← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 12 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,50,&H000F0AC8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,46,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00C3230B,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2,0,3,30,30,13,204
Style: OPRO,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H00BA2B0C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,10,10,12,204
Style: EDRO,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H00AF9619,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,10,10,12,204
Style: ED,Georgia,46,&H00AF9619,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,1,30,30,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:04.43,CR main,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему.
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:06.10,CR main,,0000,0000,0000,,Персефона!
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:22.79,CR main,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:26.27,CR main,,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас и Лорд Найт теперь мои.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.06,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду с Томо.
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:34.81,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.65,CR main,,0000,0000,0000,,Врата к третьему миру.
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.97,CR main,,0000,0000,0000,,Мир исчезает.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:01:00.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Всегда встречаю я развилки на пути
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:09.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}и зачастую с сомнениями борюсь.
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:21.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Скажи, путь тернистый, что я выбрала,
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:35.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)}верен иль же ложен он.
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.64,OP,,0000,0000,0000,,Когда принимаю я твёрдое решение,
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:44.21,OP,,0000,0000,0000,,которое никак мне не давалось, выход нахожу.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.65,OP,,0000,0000,0000,,Мой голос внутренний
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:53.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}всегда говорит мне идти в бой.
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:55.71,OP,,0000,0000,0000,,Без тебя не могу я жить.
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.12,OP,,0000,0000,0000,,Лишь представив это, сердце сжимается.
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.68,OP,,0000,0000,0000,,Окунаясь в боль утраты.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:02.22,OP,,0000,0000,0000,,Я хочу привыкнуть к сражению,
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:06.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}в центре которого я оказалась.
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:11.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Когда путь я выбрать не могла, поцелуй твой знаком послужил.
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:18.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Время вышло. Я хочу жить и не собираюсь убегать.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:54.93,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf68}i{\kf56}ku{\kf78}tsu {\kf66}mo {\kf127}no
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:00.26,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf21}ki{\kf27}ro {\kf35}ni hi{\kf269}ta{\kf5}t{\kf154}te
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:09.44,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf77}na{\kf68}ya{\kf62}mi {\kf66}mo{\kf191}ga{\kf343}ite
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:21.07,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf72}e{\kf71}ra{\kf54}ba{\kf52}re{\kf213}shi {\kf28}i{\kf32}bara {\kf103}no {\kf28}mi{\kf104}chi {\kf50}wa
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:24.96,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&\kf17}ta{\kf10}da{\kf55}shii {\kf133}no
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:27.43,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\1a&HFF&}{\kf55}aya{\kf18}ma{\kf18}chi {\kf18}na {\kf50}no
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:35.96,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\1a&HFF&}{\kf70}o{\kf104}shi{\kf93}e{\kf449}te
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.64,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf45}dai{\kf42}tan {\kf38}ka{\kf41}koku {\kf34}na {\kf75}sentaku {\kf30}o
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:44.21,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf76}shii{\kf23}ra{\kf21}re{\kf38}ru {\kf26}ta{\kf19}bi {\kf40}nige{\kf16}mi{\kf26}chi {\kf48}ta{\kf29}tte
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.65,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf26}yo{\kf8}wa{\kf25}sa {\kf46}no {\kf17}u{\kf23}ra{\kf30}gae{\kf29}shi {\kf22}wa
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:52.19,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf43}kou{\kf15}ge{\kf11}ki{\kf51}su{\kf19}ru {\kf22}ko{\kf34}to {\kf29}shi{\kf24}ka {\kf39}o{\kf41}mo{\kf82}i {\kf77}ga
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:53.38,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf21}dena{\kf90}i
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:58.12,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf46}ikinuku {\kf50}tame {\kf8}ni {\kf20}kimi {\kf8}ga {\kf33}tsuyou {\kf41}tsuranuku {\kf25}tame {\kf6}ni {\kf25}mune {\kf6}wa {\kf67}douyou\N{\kf48}Di{\kf24}ve
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.68,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf13}u{\kf31}shi{\kf26}na{\kf21}u {\kf21}i{\kf34}ta{\kf25}mi {\kf25}e {\kf19}to
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.87,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf26}itsu {\kf13}no {\kf13}ma {\kf13}ni {\kf13}ka {\kf78}nagedasareta {\kf14}sen{\kf13}jo{\kf12}u {\kf13}no {\kf39}subete {\kf13}ni {\kf37}oite {\kf13}no\N{\kf75}Feeling {\kf5}o
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:06.54,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf45}nare{\kf85}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:11.36,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf28}kanzen {\kf13}ni {\kf51}ryousha {\kf52}takuitsu {\kf13}no {\kf40}shiranu {\kf13}ma {\kf13}ni {\kf15}kiss {\kf15}o {\kf43}sareta\N{\kf90}Si{\kf7}gn
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:14.80,OPRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf46}toki {\kf41}ga {\kf45}mi{\kf58}chite {\kf21}ki{\kf150}ta
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.57,OPRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\1a&HFF&}{\kf62}boku {\kf32}wa {\kf81}ni{\kf60}ge{\kf152}na{\kf20}i
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:24.50,Title,,0000,0000,0000,,Отчаяние от расходящегося прошлого и причинности
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.69,CR main,,0000,0000,0000,,Мир исчезает.
