← Back to other subtitles

Queen's Blade (Stel & Fobos)

[TV-J] Queen's Blade - 07 Raw (AT-X 960x720 DivX685).ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Queen's Blade
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Queen's Blade 07
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Chicago,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,10,10,15,1
Style: ED - Romaji,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000ADCC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,26,26,25,1
Style: ED - Russian,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00007EBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,26,26,25,1
Style: Episode,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP - Roumaji,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000054,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,26,26,25,1
Style: OP - Russian,Agatha-Modern,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F636D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,26,26,25,1
Style: Queen Blade,Monotype Corsiva,35,&H00B3D0E3,&H00FFFFFF,&H001E3166,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,52,52,13,1
Style: Signs,Chicago,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001A1A1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,PaladinPCRus,200,&H00020338,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1
Style: Title2,Chicago,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001A38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:37.62,Title,,0000,0000,0000,,{\t(0,200,1,\fs150)\move(595,173,575,178,0,8050)\t(200,0,1,\fs120)}Êëèíîê
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:37.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fs150\t(0,200,1,\fs80)\move(700,559,680,559,0,8050)\t(200,0,1,\fs70)}Êîðîëåâû
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:37.62,Title2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\t(0,200,1,\fs40)\move(710,390,700,380,165,8047)\t(200,0,1,\fs38)}Ñòðàíñòâèÿ âîèòåëüíèö
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:56.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(80,400)}Ïåðåâîä:      Stel
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:22:00.81,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(80,350)}Ðåäàêòîð: Fobos
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:05.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(80,300)}Êîððåêòîð: Legenda
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:09.85,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(80,400)}Îôîðìëåíèå: Bashkinator
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:02.50,Episode,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\fad(500,500)\pos(700,560)}Ýïèçîä 7
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:02.50,Episode,,0000,0000,0000,,{\an5\c&HB3A6EC&\fs30\fad(500,500)\pos(650,680)}Êîðèí {\fnArial\c&}~{\fn} Àíãåë ñëàâû
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:50.40,Episode,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(480,216)\fad(180,0)}Ýïèçîä 8
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:50.40,Episode,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(489,468)\fad(400,0)\c&H90414F&}Ñêðûòûé õîä {\fnArial\c&}~{\fn} Ïðèêîñíîâåíèå óáèéöû
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:23.51,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kagata kure hikaru yo mayoi wo uchi keshite
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:23.51,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Ñâåðêàþùàÿ ìîëíèÿ ïðîãîíèò ïðî÷ü ñîìíåíüÿ.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:32.10,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}yowake ga kuru no nara osorezuni kono DOOR wo hirakao
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:32.10,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(180,900)}È êîãäà ïðèä¸ò ðàññâåò, äâåðü ðàñïàõí¸òñÿ
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:48.25,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Moshimo itsuka hohoende kureru hi ga kuru nara
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:48.25,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Åñëè âñ¸-òàêè ïðèä¸ò äåíü, êîãäà òû óëûáí¸øüñÿ.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:54.75,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}sore wa kitto nani ka ga kawatte shunkan
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:54.75,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}×òî-òî òî÷íî ïåðåìåíèòñÿ òîãäà.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:01:00.43,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}tsuyoku naritai no negau yori mo ima wa
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:01:00.43,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Òåïåðü ìî¸ æåëàíèå ëèøü ñòàòü ñèëüíåå.
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:07.09,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}tada tsuyoku naru no ka watashi dake ga moteru
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:07.09,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Ñòàòü ñèëüíîé, ýòî âñ¸ ÷åãî ñìîãó äîñòè÷ü?
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:13.23,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kotae wo shiritai
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:13.23,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}ß õî÷ó çíàòü îòâåò.
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:20.11,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kagata kure hikaru yo mayoi wo uchikeshite
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:20.11,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Ñâåðêàþùàÿ ìîëíèÿ ïðîãîíèò ïðî÷ü ñîìíåíüÿ
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:26.37,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}omoi de bakari wo nazoru dake ja naku
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:26.37,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Ìîè ÷óâñòâà âñåãî ëèøü ðâóò ìåíÿ íà ÷àñòè
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:32.54,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}kore kara kaerareru mirai ga hajimaru
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:32.54,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}Ñ ýòîãî ìîìåíòà  ÿ èçìåíþñü, íàñòóïàåò ìî¸ áóäóùèå
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:42.66,OP - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}yoake ga kuru no nara osorezuni kono DOOR wo hiraka wo
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:42.66,OP - Russian,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\b0\org(0,0)}È êîãäà ïðèä¸ò ðàññâåò, äâåðü ðàñïàõí¸òñÿ
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:56.90,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}wasurenai kara anata no koto
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:56.90,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}ß íå çàáóäó î òåáå
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:22:00.83,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}donna ni jikan ga hettemo
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:22:00.83,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Íåâàæíî, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîéä¸ò.
