← Back to other subtitles

Queen's Blade (Stel & Fobos)

[TV-J] Queen's Blade - 05 Raw (AT-X 960x720 DivX685).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Queen's Blade
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Queen's Blade 05
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Chicago,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,10,10,15,1
Style: Default,Monotype Corsiva,35,&H00B3D0E3,&H00FFFFFF,&H001E3166,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,52,52,13,1
Style: ED - Romaji,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000ADCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,26,26,25,1
Style: ED - Russian,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00007EBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,26,26,25,1
Style: OP - Roumaji,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000054,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,26,26,25,1
Style: OP - Russian,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F636D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,26,26,25,1
Style: Episode,WindCTT,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Signs,Chicago,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001A1A1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,PaladinPCRus,200,&H00020338,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1
Style: Title2,Chicago,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:01:02.61,Title,,0000,0000,0000,,{\t(0,200,1,\fs150)\move(595,173,575,178,0,8050)\t(200,0,1,\fs120)}Клинок
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:01:02.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs150\t(0,200,1,\fs80)\move(700,559,680,559,0,8050)\t(200,0,1,\fs70)}Королевы
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:01:02.61,Title2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\t(0,200,1,\fs40)\move(710,390,700,380,165,8047)\t(200,0,1,\fs38)}Странствия воительниц
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:55.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(90,400)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:22:00.68,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(90,350)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:05.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(90,350)}Корректор: Legenda
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:09.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(90,430)}Оформление: Bashkinator
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:25.24,Episode,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\fad(1000,1000)\pos(700,560)}Эпизод 5
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:25.24,Episode,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H8D5180&\fs30\pos(600,680)\fad(500,500)}Воскрешённое проклятие {\fnArial\c&}~{\fn} Древняя принцесса
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:50.43,Episode,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(476,216)\fad(180,0)\fs40}Эпизод 6
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:50.43,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\c&HB1E853&\pos(469,468)\fad(180,0)}Обещание {\fnArial\c&}~{\fn} Лес Хранителя
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:47.90,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kagata kure hikaru yo mayoi wo uchi keshite
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:47.90,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Сверкающая молния прогонит прочь сомненья.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:56.49,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}yowake ga kuru no nara osorezuni kono DOOR wo hirakao
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:56.49,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(180,900)}И когда придёт рассвет, дверь распахнётся
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:12.64,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Moshimo itsuka hohoende kureru hi ga kuru nara
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:12.64,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Если всё-таки придёт день, когда ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:19.14,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}sore wa kitto nani ka ga kawatte shunkan
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:19.14,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Что-то точно переменится тогда.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:24.82,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}tsuyoku naritai no negau yori mo ima wa
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:24.82,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Теперь моё желание лишь стать сильнее.
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:31.48,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}tada tsuyoku naru no ka watashi dake ga moteru
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:31.48,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Стать сильной, это всё чего смогу достичь?
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:37.62,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kotae wo shiritai
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:37.62,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Я хочу знать ответ.
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:44.50,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kagata kure hikaru yo mayoi wo uchikeshite
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:44.50,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Сверкающая молния прогонит прочь сомненья
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:50.76,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}omoi de bakari wo nazoru dake ja naku
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:50.76,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Мои чувства всего лишь рвут меня на части
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:56.93,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kore kara kaerareru mirai ga hajimaru
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:56.93,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}С этого момента  я изменюсь, наступает моё будущие
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:07.05,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}yoake ga kuru no nara osorezuni kono DOOR wo hiraka wo
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:07.05,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}И когда придёт рассвет, дверь распахнётся
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:56.35,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}wasurenai kara anata no koto
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:56.35,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Я не забуду о тебе
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:22:00.28,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}donna ni jikan ga hettemo
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:22:00.28,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Неважно, сколько времени пройдёт.
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:09.25,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,800)}umaku ienai kimochi bakari afurete kuru
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:09.25,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(230,800)}Я не могу выразить свои бурлящие чувства.
Dialogue: 0,0:22:19.09,0:22:22.90,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}kyou mo sora wa tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:22:19.09,0:22:22.90,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Небеса всё продолжаются.
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:27.17,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}keredo chigau kaze ga nagareteru
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:27.17,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Но ветер им совсем не идёт.
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:32.07,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}nando inori wa sasagerare
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:32.07,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Сколько верующих поднялось?
