:32.13,CR main,,0000,0000,0000,,Как был создан этот мир и как наступит его конец?
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.33,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть и узнать всё.
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.95,CR main,,0000,0000,0000,,Хозяин сказал, что исполнит моё желание.
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:40.93,CR main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты не любишь Токию?
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:44.47,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, я просто любопытная.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:49.20,CR main,,0000,0000,0000,,Оказывается, этого достаточно, чтобы заключить контракт и получить хранителя.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:54.68,CR main,,0000,0000,0000,,Но, если подумать, любовь довольно очаровательна.
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:05.12,CR main,,0000,0000,0000,,Твоя преданность и отчаяние родились из любви.
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:09.68,CR main,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь скорее, мой хозяин.
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:16.90,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору...
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.29,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.29,CR main,,0000,0000,0000,,О, президент Саеки.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ты влип, Томо.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.80,CR main,,0000,0000,0000,,Заключил контракт, значит?
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.72,CR main,,0000,0000,0000,,На это есть причина...
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.82,CR main,,0000,0000,0000,,Отведите их в кабинет Первого Ученического Совета.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.82,CR main,,0000,0000,0000,,Устройте срочное собрание президентов.
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:37.57,CR main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.07,CR main,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.87,CR main,,0000,0000,0000,,Сусугихара-сан, как вы?
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:48.46,CR main,,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:49.98,CR main,,0000,0000,0000,,Рад за вас.
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.67,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, плохи наши дела.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:57.74,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:09:58.92,CR main,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:00.62,CR main,,0000,0000,0000,,Скажу прямо.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.68,CR main,,0000,0000,0000,,Начиная с этого дня, ты президент Третьего Ученического Совета.
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:08.01,CR main,,0000,0000,0000,,За отсутствием Тору и Шури, остался только ты.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ситуация чрезвычайная - у нас не было выбора.
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:14.47,CR main,,0000,0000,0000,,П-Подождите, я не могу быть президентом.
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:15.94,CR main,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.04,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.50,CR main,,0000,0000,0000,,Я должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:23.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ты о спасении мира?
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:28.70,CR main,,0000,0000,0000,,Сусугихара-семпай обрисовала мне ситуацию.
Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:32.28,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты стал Плачем Асуры?
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.71,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.18,CR main,,0000,0000,0000,,Говоришь, что из-за этой благородной цели
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:42.64,CR main,,0000,0000,0000,,у тебя нет времени на мелкие дела президента?
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:47.23,CR main,,0000,0000,0000,,По сравнению со спасением мира,
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:51.77,CR main,,0000,0000,0000,,руководство бестолковыми и неорганизованными учениками школы Ракуроа не важно?
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.00,CR main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:58.87,CR main,,0000,0000,0000,,Я понял,
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:03.06,CR main,,0000,0000,0000,,что в мире, в котором я живу, нет таких вещей, как много или мало.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:07.49,CR main,,0000,0000,0000,,Хороший ответ. Ты прошёл.
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:11.81,CR main,,0000,0000,0000,,Отличный склад ума для президента третьего совета.
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.05,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:16.83,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, президент Нацумэ.
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:20.89,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём разнесём весть.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.22,CR main,,0000,0000,0000,,Итак, президент Нацумэ.
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.70,CR main,,0000,0000,0000,,Вы поймали Кагаяки Токию?
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:35.92,CR main,,0000,0000,0000,,И чего вы тратите время?
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.98,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, новый президент третьего совета бесполезен.
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.13,CR main,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:46.36,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка уже залежалась в больнице.
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:47.79,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись, Махива!
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:50.95,CR main,,0000,0000,0000,,Из-за этого глаза я даже не могу заткнуть тебя.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:54.06,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка, а что с вашим глазом?
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:56.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.56,CR main,,0000,0000,0000,,Просто не видит.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:58.37,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:03.88,CR main,,0000,0000,0000,,Рикка-тян, немного правее.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:05.88,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:08.43,CR main,,0000,0000,0000,,Вы не можете им видеть...
