Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7037
Last Style Storage: higepiyo
Video File: [Leopard-Raws] Higepiyo - 04 RAW (NHK-E DivX6.8.5 704x396).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Comic Sans MS,58,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,3,204
Style: Dialogue,Comic Sans MS,29,&H00C4FAFF,&H0000FFFF,&H00011F51,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2375,0,2,11,11,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:05.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8FBFB&\c&H000000&\fs41.25\pos(458.7,340.725)}Х\N\hи\Nг\h\N\hе\N\hп\Nи\h\N\hо
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:07.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пироши.
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:08.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пироши.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепио?
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:17.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пироши, если мы быстрее всех съедим, нам дадут добавку?
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:19.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дадут.
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:28.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой, куда ты пошел, Хигепио?
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 1,0:00:28.50,0:00:32.51,Name,,0000,0000,0000,,{\frz15.073\pos(378,245)}Получение добавки - это битва?
Dialogue: 1,0:00:28.50,0:00:32.51,Name,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\c&H6B6B6C&}Корректор, оформление: Venom\NПеревод: Hiper1
Dialogue: 1,0:00:29.46,0:00:32.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получение добавки - это битва?
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:45.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:49.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тренируешься для получения добавки?
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:50.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:51.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пироши.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:02.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я устал, тренируюсь все утро ради получения добавки.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:05.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будь таким слабаком.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дорога к добавке очень сложна.
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:09.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепио, ты пошел со мной?
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:11.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты обязан получить добавку сегодня.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получить добавку, да?
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:20.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, я никогда раньше не получал её.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:22.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пироши, посмотри на это.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Якисоба.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это меню... и он даже обвел её.
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:30.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Запомни, всё из-за якисобы.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Её тяжело есть, так как в ней большие куски капусты.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что остерегайся капусты.
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,От тебя даже жар идёт.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:42.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хироши.
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Эми.
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:47.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Хигепио.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(352,356)\c&H052453&\3c&HC4FAFF&}Он и правда бородатый.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как дела? Меня зовут Эми, приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:52.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H052453&\3c&HC4FAFF&}А это, точно, цыпленок?
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:54.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не называй меня "это"! Зови меня Хигепио!
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:57.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой милашка.
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:00.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,ЭЙ, Хироши, что это ты делаешь с Эми?
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:03.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же бородатая цыпа.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:05.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты в школеl?
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не бородатая цыпа. Я Хигепио.
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:11.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему парни такие шумные?
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, звонок не слышали?
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему, парни такие...
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, почему, парни такие...
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:22.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Парни... парни......
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Парни должны все делать вовремя!
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это из-за её парня. Она снова с ним поругалась.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думаю учительница Харука снова поругалась со своим парнем.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать, если вы мне дадите сразу две порции.
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:47.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если сделаешь, как сказал Кумано...
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,... то сможешь получить этот ластик.
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:56.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну тогда, просто положи мне побольше, чем остальным.
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:56.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они всегда пользуются грязными уловками, чтобы получить добавку.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот гады.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай меня, Пироши.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:01.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы им покажем нашу истинную силу.
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:06.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепио, ты слишком разгорячился.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:10.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умано.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я... Я Кумано.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an9\u1\fs26}Ума - лошадь, Кума - медведь
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня добавка достанется мне.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, это вызов?
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H052453&\3c&HC4FAFF&}Битва между мужчинами.
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:21.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет. Выиграю я.
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:25.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Учитель, а здесь цыпленка в школу принесли.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уб... Ублюдок.
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мужика не должны волновать такие мелочи!
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:36.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Учительниц Харуко и правда поругалась со своим парнем.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:37.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати это нормально, что мы оставим здесь цыпленка?
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:41.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он сжульничал, чтобы быстрее начать.
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай тоже начнем.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:49.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не пользуйся палочками.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепио.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идиот. Если сразу столько заглатывать...
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда ты не сможешь дышать.
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не сможешь дышать, не сможешь дышать.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:07.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хи-Хигепио?
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для этого случая...
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:13.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я изменил себе нос на пятачок с самого начала.
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:15.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот наш шанс!
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добавки.
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:22.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя рука слишком низко.
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:26.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs35}ДО-БА-В-КИ.
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сделал это.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как-то мы не хорошо поступили с Кумано.
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только итог имеет значение.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя первая добавка.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это так здорово.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепио, ты тоже счастлив?
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:51.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:51.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:54.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тут нет мяса!
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}Чтооо!
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:59.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и что, что там нет мяса? Мужиков не должны волновать такие мелочи!
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:05.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs40}Первое получение добавки
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первое получение добавки.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(203,381)\fs50}Про
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs50\pos(501,381)}валено
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Провалено.