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:36.51,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}sono uchi ikutsu todoita no
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:36.51,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Сколько, наконец, получили ответ?
Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:45.16,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,500)}rekishi wa itsumo tooi monogatari
Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:45.16,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(230,500)}История всего лишь дальняя легенда
Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:50.45,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}furimuku yo yuusae naku hito wa
Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:50.45,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Ты можешь развернуться пока здесь люди
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:56.29,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}saki wo isoi de iku keredo
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:56.29,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Так что поторопись и уйди.
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:23:03.22,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)}mamoritai kara anata no koto
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:23:03.22,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)}Я хочу тебя уберечь.
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:06.76,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}donna no hanareba naredemo
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:06.76,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Даже если мы порознь.
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:16.75,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)}sore ga watashi no negai no subete dato ieru
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:16.39,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)}Я желаю рассказать тебе всё
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Королевы.
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Это божественное состязание, в котором определяется самая красивая и сильнейшая Королева.
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кто действительно достоен ею стать...
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Решится в этом состязании.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем её найти.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё нет никаких следов её присутствия.
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Течение слишком сильное.
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, наконец.
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь её след обрывается...
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы там ни было, она жива...
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Пробудись от своего долгого сна...
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Воскресни снова в живой плоти.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Стань моей верной служанкой.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Интересно, правильно ли я провела ритуал порабощения?
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,На мой взгляд, звучало верно.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам она нравится, принцесса? Она довольно хороша, да?
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда я нашёл её в реке...
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Её выносливость, личико и горячее влажное тело возбудили мой хвост!
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,А где у тебя хвост?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Менасе.
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,А, Мелона.
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришла, растекающаяся женщина?
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, кот извращенец.
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,А! Эта!..
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Это она надо мной поиздевалась в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Ай-я-яй!
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы в процессе ритуала порабощения. Пожалуйста, не мешай.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Менасе, ты воскресла благодаря болотной ведьме.
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выполняй свои обязанности.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что я буду делать, это возрождать свою монархию.
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Остальное мне не интересно.
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Да зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Это твое королевство, как там оно называлось, ведь давно уже превратилось в руины?
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда тебя предал кое-кто похожий на...
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Если жизнь дорога, не появляйся передо мной в таком виде.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, поняла.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай не будем ссориться.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, похоже, пора.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь будет замечательное перерождение?
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.39,Default,,0000,0000,0000,,А теперь очнись, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Моя новая служанка.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я получила сообщение от лорда Бансе, что вы должны немедленно вернуться в замок.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель?
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Лейна...
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела поспать с тобой... искупаться с тобой...
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:41.73,Default,,0000,0000,0000,,И еще столько... всего, с тобой!
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Как принцесса Амара, я приказываю тебе:
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,поклянись мне и стань моей служанкой.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Чуть ниже, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, хозяйка.
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Как хорошо!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,"Как хорошо" - это конечно хорошо, но ты ни о чём не забыла?
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Массаж с маслом после тысячи лет - это нечто!
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... ну и ладно.
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:15.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то идёт сюда.
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Одежда на них довольно необычна.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Если приглядеться...
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Та, что любит одеватьcя поскромнее, так просто мой глаз не проведёт.
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Скрывает под одеждой, сногсшибательное тело.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Хм... А вторая, выглядит как утончённый белый цветок, до сих пор не показавший ни единой слабости.
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.33,Default,,0000,0000,0000,,И этим они пленяют мужские сердца.
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Любительницы пошалить!
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,И? Кого бы ты выбрал?
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу обидеть ту что в красном...
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы у меня был выбор, мне больше по душе другая.
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Да я не о том!
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Мне интересно кто из них подойдёт лучше на роль служанки!
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,А! Прости!
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом мне бы хотелось проверить способности этой девушки.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Так это Королевская столица?
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу напиться воды! Воды!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я не вижу никого в округе.
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Как ни смотри, но это просто руины...
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу больше. Я уже совсем без сил...
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы выпили всю воду. Смирись с этим.
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Дождь... Пожалуйста, дождь!
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь усилит твою жажду.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты так сделаешь, дождь не-
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Дождь...
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Или нет...
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Будь бдительна.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Я ощущаю злую ауру.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сан, сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сан!