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:09.80,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,800)}umaku ienai kimochi bakari afurete kuru
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:09.80,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(230,800)}ß íå ìîãó âûðàçèòü ñâîè áóðëÿùèå ÷óâñòâà.
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:23.45,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}kyou mo sora wa tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:23.45,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Íåáåñà âñ¸ ïðîäîëæàþòñÿ.
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:27.72,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}keredo chigau kaze ga nagareteru
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:27.72,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Íî âåòåð èì ñîâñåì íå èä¸ò.
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:32.62,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}nando inori wa sasagerare
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:32.62,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Ñêîëüêî âåðóþùèõ ïîäíÿëîñü?
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:37.06,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}sono uchi ikutsu todoita no
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:37.06,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Ñêîëüêî, íàêîíåö, ïîëó÷èëè îòâåò?
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:45.71,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,500)}rekishi wa itsumo tooi monogatari
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:45.71,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(230,500)}Èñòîðèÿ âñåãî ëèøü äàëüíÿÿ ëåãåíäà
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:51.00,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}furimuku yo yuusae naku hito wa
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:51.00,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Òû ìîæåøü ðàçâåðíóòüñÿ ïîêà çäåñü ëþäè
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:56.84,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}saki wo isoi de iku keredo
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:56.84,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Òàê ÷òî ïîòîðîïèñü è óéäè.
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:03.77,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)}mamoritai kara anata no koto
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:03.77,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)}ß õî÷ó òåáÿ óáåðå÷ü.
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.31,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}donna no hanareba naredemo
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.31,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\b0\org(0,0)}Äàæå åñëè ìû ïîðîçíü.
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:17.30,ED - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)}sore ga watashi no negai no subete dato ieru
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:16.94,ED - Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)}ß æåëàþ ðàññêàçàòü òåáå âñ¸
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:02.64,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ãàéíîñ.
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:05.20,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïðàâÿùèé êîíòèíåíò, êîðîëåâñêàÿ ñòîëèöà.
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:10.52,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìíîãî âîèòåëüíèö ïûòàþòñÿ ñþäà ïîïàñòü, ÷òîáû ñòàòü íîâîé êîðîëåâîé.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îíè ïðîáèâàþò äîðîãó ñâîèì ìå÷îì è àìáèöèÿìè, ñòîÿùèìè çà íèì.
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:16.42,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî èñïåïåëÿþùåå ñîñòÿçàíèå, Êëèíîê êîðîëåâû, ïðîäîëæàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:08.31,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí!
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:09.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îé!
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ï-ïðèâåò, Õà÷è.
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:13.50,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî ñòðÿñëîñü?
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âåðõîâíûé àíãåë çîâ¸ò òåáÿ.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.51,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À? Âåðõîâíûé àíãåë?
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:21.08,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, Íàíàýëü ñíîâà âûçâàëè.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:26.17,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî, ýòî íàñ÷¸ò ïðîøëîãî ìàò÷à Ïîâåëèòåëüíèöû áóðè Êëàóäåòòû ñî Ñòðàíñòâóþùåé âîèòåëüíèöåé, Ëåéíîé.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:27.95,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ñëûøàëà îá ýòîì.
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:30.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü çàñòàâèëà èõ ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ âîëè.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.45,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè!
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:35.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîäóìàòü òîëüêî, ïîäñòðîèòü ñîñòÿçàíèå Êëèíêà Êîðîëåâû...
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.59,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ÿ âåäü ñîøëþò â çåìëè ì¸ðòâûõ?
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.95,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Øø! Îíà òåáÿ óñëûøèò!
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.42,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß óæå äàâíî óñëûøàëà.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.21,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ãîòîâà âûñëóøàòü ìåíÿ?
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:50.48,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Öåëü, ðàäè êîòîðîé ìû, àíãåëû, ñóùåñòâóåì
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:54.31,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî ïðèñìîòð è òðàíñëÿöèÿ ñîñòÿçàíèÿ Êëèíêà Êîðîëåâû.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.38,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû çàñòàâèëà èõ ñðàæàòüñÿ, íàäåÿñü, ÷òî ìû íå óçíàåì.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.91,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À ýòî íåõîðîøî.
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:03.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ïîíèìàåøü Íàíàýëü?
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.27,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À, äà!
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.88,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìíå êàæåòñÿ, òû íå ïîíèìàåøü...
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.27,Queen Blade,,0000,0000,0000,,öåëè Êëèíêà Êîðîëåâû.
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:16.13,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàê áîæüèì ïîñëàííèêàì, íàì, àíãåëàì, ïîçâîëåíî áûòü íà íåáåñàõ.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:20.63,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À íèæå íàñ - ëþäè, æèâóò íà çåìëå.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:24.57,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äàâíûì-äàâíî, çåìíîé ìèð ïîãðóçèëñÿ â õàîñ.
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:28.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òîáû îñòàíîâèòü ýòîò õàîñ, áîãè ñîçäàëè Êëèíîê Êîðîëåâû.
