← Back to other subtitles

Queen's Blade (Stel & Fobos)

[MoscowGolem] Queen's Blade ~Rurou no Senshi~ - 01 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arbat,50,&H00BFBFC3,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1
Style: Serie,WindCTT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arbat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Это ты нападаешь на путешественников?
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,А что если я?
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Я избавлюсь от тебя.
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Хм?..
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты побьешь {\i1}меня{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду с тобой драться!
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты спрятала лицо, я узнаю кто ты.
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты пахнешь как Банске.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты не Клаудетта.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Я Лейна.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Воинственная женщина дворянин, Лейна.
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Странно, ты пахнешь так же как Клаудетта.
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Так, ты не Клаудетта, повелительницы бури?
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя всего лишь взорву.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Оно полностью восстановилось...
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Сильна.
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочу побеждать сильных противников,
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.73,Default,,0000,0000,0000,,И поучаствовать в сражении за Клинок Королевы.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Королевы?
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Оно бывает раз в четыре года, и победительница становится новой королевой.
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Королевы.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,И тогда боги,
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,выберут сильнейшую и прекраснейшую королеву.
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы определить сильнейшую королеву, есть всего один путь - сражаться.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Я разобьюсь!
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,И так, ты ответишь на мой вопрос?
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты, принцесса, с тем же запахом что и Клаудетта?
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Клаудетта и Лейна...
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Лейна, Лейна...
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я уже это слышала?
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:33.23,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Дочь Банске, Лейна Бансе.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Клаудетты?
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Становиться интереснее.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь теперь!
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,В тебя попали.
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,А ты у нас слабая.
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, мне крышка.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты монстр!
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвала меня монстром?
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Монстр...
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Раз тебе некому сейчас помочь.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты сможешь противостоять мне.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Лейна.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Я Ристи.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Бандит песчаного правосудия.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Я запомню тебя, Ристи.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,И, эту сла-
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Падаю, падаю, падаю.
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ангел надежды, Нанаель.
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто хотят принять участие в турнире Клинка Королевы,
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,кто выдержит испытание здесь, будут признаны достойными кандидатами.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Дверь открывается, чтобы испытать вас!
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:35.68,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Этот вульгарный монстр...
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Мелона, болотная ведьма.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Она не та кого ты сможешь победить, принцесса.
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Болотная ведьма?
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто не знают своей силы, глупцы.
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Это мое!
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься...
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна мне награду.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,А это значит... Это мое.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Воровка.
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, что я скажу, девочка.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать самой сильной, нужно приложить немало усилий.
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Я Ристи, бандит песчаного правосудия.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,разыскиваемая, Лейна Бансе.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец-то здесь.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Так это замок великого рода, Бансе.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,То есть, твой дом.
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, я не хочу возвращаться.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Могу я тебя спросить кое о чем?
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему за тебя назначена награда в 300 золотых монет?
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, и знать не хочу.
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это нормально для родителей назначать награду за их детей.
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда может, отпустишь.
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Миленький мостик.
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,А людям есть нечего.
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Безусловно, это жестокая часть Японии.
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Будь умницей и вернись домой.
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим хорошенько ли за тебя заплатят?
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Я привела разыскиваемую Бансе.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Правда, ее немного потрепало.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, где же ты?
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда пряталась там, где тебя легко было найти, но сейчас...
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Поняла! Сестра не любит вечеринок.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Ей не приятно, что на нее таращиться извращенные мужики...
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже это не нравится.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Сестра такая же как я.
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Лейна вернулась.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Элина.
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Извини, это случилось, потому что я не смогла найти тебя.
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Я собиралась вернуться...
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.58,Default,,0000,0000,0000,,И все же, сестра...
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Я переживала.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так...?
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,,только я могу прикасаться к  сестре.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая грязная.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Не грязная.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Я так переживала за тебя.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Выдайте мне уже, наконец, награду.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, обезьяна.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Знай свое место.
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Драка еще не началась!
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:53.59,Default,,0000,0000,0000,,В обязанности ангела входит следить за решающими сражениями Клинка Королевы.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Если я провалюсь, это будет позор.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Так... Посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Бандит песчаного правосудия, Ристи.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,И вторая...
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Элина, младшая дочь Банске, командир имперской стражи.
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Я прилетела как раз вовремя перед началом сражения.
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не даю денег обезьянам.
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Не груби и по хорошему, уйди.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты шпионишь за Банске.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот как, значит?
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Это обойдется в 3000 золотых?
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты, конечно, ценишь свою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,А ну пошла прочь.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это ты не ценишь свою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сейчас!
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Элина, назад.
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сломать наш мост?
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Клаудетта.
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Так это Клаудетта, повелительница бури.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты понимаешь, о чем я пытаюсь сказать.
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Что? Пусти?
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Я держу свои обещания, но ты разыскиваемая преступница.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня был ужасный кошмар.
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не сопротивляться
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,пока я выясняю
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,что ты делала с сестрой.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя пожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, обезьяна.
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Дура, это было глупо.
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты наследница семьи.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно никакое наследство.
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучшая, сестра.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Уже решено кто будет наследницей семьи.
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,сама за себя могу решать.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Брось это.
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься к сегодняшней вечеринке.
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько приготовься.
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Тебя видно, Элина.
