← Back to other subtitles

Asura Cryin' (Stel & Reaper)

Asura Cryin' - EX004.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: Asura Cryin' - EX004.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Preview,Bolid,41,&H00FFB551,&H000000FF,&H00570808,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.2,8,16,16,12,1
Style: Default,Bolid,41,&H00FFB551,&H000000FF,&H00570808,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.2,2,16,16,12,1
Style: Opening,Bolid,40,&H1EFEBFBC,&H000000FF,&H37000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,16,16,12,0
Style: Op_jap,DS Note,26,&H46FA3AC7,&H00C8A4FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,16,16,12,0
Style: Ed,Bolid,40,&H00081E9C,&H000000FF,&H00BFBFC3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,16,16,12,0
Style: Ed-jap,Akbar,43,&H19DAD1FF,&H008066EF,&H003C3C3C,&H00C2C2C2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,7,12,12,0,0
Style: Next,Bolid,31,&H002A373A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,8,16,16,12,1
Style: Credits,Bolid,41,&H00570808,&H000000FF,&H0000F904,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,10,1
Style: Title,Bolid,41,&H0028358E,&H000000FF,&H00CDDEE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-OP-
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:43.94,Opening,,0000,0000,0000,,В битве терпение мы теряем,
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:50.48,Opening,,0000,0000,0000,,стуки сердца считаем.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.40,Opening,,0000,0000,0000,,Невидимые силы нашему взору
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.39,Opening,,0000,0000,0000,,Слились в одну.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.55,Opening,,0000,0000,0000,,Здравый смысл берёт вверх,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.84,Opening,,0000,0000,0000,,но вновь пропадает.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.25,Opening,,0000,0000,0000,,Когда есть истина,
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:22.26,Opening,,0000,0000,0000,,родится и ложь.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:28.95,Opening,,0000,0000,0000,,Ищу я силу, чтоб их разъединить.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:36.46,Opening,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь слёзы эти соберём,
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:42.15,Opening,,0000,0000,0000,,лишь больше будешь мною увлечён.
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:49.05,Opening,,0000,0000,0000,,Сколько сможем, будем идти к вечности
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:55.56,Opening,,0000,0000,0000,,по тому пути, что надо пройти,
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:02:00.09,Opening,,0000,0000,0000,,ибо не избежать нам этой игры.
Comment: 0,0:01:56.39,0:01:58.39,Op_jap,,0000,0000,0000,template line,{\fad(150,100)\r\t($start,$mid,\bord5)\t($mid,$end,\bord2)\}
Comment: 0,0:00:37.87,0:00:43.94,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf36}TO{\kf65}KI {\kf2} {\kf57}NI {\kf0} {\kf28}A{\kf71}SE{\kf52}RI {\kf11} {\kf33}TO{\kf54}MO {\kf2} {\kf63}NI {\kf3} {\kf32}NA{\kf56}YA{\kf44}MI
Comment: 0,0:00:44.22,0:00:50.94,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf19}KO{\kf26}KO{\kf53}RO {\kf0} {\kf56}WA {\kf2} {\kf40}YO{\kf50}RI{\kf97}SO{\kf329}TTE
Comment: 0,0:01:03.78,0:01:06.40,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}ME {\k2} {\k23}NI {\k1} {\k30}MIE{\k40}NU {\k1} {\k24}HA{\k21}GU{\k28}RU{\k33}MA {\k1} {\k28}GA
Comment: 0,0:01:06.53,0:01:09.63,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}I{\k24}MA {\k1} {\k24}KI{\k36}MI {\k0} {\k18}TO {\k1} {\k37}KA{\k111}MIA{\k50}TTA
Comment: 0,0:01:10.04,0:01:12.55,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}JOU{\k14}SHI{\k20}KI {\k58}WA {\k19}O{\k33}TO {\k28}WO {\k15}TA{\k19}TE{\k17}TE
Comment: 0,0:01:13.00,0:01:15.84,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}KU{\k13}ZU{\k33}RE{\k15}SA{\k69}RIYU{\k39}KU {\k0} {\k39}KE{\k42}RE{\k21}DO
Comment: 0,0:01:16.44,0:01:19.29,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}NA{\k20}NI {\k0} {\k9}GA {\k1} {\k37}SHIN{\k18}JI{\k36}TSU {\k0} {\k147}DE
Comment: 0,0:01:19.59,0:01:22.26,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}MA{\k20}BO{\k10}RO{\k50}SHI {\k1} {\k34}NA{\k6}NO{\k128}KA
Comment: 0,0:01:22.74,0:01:28.95,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}JUN{\k53}SUI {\k0} {\k64}NI {\k1} {\k58}MIKI{\k24}WA{\k20}ME{\k56}RU {\k0} {\k22}CHI{\k40}KA{\k19}RA {\k0} {\k37}GA {\k0} {\k31}HO{\k143}SHI{\k30}I
Comment: 0,0:01:30.28,0:01:36.46,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}NA{\k61}GA{\k56}KU {\k1} {\k37}HI{\k63}BI{\k58}KU {\k1} {\k36}KE{\k61}KKY{\k62}OKU {\k1} {\k36}KI{\k56}ZU{\k46}KU
Comment: 0,0:01:36.62,0:01:42.15,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}SHI{\k18}ME{\k62}TSU{\k58}KE{\k33}RU {\k3} {\k56}KI{\k61}MI {\k0} {\k44}E {\k1} {\k59}NO {\k0} {\k56}JO{\k21}NE{\k52}TSU
Comment: 0,0:01:43.02,0:01:49.05,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}I{\k54}KE{\k62}RU{\k37}KA{\k55}GI{\k70}RI {\k0} {\k41}EI{\k51}EN {\k0} {\k55}NO {\k1} {\k51}SHI{\k50}KU{\k36}MI
Comment: 0,0:01:49.58,0:01:55.56,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k15}TO{\k16}KI{\k97}AKA{\k47}SU {\k0} {\k58}TA{\k42}BI{\k44}JI {\k0} {\k278}E
Comment: 0,0:01:56.06,0:02:00.09,Op_jap,,0000,0000,0000,karaoke,{\k36}I {\k16}WA{\k20}NNA {\k0} {\k39}SAY {\k0} {\k56}SAI {\k1} {\k48}WA {\k0} {\k29}NA{\k21}GE{\k22}RA{\k17}RE{\k98}TA
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-ED-
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:17.23,Ed,,0000,0000,0000,,С закатом солнца
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:22.84,Ed,,0000,0000,0000,,тьма поглощает мир.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:28.18,Ed,,0000,0000,0000,,И тогда искать я буду,
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:33.11,Ed,,0000,0000,0000,,тебя искать вслепую.