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:34.83,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òà êòî âûèãðàåò ýòî ñîñòÿçàíèå, áóäåò ïðèçíàíà ñàìîé ñèëüíîé è êðàñèâîé êîðîëåâîé,
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.12,Queen Blade,,0000,0000,0000,,è áóäåò ïðàâèòü ñòðàíîé.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:46.72,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òî åñòü, ñîñòÿçàíèå ñóùåñòâóåò äëÿ çàùèòû ñòðàíû.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.71,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âîò ÷òî òàêîå Êëèíîê Êîðîëåâû.
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:50.28,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí!
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:59.07,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, Íàíàýëü õî÷åò îòïðàâèòüñÿ â çåìëè ì¸ðòâûõ.
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.21,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ç-çåìëè ì¸ðòâûõ?
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:02.34,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:05.06,Queen Blade,,0000,0000,0000,, áåçäíå âñ¸ íàìíîãî áåçóìíåå, ÷åì íà çåìëå.
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:07.40,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òàì ìíîãî ìåðçêèõ ñîçäàíèé.
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.12,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âîò òàêàÿ âîò îíà... çåìëÿ ì¸ðòâûõ.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:14.34,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âåðõîâíûé àíãåë-ñàìà! ×òî óãîäíî, {\i1}÷òî óãîäíî{\i0}, íî íå ýòî!
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.34,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äàæå ñåé÷àñ ýòè ñë¸çû
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.79,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ÿâíî íå îò ñîæàëåíèÿ.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:19.99,Queen Blade,,0000,0000,0000,,׸ðò, íàñêâîçü âèäèò...
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:24.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü, ÿ äàì òåáå ïîñëåäíèé øàíñ.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:24.78,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Øàíñ?
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.19,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ, íà çåìëå,
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:31.13,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ïîä÷èí¸ííûå áîëîòíîé âåäüìû íà÷àëè î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî ñåáÿ âåñòè.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìíîãîëèêàÿ óáèéöà, Ìåëîíà.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.68,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äðåâíÿÿ ïðèíöåññà, Ìåíàñå.
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.86,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ãîðíè÷íàÿ ñîáëàçíà, Àéðè.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:45.01,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñ ïîìîùüþ ýòèõ òð¸õ äåìîíîâ, îíà ïûòàåòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü ïëàí î çàõâàòå âëàñòè íàä ìèðîì.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.85,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî å¸ öåëè.
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:52.59,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ÿ äåéñòâèÿ íà çåìëå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïðîáëåìàì íà íåáåñàõ.
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.70,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó ÿ äàþ òåáå, Íàíàýëü, îñîáîå çàäàíèå.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:01.55,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû äîëæíà âåðíóòüñÿ íà çåìëþ è îòïðàâèòüñÿ íà áîëîòà, ãäå æèâóò ýòè äåìîíû.
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.48,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áîëîòà?
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:07.27,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áîëîòà - ìåñòî, êîòîðóþ íå ìîãóò âèäåòü áîæüè ãëàçà.
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:12.54,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó òû óçíàåøü, ÷òî îíè çàòåâàþò.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.79,Queen Blade,,0000,0000,0000,,È åñëè ÿ õîðîøî âûïîëíþ ýòî çàäàíèå, âû íå îòïðàâèòå ìåíÿ íà çåìëè ì¸ðòâûõ?
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.02,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.30,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ïðîùó òåáå òâîé ïîñòóïîê.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.31,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õîðîøî! Ïîëîæèòåñü íà ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.91,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õà÷èýëü, òû áóäåøü ñîïðîâîæäàòü Íàíàýëü.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.74,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû áóäåøü íàïðàâëÿòü å¸ è êîìàíäîâàòü åþ êàê ïîñ÷èòàåøü íóæíûì.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.04,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À, äà.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.11,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî?
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.62,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õîðîøî! Ìû ïðîñòî âîçüì¸ì è ñïóñòèìñÿ òóäà!
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:39.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî âåäü ïðîáèòüñÿ ÷åðåç ýòó òó÷ó íåðåàëüíî?
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.52,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îòïðàâèòüñÿ òóäà áóäåò ïóñòîé òðàòîé âðåìåíè.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.74,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàê íàñ÷¸ò òîãî ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ìû óæå âñ¸ ñäåëàëè?
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.45,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî Íàíàýëü-ñàí,
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:06:00.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè òåáÿ ðàñêóñÿò, íà ýòîò ðàç òî÷íî îòïðàâÿò íà çåìëè ì¸ðòâûõ.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.25,Queen Blade,,0000,0000,0000,,׸ðò! Âåðíî...
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:03.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß óæå âèæó å¸!
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:09.76,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòà áàøíÿ - çàìîê áîëîòíîé âåäüìû, âåðíî?
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.78,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Óóó, æóòü...
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.62,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó ÿ äîëæíà ëåòåòü â òàêîå ìåñòî?