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:31.02,CR main,,0000,0000,0000,,Но почему? Я думала, что у нас ещё десять дней.
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:33.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ри-тян.
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.89,CR main,,0000,0000,0000,,Кана-тян, что это?
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:37.54,CR main,,0000,0000,0000,,Ты видишь?
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:38.56,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.07,CR main,,0000,0000,0000,,Что происходит, Ниа?
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.09,CR main,,0000,0000,0000,,Я думал, только демоны могут видеть исчезновение.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.79,CR main,,0000,0000,0000,,Вероятно, это потому, что оно началось так внезапно.
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:50.42,CR main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, любой, кто сталкивался с магией, сможет это увидеть.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:55.33,CR main,,0000,0000,0000,,Наш мир исчезает быстрее, чем первый.
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.17,CR main,,0000,0000,0000,,Наружу выходит огромное количество магической энергии.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.92,CR main,,0000,0000,0000,,Главный вихрь...
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.55,CR main,,0000,0000,0000,,Возможно, он открыл врата к третьему миру.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:07.01,CR main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:10.43,CR main,,0000,0000,0000,,А где находится главный вихрь?
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:11.46,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:12.23,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:16.72,CR main,,0000,0000,0000,,Под фамильной горой Шиоизуми.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.52,CR main,,0000,0000,0000,,У нас чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.37,CR main,,0000,0000,0000,,Поняла. Сейчас же приступаю.
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:30.52,CR main,,0000,0000,0000,,Юкари...
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:34.20,CR main,,0000,0000,0000,,Смотришь ли ты на это откуда-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:39.25,CR main,,0000,0000,0000,,Это нехорошо. Город превращается в пыль.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.54,CR main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:43.11,CR main,,0000,0000,0000,,Выглядит так, будто город исчезает.
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:46.88,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, Кагаяки Токия стоит за этим.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.99,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, и Кицутака к этому причастна?
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.29,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, что да.
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.25,CR main,,0000,0000,0000,,Почему она не может влюбиться в порядочного мужчину?
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:55.10,CR main,,0000,0000,0000,,Махива.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:55.70,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:56.65,CR main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.33,CR main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:02.03,CR main,,0000,0000,0000,,Нам ещё надо оплатить лечение за троих.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.15,CR main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:05.12,CR main,,0000,0000,0000,,Вивиан.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:11.75,CR main,,0000,0000,0000,,Можешь остаться здесь и прикрыть нас?
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:14.40,CR main,,0000,0000,0000,,Уверены, что вам не нужна моя помощь?
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:15.70,CR main,,0000,0000,0000,,Да, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:21.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ты улыбаешься, однако даже просто быть в сознании тебе нелегко, верно?
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.72,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:28.89,CR main,,0000,0000,0000,,Махива.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.85,CR main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:31.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вы уж постарайтесь.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:32.91,CR main,,0000,0000,0000,,Могла и не говорить.