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:40.30,Ed,,0000,0000,0000,,Меж болью и негой
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:45.22,Ed,,0000,0000,0000,,место снов моих.
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:53.57,Ed,,0000,0000,0000,,Так что стану я сильной.
Dialogue: 0,0:22:56.92,0:23:02.68,Ed,,0000,0000,0000,,Защищать тебя всегда - вот моё желание,
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:08.13,Ed,,0000,0000,0000,,и женское отчаяние - судьба моя.
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:14.33,Ed,,0000,0000,0000,,Пока не проиграю я,
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:17.82,Ed,,0000,0000,0000,,не потеряю волю.
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:27.41,Ed,,0000,0000,0000,,И это истина моя.
Comment: 0,0:23:27.41,0:23:27.41,Ed-jap,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:17.28,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf54}ya{\kf30}ke{\kf193}ta {\kf65}so{\kf38}ra {\kf160}wa
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:22.84,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf56}ya{\kf36}mi{\kf170}ni {\kf19}o{\kf18}o{\kf49}wa{\kf46}re{\kf129}te
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:28.48,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf81}ke{\kf179}do {\kf48}wa{\kf25}ta{\kf58}shi {\kf99}wa
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:33.11,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf67}ana{\kf43}ta {\kf31}wo {\kf55}mit{\kf51}su{\kf105}ke{\kf90}ru
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:40.49,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf90}ku{\kf32}no{\kf32}u {\kf156}to {\kf84}ka{\kf60}nki {\kf110}no
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:45.22,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf81}ha{\kf43}za{\kf26}ma {\kf80}ni {\kf65}iki{\kf33}te{\kf122}ru
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:53.57,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf84}ta{\kf41}ka{\kf19}ma{\kf57}shi{\kf37}ku {\kf38}na{\kf36}re{\kf143}ru {\kf139}you{\kf117}ni
Dialogue: 0,0:22:56.92,0:23:02.68,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf54}ma{\kf40}mo{\kf33}ri{\kf128}tai {\kf90}eien {\kf35}ana{\kf38}ta{\kf140}da{\kf17}ke
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:08.20,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf51}ze{\kf46}tsu{\kf35}bo{\kf104}u {\kf27}ga {\kf42}shi{\kf60}hai {\kf47}shi{\kf38}you {\kf27}to{\kf75}mo
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:14.33,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf36}ku{\kf39}chi{\kf41}ha{\kf140}te{\kf29}ru {\kf39}so{\kf40}no {\kf36}hi {\kf94}ma{\kf32}de {\kf45}wa
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:17.82,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf38}u{\kf54}tsu{\kf19}mu{\kf20}ka{\kf41}nai {\kf168}to
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:27.41,Ed-jap,,0000,0000,0000,,{\kf51}shin{\kf24}ji{\kf142}te {\kf26}wa{\kf21}ta{\kf46}shi {\kf21}w{\kf279}o
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:21.14,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Наверно, тяжело работать с самого утра.
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.92,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Но вы все хорошо постарались.
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:28.38,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Всем спасибо за первый день похода!
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:30.15,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:31.30,Default,Everyone,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:35.14,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А сейчас хорошенько отдохнём!
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.70,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Кружок химии - это супер!
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.41,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Как насчёт ежемесячных походов?
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:46.37,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,И что это такое?
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:51.87,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Я вас взял сюда не для всякой ерунды.
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.23,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Да? А без еды-то никуда.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:57.33,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Уж в барбекю необходимости точно нет.
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:03:00.36,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Жизнь наполнена маленькими радостями, Саеки.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.25,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Мы здесь не для забавы!
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:03.90,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Да не парься.
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:05.87,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Поиск Тобисси - на мне.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.04,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Тобиccи?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.84,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Раз уж лохнесского монстра прозвали Несси,
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.76,Default,Takuma,0000,0000,0000,,тогда ведь "обитатель" озера Тоби - Тобисси?
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:14.67,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Ну и бред.
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:19.61,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Как вам всем известно, здесь проводятся тренировки Ракку.
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.62,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,У наших новичков тут будет ориентирование на местности.
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:26.28,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,То есть это будет мероприятие на природе.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.60,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Поэтому нужно обеспечить безопасность как можно скорее.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.81,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:34.61,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Можно отдыхать, тут как два пальца.