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:21.03,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ðàç òàê, ÿ ïî áûñòðåíüêîìó òóäà ñëåòàþ è ðàçáåðóñü ñ äåëàìè.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.81,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ëó÷øå íå ëåòåòü òóäà!
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:27.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ãðîçîâûå òó÷è âûãëÿäÿò äîâîëüíî îïàñíî!
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:28.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî? Íè÷¸, íè÷¸!
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.66,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òåáÿ óäàðèò ìîëíèåé!
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:38.64,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îá ýòîì ÿ òåáå è ãîâîðèëà...
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.42,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí?
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.00,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß áûëà óâåðåíà, ÷òî îíà óïàëà ãäå-òî çäåñü, íî...
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:56.60,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òîëüêî ÷òî, êàæåòñÿ, ÿ ÷òî-òî ñëûøàëà.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.84,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî âõîä â çåìëè ì¸ðòâûõ...
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.16,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äåìîíè÷åñêèå âðàòà.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:20.57,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îíè äîëæíû áûòü âîðîòàìè, íî ýòî ïðîñòî óæàñ.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.76,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàêàÿ õîðîøàÿ âîäè÷êà!
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:59.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ï-ïîìîãèòå!
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:01.05,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êòî-íèáóäü!
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.89,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õâàòàéñÿ çà ïîÿñ!
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:05.34,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áûñòðåå!
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:07.66,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õîðîøî!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:20.02,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ñïàñåíà.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åëå-åëå.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.11,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ðàäà, ÷òî ïîÿâèëàñü âîâðåìÿ.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýì... Òû?..
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.14,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ëåéíà, Àíãåë-ñàí.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.67,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî òû...
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:33.29,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñòðàíñòâóþùàÿ âîèòåëüíèöà, Ëåéíà-ñàí?
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.24,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû çíàêîìàÿ Íàíàýëü?
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.12,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:42.54,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ïðèíîøó èçâèíåíèÿ îò ëèöà àíãåëîâ çà íåïðèÿòíîñòè, ïðè÷èí¸ííûå Íàíàýëü-ñàí.
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.23,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî íå å¸ âèíà.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:50.02,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî âñ¸ èç-çà ìîåé ñëàáîñòè.
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû êëàññíàÿ!
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:54.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàê è îæèäàëîñü îò Ñòðàíñòâóþùåé âîèòåëüíèöû, Ëåéíû-ñàí!
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:56.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýì...
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:59.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìîæåøü, ïîæàëóéñòà, ïðåêðàòèòü ìåíÿ íàçûâàòü 'Ñòðàíñòâóþùåé âîèòåëüíèöåé'?
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.42,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî ïðèäóìàëà Íàíàýëü.
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:06.60,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß âåäü íå ñîáèðàëàñü ó÷àñòâîâàòü â Êëèíêå Êîðîëåâû.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàêàÿ æàëîñòü!
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.84,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ñèëüíàÿ, è ìîãëà áû ïîáåäèòü!
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.43,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû òàêàÿ äîáðàÿ.
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:15.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü Íàíàýëü.
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:18.16,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íó ÷òî æ, ÿ ïîéäó?
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:23.85,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýì, äàëüøå âïåðåäè òîëüêî áîëîòà, ïîýòîìó ëó÷øå ïîéòè äðóãîé äîðîãîé.
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.80,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ïîíÿëà, ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.89,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áîæåñòâåííî, áîæåñòâåííî!
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:37.78,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Èñòî÷íèê â òàêîì àäñêîì ìåñòå÷êå.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.77,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî âñ¸-òàêè...
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:40.98,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òî ÷òî ÿ âèäåëà...
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.21,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî æå ýòî áûëî òàêîå?
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.72,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àõ, êàêîé çàìå÷àòåëüíûé èñòî÷íèê.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:52.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äóìàåøü?
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:55.32,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî ìîÿ òàê íàçûâàåìàÿ "Êðîâàâî-àäñêàÿ áàíÿ".
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:58.86,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îõ, Àéðè, à òû, ïî÷åìó íå çàõîäèøü?
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:02.13,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âîäà ÷óòîê ãîðÿ÷åâàòà.
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:04.77,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû òàêîé èçáàëîâàííûé ðåá¸íîê!
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.86,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ó íàñ ïðîñòî ðàçíûå ïðåäïî÷òåíèÿ.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.54,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àõ äà, à ãäå ýòîò êîò èçâðàùåíåö?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.42,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åãî ñåãîäíÿ íå áóäåò.
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:14.67,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî Ìåëîíà, Ìåíàñå è Àéðè!
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.04,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîìîùíèêè áîëîòíîé âåäüìû!
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:20.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè ÿ èõ ïîäñëóøàþ, ÿ ìîãó óçíàòü, ãäå îíà!
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.11,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàåýëü - ñóïåðóäà÷ëèâà!
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:28.01,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè ïîäóìàòü, âû òàêèå íåñ÷àñòíûå äåâ÷îíêè.