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:44.55,CR main,,0000,0000,0000,,Мир разрушается.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:47.65,CR main,,0000,0000,0000,,Брат, мне страшно.
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:53.78,CR main,,0000,0000,0000,,Рейко, оставайся тут.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.21,CR main,,0000,0000,0000,,А ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.31,CR main,,0000,0000,0000,,Пойду искать президента третьего совета.
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.66,CR main,,0000,0000,0000,,Кто-то установил барьер.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.63,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, Токия постарался.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.21,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Кагаяки...
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:17.43,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, второй мир также начал исчезать.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:18.76,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:24.23,CR main,,0000,0000,0000,,Мы пристально следили за главным вихрем, чтобы предотвратить подобное,
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.28,CR main,,0000,0000,0000,,но, видимо, причинность не изменить.
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:35.53,CR main,,0000,0000,0000,,Людям свойственно повторять свои ошибки.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.13,CR main,,0000,0000,0000,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я пришёл в этот мир, чтобы не допустить его разрушения.
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.10,CR main,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:43.79,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели вы...
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.42,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Я, как и Нацумэ Наотака,
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.70,CR main,,0000,0000,0000,,из первого мира.
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:55.31,CR main,,0000,0000,0000,,Но я попал сюда гораздо раньше того, как пришло время выполнить моё предназначение.
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:57.11,CR main,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:06.84,CR main,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Дедуля тоже демон?
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.52,CR main,,0000,0000,0000,,А вы не знали?
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.45,CR main,,0000,0000,0000,,Довольно сильная магия.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.01,CR main,,0000,0000,0000,,Потребуется некоторое время, чтобы прорваться.
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:32.77,CR main,,0000,0000,0000,,Но это возможно.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.75,CR main,,0000,0000,0000,,Нужно собрать людей Такацуки.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.35,CR main,,0000,0000,0000,,Моего отца?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.25,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Канадэ.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.43,CR main,,0000,0000,0000,,Твой отец весьма силён.
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:42.52,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.34,CR main,,0000,0000,0000,,Предоставьте барьер нам.
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:47.93,CR main,,0000,0000,0000,,А сами пока идите к тем людям.
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун, ты должен кое-кого увидеть.
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:54.64,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, идём со мной.
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:18.39,CR main,,0000,0000,0000,,Шури.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:24.67,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.40,CR main,,0000,0000,0000,,Шури в порядке?
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.24,CR main,,0000,0000,0000,,Где сестра?
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:41.69,CR main,,0000,0000,0000,,Я не смогла.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.63,CR main,,0000,0000,0000,,Не смогла спасти сестру.
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:49.35,CR main,,0000,0000,0000,,Я обещала, что спасу её.
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.01,CR main,,0000,0000,0000,,Обещала...
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.99,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы мы не поменялись местами...
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:57.90,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы я не оставила её внутри Широганэ...
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:00.90,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ты - Юкари...
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:12.85,CR main,,0000,0000,0000,,Я не понимала этого.
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.25,CR main,,0000,0000,0000,,Сестры больше нет.
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:29.65,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:31.39,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.37,CR main,,0000,0000,0000,,Сусугихара-сан.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.69,CR main,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:44.89,CR main,,0000,0000,0000,,Как Шури?
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:47.85,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан? Шури-сан здесь?
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:48.70,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.35,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун, заходи.
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:56.26,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:59.41,CR main,,0000,0000,0000,,Та, кто там, не Шури.
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.27,CR main,,0000,0000,0000,,Там Куросаки Юкари.
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:06.07,CR main,,0000,0000,0000,,Она всё это время притворялась своей сестрой Шури.
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:12.41,CR main,,0000,0000,0000,,Она сражалась, чтобы спасти свою сестру, Погребальную Куклу Широганэ.
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.41,CR main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:18.83,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юкари.
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:22.41,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан?
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.01,CR main,,0000,0000,0000,,Шури, сестра.