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.72,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,А что, если не так всё просто?
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:40.33,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Тогда отстранишь нас и сделаешь всё сам?
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:44.50,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ах да! Хисуй ещё не восстановился, и ты в затруднении.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.75,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Захватить и уничтожить цель. Провал не допустим.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:54.92,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,И что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:58.05,Default,Misao,0000,0000,0000,,Если ты снова хочешь что-то Томо сделать - не прощу!
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:03.14,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Проверю-ка мясо.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.81,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А я - карри.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:08.90,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Зачем ты и Канаде Такатсуки приволокла?
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.82,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А ты не в курсе? Она тоже в моём кружке.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:16.92,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Натсуме.
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:18.66,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:20.44,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:21.82,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Не то!
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.92,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Я про то, что ты Айне тогда не тронул.
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:29.11,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Хоть и поздновато, но я решила тебя поблагодарить.
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:33.34,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Эй, Айне-сан...
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:34.50,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Моя двоюродная сестра.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:36.98,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Почему она... ну...
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:37.95,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.72,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ты же встретился с ней?
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:41.74,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не видишь её.
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:45.85,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Она счастлива?
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:48.73,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Вместе с моим братом.
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:50.95,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.77,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.33,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Давай поменяемся.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.90,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ну, только ненадолго.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.20,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.19,Default,Misao,0000,0000,0000,,Она вся пылает.
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:11.38,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:12.57,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ни о чём.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:14.66,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Карри готово?
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.31,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что случилось, Канаде-чан?
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.04,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Томохару сделал что-то с тобой?
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.59,Default,Misao,0000,0000,0000,,Страсти накаляются!
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.95,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.56,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Хорош говорить, что вздумается!
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:28.50,Default,Misao,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:33.02,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Канаде-чан, будет обидно, если ты как следует тут не отдохнёшь.
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:37.19,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А мне хорошо. С Натсуме-куном.
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.40,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Спрошу прямо.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:54.14,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Вы уже настолько близки с Канаде Такатсуки?
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.01,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.34,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Спрашиваю, ты уже с ней...
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.33,Default,Tomo,0000,0000,0000,,С ней?..
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:03.76,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Так да или нет?!
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:05.76,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Нет! Конечно нет!
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.98,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Ты не должен заключать контракт с Такатсуки Канаде.
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:15.40,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,А заключишь - придётся нам прихлопнуть вас. 
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.85,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Вы ведь точно не делали этого?
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.61,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Сказал же!
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:25.94,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Я иду обратно в дом. Рейко проследит тут за вами.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.49,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,И не думай ни о чём таком.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.87,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:33.46,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H00BAFF&\shad0}{\fscx210}- {\fscx100}Здание второго ученического совета {\fscx210}-
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.98,Default,Rika,0000,0000,0000,,Брось это, Махива.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.43,Default,Rika,0000,0000,0000,,Это судьба тех, кто заключил контракт с дьяволом.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.40,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Смотри не сломай.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.14,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Да знаю.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.86,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Я так признателен брату за эти вознаграждения и всё такое.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.10,Default,Reiko,0000,0000,0000,,И что значит твой "брат"?
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.43,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:08.37,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Как только мы найдём Тобисси, твой брат одобрит наши отношения, и...
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.50,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Мы с тобой одного возраста, так что всё путём!
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:21.96,Default,Misao,0000,0000,0000,,Каникулы - это классно!
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.94,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Нам монстра уничтожить нужно.
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.11,Default,Misao,0000,0000,0000,,Какая разница!
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.96,Default,Misao,0000,0000,0000,,Я привязана к тебе, Томо, так что не могу никуда пойти.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:32.59,Default,Misao,0000,0000,0000,,Знаешь, Томо, будешь замкнутым - друзей у тебя не будет.
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:34.48,Default,Tomo,0000,0000,0000,,На природе-то я никогда не отдыхал.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:37.00,Default,Misao,0000,0000,0000,,В кино и парки развлечений ты тоже не ходил.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.68,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Для парня гулять одному в парке - это как-то...
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.53,Default,Misao,0000,0000,0000,,Но ты же со мной?
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.42,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ну да, но...
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:48.74,Default,Misao,0000,0000,0000,,От меня-то ты никак не избавишься, поэтому одиноким тебе не быть.
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:49.97,Default,Misao,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:55.12,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Верно. Когда ты на меня пыришься, мне кажется, что я не смогу упокоиться с миром.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:58.04,Default,Misao,0000,0000,0000,,Тогда пошли напугаем кого-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.92,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А они очень близки.
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:05.34,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Все друзья детства такие?
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.70,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Им обоим я...
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:14.27,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Эй, а ты хочешь жить снова?
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:16.36,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ну... да мне всё равно.
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:19.40,Default,Misao,0000,0000,0000,,Духу не надо ни о чём париться.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.23,Default,Rika,0000,0000,0000,,Будь серьёзнее.
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:33.84,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:37.06,Default,Rika,0000,0000,0000,,Пока всё тут ни пропахнет тобой, нам его не выманить.
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.92,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Начнём с того, что я не хочу его выманивать!
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:40.33,Default,Rika,0000,0000,0000,,Сделай это.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.71,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Тебе лучше прекратить, Хигучи!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.13,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Узнает Шиури-сан - тебе не жить!
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:54.13,Default,Takuma,0000,0000,0000,,Наша обязанность, как членов химкружка, - запечатлеть прекрасное творение природы!
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:18.71,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что это не настоящая пуля.