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:10.78,Default,,0000,0000,0000,,После всего этого, предыдущий раунд Клинка Королевы не закончился, и мне сказали, что он не в счёт...
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Местонахождение Лейны всё ещё неизвестно...
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не моя вина! Блин!
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Странствующая воительница, Лейна!
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Какая ужасная злая аура! Такая же, как и у той тучи!
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна склониться перед могуществом королевства Амар.
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Это Лейна! Так она жива!
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, похоже, назревает сражение Клинка королевы!
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Какая удача!
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасный шанс для Нанаэль показать всем, на что она способна!
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна приклониться перед могуществом королевства Амар.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Я Томое.
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Жрица воительница, Томое.
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты участница Клинка Королевы, да?
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, но сейчас не время для этого...
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я могу начать!
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Лейна, странствующий воин, сразится с Томое, воинственной жрицей!
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Пусть врата, ведущие к сражению, откроются здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, все решиться в этом поединке Клинка Королевы!
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворила?
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду драться с одержимой!
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Э? Просто!..
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.40,Default,,0000,0000,0000,,О? Маленькая пташка...
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где?
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Хм... и даже если...
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Это не та Лейна.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то мне кажется, что это не она...
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Слава богу!
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мои чувства всё-таки дошли до тебя?
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Я хочу снова прижаться к тебе!
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Эта тупая девчонка действительно ведёт себя странно, но что ты имеешь ввиду под одержимой?
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверена, но у неё такая же злая аура, как и у тучи, которая налетела на нас недавно.
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Тут замешана какая то злая сила, и этой силой сейчас одержима Лейна.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,И Шизука-сан куда-то пропала.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ангел-сан, пожалуйста, не шевелитесь!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы третесь об меня...
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Проси, не проси... Ты ведь раздавила меня своей грудью!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Я думала что помру!
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня!..
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот это был сюрприз, да?
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу домой, но я не знаю где выход!
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Вода?
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы заперты!
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла выход!
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он выведет нас от сюда, но ты же не умеешь летать?
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Эх, она меня не слышит?
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но придётся её оставить.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выберись отсюда!
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:36.55,Default,,0000,0000,0000,,А эта в красной одежде не плохо справляется.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,,А? Сетора?
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда пропал?
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Будет очень жаль оставить ее здесь умирать
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я сделаю для тебя исключение, и позволю стать моей милой хозяйкой!
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то наподобие скипетра?
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, посмотрим...
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Пора попробовать мою иноземную сладость.
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Лизнём!..
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё идёт наперекосяк...
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, постараюсь получше в следующий раз!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Выход найден!
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё транслируется?
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не по себе, что бросила её...
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:38.86,Default,,0000,0000,0000,,От этого моя репутация станет ещё хуже...
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо! Мне просто надо спасти её!
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Жди там!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Конец трансляции!
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Это место... станет моей могилой...
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не могу умереть в таком месте!
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Э? Она хороша!
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Воинственная жрица, Томое?
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.79,Default,,0000,0000,0000,,А она крепкая. Я запомню это!
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Лейна-сан, верно?
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна стыдиться!
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Проиграла злому духу...
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает умения!
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты не прекратишь это?
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю смутить мою служанку!
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки пришла...
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Мстительный дух!
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Мстительный дух... И что бы это значило?
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Я великая принцесса королевства Амар, Менасе.
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Королевство Амар?
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Да. Были времена, когда это королевство процветало, но сейчас оно в руинах.
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Какой сюрприз, что красивая история королевства Амар изображена здесь.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Неко-чан, ты можешь это прочесть?
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Конечно могу! Но обожди...
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут не 'Неко-чан', а 'Живой Скипетр'!
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:28.79,Default,,0000,0000,0000,,И? Что здесь написано?
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Это история тысячелетней давности.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Моя хозяйка, принцесса Менасе, была избрана королевой,
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.19,Default,,0000,0000,0000,,и жила роскошной жизнью.
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Это ведь приятно?
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Да!..
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, я сделаю, так что вы почувствуете себя на небесах.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Это так хорошо!
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, она не знала ничего кроме наслаждения.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды, её самая преданная служанка, Аналиста, предала её,
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,правительство было свергнуто.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Королевство Амар превратилось в руины, а принцессу Менасе казнили.
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Спустя тысячу лет, я вернулась в этот мир.
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Это все ради воскрешения королевства Амар.