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.68,CR main,,0000,0000,0000,,Из-за травм, нанесённых Пикассо,
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:14.40,CR main,,0000,0000,0000,,она ослепла на один глаз.
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:16.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:18.37,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:21.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ты волнуешься за меня?
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:23.20,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.10,CR main,,0000,0000,0000,,Не нужно за меня беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:31.48,CR main,,0000,0000,0000,,У меня есть Химезаса и Махива.
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:35.46,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда вы вернулись, я смогу всё.
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:39.45,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка...
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:43.24,CR main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, иди спасай мир или что там у тебя.
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.66,CR main,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на вас, президент Нацумэ.
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:46.89,CR main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:03.45,CR main,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:05.45,CR main,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё во втором мире.
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:21.68,CR main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:26.03,CR main,,0000,0000,0000,,Я решил сделать то, что должен.
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:28.30,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:31.39,CR main,,0000,0000,0000,,Не успеваешь за происходящим?
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.83,CR main,,0000,0000,0000,,Собираешься потом уйти?
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:40.46,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты принял решение, то должен принять и последствия,
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.93,CR main,,0000,0000,0000,,какими бы они ни оказались.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.86,CR main,,0000,0000,0000,,Только так ты можешь оградить себя от сожалений.
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:53.32,CR main,,0000,0000,0000,,Вот это я получила за то, что всегда делала то, что должна.
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:14:00.26,CR main,,0000,0000,0000,,О Шури-сан ничего не слышно?
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:04.50,CR main,,0000,0000,0000,,Я очнулась на больничной койке.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:08.83,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю только, что её забрало Тёмное Общество.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:10.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.24,CR main,,0000,0000,0000,,Шури должна быть счастлива.
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:17.20,CR main,,0000,0000,0000,,Возле неё столько людей, которые так о ней заботятся.
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:21.63,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан очень много сделала для меня,
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.41,CR main,,0000,0000,0000,,и так много раз меня спасала.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:27.30,CR main,,0000,0000,0000,,Она очень важна для меня.
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:32.23,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда ты тем более должен сделать то, что должен.
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:39.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ты должен удостовериться, что есть мир, куда Шури сможет вернуться.
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:41.86,CR main,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.98,CR main,,0000,0000,0000,,При нападении на базу ДС
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:51.80,CR main,,0000,0000,0000,,были украдены алтари Хисуи, Бисмаса и Лорда Найта.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:53.87,CR main,,0000,0000,0000,,Это президент?
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.09,CR main,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:56.73,CR main,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:14:58.67,CR main,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:08.57,CR main,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.11,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Хаганэ.
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:15.49,CR main,,0000,0000,0000,,Из кузницы, что глубже самой тьмы...
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:18.66,CR main,,0000,0000,0000,,Сталь, закалённая молотом науки.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:36.86,CR main,,0000,0000,0000,,Отлично, Хаганэ.
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:03.76,CR main,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.72,CR main,,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас и Лорд Найт теперь мои.
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.08,CR main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.84,CR main,,0000,0000,0000,,Идём
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.09,CR main,,0000,0000,0000,,к нашей утопии.
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:30.27,CR main,,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:33.00,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Она была здесь?
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:34.80,CR main,,0000,0000,0000,,Сожалею, но нет.
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:37.04,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сделал правильный выбор?
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:45.38,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару остановил разрушение первого мира.
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:46.61,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:50.67,CR main,,0000,0000,0000,,Разве ты не выбрал что-то одно?
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:57.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ты спас первый мир, а теперь пытаешься спасти и второй...
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:16:59.84,CR main,,0000,0000,0000,,И я спасу.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:11.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа быстро заснула.
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:13.47,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, вымоталась.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.13,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы останемся здесь?
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:19.72,CR main,,0000,0000,0000,,Да, уже поздно.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:22.85,CR main,,0000,0000,0000,,Ри-тян сказала, что ванна скоро будет готова.