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:27.48,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Где Такатсуки-сан?
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:29.78,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Вроде вышла подышать.
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Забыла?
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:33.93,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Она ж огненная, и после ванны ей ужасно жарко.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.28,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А тут тихо. Ты одна?
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.89,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А, я гуляла.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:45.27,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Можно присесть?
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:51.40,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Недавно я услышал странный звук.
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:52.06,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:54.40,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ну, точно не знаю, что это было.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:56.95,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Где Мисао-сан?
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.37,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Может, устала и заснула?
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:01.97,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Мы вот так отдыхаем нечасто - вот она и перевозбудилась.
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:05.19,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Я тоже получила море удовольствия.
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:07.92,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Впервые я испытала что-то такое.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:08.80,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.34,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Наверное, тяжело тебе было.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:18.48,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, Натсуме-кун.
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:19.31,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:24.94,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Потому что раньше не было никого... как ты, Натсуме-кун.
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:28.86,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.19,Default,Rika,0000,0000,0000,,Я использую тебя как приманку.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:34.16,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Меня ведь точно съедят!
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:37.37,Default,Rika,0000,0000,0000,,Ничего. Я обязательно поймаю его.
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.20,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Сколько бы ты ни старалась, он не появится.
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:43.29,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Наверное, я ему уже надоел.
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:54.59,Default,Rika,0000,0000,0000,,Явился не запылился.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:11:01.18,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Хм... Тебе нравится Мисао-сан?
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:01.90,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:05.08,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты будешь грустить, если она пропадёт?
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.47,Default,Tomo,0000,0000,0000,,С чего это ты так вдруг?
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:09.95,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Тебе ведь будет грустно?
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:12.15,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:16.07,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Тогда не используй больше Макину Асура!
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:16.94,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:27.04,Default,Reiko,0000,0000,0000,,На-тсу-ме...
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.88,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Это не то, Саеки! Недоразумение!
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:34.20,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Тайная встреча - неоспоримое доказательство!
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:34.81,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:39.23,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Жди здесь, пока мой брат не придёт, Натсуме!
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:43.65,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Т-Тобисси?!
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:46.19,Default,Misao,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:49.35,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Подручный!
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:50.27,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:53.65,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.03,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.10,Default,Misao,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.65,Default,Rika,0000,0000,0000,,Транквилизаторы бесполезны?
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:21.90,Default,Rika,0000,0000,0000,,Химезаса!
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:24.40,Default,Misao,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:25.21,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Владелец?
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:26.70,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Пригнитесь!
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.78,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Смерти нашей хочешь?
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.70,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Спокойно-спокойно.
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.55,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Я же не прямо в вас стреляла.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.06,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.31,Default,Rika,0000,0000,0000,,Куросаки Шиури.
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:52.99,Default,Rika,0000,0000,0000,,Переделанная одинокая красотка, которая всегда полагается на силу и вечно всё усложняет.
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:54.45,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Президент, а вы...
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:58.21,Default,Shuri,0000,0000,0000,,... стареете. Интересно, сколько ещё вы будете носить эту косу?
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:01.49,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, ваше дьявольское личико ничуть не меняется.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:03.56,Default,Rika,0000,0000,0000,,А? Что это у тебя в уголках глаз?
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:04.01,Default,Rika,0000,0000,0000,,Морщинки?
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.30,Default,Rika,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:10.69,Default,Rika,0000,0000,0000,,Жизнь, наполненная дымом и выстрелами, коже на пользу не пойдёт.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:15.15,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Кстати говоря, президент, а у вас зад не растолстел?
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:19.66,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Это потому что вы везде носитесь с этими пистолетами.
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:21.54,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ваши и так "сильные" бедра будут...
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.74,Default,Rika,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:25.88,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.34,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Эм... семпай.
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:27.87,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:31.49,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Президент второго школьного совета, Рикка Куросава.
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:35.01,Default,Rika,0000,0000,0000,,А я уже о тебе наслышана, Томохару Натсуме.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:37.34,Default,Rika,0000,0000,0000,,Бросай химкружок - и айда к нам.
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:40.04,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Тебе ведь не нравятся старушенции, Томохару?
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:41.88,Default,Rika,0000,0000,0000,,Морщины ужасны, да?
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:43.48,Default,Rika&Shuri,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:48.14,Default,Reiko,0000,0000,0000,,Президент Куросава, объясните-ка моему брату, что происходит...
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:50.98,Default,Rika,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:07.92,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Только что ты назвала Тобисси подручным.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:12.54,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Подручный - ребёнок человека и демона.
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:13.71,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.74,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Не тот, что вынашивается в лоне матери.
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:18.65,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.67,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Он слишком большой, чтобы вылезти из...
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:23.42,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Что тебя так беспокоит?
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:25.64,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Подручный сам по себе не появляется.
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:27.90,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Просто этот идиот бросил его.
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.24,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты контрактор?
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.24,Preview,Kanade,0000,0000,0000,,Контрактор - тот, кто заключил договор.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:32.46,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Нет, уже нет.
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:33.48,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.88,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Потому что мне хватило.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.43,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Кто захочет такого монст...
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:41.11,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ты ведь знал, что он появится после заключения контракта?
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:46.20,Default,Rika,0000,0000,0000,,Он испугался и убежал.
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:50.66,Default,Rika,0000,0000,0000,,Как когда мужчина узнаёт, что его девушка беременна, и старается смыться.