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, ты тоже станешь одной из моих служанок...
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,и я использую твоё тело для восстановления королевства Амар.
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь построить настоящего королевства, неважно, сколько силы ты получишь от своих подчинённых.
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Людей связывает не сила...
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Их связывают сердца!
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу людей, которые не слушают, что им говорят.
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:16:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Отдай всю себя на благо королевства Амар, верная служанка!
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна восстановить свою честь воина!
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Служанка!
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Я... Лейна!
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю этому произойти!
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Лейна!
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.17,Default,,0000,0000,0000,,У Нанаэль плохо получается!
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:17:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Здесь темно и страшно...
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне это надоело!
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.75,Default,,0000,0000,0000,,За дверью комната принцессы.
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Неко-чана! Неплохо!
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Я могу намного больше чем это!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Томое-сама!
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось, я не умру и не брошу Томое-сама.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сан!
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы уже сдадитесь?
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне только мешаете!
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Надоели!
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет вам больше прощения!
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже эта служанка...
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Стала такой же, как Аналиста и предала меня!
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Аналиста была довольно жалким человеком.
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Я прочла историю, что написана здесь на стенах.
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Люди, правящие страной, наверное, не заметили.
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.64,Default,,0000,0000,0000,,В этом королевстве чего-то там...
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Коррупция началась с маленького подкупа, и распространилась во все сферы политики.
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, коррупция охватила всю страну.
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно также как и у нас в Хиномото. Это всем известная история.
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, это был всего лишь вопрос времени, когда люди сдадутся.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что Аналисте и другим предателям пришлось сделать нелёгкий выбор.
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Неко-чан?
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Разве обязанность слуги - не служить хозяину, во что бы то ни стало?
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Все зависит от хозяина.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то следует за человеком до самого конца...
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:52.67,Default,,0000,0000,0000,,должна быть причина, почему он готов отдать жизнь за этого человека.
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, они нашли такого человека...
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не самое главное?
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, эта история тысячелетней давности.
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Может уже конечно поздно, но если спросить меня,
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.03,Default,,0000,0000,0000,,в этом виновата принцесса, из-за своей глупости.
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Какая некомпетентная принцесса, да?
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,И так ты говоришь, королевство Амар было уничтожено...
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,потому что принцесса была некомпетентна?
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что не соглашусь с этим!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Как это всё может быть моей виной?
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:24.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему она злится?
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Я проклинаю вас!
Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь обвинять меня, принцессу?
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, принцесса! Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:36.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Это... возможно... Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не соглашусь с этим!
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, принцесса!
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё... Всё должно происходить по моей воле!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Преклонитесь перед моей безграничной властью!
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:59.12,Default,,0000,0000,0000,,А?! Чего?
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Что, что, что, что?
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Достало!!
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Пора делать ноги, Томое-сама!
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.86,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, покоритесь мне!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Сюда?
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Давайте напролом!
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь спасите меня!
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею плавать... Тону!
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Пусти!
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Какое разочарование!
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Все перспективные слуги разбежались.
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:02.26,Default,,0000,0000,0000,,А? Я был уверен, что ты их специально отпустила...
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было исключение.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не бросила идею восстановить королевство Амар?
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось, я собираюсь восстановить королевство.
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ради восстановления королевства, мы должны быть злом.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что вы мой хозяин.
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:28.46,Default,,0000,0000,0000,,И я последую за вами куда угодно!
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо Сетора.
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Но давай помолимся в тишине, хотя бы сегодня...
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:39.60,Default,,0000,0000,0000,,За Аналисту и других моих слуг на небесах.
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Я думала что умру!
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Шизука-сан!
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:50.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(90,0)\pos(816,546)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:50.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(40,13)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Привет, это Нанаэль!
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:24.31,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз мы в селе Хиномото,
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Странно, удалённый район нецивилизованных дикарей выставляет своё достоинство,
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Изолированные от остальной части страны и кажется отрезанными от жизни.
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу этим людям свои умения!
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я полностью облажалась при трансляции поединка Лейны. Это больше не повторится!
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Если всё и дальше так пойдёт, Нанаэль не станет больше! Я буду командовать!
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Будь то эльф или ещё что, я справлюсь со всем!
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:46.85,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Обещание - Лес хранителя!
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим на сражение, которое там будет происходить!