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:24.54,CR main,,0000,0000,0000,,Ванна?
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:28.58,CR main,,0000,0000,0000,,Да, у нас открытая ванна.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.58,CR main,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:35.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ага! Наверняка думаешь о Такацуки в ванне.
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:36.31,CR main,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:40.05,CR main,,0000,0000,0000,,А чего так смущаешься? Ты заключил контракт.
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:43.33,CR main,,0000,0000,0000,,Но ты ни разу не проявил инициативу.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и неудачник же ты.
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:47.63,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:50.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ну тебя.
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:57.59,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:17:59.17,CR main,,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:00.93,CR main,,0000,0000,0000,,Сначала ты, Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:03.62,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.26,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, погоди.
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.91,CR main,,0000,0000,0000,,Лучше я первый.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.52,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:11.97,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:13.97,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:16.29,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:18.47,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:20.29,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.17,CR main,,0000,0000,0000,,Э-э, Такацуки...
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:29.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ты повторял моё имя много раз,
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:33.09,CR main,,0000,0000,0000,,когда я чуть не исчезла.
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:37.64,CR main,,0000,0000,0000,,Мне нравится, когда ты произносишь его.
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:42.47,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:43.65,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.95,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:47.95,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой вечно.
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:49.95,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:01.38,CR main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:04.67,CR main,,0000,0000,0000,,Томо всё равно вернётся ко мне.
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:07.42,CR main,,0000,0000,0000,,Как ты будешь со своим хозяином,
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:09.76,CR main,,0000,0000,0000,,я буду с Томо.
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.98,CR main,,0000,0000,0000,,Вот он, значит, главный вихрь.
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:18.77,CR main,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, Токия?
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.93,CR main,,0000,0000,0000,,Главный вихрь ещё не стабилизировался.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.42,CR main,,0000,0000,0000,,И у нас нет воспламенителя.
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:28.59,CR main,,0000,0000,0000,,Это всё уже неважно.
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:31.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в третий мир прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.97,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Хаганэ.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.03,CR main,,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас, Лорд Найт!
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:07.31,CR main,,0000,0000,0000,,Главный вихрь смещается.
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:08.89,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.67,CR main,,0000,0000,0000,,Отлично, именно так.
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.55,CR main,,0000,0000,0000,,Выведите его из-под контроля!
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:39.97,CR main,,0000,0000,0000,,Больше.
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:41.65,CR main,,0000,0000,0000,,Выжимайте всё до предела!
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:55.58,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:58.05,CR main,,0000,0000,0000,,Врата к третьему миру.
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:00.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, идём.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:26.87,CR main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:29.69,CR main,,0000,0000,0000,,Вы видите?
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:33.77,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрная дыра открылась?
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:38.41,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:41.08,CR main,,0000,0000,0000,,Почему? Почему это случилось так скоро?
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:42.63,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:47.23,CR main,,0000,0000,0000,,Мир исчезает.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:54.55,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,80)}Прими решение, сделай выбор.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:59.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я совсем недавно познала печаль.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:15.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Ты тихо шепчешь о том, как твою душу я радостью наполнила?
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:21.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Не оставляй меня позади своих воспоминаний.
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:28.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Когда гуляешь ты возле цветочного сада,
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:35.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}выглядишь живо и прекрасно, а я улыбаюсь через боль.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.18,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение, сделай выбор.
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:44.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Мне больно восхищаться издали
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:49.00,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}твоими прекрасными словами.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.08,ED,,0000,0000,0000,,Опусти нашу тень, преврати нашу любовь
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}в безграничную веру, как однажды.
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:02.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}Я нужна тебе.
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:08.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Небо такое унылое.
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:09.07,ED,,0000,0000,0000,,{\be3\an3}Это любовь? Лишь я покинута.
