← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Nesitach & Kitsune & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 13 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31114

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,13,204
Style: Title,Trebuchet MS,50,&H000F0AC8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:05.46,CR main,,0000,0000,0000,,Наш мир исчезает быстрее, чем первый.
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:08.65,CR main,,0000,0000,0000,,Я не смогла!
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.01,CR main,,0000,0000,0000,,До этого ты всегда спасала меня.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.33,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:24.33,CR main,,0000,0000,0000,,Для дурака, отрицающего прошлое, никогда не наступит будущее!
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:25.84,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:30.71,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас с тобой совершенно разные взгляды, Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.62,CR main,,0000,0000,0000,,Нехорошо. Они слишком разошлись!
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:43.54,CR main,,0000,0000,0000,,Персефона, защити нас!
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:55.95,Title,,0000,0000,0000,,Шестерёнки выбора
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.09,CR main,,0000,0000,0000,,Невероятная сила.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:31.86,CR main,,0000,0000,0000,,Воспламенитель.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:32.87,CR main,,0000,0000,0000,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:35.48,CR main,,0000,0000,0000,,Аниа Фортуна...
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ты с кем-то поделилась своей удачей?
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:40.89,CR main,,0000,0000,0000,,Как некстати.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.92,CR main,,0000,0000,0000,,Воспламенитель у меня.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:54.99,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я могу создать мир с Аки.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.82,CR main,,0000,0000,0000,,Осталось лишь убрать с пути мешающийся мусор.
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:00.12,CR main,,0000,0000,0000,,Хаганэ!
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:09.63,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.73,CR main,,0000,0000,0000,,Ты будешь драться со мной.
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:33.61,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:34.62,CR main,,0000,0000,0000,,Медлишь.
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.31,CR main,,0000,0000,0000,,Силён.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.44,CR main,,0000,0000,0000,,Его не одолеть.
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.00,CR main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.01,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.24,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.13,CR main,,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от страданий.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.22,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:20.95,CR main,,0000,0000,0000,,Давай, Томохару!
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:22.95,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.62,CR main,,0000,0000,0000,,Э-Этот голос...
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.05,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать, Томохару.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и что с вами?
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.29,CR main,,0000,0000,0000,,Вы же пришли помогать Томохару?
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.68,CR main,,0000,0000,0000,,Йо, сражайся вместе с Юкари.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:03.28,CR main,,0000,0000,0000,,А я,
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:07.75,CR main,,0000,0000,0000,,Куросаки Шури, буду сражаться вместе с Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.01,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8}Шури-сан!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.37,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8}Шури-сан!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что такое?
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.01,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8}Шури-сан!
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.21,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо кричать.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я и так тебя прекрасно слышу.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.21,CR main,,0000,0000,0000,,Шури-сан!
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.50,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.27,CR main,,0000,0000,0000,,Почему всё идёт не по моему плану?!
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:36.33,CR main,,0000,0000,0000,,Врата, которые открыл Токия,
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:38.03,CR main,,0000,0000,0000,,расширяются!
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.00,CR main,,0000,0000,0000,,Вы меня зовёте?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ну да, конечно же.
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.41,CR main,,0000,0000,0000,,У меня есть воспламенитель.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.46,CR main,,0000,0000,0000,,Меня в этом мире больше ничто не задерживает.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.50,CR main,,0000,0000,0000,,Я уже могу идти.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:04:59.71,CR main,,0000,0000,0000,,Стой, Токия!
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.01,CR main,,0000,0000,0000,,Не дай ему уйти, Куроганэ!
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.77,CR main,,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас, Лорд Найт!
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:14.60,CR main,,0000,0000,0000,,Посторонись, Нацумэ Томохару!
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:23.79,CR main,,0000,0000,0000,,Мы отвлечём их.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:25.34,CR main,,0000,0000,0000,,А ты иди за ним.
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.44,CR main,,0000,0000,0000,,Рейширо, стреляй в Бисмаса!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.16,CR main,,0000,0000,0000,,Махива, какое расстояние до них?
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:43.79,CR main,,0000,0000,0000,,Около пятидесяти метров.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:45.43,CR main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.27,CR main,,0000,0000,0000,,Суйшо, действуй!