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:26.22,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:28.52,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:30.84,CR main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.17,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, Юкари.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.00,CR main,,0000,0000,0000,,Сусугихара-сан всё мне рассказала.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я обманывала тебя.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:01.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я поменялась местами с сестрой и оставила её внутри Широганэ.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:05.51,CR main,,0000,0000,0000,,Я могла вернуть ей это тело.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.18,CR main,,0000,0000,0000,,Но Широганэ уничтожили.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.48,CR main,,0000,0000,0000,,Сестры больше нет.
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.67,CR main,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.03,CR main,,0000,0000,0000,,Сестры нет.
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:19.28,CR main,,0000,0000,0000,,У меня больше нет причин сражаться или жить.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:20.50,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:22.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я так долго притворялась.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:27.11,CR main,,0000,0000,0000,,Уже не понимаю, какая настоящая я, а какая подделка.
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:29.26,CR main,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:30.15,CR main,,0000,0000,0000,,Шу...
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:37.46,CR main,,0000,0000,0000,,Ты теперь и не знаешь, как меня называть, Шури или Юкари.
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.42,CR main,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.03,CR main,,0000,0000,0000,,Полагаю, это уже неважно.
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ты это ты.
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:55.79,CR main,,0000,0000,0000,,Шури или Юкари, имя не имеет значения.
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:57.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сейчас находишься здесь.
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.63,CR main,,0000,0000,0000,,Человек, которого я вижу перед собой, это ты.
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:04.69,CR main,,0000,0000,0000,,Если устала, отдохни.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:08.83,CR main,,0000,0000,0000,,До этого ты всегда спасала меня.
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:11.30,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:17.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я спасу мир, в котором ты живёшь.
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:33.19,CR main,,0000,0000,0000,,Люди исчезают, даже не понимая, что с ними происходит?
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:36.58,CR main,,0000,0000,0000,,Так проявляет своё действие исчезновение.
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.09,CR main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:42.32,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун...
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:43.81,CR main,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:44.74,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:48.70,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас не время сожалеть.
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:50.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ты должен спасти мир.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:54.37,CR main,,0000,0000,0000,,Смогу ли я?
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:56.03,CR main,,0000,0000,0000,,Сможешь.
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.04,CR main,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, Томо.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:04.66,CR main,,0000,0000,0000,,Откуда в вас столько уверенности?
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.83,CR main,,0000,0000,0000,,Ты остановил разрушение первого мира.
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.50,CR main,,0000,0000,0000,,Спас меня от исчезновения.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:13.67,CR main,,0000,0000,0000,,И у тебя есть я, Томо.
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:16.38,CR main,,0000,0000,0000,,Так что всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:21.35,CR main,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:24.58,CR main,,0000,0000,0000,,Идём спасать мир.
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:30.36,CR main,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:35.60,CR main,,0000,0000,0000,,Поцелуй на удачу.
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:41.25,CR main,,0000,0000,0000,,Я сохраняла всю удачу, которую отбирала у тебя.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.37,CR main,,0000,0000,0000,,С-Сохраняла? Послушай-ка...
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:46.62,CR main,,0000,0000,0000,,Если тебе не хватит, я дам ещё.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:55.29,CR main,,0000,0000,0000,,Проход к главному вихрю открыт.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.22,CR main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Томохару.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:12:59.06,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:16.44,CR main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что центральный вихрь под этой горой?
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.91,CR main,,0000,0000,0000,,Идём, Айнэ.
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.63,CR main,,0000,0000,0000,,Это было непросто.
Dialogue: 0,0:13:34.21,0:13:34.97,CR main,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:35.84,CR main,,0000,0000,0000,,Парни.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.00,CR main,,0000,0000,0000,,Канадэ.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:37.87,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.60,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен, ты знаешь, что идти туда опасно.
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:42.20,CR main,,0000,0000,0000,,Не ходи.
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:45.45,CR main,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ты уже совсем взрослая.
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:56.94,CR main,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:02.82,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:03.74,CR main,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.99,CR main,,0000,0000,0000,,Если с моей дочерью что-то случится, тебе не поздоровится.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:09.08,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:13.39,CR main,,0000,0000,0000,,Госпожа, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.90,CR main,,0000,0000,0000,,Мы на месте, Йо.
Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:46.25,CR main,,0000,0000,0000,,Никого нет?