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:15.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}А моё сердце пронзает стрела.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:54.55,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,80)\1a&HFF&\k45}Ma{\k15}ke {\k27}up {\k40}your {\k31}mind {\k47}ma{\k23}ke {\k22}or {\k39}brea{\k24}king\N{\kf78}Sou
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:59.81,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf23}ka{\kf23}na{\kf22}shi{\kf23}mi {\kf7}o {\kf51}shi{\kf40}tta{\kf37}ba{\kf50}ka{\kf193}ri
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:12.88,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf30}Ta{\kf20}ma{\kf53}shii {\kf10}o {\kf30}su{\kf20}ri{\kf20}he{\kf29}ra{\kf12}shi{\kf76}te
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:15.68,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf33}ku{\kf29}gu{\kf40}mo{\kf10}tte{\kf11}shi{\kf22}ma{\kf16}u{\kf98}no
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.27,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf36}Ki{\kf29}o{\kf35}ku {\kf21}no {\kf24}ka{\kf10}ta{\kf25}su{\kf39}mi {\kf79}ni
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:21.86,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf36}oi{\kf29}te{\kf41}ke{\kf21}bo{\kf20}ri{\kf19}na{\kf75}no
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:25.61,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf40}A{\kf42}na{\kf39}ta {\kf37}wa {\kf40}chu{\kf34}ga{\kf71}i
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.07,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf40}ha{\kf35}na{\kf46}zo{\kf24}no {\kf92}e
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:32.09,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf33}Fu{\kf30}ki{\kf44}gen {\kf34}na {\kf10}ka{\kf37}su{\kf23}mi {\kf87}sou
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:35.26,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf24}iki{\kf35}gu{\kf10}ru{\kf48}shi{\kf42}pa {\kf21}wa{\kf135}ru
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.18,EDRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf45}Ma{\kf28}ke {\kf15}up {\kf35}your {\kf39}mind {\kf39}ma{\kf19}ke {\kf19}or {\kf43}brea{\kf30}king
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:44.08,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf49}Sa{\kf41}za{\kf39}me{\kf21}ki {\kf40}wa {\kf60}kanata {\kf41}no {\kf18}de{\kf80}light
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:49.00,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\1a&HFF&\kf40}Nomi{\kf63}kon{\kf9}de {\kf11}shi{\kf80}ma{\kf18}tta {\kf40}ko{\kf19}to{\kf171}ba
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.08,EDRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf39}Mei{\kf32}an {\kf47}sha{\kf37}dow {\kf42}mei{\kf30}un {\kf48}la{\kf41}byrinth
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.99,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf48}Ko{\kf31}n{\kf40}kyo {\kf20}no {\kf40}nai {\kf21}ka{\kf7}ku{\kf54}shin {\kf39}da{\kf6}tt{\kf83}e
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:02.27,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\1a&HFF&\kf21}wa{\kf10}ta{\kf31}shi {\kf32}ga {\kf27}hi{\kf32}tsu{\kf49}you {\kf39}da{\kf6}tt{\kf255}a
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:08.68,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf59}A{\kf20}kke{\kf60}nai {\kf24}ho{\kf56}do {\kf79}so{\kf28}rr{\kf272}ow
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:09.07,EDRO,,0000,0000,0000,,{\be3\an7\1a&HFF&\k41}Is {\k34}this {\k46}love? {\k58}Only {\k20}I {\k42}am {\k38}left
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:15.88,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf35}Ko{\kf26}ko{\kf23}ro {\kf24}wo {\kf41}sa{\kf91}su {\kf62}a{\kf28}rr{\kf308}o{\kf40}w
Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:22.72,CR main,,0000,0000,0000,,Ожидание рассвета.
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:23.61,CR main,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:24.79,CR main,,0000,0000,0000,,Не приходи.
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:25.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:26.84,CR main,,0000,0000,0000,,Не покидай меня.
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:27.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:29.77,CR main,,0000,0000,0000,,Но это не ложь.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:34.99,CR main,,0000,0000,0000,,Отчаяние от расходящегося прошлого и причинности.