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.05,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун, сейчас!
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:56.22,CR main,,0000,0000,0000,,Путь расчищен, Нацумэ Томохару!
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:57.75,CR main,,0000,0000,0000,,Останови президента!
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:05:59.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:03.84,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.30,CR main,,0000,0000,0000,,Они так и не усвоили урок.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.88,CR main,,0000,0000,0000,,Хивако, дай мне свою силу!
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:42.94,CR main,,0000,0000,0000,,Хаганэ окружён её ледяной магией.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.30,CR main,,0000,0000,0000,,Она исчезает.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:59.28,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот оно какое, исчезновение.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:02.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Интересное ощущение.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:08.60,CR main,,0000,0000,0000,,Если это усилится, я исчезну.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.52,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.74,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.01,CR main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь тоже сражаешься.
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:19.49,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу познать весь мир.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.35,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу познать всю себя.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.43,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему я сражаюсь вместе со своим хозяином.
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.93,CR main,,0000,0000,0000,,А теперь позволь мне задать вопрос.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.20,CR main,,0000,0000,0000,,Почему сражаешься ты?
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь что-то узнать?
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.09,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:47.53,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:53.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу познать Нацумэ-куна.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:57.30,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу знать о нём всё.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.77,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому я сражаюсь.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.09,CR main,,0000,0000,0000,,Какой интересный ответ.
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:06.12,CR main,,0000,0000,0000,,Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.20,CR main,,0000,0000,0000,,Мы должны...
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:11.78,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:21.99,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки, Персефона, дайте мне свою силу.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.19,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:34.00,CR main,,0000,0000,0000,,Вы так ничего и не уяснили с прошлой битвы?
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:38.01,CR main,,0000,0000,0000,,Вашей расфуфыренной Асуре Макине никогда не победить Хаганэ!
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:47.35,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.84,CR main,,0000,0000,0000,,Он сильнее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.75,CR main,,0000,0000,0000,,Нет. Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:08.62,CR main,,0000,0000,0000,,Холод?
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.04,CR main,,0000,0000,0000,,Это нехорошо!
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:16.80,CR main,,0000,0000,0000,,Прячьтесь все за Вивианом!
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.08,CR main,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:30.80,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:36.68,CR main,,0000,0000,0000,,Я заморожу тебя и разобью на кусочки!
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:38.90,CR main,,0000,0000,0000,,Неслабо.
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:41.94,CR main,,0000,0000,0000,,Не бойся, Нацумэ-кун.
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:43.93,CR main,,0000,0000,0000,,Сделаем это вместе.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.48,CR main,,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.99,CR main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:09:59.17,CR main,,0000,0000,0000,,Энгецу!
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:07.70,CR main,,0000,0000,0000,,Два меча?
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.71,CR main,,0000,0000,0000,,Они используют технику Аки?
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:17.27,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я не могу этому противостоять!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:20.60,CR main,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься остановить меня?
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.13,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:30.77,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть тебя! Я просто хочу увидеть тебя, Аки!
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:36.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.08,CR main,,0000,0000,0000,,Я спасу мир!
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:42.35,CR main,,0000,0000,0000,,Я так решил!
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.50,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь умереть вместе с этим миром?
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.73,CR main,,0000,0000,0000,,С ним ничего не случится.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.83,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезновение не уничтожит этот мир.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:27.51,CR main,,0000,0000,0000,,Пока мы его не бросим, он не будет разрушен.
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.17,CR main,,0000,0000,0000,,Так держать, Нацумэ-кун!
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.15,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:37.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:44.95,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.21,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь всё закончится.
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:53.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я хотела исчезнуть с того самого дня, как убила Аки-тян.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.43,CR main,,0000,0000,0000,,Убила?
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:56.40,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, Токия.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:12:02.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я сражалась, зная, что душа Аки-тян долго не протянет.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.41,CR main,,0000,0000,0000,,И всё же использовала Куроганэ.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:12.28,CR main,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты никогда меня не полюбишь, если я не избавлюсь от Аки-тян.
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:13.30,CR main,,0000,0000,0000,,Тору...
