Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1494
Video File: [Leopard-Raws] Higepiyo - 06 RAW (NHK-E DivX6.8.5 704x396).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Higepiyo script,Comic Sans MS,29,&H00C4FAFF,&H0000FFFF,&H00011F51,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2375,0,2,11,11,8,204
Style: Name,Comic Sans MS,58,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:38.54,Higepiyo script,SFX,0000,0000,0000,,Крадусь, крадусь, крадусь, крадусь, крадусь.
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.39,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,А, здравствуйте. Я продавец цыплят, Катоу.
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:49.66,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,Сказать по правде, я хотел чтобы у Хигепио была нормальная жизнь, и поэтому я продал его в эту семью. Но…
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.59,Higepiyo script,SFX,0000,0000,0000,,Крадусь, крадусь, крадусь, крадусь.
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:52.18,Higepiyo script,SFX,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:56.53,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,Я надеюсь у Хигепио все хорошо, поэтому я останусь здесь и понаблюдаю.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.20,Higepiyo script,High School Girls,0000,0000,0000,,Смотри, смотри! Какой прикольный парень!
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.43,Higepiyo script,High School Girls,0000,0000,0000,,Можно мы тебя сфоткаем?
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.22,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,{\an8}Шшшш! Тише! Тише!
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:06.29,Higepiyo script,SFX,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 1,0:01:02.29,0:01:06.29,Name,SFX,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\c&H6B6B6C&}Корректор, оформление: Venom\NПеревод: Hiper1
Dialogue: 1,0:01:02.29,0:01:06.29,Name,SFX,0000,0000,0000,,{\frz15.073\pos(359,233)}Это мужской замок?!
Dialogue: 1,0:01:03.00,0:01:05.94,Higepiyo script,SFX,0000,0000,0000,,Это мужской замок?!
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:17.25,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепио, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:20.92,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Комната.
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.71,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Комната?
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:27.49,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,А, тогда давай попросим папу с мамой, купить тебе клетку.
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:31.20,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пироши… Если ты мужик, то ты должен сам построить себе дом!
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:33.91,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю!
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:39.59,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Я принял величайшее решение во всей моей жизни, когда купил этот дом.
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:40.15,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:41.89,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:42.83,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Вот этот!
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.39,Higepiyo script,Devine Voice,0000,0000,0000,,Помидорный самурай!
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:45.90,Higepiyo script,Devine Voice,0000,0000,0000,,Огурец Ханочка.
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:50.39,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Значит помидорный ящик победил у огуречного.
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:52.42,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Это путь самурая.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:57.96,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Теперь…
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.09,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Во-первых, мне нужен стол!
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.53,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,А что он делает?
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:10.93,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Стол! Ему нужен стол!
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:15.10,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что нормальный стол поместится в его коробку.
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:15.60,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:23.86,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Похоже на маленький стол! Но он мне не нужен, поэтому я его сейчас выкину.
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:31.16,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Отлично подошел.
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:31.84,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:36.80,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Чашка под рис, выполненная под старину, которую я купил как сувенир, удачно пригодилась.
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.17,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Далее кровать!
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.40,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.81,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Футон! Ему нужен футон!
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:01.31,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.53,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Мама! А что у нас есть перекусить?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.10,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Эти булочки!
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.94,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио! Давай поедим вместе!
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:17.48,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Вот ведь! Ты перемазал себе все лицо.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.78,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Вытри своё лицо вот этим.
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:24.17,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Это полотенце слишком жёсткое для моего лица. Мне нужно другое полотенце!
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.96,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Тогда давайте выкинем это полотенце и возьмем другое.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:38.45,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Но чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:39.52,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Чего же?
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:45.65,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:56.02,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Конечно держать выпивку в своем доме это нормально.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.46,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что он сможет ее засунуть целиком.
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:01.16,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Она просто не влезет.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.10,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:13.34,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.05,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Его дом!
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:15.74,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.44,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепио, у меня есть отличная идея!
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:22.57,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.57,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Дверь готова!
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:42.02,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Она так тебе понравилась?
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:46.77,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Мужской замок готов!
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:46.77,Higepiyo script,[NOTE,0000,0000,0000,,{\an9\u1\fs26}“Замок” часто используется как обозначение дома.
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.77,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Как я рад!
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.26,Higepiyo script,Mama,0000,0000,0000,,Это прекрасный дом.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.95,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,У Хигепио собственная комната!
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:03.72,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,Он спрятал закусь для саке в таком месте.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:06.59,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты попал в такую хорошую семью.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.10,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:08.88,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.28,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Вы же продавец цыплят, да?
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.60,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Это нормально, что вы волнуетесь за Хигепио.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.79,Higepiyo script,Papa,0000,0000,0000,,Но сейчас уже поздно, поэтому вы не могли бы вести себя потише?
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:20.52,Higepiyo script,Katou,0000,0000,0000,,Хо-хорошо.