Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7622
Video File: [Leopard-Raws] Higepiyo - 08 RAW (NHK-E DivX6.8.5 704x396).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Higepiyo script,Comic Sans MS,29,&H00C4FAFF,&H0000FFFF,&H00011F51,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2375,0,2,11,11,8,204
Style: Name,Comic Sans MS,58,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.79,Higepiyo script,Title,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 1,0:01:06.79,0:01:10.79,Name,Title,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\c&H6B6B6C&}Корректор, оформление: Venom\NПеревод: Hiper1
Dialogue: 1,0:01:06.79,0:01:10.79,Name,Title,0000,0000,0000,,{\frz15.073\pos(359,233)}Он не домашний зверёк?!
Dialogue: 1,0:01:08.13,0:01:10.70,Higepiyo script,Title,0000,0000,0000,,Он не домашний зверёк?!
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.80,Higepiyo script,Tag,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC4FAFF&\c&H43403F&}Кумано
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.92,Higepiyo script,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\c&H1D1C1E&\3c&HFFFFFF&\fs35\frz19.338\pos(544,309)}Конец
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.16,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Хигепио! Хироши!
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:38.52,Higepiyo script,Emi’s friend,0000,0000,0000,,Пока, пока!
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.10,Higepiyo script,Emi’s friend(glasses),0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.81,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Эй, Пироши.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.31,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:53.92,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Эми и остальные сказали, что им нравится, когда Хигепио сидит в моем капюшоне.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:58.06,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепио сейчас очень моден.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:58.69,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Моден?
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:01.61,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Это значит, что ты популярен.
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:06.67,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Этот Хироши, я ему ещё покажу.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:16.72,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Эй, Папа?
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:20.08,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Можно тебя попросить.
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:27.57,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Казуо ты такой подлиза. Что ты хочешь сегодня?
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:30.43,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Надеюсь это можно купить за деньги?
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:35.12,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Понимаешь, у меня есть противник, которого я не могу победить.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:40.84,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,В таком случае, тебе надо его просто перекупить, чтобы он перешел на твою сторону.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.60,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Это же легко?
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.32,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Да, легко!
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.60,Higepiyo script,Kumano & Kumano Papa,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.13,Higepiyo script,Maid Sachiko,0000,0000,0000,,Ни-Ничего, пожалуйста, простите меня.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.02,Higepiyo script,Maid,0000,0000,0000,,Сачико, вот твой обед.
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:03.53,Higepiyo script,Maid Sachiko,0000,0000,0000,,Прости, но что-то не хочется.
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:07.12,Higepiyo script,Maid,0000,0000,0000,,Все сначала так говорят.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:11.41,Higepiyo script,Maid,0000,0000,0000,,Они платят хорошие деньги, но…
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.92,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио!
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:18.81,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.86,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,О, я вспомнил.
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:23.21,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Как же тебя звали?
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:24.24,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Шикано!
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:24.24,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,{\an9\u1\fs26}Шика - олень
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.76,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Это не мое имя.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:28.45,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Тогда Умано.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:28.45,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,{\an9\u1\fs26}Ума - лошадь
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:29.77,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Ближе.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:30.29,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Тогда медведь.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:30.29,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,{\an9\u1\fs26}Кума - медведь
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:31.57,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:32.96,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Вы играете в угадайку?
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:34.79,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Просто запомни.
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:37.40,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Хигепио уйдет ко мне!
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.32,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:43.89,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Хорошо, Пироши!
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.49,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Просто продолжай идти вперед, идти вперед!
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.83,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Да! Идти вперед!
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:52.72,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я рад, что Хигепио ведет себя как обычно.
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.84,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Просто иди вперед, Пироши!
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.06,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Вот так! Хорошо получается, Пироши!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.42,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Йо, Хигепио!
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:01.99,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я сейчас занят.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.73,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Ну подожди, не говори так сразу. Просто выслушай меня.
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:07.05,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Я прошу тебя!
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:11.30,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио?
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.47,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я иду прямо?
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.66,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,О нет! Она вся кривая!
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.77,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио?
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:30.88,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио? Я хотел спросить тебя…
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.46,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,О чём вы говорили с Кумано?
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.22,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я забыл.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:41.00,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Это ложь! Хигепио соврал мне!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.81,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,И это отлично видно по его лицу!
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.88,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Хироши!
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:51.11,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Хигепио и Кумано они…
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.39,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ч-Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.82,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио, давай ты станешь моим питомцем.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:04.35,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,У Кумано отличный дом!
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:05.30,Higepiyo script,Sidekick2,0000,0000,0000,,Лучший!
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:08.16,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Кумано уговаривает Хигепио, что бы он стал его питомцем!
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.16,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:13.76,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Если станешь моим питомцем, то можешь есть любые закуски, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.76,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Закуски?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.62,Higepiyo script,Divine Voice,0000,0000,0000,,Закуски!
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:19.41,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,Закуски это хорошо!
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:20.58,Higepiyo script,Sidekick2,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.65,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Он кажется счастлив.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:31.65,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Ну решайся, уходи от Хироши, и стань моим питомцем.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:36.20,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Ну да, птицы не могут устоять против таких вещей.
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:42.72,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Умано, я скажу тебе одну вещь.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.41,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Вообще-то Кумано.
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:46.24,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Знаешь Медведь.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:50.28,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я не домашний зверёк Хироши.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.15,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Ух ты, он сказал это!
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:53.51,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.51,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Слушай, я…
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:01.05,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я лучший друг Пироши!
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:02.67,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:03.51,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Его здесь нет!
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.77,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Хигепио!
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.92,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Хигепио!
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.34,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Остановись немедленно!
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:14.84,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь счастлив с Кумано!
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:19.12,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Это еще не конец!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:22.77,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Подожди меня, Пироши!
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:26.87,Higepiyo script,Sidekicks,0000,0000,0000,,Закуски класс!
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.63,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,А как же я?
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:29.55,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,Кто знает?