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.35,CR main,,0000,0000,0000,,Но смерть Аки-тян лишь погрузила тебя во тьму.
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ты возжелал Аки-тян ещё сильнее,
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.92,CR main,,0000,0000,0000,,что ещё больше ранило моё сердце.
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:26.80,CR main,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:29.26,CR main,,0000,0000,0000,,Я больше ничего не хочу.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:31.15,CR main,,0000,0000,0000,,Не хочу больше принимать решений.
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:34.07,CR main,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.76,CR main,,0000,0000,0000,,И это твоё решение?
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:40.45,CR main,,0000,0000,0000,,Не рассказывай нам о прошлом.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.51,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажи, что ты решила сейчас.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:44.94,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.19,CR main,,0000,0000,0000,,Я... Я только...
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:56.00,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу всегда быть с Токией.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:01.92,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Тору!
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:02.60,CR main,,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.39,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ, пожалуйста, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.67,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.45,CR main,,0000,0000,0000,,Он силой извлекает Погребальную Куклу.
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:29.69,CR main,,0000,0000,0000,,Остановись! Если ты это сделаешь...
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:31.12,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ!
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.40,CR main,,0000,0000,0000,,Тору...
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.31,CR main,,0000,0000,0000,,Погребальная кукла материализовалась.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:52.33,CR main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:57.17,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ прошёл сквозь время и пространство, чтобы вытащить Тору.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.47,CR main,,0000,0000,0000,,Куроганэ и Хаганэ.
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:04.07,CR main,,0000,0000,0000,,Получилось лишь потому, что эти Асуры Макины используют одинаковую силу.
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.21,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.70,CR main,,0000,0000,0000,,Кулон Аки-тян...
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я получил его от Аки-сан из первого мира.
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:18.11,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, живи рядом с президентом Кагаяки и Аки-сан.
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.76,CR main,,0000,0000,0000,,Таков твой выбор.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:31.69,CR main,,0000,0000,0000,,Воспламенитель.
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:45.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.50,CR main,,0000,0000,0000,,Врата закрываются.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:51.80,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно. Воспламенитель исполнил волю Томохару.
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:54.55,CR main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:59.85,CR main,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила вам, что воспламенитель может создать мир, который желает его хозяин?
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:04.89,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно. Нацумэ Томохару пожелал будущего для этого мира.
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.25,CR main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:10.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ты использовал воспламенитель, чтобы спасти второй мир.
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:15.70,CR main,,0000,0000,0000,,С его помощью ты восстановил причинность погибающего мира и перенаправил её.
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.77,CR main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.53,CR main,,0000,0000,0000,,Ты удивительный, Томо!
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.41,CR main,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Минаками-сан.
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.67,CR main,,0000,0000,0000,,Я? Правда?
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:26.38,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда и ты тоже, Такацуки-сан!
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:29.20,CR main,,0000,0000,0000,,Мы ведь вместе сражались.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:36.30,CR main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ты лишь маленькая шестерёнка, ты смог сдвинуть огромный механизм этого мира в сторону достойного будущего.
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.11,CR main,,0000,0000,0000,,Хисуи...
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.36,CR main,,0000,0000,0000,,Это место скоро исчезнет.
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:18.96,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:22.21,CR main,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что связь между мирами была разорвана.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:25.17,CR main,,0000,0000,0000,,Чужеродные объекты из первого мира исчезнут.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:27.58,CR main,,0000,0000,0000,,Надо убираться отсюда.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.42,CR main,,0000,0000,0000,,Подожди, Томохару!
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:29.83,CR main,,0000,0000,0000,,Ниа...
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.86,CR main,,0000,0000,0000,,Нужно ещё кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.15,CR main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:37.18,CR main,,0000,0000,0000,,Разделитель.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:41.68,CR main,,0000,0000,0000,,Это устройство может освободить Погребальную Куклу из Асуры Макины.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:45.76,CR main,,0000,0000,0000,,Устройство, которое пытался построить Кагакагари?
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:51.43,CR main,,0000,0000,0000,,Это законченный разделитель, который я создала в первом мире.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.56,CR main,,0000,0000,0000,,Томохару, поспеши,
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:55.37,CR main,,0000,0000,0000,,пока он не исчез.