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:47.76,CR main,,0000,0000,0000,,Где президент Кагаяки?
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.36,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели он и правда прошёл через нестабильные врата?
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:06.15,CR main,,0000,0000,0000,,Токия...
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:07.58,CR main,,0000,0000,0000,,Её нет.
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:09.03,CR main,,0000,0000,0000,,Её нет.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.40,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Кагаяки!
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:11.53,CR main,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:13.67,CR main,,0000,0000,0000,,Аки там нет.
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:15.82,CR main,,0000,0000,0000,,Нигде нет.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:17.75,CR main,,0000,0000,0000,,Аки там нет?
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.24,CR main,,0000,0000,0000,,Но я был там.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.83,CR main,,0000,0000,0000,,Я был в третьем мире.
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.91,CR main,,0000,0000,0000,,Аки нигде нет.
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:27.21,CR main,,0000,0000,0000,,О чём он?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:31.50,CR main,,0000,0000,0000,,Третий мир оказался не таким, каким хотел мой хозяин.
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.24,CR main,,0000,0000,0000,,Сколько бы я ни шёл...
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.12,CR main,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни шёл...
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.56,CR main,,0000,0000,0000,,Аки исчезает.
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:44.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:47.19,CR main,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:51.52,CR main,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:53.80,CR main,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:15:59.97,CR main,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:10.72,CR main,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:12.86,CR main,,0000,0000,0000,,Так и знал...
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:16.62,CR main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что без воспламенителя ничего не получится.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:21.07,CR main,,0000,0000,0000,,Аниа, отдай мне воспламенитель.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.43,CR main,,0000,0000,0000,,Я не могу предотвратить смерть Аки без него!
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аки будет умирать снова и снова.
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:29.60,CR main,,0000,0000,0000,,Вижу, ты наконец-то понял.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.21,CR main,,0000,0000,0000,,Да, я понял.
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:36.52,CR main,,0000,0000,0000,,Я отчаянно искал способ спасти Аки.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:38.99,CR main,,0000,0000,0000,,И это воспламенитель.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:43.00,CR main,,0000,0000,0000,,Без воспламенителя, управляющего причинностью,
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:45.18,CR main,,0000,0000,0000,,я не смогу создать свою утопию.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:46.50,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:51.29,CR main,,0000,0000,0000,,Это устройство даст тебе абсолютный контроль над причинностью.
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:54.66,CR main,,0000,0000,0000,,Но почему Аки-сан постоянно умирает?
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.21,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, причина её смерти очень значима.
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.51,CR main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:02.26,CR main,,0000,0000,0000,,С помощью воспламенителя я уничтожу эту причину.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:05.18,CR main,,0000,0000,0000,,И создам мир, в котором Аки выживет.
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:09.65,CR main,,0000,0000,0000,,Но никто раньше не создавал миров.
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:12.57,CR main,,0000,0000,0000,,Неизвестно, что будет с человеком, который его создаст.
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:17.01,CR main,,0000,0000,0000,,В мирах, отличных от созданного воспламенителем,
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:21.77,CR main,,0000,0000,0000,,время и пространство исказятся, причинность исчезнет, а сами миры будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.72,CR main,,0000,0000,0000,,Все остальные?
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:26.47,CR main,,0000,0000,0000,,Второй мир в первую очередь.
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:28.15,CR main,,0000,0000,0000,,Все будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:29.18,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.36,CR main,,0000,0000,0000,,Да какая разница?
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:31.50,CR main,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.37,CR main,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что меня не волнуют миры, в которых нет Аки?
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:40.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ради Аки я всё уничтожу.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:58.49,CR main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:02.13,CR main,,0000,0000,0000,,Главный вихрь среагировал на магию Токии.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.82,CR main,,0000,0000,0000,,Отдайте мне воспламенитель.
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.56,CR main,,0000,0000,0000,,Не дождёшься.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:10.48,CR main,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:13.13,CR main,,0000,0000,0000,,Выходи, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.22,CR main,,0000,0000,0000,,Темнее тьмы, всплывшая из бездны…
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:21.70,CR main,,0000,0000,0000,,Тень, отбрасываемая светом науки!