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Никто...
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:37.11,Default,,0000,0000,0000,,не понимает моих чувств.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Не грусти.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, мы только вдвоем.
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Лейна обнаружена.
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты устала?
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебе массаж.
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет спасибо.
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я расчешу твои волосы.
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не сможешь сама?
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, побег ничего не решит.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебя все равно вернут назад.
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть обязанности, которым мы следуем.
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:43.50,Default,,0000,0000,0000,,И мы еще не договорились о замужестве...
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Я всего этого не хочу.
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно я тоже не хочу видеть сестру с мужчиной.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Это замужество...
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина, который выйдет за тебя пожалеет об этом.
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не пожалею сил.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Так что оставайся всегда рядом.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Элина.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,У тебя волосы обожжены.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Это эта мартышка?
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты о Ристи?
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это после драки с демоном.
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она не появилась, тогда все было бы намного хуже.
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, сестрица.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Она не улыбнулась.
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Шаг в сторону.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Я снова здесь.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:48.15,Default,,0000,0000,0000,,За этими стенами, я уже считала, что свободна.
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить.
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Папа, Лейна...
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Лейна пропала!
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:00.78,Default,,0000,0000,0000,,И мама.
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот монстр...
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,был силен.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Если б Ристи не появилась...
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто не знают собственной силы...
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,глупцы.
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Как Ристи победила Мелону?
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Где ее слабое место?
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она тогда не появилась...
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не отделалась только парой синяков.
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Так... начнем вечеринку?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Сокровище... Сокровище...
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Вор!
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Чертова обезьяна!
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Какая наглость...
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя поймаю.
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Подымайте всю стражу!
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, плохо.
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Вор!
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Найдите ее!
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ристи.
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Ристи ты...
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Извини за вторжение.
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Клаудетта.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что случилось и пленница сбежала.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь вместо Элины.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Я выделю стражу для твоей охраны.
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет опасности.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.82,Default,,0000,0000,0000,,И мне не нужна семейная охрана.
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Это прямой приказ от генерала.
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Отца?
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Клаудетта.
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто помогаю тебе с работой.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация похоже не серьезная.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к себе.
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Она поняла.
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Если сестра в безопасности, тогда все хорошо.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Не выходи.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Сестра проявила такую жажду крови.
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла пошевелиться.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Дарю.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Это за спасение.
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Лейна.
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты сражалась с тем демоном, на тебе не было брони.
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,наша семейная броня.
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Так ты действительно вор.
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, я не воровка.
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Я бандит песчаного правосудия, Ристи.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Усильте охрану.
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте вору уйти!
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.25,Default,,0000,0000,0000,,И так они не дадут мне уйти просто?
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты вор.
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя побью.
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала я не преступник.
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим!
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Вор не заслуживает быть моим противником.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу, где твое место.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь.
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать сильнейшей,
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,нужно приложить немало усилий.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Я нападаю!
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Она сбежала, черт!
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Мама..
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи мне меч и доспехи.
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:25.54,Comment,,0000,0000,0000,,Long sword - дословно "длинный меч" (такая разновидность меча), а т.к. у нас не принято так выражаться, в дальнейшем просто "меч"
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:29.44,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью я стану сильнее,
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:41.51,Default,,0000,0000,0000,,И превзойду всех сильнейших.
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собралась, Лейна?
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не пытаешься удрать, да?
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе добраться до моста с семейными сокровищами.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Будет нелегко меня остановить.
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе?
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Никто из назвавших меня монстром в живых не останется.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещала...
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы убить тебя.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Лейна!
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты не убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.34,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты будешь драться?
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя ноги дрожат...
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Какой стыд...
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты обмочилась!
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость, тебе больше некуда бежать.
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придется оставить здесь сокровище?
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Она будет разочарована.
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Стой, вор!
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Элина.
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это Лейна?
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты ждешь, ты все равно умрешь, Лейна.
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Я наслаждаюсь этим сражением.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Еще пять шагов.
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя убью!
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова назвала меня монстром.
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай, монстр!
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя в порошок сотру!
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не понимаешь?
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь, так?
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Я взорвусь.
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Лейна.
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ристи.
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря броне.
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Буду путешествовать.
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Значит это моя заслуженная плата.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ее возьму.
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Это мое...
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сбежать от Клаудетты, мне пришлось оставить сокровище.
Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что это честно, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет, стой!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Вор!
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала...
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же, почему?
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Я же больше всех хотела увидеть начало сражений за Клинок Королевы!
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:54.89,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(464,256)}Эпизод 01
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:54.89,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(460,510)\c&H80a4e0&}Настроение - {\c&Hede9e6&}Странствующий воин
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Я Нанаель!
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Прилетела прямо с небесного царства, Надежда Анджи.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, почему все так сложилось?
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Первый эпизод должен был быть великим представлением Нанаель-сама.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я не смогла показать свои прекрасные формы.
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Это непростительно!
Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты? Я подумала, что буду сама...
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже подумав... Пока...
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Там ничего не было!
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Так давайте это исправим!
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:49.99,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(464,256)}Эпизод 02
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:49.99,Serie,,0000,0000,0000,,{\pos(475,510)\c&Hfc8c5c&}Деловые амбиции {\c&Hede9e6&}- Святая дева воин