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:52.60,Default,Misao,0000,0000,0000,,Ну ты и подлюка.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.60,Default,Rika,0000,0000,0000,,Вот так вот. Помоги нам, Куросаки.
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:57.53,Default,Shuri,0000,0000,0000,,С чем?
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:01.74,Default,Rika,0000,0000,0000,,Если Рейширо, который демонов на дух не переносит, узнает о подручном,
Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:03.17,Default,Rika,0000,0000,0000,,он его убьёт.
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:05.09,Default,Rika,0000,0000,0000,,А так как химкружок должен защищать демонов,
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.81,Default,Rika,0000,0000,0000,,ты же защитишь подручного?
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:12.10,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Эм... Вообще-то ты...
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:14.48,Default,Rika,0000,0000,0000,,Поймаем его прежде, чем Рейширо узнает.
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:18.15,Default,Rika,0000,0000,0000,,Потом решим, что делать с Махивой.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.12,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:19.96,Default,Kanade,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.72,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Ничего, если мы сначала его словим?
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:24.15,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Наверно, да.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.24,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Ну... может, хватит совать нос не в своё дело?
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:31.12,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Бесполезно. Я ничего не могу.
Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:33.04,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Тогда мы избавимся от него.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:34.61,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:35.82,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:37.67,Default,Rika,0000,0000,0000,,Махива!
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:39.79,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Это больше меня не касается.
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:46.55,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Подручный появляется из чувств дьявола к контрактору.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.97,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Он обезумел, потому что его чувства к контрактору так и не дошли.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:54.14,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Если ты не примешь его чувств, он будет несчастным.
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:59.08,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Брось. Это не сработает.
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:00.19,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:02.89,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ты ведь не забыл про поручение Рейширо?
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:06.74,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Разобраться с этим делом - наша обязанность.
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.83,Default,Rika,0000,0000,0000,,Я не позволю вам этого сделать.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.08,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Похоже, он сам ищет смерти.
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:30.95,Default,Rika,0000,0000,0000,,На этот раз он не уйдёт!
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:34.73,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Такатсуки!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.06,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:39.81,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Если контрактор сам этого не хочет - всё без толку.
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:44.95,Default,Tomo,0000,0000,0000,,А сейчас нужно найти его раньше первого президента школьного совета.
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:47.37,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Чтобы схватить его, использую Курогане!
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.91,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А он импульсивный.
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:04.48,Default,Rika,0000,0000,0000,,Химезаса!
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.24,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Асура Макина?
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:37.06,Default,Misao,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:37.99,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:39.96,Default,Rika,0000,0000,0000,,Помогите нам. Мы хотим схватить его живьём.
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:43.93,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Совсем на то непохоже!
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:45.84,Default,Rika,0000,0000,0000,,Не вздумай убегать!
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:52.55,Default,Rika,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:54.39,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:03.76,Default,Misao,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:07.74,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Не используй больше Макину Асура!
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:15.56,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Явись, Курогане!
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.36,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит! Он умрёт!
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.41,Default,Rika,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет, если он не успокоится!
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:30.88,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Держи его на месте!
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:34.57,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:42.29,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.73,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.69,Default,Rika,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь такому дорогому подручному?!
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:53.20,Default,Shuri,0000,0000,0000,,А ты его, значит, сильно не била?
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.66,Default,Rika,0000,0000,0000,,Я схвачу его живым!
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:59.74,Default,Rika,0000,0000,0000,,Используй наживку - и ты получишь демоническую силу. Это экономический приём.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:02.40,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Так всё-таки деньги?
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.09,Default,Rika,0000,0000,0000,,Мы второй ученический совет.
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:05.71,Default,Rika,0000,0000,0000,,Мы проповедуем кальвинизм.
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:08.10,Default,Rika,0000,0000,0000,,Это учения Торговой Федерации Странников.
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:17.55,Default,Rika,0000,0000,0000,,Большие деньги - это один из указов Господа.
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.01,Default,Rika,0000,0000,0000,,Всё в мире крутится вокруг денег.
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.21,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Твой подручный ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:23.33,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Сам...
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:24.56,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Ему одиноко...
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.98,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Потому что для негоего контрактор - это всё!
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:37.84,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Плевала я на учения Торговой Федерации!
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:02.90,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:05.85,Default,Rika,0000,0000,0000,,Хватай его, Настуме Томохару!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.19,Default,Rika,0000,0000,0000,,Это конец. Держи крепко!
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:12.48,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Вот так. Не отпускай, ладно?
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:14.94,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:29.66,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:33.80,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Не бейте моего подручного!
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:01.32,Default,Misao,0000,0000,0000,,Он как собака.
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:04.31,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Стоит контрактору принять его - он становится живым существом.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:08.53,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Не спаси его Тобисси, что бы ты делала?
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:10.83,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Ну, его же спасли!
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:14.26,Default,Shuri,0000,0000,0000,,И теперь больше нет монстра озера Тоби.
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:17.13,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Рейширо больше не на кого нападать?
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:23.07,Default,Kanade,0000,0000,0000,,Защищать контактора - это инстинкт подручного.
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.35,Default,Misao,0000,0000,0000,,Шиури-сан предвидела это?
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:32.16,Default,Rika,0000,0000,0000,,Не получу награду - востребую с тебя.
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:33.31,Default,Shuri,0000,0000,0000,,То же самое.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:36.51,Default,Shuri,0000,0000,0000,,Заплатите мне за помощь в поимке подручного.
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:42.20,Default,Mahiwa,0000,0000,0000,,Надо бы подумать насчёт твоего имени.