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:56.26,CR main,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.78,CR main,,0000,0000,0000,,Нам ведь нужна кровь демона для его работы.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:02.18,CR main,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Он работает от силы Плача Асуры.
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же хотел освободить Мисао?
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:12.95,CR main,,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.55,CR main,,0000,0000,0000,,А можно у нас сегодня на ужин будет сукияки?
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.79,CR main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.83,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь я не могла ничего есть.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.67,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы мой первый обед был восхитительным.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:27.28,CR main,,0000,0000,0000,,И убедись, чтоб мясо было высшего сорта.
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ты и...
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:31.31,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё я хочу кофе.
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.38,CR main,,0000,0000,0000,,Вы пьёте кофе каждое утро.
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела его попробовать.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.01,CR main,,0000,0000,0000,,Сао-тян...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я сварю.
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:45.79,CR main,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.21,CR main,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.55,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка, а что насчёт Химезасы-сан?
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:56.72,CR main,,0000,0000,0000,,Химезаса...
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.65,CR main,,0000,0000,0000,,Она не может покинуть Асуру Макину.
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:02.79,CR main,,0000,0000,0000,,Её болезнь...
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.01,CR main,,0000,0000,0000,,Химезаса?
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду жить.
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:10.85,CR main,,0000,0000,0000,,Смотря на Нацумэ-куна, я поняла,
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:16.89,CR main,,0000,0000,0000,,что даже если моя болезнь неизлечима, я хочу попытаться жить в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:18.32,CR main,,0000,0000,0000,,Химезаса...
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.89,CR main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, когда снова смогу заплести твои волосы.
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, это звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:32.43,CR main,,0000,0000,0000,,Если экономить, то проблем с деньгами на лечение не будет.
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:42.99,CR main,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:16.78,CR main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, опаздываем.
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.25,CR main,,0000,0000,0000,,Пошли уже!
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:21.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:23.33,CR main,,0000,0000,0000,,Кофе-то не бери с собой.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.33,CR main,,0000,0000,0000,,Но я ещё не допила.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:27.30,CR main,,0000,0000,0000,,Завтра ещё сварим.
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:32.65,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Такацуки-сан.
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:36.81,CR main,,0000,0000,0000,,Давай сюда, я отнесу на кухню.
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:38.22,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.80,CR main,,0000,0000,0000,,А ты не пойдёшь в школу, Шури-сан?
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:45.55,CR main,,0000,0000,0000,,Я ещё до конца не поправилась.
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.02,CR main,,0000,0000,0000,,Точно притворяется.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.30,CR main,,0000,0000,0000,,Опаздываете! Догоняйте!
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:53.15,CR main,,0000,0000,0000,,Вивиан, ты один?
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:54.62,CR main,,0000,0000,0000,,Где твой хозяин?
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ты стал таким маленьким.
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:02.11,CR main,,0000,0000,0000,,И я тоже вернулась в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:07.15,CR main,,0000,0000,0000,,Ну почему хоть что-то не могло остаться неизменным?
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:08.68,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:11.14,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.02,CR main,,0000,0000,0000,,А что насчёт главного вихря?
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.52,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, он исчез.
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:18.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:23.84,CR main,,0000,0000,0000,,Президент Рикка сказала, что Ракуроа почти полностью исчез.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:27.75,CR main,,0000,0000,0000,,Всё, что появилось из первого мира, исчезает.
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:31.85,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, твои демонические силы тоже исчезнут?
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:34.92,CR main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:39.58,CR main,,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, наш контракт будет расторгнут.
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:45.89,CR main,,0000,0000,0000,,П-Погодите, я не о том...
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.47,CR main,,0000,0000,0000,,Не о том?
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.65,CR main,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:05.65,CR main,,0000,0000,0000,,Я или Такацуки-сан? Кого ты выберешь?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.16,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.20,CR main,,0000,0000,0000,,Тупой девственник!
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:26.83,CR main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, это будет легче, чем принять решение о спасении мира?
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.43,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, подождите, Мисао, Канадэ!