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:32.70,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìåíàñå çàêàòèëà èñòåðèêó è óíè÷òîæèëà ñâîé ñîáñòâåííûé äîì. Èíòåðåñíî î ÷¸ì òû òîëüêî äóìàëà?
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:37.07,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî ïîòîìó ÷òî ÿ íå âûäåðæàëà òîãî, ÷òî ìîÿ ñëóæàíêà Ëåéíà ïðåäàëà ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.04,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À ñàìà òî, Ìåëîíà...
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:42.14,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òåáÿ ïðîñòî íà êóñêè ïîðâàëà ýòà Ñòðàíñòâóþùàÿ âîèòåëüíèöà, Ëåéíà, ïîìíèøü?
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:46.08,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî áûëà ïðîñòî íåëåïàÿ îøèáêà!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:49.84,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àéðè! Òû âåäü òîæå åé ïðîèãðàëà!
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:53.74,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åé... Êîìó ýòî èíòåðåñíî!?
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:56.67,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ó âàñ ÷òî äðóãèõ òåì äëÿ ðàçãîâîðîâ íåò?
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.48,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À íó ðàáîòàéòå! Ðàáîòàéòå!
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:04.38,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À? Ìîÿ ãîëîâà... ïî÷åìó-òî... êðóæèòñÿ...
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:07.35,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ñäåëàëà ýòî!
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:16.08,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À ýòî íå ïîìîùíèêè áîëîòíîé âåäüìû?..
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.84,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àõ òû áîëüøåãðóäàÿ!
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.35,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàêàÿ íàãëîñòü!
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:22.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òàêèì ïðîñòîëþäèíàì êàê òû çàïðåùåíî êîììåíòèðîâàòü
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.60,Queen Blade,,0000,0000,0000,,òåëî âåëèêîé ïðèíöåññû Àìàðà!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:28.35,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè ó Ìåíàñå áîëüøàÿ ãðóäü, òî ó Ìåëîíû óïðóãàÿ.
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:29.48,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî ýòî áûëî?!
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.03,Queen Blade,,0000,0000,0000,,È âñ¸ ðàâíî òû èçáàëîâàííûé ðåá¸íîê!
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:35.55,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.98,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ÿ, íàâåðíîå, ïðèíåñëî ñþäà òå÷åíèå?
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:39.63,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàêàÿ ãàäîñòü.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:48.01,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí!
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:51.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Íàíàýëü!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.22,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Òû òàêàÿ ìåäëåííàÿ!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:55.04,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Ìû òåáÿ çàïðîñòî îáãîíÿåì!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:58.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Ýé, ïîäîæäèòå! Ïîäîæäèòå, ãîâîðþ!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:07.59,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Åñëè íå ïîòîðîïèøüñÿ, âñ¸ ñúåäÿò!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:10.04,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Èç-çà ýòèõ êðûëüåâ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:14.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Èç-çà òîãî, ÷òî îíè íåîäèíàêîâûå...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:18.18,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Îíè âñåãäà íàäî ìíîé ñìåÿëèñü.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.35,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}ß íå ïðîèãðàþ!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:24.31,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Äàæå ÿ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:25.74,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Äàæå ÿ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:27.43,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Êîãäà-íèáóäü...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:32.08,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Íàåìñÿ äî îòâàëà!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.89,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàæåòñÿ, îíà åù¸ æèâà.
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:38.61,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, îíà ÷òî-òî ïûòàåòñÿ ñúåñòü.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.87,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî àíãåë.
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.02,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àíãåë?
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:43.10,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî çäåñü çàáûë àíãåë?
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:48.35,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß õî÷ó òîæå ïîåñòü âèíîãðàäà...
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:51.05,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Î, îíà î÷íóëàñü.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:52.98,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Óààààààà!!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íå óààààêàé, òû...
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.29,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî çäåñü çàáûë àíãåë?
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:01.31,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áûòü ìîæåò, òû ïðèøëà ïîëó÷èòü áëàãîñëîâëåíèå ýòîãî âåñüìà èçâåñòíîãî èñòî÷íèêà?
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:06.44,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íåò, îíà íàâåðíÿêà ïðèøëà, ÷òîáû ñòàòü ìîåé ñëóæàíêîé.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:08.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âû îáå íåïðàâû.
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:12.53,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïî ïðèêàçó ãëàâû àíãåëîâ, ÿ ïðèëåòåëà ñëåäèòü çà äåéñòâèÿìè áîëîòíîé âåäüìû.
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.49,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýõ, îíà èì âñ¸ ðàññêàçàëà.
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:19.92,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ê íàì ïîæàëîâàë íåâåðîÿòíî òóïîé àíãåë, òû òàê íå ñ÷èòàåøü?
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:24.57,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû âîçüì¸ì âîò òàê è âûäàäèì íàøåãî õîçÿèíà?