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:24.47,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Шарлиз!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:28.78,CR main,,0000,0000,0000,,Хаганэ!
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:31.80,CR main,,0000,0000,0000,,Персефона!
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:34.52,CR main,,0000,0000,0000,,Хранитель?
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:45.12,CR main,,0000,0000,0000,,Плач Асуры...
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:48.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ты заключил контракт с Такацуки Канадэ?
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.29,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе это поможет?
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:57.40,CR main,,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас, Лорд Найт!
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:09.54,CR main,,0000,0000,0000,,Он один контролирует четыре Асуры Макины?
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:11.48,CR main,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:19.93,CR main,,0000,0000,0000,,Пока-пока, Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:29.81,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:41.16,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун, молодец.
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Хватит рассиживаться.
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:45.01,CR main,,0000,0000,0000,,Махива и президент Рикка.
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:47.58,CR main,,0000,0000,0000,,Пришло время расплаты.
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:49.63,CR main,,0000,0000,0000,,Сусугихара-сан.
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:50.95,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:52.01,CR main,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:55.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ты совсем недавно стал президентом третьего совета.
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:59.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, я должен помочь тебе с твоей первой работой.
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:03.05,CR main,,0000,0000,0000,,Да, большое спасибо, президент Саеки.
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:08.70,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Кагаяки, мы остановим вас.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:14.75,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:16.63,CR main,,0000,0000,0000,,Почему вы мешаете мне?
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:21.66,CR main,,0000,0000,0000,,В мире, созданном воспламенителем, нам не пришлось бы больше страдать.
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:23.17,CR main,,0000,0000,0000,,Страдать?
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:25.76,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао-кун была бы обычной девушкой.
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:27.50,CR main,,0000,0000,0000,,Канадэ-кун не была бы демоном.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:30.48,CR main,,0000,0000,0000,,Шизума Айнэ не умерла бы.
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.61,CR main,,0000,0000,0000,,Сестра Ании не умерла бы.
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:46.43,CR main,,0000,0000,0000,,Погребальные Куклы, потерявшие свои души, тоже были бы живы.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.35,CR main,,0000,0000,0000,,Ты бы не потеряла своего друга из-за болезни.
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:58.54,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте оставим этот мир страданий
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:04.43,CR main,,0000,0000,0000,,и создадим мир нашей мечты, в котором мы никого и ничего не потеряем!
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:05.36,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:07.78,CR main,,0000,0000,0000,,Это не мечта, а иллюзия.
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:10.76,CR main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь произносить имя Айнэ-сан?
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.93,CR main,,0000,0000,0000,,Как смеешь отвергать жизнь Кристины-сан?
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:17.06,CR main,,0000,0000,0000,,Как смеешь порочить решение Сусугихары-сан?
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:20.14,CR main,,0000,0000,0000,,Как смеешь делать вид, что понимаешь боль президента Рикки?
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:25.44,CR main,,0000,0000,0000,,Мы живём в настоящем, потому что смогли преодолеть боль прошлого.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему мы здесь.
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:30.00,CR main,,0000,0000,0000,,И впереди нас ждёт будущее.
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:34.80,CR main,,0000,0000,0000,,Для дурака, отрицающего прошлое, никогда не наступит будущее.
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:36.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:40.56,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас с тобой совершенно разные взгляды,
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:42.38,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:54.55,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,80)}Прими решение, сделай выбор.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:59.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я совсем недавно познала печаль.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:15.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Ты тихо шепчешь о том, как твою душу я радостью наполнила?
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:21.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Не оставляй меня позади своих воспоминаний.
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:28.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Когда гуляешь ты возле цветочного сада,
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:35.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}выглядишь живо и прекрасно, а я улыбаюсь через боль.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.18,ED,,0000,0000,0000,,Прими решение, сделай выбор.
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:44.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Мне больно восхищаться издали
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:49.00,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}твоими прекрасными словами.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.08,ED,,0000,0000,0000,,Опусти нашу тень, преврати нашу любовь
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}в безграничную веру, как однажды.
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:02.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}Я нужна тебе.
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:08.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Небо такое унылое.