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:51.03,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,Заключишь с ней контракт - 
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:54.66,Default,Reishirou,0000,0000,0000,,нам придётся прихлопнуть вас.
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:59.26,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Чего же они так боятся?
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:32.34,Preview,PV,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:33.26,Preview,PV,0000,0000,0000,,Злость.
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.51,Preview,PV,0000,0000,0000,,Я - это я.
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:35.67,Preview,PV,0000,0000,0000,,Страдание?
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:37.42,Preview,PV,0000,0000,0000,,Всё равно, что случится с моим телом...
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:38.17,Preview,PV,0000,0000,0000,,В тот день.
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:39.09,Preview,PV,0000,0000,0000,,Я умерла.
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:39.68,Preview,PV,0000,0000,0000,,Чёрное
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:40.70,Preview,PV,0000,0000,0000,,и белое.
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:45.41,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(721,564)} Отделяя сердце от тела
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:44.41,Preview,Sign,0000,0000,0000,,Отделяя сердце от тела.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:37.15,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(850.400024,570)} Перевод: Stel \N Редактор: Reaper \N Тайпсетинг: Nooki\N Лирика: Legenda & Reaper

Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:43.94,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,180,\bord5)\t(180,360,\bord2)\}TO{\r\t(360,685,\bord5)\t(685,1010,\bord2)\}KI {\r\t(1010,1020,\bord5)\t(1020,1030,\bord2)\} {\r\t(1030,1315,\bord5)\t(1315,1600,\bord2)\}NI {\r\t(1600,1600,\bord5)\t(1600,1600,\bord2)\} {\r\t(1600,1740,\bord5)\t(1740,1880,\bord2)\}A{\r\t(1880,2235,\bord5)\t(2235,2590,\bord2)\}SE{\r\t(2590,2850,\bord5)\t(2850,3110,\bord2)\}RI {\r\t(3110,3165,\bord5)\t(3165,3220,\bord2)\} {\r\t(3220,3385,\bord5)\t(3385,3550,\bord2)\}TO{\r\t(3550,3820,\bord5)\t(3820,4090,\bord2)\}MO {\r\t(4090,4100,\bord5)\t(4100,4110,\bord2)\} {\r\t(4110,4425,\bord5)\t(4425,4740,\bord2)\}NI {\r\t(4740,4755,\bord5)\t(4755,4770,\bord2)\} {\r\t(4770,4930,\bord5)\t(4930,5090,\bord2)\}NA{\r\t(5090,5370,\bord5)\t(5370,5650,\bord2)\}YA{\r\t(5650,5870,\bord5)\t(5870,6090,\bord2)\}MI
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:50.94,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,95,\bord5)\t(95,190,\bord2)\}KO{\r\t(190,320,\bord5)\t(320,450,\bord2)\}KO{\r\t(450,715,\bord5)\t(715,980,\bord2)\}RO {\r\t(980,980,\bord5)\t(980,980,\bord2)\} {\r\t(980,1260,\bord5)\t(1260,1540,\bord2)\}WA {\r\t(1540,1550,\bord5)\t(1550,1560,\bord2)\} {\r\t(1560,1760,\bord5)\t(1760,1960,\bord2)\}YO{\r\t(1960,2210,\bord5)\t(2210,2460,\bord2)\}RI{\r\t(2460,2945,\bord5)\t(2945,3430,\bord2)\}SO{\r\t(3430,5075,\bord5)\t(5075,6720,\bord2)\}TTE
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.40,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,150,\bord5)\t(150,300,\bord2)\}ME {\r\t(300,310,\bord5)\t(310,320,\bord2)\} {\r\t(320,435,\bord5)\t(435,550,\bord2)\}NI {\r\t(550,555,\bord5)\t(555,560,\bord2)\} {\r\t(560,710,\bord5)\t(710,860,\bord2)\}MIE{\r\t(860,1060,\bord5)\t(1060,1260,\bord2)\}NU {\r\t(1260,1265,\bord5)\t(1265,1270,\bord2)\} {\r\t(1270,1390,\bord5)\t(1390,1510,\bord2)\}HA{\r\t(1510,1615,\bord5)\t(1615,1720,\bord2)\}GU{\r\t(1720,1860,\bord5)\t(1860,2000,\bord2)\}RU{\r\t(2000,2165,\bord5)\t(2165,2330,\bord2)\}MA {\r\t(2330,2335,\bord5)\t(2335,2340,\bord2)\} {\r\t(2340,2480,\bord5)\t(2480,2620,\bord2)\}GA