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.44,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}×-÷¸ðò!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:30.71,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Åñëè ÿ âîò òàê ïðîâàëþñü, è îíè óçíàþò îá ýòîì...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:33.51,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Íî äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå çíàþò, âñ¸ íîðìàëüíî. Ïîêà îíè íå óçíàþò...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:35.77,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Õîðîøî, ÷òî çäåñü íåòó Õà÷è, òàê...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:36.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí.
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:37.87,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}À âîò è îíà!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:42.43,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}×òî-òî ó ìåíÿ ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.78,Queen Blade,,0000,0000,0000,,È, ÷òî áóäåì äåëàòü?
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.23,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íó, ÿ äóìàþ âñåì ÿñíî!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:57.51,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íó êàê-òî... êàê íàñ÷¸ò ñäåëêè?
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:13:59.14,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ïîíÿëà.
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.99,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè òû ñòàíåøü ìîåé ñëóæàíêîé, ÿ ðàññêàæó.
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:03.81,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À, ýòî íåâîçìîæíî.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:07.68,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàê òàê, òû íå õî÷åøü ñòàòü ïîä÷èí¸ííîé âåëèêîãî êîðîëåâñòâà Àìàð?
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:09.40,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Çàêðîé ðîò íà ñåêóíäó.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:13.71,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñòü ëè ó òåáÿ òî, çà ÷òî ìû ðàññêàæåì âñ¸ àíãåëó?
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.43,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî! Ýòî âåäü íå çà ïðîñòî òàê!
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:22.95,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè ðàññêàæèòå ìíå, àíãåëó Íàíàýëü, î ïëàíàõ áîëîòíîé âåäüìû, âçàìåí ïîëó÷èòå...
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.58,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âçàìåí.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:29.14,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß, íàâåðíîå, ðàññêàæó âàì, ãäå ñåé÷àñ Ñòðàíñòâóþùàÿ âîèòåëüíèöà Ëåéíà.
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.41,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íó êàê? Õîòèòå óçíàòü?
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.52,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî ýòî çíà÷èò? Ìåñòîíàõîæäåíèå Ëåéíû?
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:36.26,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòà ñëóæàíêà ãäå-òî ïîáëèçîñòè?
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:38.42,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñòðàíñòâóþùàÿ âîèòåëüíèöà, Ëåéíà...
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:42.27,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Àãà! Êàê áóäòî ÿ çíàþ, ãäå îíà?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:43.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,{\i1}Êàê è îæèäàëîñü îò Íàíàýëü!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:46.46,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õîðîøî, òîãäà ÿ ðàññêàæó.
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:47.36,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìåëîíà.
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:52.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî åñëè òû íå ñäåðæèøü ñâîåãî îáåùàíèÿ, òîãäà ìû òåáÿ íå ïðîñòèì.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïåðåãîâîðû çàâåðøåíû!
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:56.28,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàêîé óæàñ!
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.08,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ñëûøàëà ñëóõè, íî...
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:14:59.57,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî óæ ñëèøêîì...
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:01.32,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìîæåò ëè îíà âîîáùå íàçûâàòü ñåáÿ àíãåëîì.
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:05.68,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êëèíîê Êîðîëåâû?
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:11.46,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà, ïî ïðèêàçó áîëîòíîé âåäüìû, ìû ïûòàåìñÿ åãî ñîðâàòü.
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:12.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ßñíî.
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:16.76,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Åñëè âñå ó÷àñòíèöû óìðóò,
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:20.00,Queen Blade,,0000,0000,0000,,òîãäà ÿ ñìîãó âûïèòü ñòîëüêî æèçíåííîé ñèëû ñêîëüêî çàõî÷ó.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.49,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À ïîòîì, à ïîòîì?
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:24.77,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî è òàê âñå çíàþò.
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:28.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,È ïîòîì äðåâíåå êîðîëåâñòâî Àìàð âîçðîäèòñÿ!
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî íåïðàâäà!
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.20,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ßñíî.
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:34.74,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íó, ìû ðàññêàçàëè òåáå âñ¸.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.00,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàê è äîãîâàðèâàëèñü, ðàññêàæè íàì.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.43,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìåñòîíàõîæäåíèå Ëåéíû.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.81,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õîðîøî!
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:41.04,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýì...
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.61,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Èäèòå âïåð¸ä âîò ñòîëüêî, à ïîòîì ïîòèõîíüêó âíèç.
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:43.47,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñòîëüêî è ïîòèõîíüêó?
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:45.31,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Çàòåì ïîâîðîò è èäèòå âïåð¸ä.
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîâîðîò è âïåð¸ä?
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.28,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À çàòåì ðåçêî è ê öåëè!
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:48.27,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ðåçêî è ê öåëè?
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:53.84,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî íå÷åñòíî!
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.12,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß íå äàì âàì çàïîëó÷èòü ìîþ ñëóæàíêó!
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.11,Queen Blade,,0000,0000,0000,,֏!
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:00.85,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí!
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:03.97,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Õà÷è! Âîò òû ãäå!
