Queen's Blade (Stel & Fobos)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31930
Last Style Storage: клинок королевы
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Queens Blade ~Rurou no Senshi~ - 02 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Monotype Corsiva,32,&H00BFBFC3,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1
Style: Serie,WindCTT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arbat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,15,1
Style: Title,PaladinPCRus,300,&H00020338,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1
Style: Credits,Chicago,28,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,15,1
Style: Title2,Chicago,220,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:41.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\t(0,300,1,\fs100)\t(300,7810,1,\fs90)\move(377,118,375,136,300,7810)}Клинок
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:41.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\t(0,300,1,\fs75)\t(300,7810,1,\fs65)\move(385,471,376,450,300,7810)}Королевы
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:41.97,Title2,,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\t(0,300,1,\fs20)\t(300,7810,1,\fs19)\move(427,241,414,242,0,7810)}Странствия воительниц
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:57.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(60,275)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:02.08,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(59,233)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:06.70,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(57,269)}Корректор: Legenda
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:11.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(58,302)}Оформление:\NBashkinator
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.08,Default,,0000,0000,0000,,И всего-то?
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Этого не хватит даже на укрепление стен.
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось туго... Извините, но это всё, что удалось раздобыть.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Они верят в вас.
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ристи.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Хватит со мной нянчиться. Я уже не ребёнок.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь воровка.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь даже ушла отсюда, но мне нравится храм.
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь давно уже знакомы.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я всё ещё прихожу сюда.
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ристи.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Повторю столько, сколько попросишь.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься прокормить детей таким количеством еды?
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но ничего больше сделать я не могу.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Где помощь бедным?
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Бедные должны получать помощь от Банске.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй... А с какой радости им делиться своими деньгами?
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,"Защита слабых" - это обязанность моих родителей.
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы прекратить верить в сказки.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь мне не верить, но посмотри, что сейчас происходит на улицах города.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь впервые видишь трущобы города?
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Банске не такие уж и злые.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, дворянин ты или нет.
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,"Сильнейший получит всё" - таково правило этой земли. И никак иначе.
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Алло... Я конечно уже получила плату, чтобы довести тебя до границы. Ничего, что мы здесь останавливаемся?
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Как наследница Банске, ты могла бы приказать им расширять границы. Не такая уж и плохая жизнь.
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это конечно, если тебя устраивает такой образ жизни.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебе решать, как поступить.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Что бы там ни случилось, оплата как договаривались.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Не решай всё сама!
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже своих проблем решить не можешь.
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Королевы.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Если ты победишь, то получишь деньги и славу.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была ребёнком и дворяне первые напали на наше поселение, я потеряла родителей.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось сражаться, чтобы выжить. Всего одного человека с такими воспоминаниями уже достаточно на этом свете.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю сражение за Клинок Королевы и спасу детей.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,"Сильнейший получит всё" - если таково правило этой земли, я хочу быть сильнейшей.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное правило, по которому я живу.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне… так стыдно.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Так, насиделись и хватит.
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знала.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что мне делать. Так что я рада, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Дворяне вроде тебя не должны кланяться просто так! Да и не обещала я ничего кроме сопровождения.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ты так радуешься-то?
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Зря потратили время на отдых...
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Я голодна!
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты же только что поела?
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Воины, воины, воины, где вы?!
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Нанаель потерялась!
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то? И с такой силой вы собираетесь защищать страну?
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Я... Эту страну...
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:52.21,Default,,0000,0000,0000,,П-п-постой секундочку!
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Шизука?
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое....
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Жрица, жрица ниндзя, жрица.
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Скучно, скучно, скучно!
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,У госпожи Томое очень важный разговор. Ты должна остаться здесь.
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Очень важный?
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,А, это связано с Клинком Королевы?
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас выбирают жрицу ниндзя, которая должна получить титул королевы?
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты это знаешь...
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, это будет Томое?
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты будешь её помощницей?
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь - буду я!
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что на главном материке есть такая штука: "мороженое".
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, да скажи ты что-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем говорить с демоном ниндзя!
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Бывшим демоном ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы - жрицы ниндзя, поэтому не сможем помочь тебе в пути. На турнире рассчитывай только на свои силы.