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.63,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,50,\bord5)\t(50,100,\bord2)\}I{\r\t(100,220,\bord5)\t(220,340,\bord2)\}MA {\r\t(340,345,\bord5)\t(345,350,\bord2)\} {\r\t(350,470,\bord5)\t(470,590,\bord2)\}KI{\r\t(590,770,\bord5)\t(770,950,\bord2)\}MI {\r\t(950,950,\bord5)\t(950,950,\bord2)\} {\r\t(950,1040,\bord5)\t(1040,1130,\bord2)\}TO {\r\t(1130,1135,\bord5)\t(1135,1140,\bord2)\} {\r\t(1140,1325,\bord5)\t(1325,1510,\bord2)\}KA{\r\t(1510,2065,\bord5)\t(2065,2620,\bord2)\}MIA{\r\t(2620,2870,\bord5)\t(2870,3120,\bord2)\}TTA
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.55,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,140,\bord5)\t(140,280,\bord2)\}JOU{\r\t(280,350,\bord5)\t(350,420,\bord2)\}SHI{\r\t(420,520,\bord5)\t(520,620,\bord2)\}KI {\r\t(620,910,\bord5)\t(910,1200,\bord2)\}WA {\r\t(1200,1295,\bord5)\t(1295,1390,\bord2)\}O{\r\t(1390,1555,\bord5)\t(1555,1720,\bord2)\}TO {\r\t(1720,1860,\bord5)\t(1860,2000,\bord2)\}WO {\r\t(2000,2075,\bord5)\t(2075,2150,\bord2)\}TA{\r\t(2150,2245,\bord5)\t(2245,2340,\bord2)\}TE{\r\t(2340,2425,\bord5)\t(2425,2510,\bord2)\}TE
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.84,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,65,\bord5)\t(65,130,\bord2)\}KU{\r\t(130,195,\bord5)\t(195,260,\bord2)\}ZU{\r\t(260,425,\bord5)\t(425,590,\bord2)\}RE{\r\t(590,665,\bord5)\t(665,740,\bord2)\}SA{\r\t(740,1085,\bord5)\t(1085,1430,\bord2)\}RIYU{\r\t(1430,1625,\bord5)\t(1625,1820,\bord2)\}KU {\r\t(1820,1820,\bord5)\t(1820,1820,\bord2)\} {\r\t(1820,2015,\bord5)\t(2015,2210,\bord2)\}KE{\r\t(2210,2420,\bord5)\t(2420,2630,\bord2)\}RE{\r\t(2630,2735,\bord5)\t(2735,2840,\bord2)\}DO
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.29,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,85,\bord5)\t(85,170,\bord2)\}NA{\r\t(170,270,\bord5)\t(270,370,\bord2)\}NI {\r\t(370,370,\bord5)\t(370,370,\bord2)\} {\r\t(370,415,\bord5)\t(415,460,\bord2)\}GA {\r\t(460,465,\bord5)\t(465,470,\bord2)\} {\r\t(470,655,\bord5)\t(655,840,\bord2)\}SHIN{\r\t(840,930,\bord5)\t(930,1020,\bord2)\}JI{\r\t(1020,1200,\bord5)\t(1200,1380,\bord2)\}TSU {\r\t(1380,1380,\bord5)\t(1380,1380,\bord2)\} {\r\t(1380,2115,\bord5)\t(2115,2850,\bord2)\}DE
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:22.26,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,100,\bord5)\t(100,200,\bord2)\}MA{\r\t(200,300,\bord5)\t(300,400,\bord2)\}BO{\r\t(400,450,\bord5)\t(450,500,\bord2)\}RO{\r\t(500,750,\bord5)\t(750,1000,\bord2)\}SHI {\r\t(1000,1005,\bord5)\t(1005,1010,\bord2)\} {\r\t(1010,1180,\bord5)\t(1180,1350,\bord2)\}NA{\r\t(1350,1380,\bord5)\t(1380,1410,\bord2)\}NO{\r\t(1410,2050,\bord5)\t(2050,2690,\bord2)\}KA
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:28.95,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,115,\bord5)\t(115,230,\bord2)\}JUN{\r\t(230,495,\bord5)\t(495,760,\bord2)\}SUI {\r\t(760,760,\bord5)\t(760,760,\bord2)\} {\r\t(760,1080,\bord5)\t(1080,1400,\bord2)\}NI {\r\t(1400,1405,\bord5)\t(1405,1410,\bord2)\} {\r\t(1410,1700,\bord5)\t(1700,1990,\bord2)\}MIKI{\r\t(1990,2110,\bord5)\t(2110,2230,\bord2)\}WA{\r\t(2230,2330,\bord5)\t(2330,2430,\bord2)\}ME{\r\t(2430,2710,\bord5)\t(2710,2990,\bord2)\}RU {\r\t(2990,2990,\bord5)\t(2990,2990,\bord2)\} {\r\t(2990,3100,\bord5)\t(3100,3210,\bord2)\}CHI{\r\t(3210,3410,\bord5)\t(3410,3610,\bord2)\}KA{\r\t(3610,3705,\bord5)\t(3705,3800,\bord2)\}RA {\r\t(3800,3800,\bord5)\t(3800,3800,\bord2)\} {\r\t(3800,3985,\bord5)\t(3985,4170,\bord2)\}GA {\r\t(4170,4170,\bord5)\t(4170,4170,\bord2)\} {\r\t(4170,4325,\bord5)\t(4325,4480,\bord2)\}HO{\r\t(4480,5195,\bord5)\t(5195,5910,\bord2)\}SHI{\r\t(5910,6060,\bord5)\t(6060,6210,\bord2)\}I