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:09.07,ED,,0000,0000,0000,,{\be3\an3}Это любовь? Лишь я покинута.
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:15.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}А моё сердце пронзает стрела.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:54.55,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,80)\1a&HFF&\k45}Ma{\k15}ke {\k27}up {\k40}your {\k31}mind {\k47}ma{\k23}ke {\k22}or {\k39}brea{\k24}king\N{\kf78}Sou
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:59.81,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf23}ka{\kf23}na{\kf22}shi{\kf23}mi {\kf7}o {\kf51}shi{\kf40}tta{\kf37}ba{\kf50}ka{\kf193}ri
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:12.88,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf30}Ta{\kf20}ma{\kf53}shii {\kf10}o {\kf30}su{\kf20}ri{\kf20}he{\kf29}ra{\kf12}shi{\kf76}te
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:15.68,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf33}ku{\kf29}gu{\kf40}mo{\kf10}tte{\kf11}shi{\kf22}ma{\kf16}u{\kf98}no
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.27,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf36}Ki{\kf29}o{\kf35}ku {\kf21}no {\kf24}ka{\kf10}ta{\kf25}su{\kf39}mi {\kf79}ni
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:21.86,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf36}oi{\kf29}te{\kf41}ke{\kf21}bo{\kf20}ri{\kf19}na{\kf75}no
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:25.61,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf40}A{\kf42}na{\kf39}ta {\kf37}wa {\kf40}chu{\kf34}ga{\kf71}i
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.07,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf40}ha{\kf35}na{\kf46}zo{\kf24}no {\kf92}e
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:32.09,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf33}Fu{\kf30}ki{\kf44}gen {\kf34}na {\kf10}ka{\kf37}su{\kf23}mi {\kf87}sou
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:35.26,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf24}iki{\kf35}gu{\kf10}ru{\kf48}shi{\kf42}pa {\kf21}wa{\kf135}ru
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.18,EDRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf45}Ma{\kf28}ke {\kf15}up {\kf35}your {\kf39}mind {\kf39}ma{\kf19}ke {\kf19}or {\kf43}brea{\kf30}king
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:44.08,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf49}Sa{\kf41}za{\kf39}me{\kf21}ki {\kf40}wa {\kf60}kanata {\kf41}no {\kf18}de{\kf80}light
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:49.00,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\1a&HFF&\kf40}Nomi{\kf63}kon{\kf9}de {\kf11}shi{\kf80}ma{\kf18}tta {\kf40}ko{\kf19}to{\kf171}ba
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.08,EDRO,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\kf39}Mei{\kf32}an {\kf47}sha{\kf37}dow {\kf42}mei{\kf30}un {\kf48}la{\kf41}byrinth
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.99,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\1a&HFF&\kf48}Ko{\kf31}n{\kf40}kyo {\kf20}no {\kf40}nai {\kf21}ka{\kf7}ku{\kf54}shin {\kf39}da{\kf6}tt{\kf83}e
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:02.27,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\1a&HFF&\kf21}wa{\kf10}ta{\kf31}shi {\kf32}ga {\kf27}hi{\kf32}tsu{\kf49}you {\kf39}da{\kf6}tt{\kf255}a
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:08.68,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf59}A{\kf20}kke{\kf60}nai {\kf24}ho{\kf56}do {\kf79}so{\kf28}rr{\kf272}ow
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:09.07,EDRO,,0000,0000,0000,,{\be3\an7\1a&HFF&\k41}Is {\k34}this {\k46}love? {\k58}Only {\k20}I {\k42}am {\k38}left
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:15.88,EDRO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\1a&HFF&\kf35}Ko{\kf26}ko{\kf23}ro {\kf24}wo {\kf41}sa{\kf91}su {\kf62}a{\kf28}rr{\kf308}o{\kf40}w
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:23.46,CR main,,0000,0000,0000,,Закручиваясь вверх.
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:26.01,CR main,,0000,0000,0000,,Уплывая вниз.
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:27.89,CR main,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:30.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ты должен выбрать сейчас.
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:34.99,CR main,,0000,0000,0000,,Шестерёнки выбора.