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё, как говорят эти испорченные правители. Только жрицы ниндзя могут защитить страну.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Только жрицы ниндзя могут защитить страну.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,На мой взгляд, ваша просьба, это просьба помощи для защиты этих земель. Я исполню свой долг.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Прими участие в сражении за Клинок Королевы и стань королевой этой земли.
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:10:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Будь то нападение войск или предательство, не дай никому и ничему помешать тебе.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, будут ли это захватчики с материка или войска с запада.
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Живи ради Хинамото.
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Стань мечом, который защитит Хиномото.
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Это долг жрицы ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Я приступлю к обряду. И с первым лучом солнца отправлюсь в путь.
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,По приказанию императора тебе в дорогу будет выдан меч.
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Императора?
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда отправимся в сокровищницу...
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь, будет бой.
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.51,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Демоны ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Приготовления закончены.
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:20.52,Default,,0000,0000,0000,,А, Император.
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Святыня горит. Неужели, мы можем только наблюдать?
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, забыли железное правило, разделяющее религию и политику?
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Томое, пожалуйста, выживи ради Хинамото.
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,- Тихо что-то.\N - Что может сделать один отступник, полагающийся на ошибочные идеалы?
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,-Демоны ниндзя, нападаем.\N - Есть!
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Минус один.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Томое, а достали.
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Томое?
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.43,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Кануй, госпожа Кануй, госпожа Кануй, госпожа Кануй.
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя...
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее в сокровищницу.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Исполним обязанность жриц ниндзя!
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Займите свои позиции.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим встать у нас на пути.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что???
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Жаба демонов ниндзя!
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Глупость, они же не смогут вернуться к прежнему облику!
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя - демоны поля боя. Они не боятся смерти.
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:12.66,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты тут болтаешь?
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри и поймёшь. Ниндзя, которых ты бросила - подобрала я.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь....
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое, пожалуйста, используйте Надешико!
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный способ пробиться.
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое! Госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Надешико!
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Не щадите!
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, дура!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Если позволить властям контролировать Хиномото, то они превратят его в руины!
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Цель демонов ниндзя... оттачивание искусства смертельного боя.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:47.81,Default,,0000,0000,0000,,А остальное - не важно.
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Насколько мы отточим это искусство? Достигнем высшего мастерства? \N Путь ниндзя противоречит пути жрицы.
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:16:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу проиграть тому, кто сбился с этого пути?
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая же, как и я.
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Но так ты не сможешь меня победить.
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Змея...
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Если навыки отточены идеально,
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,если они доведены до совершенства и среди своих тебе нет равных, тогда я тоже считала себя сильнейшей.
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Как глава Демонов ниндзя, я не должна была даже думать о пути жрицы.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю! Почему?!
Dialogue: 0,0:16:56.88,0:17:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Я же была сильнейшим воином, почему я не могу победить?!
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:08.09,Default,,0000,0000,0000,,У воина есть преграда, которую он не сможет преодолеть.
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда у человека есть причина сражаться, он становится рыцарем, а не просто воином!
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое....
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое... Клинок Королевы...
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое, вы ведь победите?
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, о чём я жалею, так это то, что не увижу госпожу Томое победительницей...
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:19:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне... Дай мне... Силу отомстить за страну!
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Змея, освобождение!
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Сотри её, убийственное движение - Разрубание!
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ради страны... Даже мысль о том, что такое красивое искусство... может потерпеть поражение...
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Она сражается не за это.
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покойся с миром.
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся. Хиномото... Я защищу Хиномото...
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Томое сражается не за это.
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Она сражается за своих друзей в Хиномото. Поэтому Томое сильная.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой, то чувствую что могу стать такой же сильной.
Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой. Пускай прошлое останется прошлым... просто забудь его.
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, времени горевать уже нету.
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, значит, не будем горевать.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:16.31,Default,,0000,0000,0000,,В сокровищнице я нашла карту материка.
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Датируемую 256 годом, это почти сто лет назад. Ничего?
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Люди на материке спят стоя.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Это страшная сила.
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Этих людей не стоит недооценивать.
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Здесь написано приветствие.
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(297,30)}Здрав-ствуй-те
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Язык сломать можно.
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:48.75,Default,,0000,0000,0000,,