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:06.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß íå çíàëà, ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü, íî
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:09.39,Queen Blade,,0000,0000,0000,,òåïåðü òåáÿ íå îòïðàâÿò íà çåìëè ì¸ðòâûõ.
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.84,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî!
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:14.90,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äàæå ñïåöçàäàíèå, ïóñòÿê äëÿ ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:16.05,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî æ, êàê íàñ÷¸ò âåðíóòüñÿ äîìîé?
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:17.27,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà!
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.80,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àõ, äà Íàíàýëü-ñàí...
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:23.99,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû çíàëà, ÷òî Ñòðàíñòâóþùàÿ âîèòåëüíèöà Ëåéíà ïîáëèçîñòè?
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.66,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íåò, êîíå÷íî!
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:27.63,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñòîï, Ëåéíà äåéñòâèòåëüíî òàì?
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.07,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà!
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:32.30,Queen Blade,,0000,0000,0000,,È ÷òî òàì Ëåéíà çàáûëà?
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.85,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íè÷åãî õîðîøåãî è äîáðîãî.
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.11,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òðè ïðîòèâíèêà...
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.12,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îíà ìîæåò íå âûæèòü?
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:41.99,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ïåðåæèâàåøü?
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:44.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïåðåæèâàþ? Íååå!
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:45.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À ýòî íîðìàëüíî?
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:49.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïðîáëåìû ëþäåé íå êàñàþòñÿ àíãåëîâ!
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:50.89,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà, äà!
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:52.71,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íå êàñàþòñÿ, íå êàñàþòñÿ!
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:17:00.63,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ó Íàíàýëü-ñàí Êëèíîê Êîðîëåâû íà ïåðâîì ìåñòå?
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:02.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îñòàëüíîå å¸ íå âîëíóåò!
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:04.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ä-äà, òàê!
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:08.83,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ëþäè äîëæíû ñèäåòü òèõî è äåëàòü òî ÷òî äîëæíû!
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:13.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íåâàæíî ñêîëüêî èì ïðèä¸òñÿ ñðàæàòüñÿ, îíè âåäü ïðîñòî íàøè ïîääàííûå, âåðíî?
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:16.54,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí?
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.40,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû êóäà?
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:24.68,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìíå íóæíî êîå-÷òî ñäåëàòü! Ëåòè ñàìà!
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:27.03,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îõ, òû...
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îíà òàêàÿ ïðåäñêàçóåìàÿ.
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:34.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Èíòåðåñíî, îíà âñ¸ åù¸ çäåñü?
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.13,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äàëåêî îíà íå ìîãëà óéòè.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:40.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß íàøëà å¸!
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.99,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À, ýòî ñíîâà òû?
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:49.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ðàçâå òû íå çàêîí÷èëà äåëà?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.72,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß êîå-÷òî çàáûëà.
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:56.11,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êîå-÷òî î÷åíü, î÷åíü âàæíîå.
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:57.58,Queen Blade,,0000,0000,0000,,È ÷òî?
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:00.26,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó ïîçâîëèòü âàì íàéòè Ëåéíó!
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.64,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Î ÷¸ì ýòîò àíãåë ãîâîðèò?
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.95,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìû âåäü ñîâåðøèëè ñäåëêó!
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.06,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âåðíî!
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.21,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ïðîäàëà Ëåéíó!
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:14.26,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ñ÷èòàëà, ÷òî ÿ çàêëþ÷ó ÷åñòíóþ ñäåëêó ñ äåìîíàìè?
Dialogue: 0,0:18:14.26,0:18:17.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àíãåë äîëæåí âûïîëíÿòü ñâîè îáåùàíèÿ.
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:21.15,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êàê è õîòåëà, ÿ ñäåëàþ å¸ ñâîåé ñëóæàíêîé!
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:23.96,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îáìàíûâàåøü äåìîíîâ, à òû ñìåëàÿ?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:24.80,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî...
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.81,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ñîáèðàåøü ñðàæàòüñÿ îäíà ñ íàìè?
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:28.52,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà?
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:32.29,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âñåãäà õîòåëà ïîïðîáîâàòü æèçíåííîé ñèëû àíãåëà.
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:35.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òû ñêëîíèøüñÿ ïåðåä êîðîëåâñòâîì Àìàð!
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:44.56,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß âåëèêèé àíãåë, Íàíàýëü!
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:53.21,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòà ñó,.. òàê ïðîñòî!..
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:54.76,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîõîòëèâûå äóõè!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:04.33,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âû ÷òî äóìàëè, ÷òî ñìîæåòå îäîëåòü Íàíàýëü?
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.59,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êîðîëåâñêèé êàðàþùèé óäàð!
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:08.39,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áîæåñòâåííàÿ ìîùü!
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.88,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âîò è âñ¸!
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:13.86,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:21.52,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïàäàþùèé çâ¸çäíûé óäàð!