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:36.46,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,220,\bord5)\t(220,440,\bord2)\}NA{\r\t(440,745,\bord5)\t(745,1050,\bord2)\}GA{\r\t(1050,1330,\bord5)\t(1330,1610,\bord2)\}KU {\r\t(1610,1615,\bord5)\t(1615,1620,\bord2)\} {\r\t(1620,1805,\bord5)\t(1805,1990,\bord2)\}HI{\r\t(1990,2305,\bord5)\t(2305,2620,\bord2)\}BI{\r\t(2620,2910,\bord5)\t(2910,3200,\bord2)\}KU {\r\t(3200,3205,\bord5)\t(3205,3210,\bord2)\} {\r\t(3210,3390,\bord5)\t(3390,3570,\bord2)\}KE{\r\t(3570,3875,\bord5)\t(3875,4180,\bord2)\}KKY{\r\t(4180,4490,\bord5)\t(4490,4800,\bord2)\}OKU {\r\t(4800,4805,\bord5)\t(4805,4810,\bord2)\} {\r\t(4810,4990,\bord5)\t(4990,5170,\bord2)\}KI{\r\t(5170,5450,\bord5)\t(5450,5730,\bord2)\}ZU{\r\t(5730,5960,\bord5)\t(5960,6190,\bord2)\}KU
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:42.15,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,135,\bord5)\t(135,270,\bord2)\}SHI{\r\t(270,360,\bord5)\t(360,450,\bord2)\}ME{\r\t(450,760,\bord5)\t(760,1070,\bord2)\}TSU{\r\t(1070,1360,\bord5)\t(1360,1650,\bord2)\}KE{\r\t(1650,1815,\bord5)\t(1815,1980,\bord2)\}RU {\r\t(1980,1995,\bord5)\t(1995,2010,\bord2)\} {\r\t(2010,2290,\bord5)\t(2290,2570,\bord2)\}KI{\r\t(2570,2875,\bord5)\t(2875,3180,\bord2)\}MI {\r\t(3180,3180,\bord5)\t(3180,3180,\bord2)\} {\r\t(3180,3400,\bord5)\t(3400,3620,\bord2)\}E {\r\t(3620,3625,\bord5)\t(3625,3630,\bord2)\} {\r\t(3630,3925,\bord5)\t(3925,4220,\bord2)\}NO {\r\t(4220,4220,\bord5)\t(4220,4220,\bord2)\} {\r\t(4220,4500,\bord5)\t(4500,4780,\bord2)\}JO{\r\t(4780,4885,\bord5)\t(4885,4990,\bord2)\}NE{\r\t(4990,5250,\bord5)\t(5250,5510,\bord2)\}TSU
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:49.05,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,195,\bord5)\t(195,390,\bord2)\}I{\r\t(390,660,\bord5)\t(660,930,\bord2)\}KE{\r\t(930,1240,\bord5)\t(1240,1550,\bord2)\}RU{\r\t(1550,1735,\bord5)\t(1735,1920,\bord2)\}KA{\r\t(1920,2195,\bord5)\t(2195,2470,\bord2)\}GI{\r\t(2470,2820,\bord5)\t(2820,3170,\bord2)\}RI {\r\t(3170,3170,\bord5)\t(3170,3170,\bord2)\} {\r\t(3170,3375,\bord5)\t(3375,3580,\bord2)\}EI{\r\t(3580,3835,\bord5)\t(3835,4090,\bord2)\}EN {\r\t(4090,4090,\bord5)\t(4090,4090,\bord2)\} {\r\t(4090,4365,\bord5)\t(4365,4640,\bord2)\}NO {\r\t(4640,4645,\bord5)\t(4645,4650,\bord2)\} {\r\t(4650,4905,\bord5)\t(4905,5160,\bord2)\}SHI{\r\t(5160,5410,\bord5)\t(5410,5660,\bord2)\}KU{\r\t(5660,5840,\bord5)\t(5840,6020,\bord2)\}MI
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:55.56,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,75,\bord5)\t(75,150,\bord2)\}TO{\r\t(150,230,\bord5)\t(230,310,\bord2)\}KI{\r\t(310,795,\bord5)\t(795,1280,\bord2)\}AKA{\r\t(1280,1515,\bord5)\t(1515,1750,\bord2)\}SU {\r\t(1750,1750,\bord5)\t(1750,1750,\bord2)\} {\r\t(1750,2040,\bord5)\t(2040,2330,\bord2)\}TA{\r\t(2330,2540,\bord5)\t(2540,2750,\bord2)\}BI{\r\t(2750,2970,\bord5)\t(2970,3190,\bord2)\}JI {\r\t(3190,3190,\bord5)\t(3190,3190,\bord2)\} {\r\t(3190,4580,\bord5)\t(4580,5970,\bord2)\}E
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:02:00.09,Op_jap,,0000,0000,0000,fx,{\fad(150,100)\r\t(0,180,\bord5)\t(180,360,\bord2)\}I {\r\t(360,440,\bord5)\t(440,520,\bord2)\}WA{\r\t(520,620,\bord5)\t(620,720,\bord2)\}NNA {\r\t(720,720,\bord5)\t(720,720,\bord2)\} {\r\t(720,915,\bord5)\t(915,1110,\bord2)\}SAY {\r\t(1110,1110,\bord5)\t(1110,1110,\bord2)\} {\r\t(1110,1390,\bord5)\t(1390,1670,\bord2)\}SAI {\r\t(1670,1675,\bord5)\t(1675,1680,\bord2)\} {\r\t(1680,1920,\bord5)\t(1920,2160,\bord2)\}WA {\r\t(2160,2160,\bord5)\t(2160,2160,\bord2)\} {\r\t(2160,2305,\bord5)\t(2305,2450,\bord2)\}NA{\r\t(2450,2555,\bord5)\t(2555,2660,\bord2)\}GE{\r\t(2660,2770,\bord5)\t(2770,2880,\bord2)\}RA{\r\t(2880,2965,\bord5)\t(2965,3050,\bord2)\}RE{\r\t(3050,3540,\bord5)\t(3540,4030,\bord2)\}TA
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:15.09,Title,,0000,0000,0000,,{\shad1.2\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1.2\pos(488,354)} Чувства, когда идёшь в никуда