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:34.18,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïðîáëåìà ðåøåíà.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.18,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü-ñàí òàêàÿ êëàññíàÿ!
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:46.28,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äîêëàä Íàíàýëü...
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:48.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ïîëîí âñåãî òîãî, ÷òî ìû óæå è òàê çíàåì.
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:53.93,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À âîò áîëîòíàÿ âåäüìà ïîëíîñòüþ çíàåò î íàøèõ ïëàíàõ.
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:56.73,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîáåäà çà äåìîíàìè...
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.03,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî!
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.52,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íèêàêèõ îïðàâäàíèé.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:01.99,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü...
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.75,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó ïîçâîëèòü òåáå áîëüøå îñòàâàòüñÿ íà íåáåñàõ.
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:11.07,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñ òåïåðåøíåãî äíÿ, òû áóäåøü ñîïðîâîæäàòü Ñòðàíñòâóþùóþ âîèòåëüíèöó Ëåéíó â å¸ ïóòåøåñòâèè.
Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:12.60,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À? Íà çåìëå?
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:15.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Äà åù¸ ïóòåøåñòâîâàòü ñ Ëåéíîé?
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:16.22,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó?
Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:20.35,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïðè îáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìíå ïðèøëîñü áû ñîñëàòü òåáÿ íà çåìëè ì¸ðòâûõ.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:26.36,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî ïîñêîëüêó Õà÷èýëü ïðîñèëà î òâî¸ì ïîìèëîâàíèè, ìû ïðèíÿëè å¸ ïðîñüáó.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:31.09,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áóäü ïðèçíàòåëüíà. Ñìîæåøü èçâèíèòüñÿ ïåðåä Ëåéíîé.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:34.29,Queen Blade,,0000,0000,0000,,À íà ïîâåðõíîñòè, òåáÿ ëèøàò òâîèõ ñïîñîáíîñòåé àíãåëà.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:37.69,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òîáû òû íèêîãäà áîëüøå ñåáÿ òàê íå âåëà.
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:38.96,Queen Blade,,0000,0000,0000,,ß ðàññ÷èòûâàþ íà òåáÿ.
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:40.05,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýì...
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.68,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî?
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:46.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áîæåñòâåííîå ìîëîêî.
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:48.28,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îíî î÷åíü âàæíî.
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:51.78,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òåïåðü ïîñòàðàéñÿ íå ïðîëèòü íè êàïëè.
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.95,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî íåâîçìîæíî.
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:59.82,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êîãäà èññÿêíåò ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ ýòîãî ìîëîêà, òû ïîïàä¸øü íà çåìëè ì¸ðòâûõ.
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:00.68,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Çåìëè ì¸ðòâûõ!
Dialogue: 0,0:21:01.35,0:21:03.54,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîñòàðàéñÿ, Íàíàýëü-ñàí!
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.78,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Îíà ìîãëà ïðîñòî ïîëåòåòü.
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:24.36,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Êòî-íèáóäü ïîéìàéòå!
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:32.14,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Áîëüíî!
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:33.51,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ñ ÷åãî ýòî òàê?
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.23,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Î íåò, ÷òî, ÷òî?
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:37.44,Queen Blade,,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.59,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïîëáóòûëêè ïðîëèëà...
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.12,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýé, Íàíàýëü!
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:46.30,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ó òåáÿ çóá íà ìåíÿ?
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:50.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(90,0)\pos(816,546)}Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:50.45,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ìîå äðàãîöåííîå áîæåñòâåííîå ìîëîêî!..
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:26.55,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Âñ¸ æå òåáÿ çàäåëè áóðëÿùèå ÷óâñòâà Íàíàýëü?
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:50.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(30,13)}Â ñëåäóþùåé ñåðèè
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.19,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Òåïåðü ÿ ïîæíó òî, ÷òî ïîñåÿëà! Ïîíÿëà? ß íàâñåãäà îñòàíóñü ãëàâíûì ïåðñîíàæåì!
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.50,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íà ýòîò ðàç, ÷òî-òî âàæíîå ïðîèçîéäåò â äàëåêîé ñòðàíå.
Dialogue: 0,0:23:33.50,0:23:38.71,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íî èç-çà ïðèêàçà Ãëàâû Àíãåëîâ íå ïðîëèâàòü ìîëîêî...
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.16,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Íàíàýëü ê ñîæàëåíèþ íå ñìîæåò ñòàòü ñïàñèòåëåì!
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:43.00,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ýòî äîâîëüíî ïå÷àëüíî äëÿ Íàíàýëü!
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:45.37,Queen Blade,,0000,0000,0000,, ñëåäóþùåé ñåðèè: Ñêðûòûé õîä - Ïðèêîñíîâåíèå óáèéöû!
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:48.32,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Ïóñòü áóäåò áëàãîñëîâëåíî ýòî ñðàæåíèå!
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:50.39,Queen Blade,,0000,0000,0000,,Àõ, êàêàÿ æàëîñòü, êàêàÿ æàëîñòü.