Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1374
Video File: [Leopard-Raws] Higepiyo - 13 RAW (NHK-E DivX6.8.5 704x396).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Higepiyo script,Comic Sans MS,29,&H00C4FAFF,&H0000FFFF,&H00011F51,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2375,0,2,11,11,8,204
Style: Name,Comic Sans MS,58,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,3,204
Style: Overlap,Comic Sans MS,29,&H00233666,&H0000FFFF,&H00C4FAFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2375,0,2,11,11,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.33,Name,Title,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 1,0:00:57.28,0:01:01.33,Name,Title,0000,0000,0000,,{\an7\fs20\c&H6B6B6C&}Корректор, оформление: Venom\NПеревод: Hiper1
Dialogue: 1,0:00:57.28,0:01:01.33,Name,Title,0000,0000,0000,,{\frz15.073\pos(359,233)}У него нет слабостей?!
Dialogue: 1,0:00:58.24,0:01:00.48,Higepiyo script,Title,0000,0000,0000,,У него нет слабостей?!
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.02,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Эй, эй, Папа?
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.20,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Что такое, Казуо?
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.60,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Есть кое-кто, кто не хочет меня слушаться.
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:48.21,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,В этом случае, тебе надо всего лишь потратить много денег, чтобы найти его слабость.
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.50,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Слабость? Понятно!
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.21,Higepiyo script,Kumanos,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.17,Higepiyo script,Maid,0000,0000,0000,,Н-Нет! Ничего!
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:02.97,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Хигепио!
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.74,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Я найду твоё слабое место!
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.21,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Может слабость Хигепио это - кошки?
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:18.79,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,{\i1}Хигепио, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.42,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Кумано.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:23.38,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,{\i1}Позволь мне стать твоим питомцем.
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:25.87,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:27.78,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Разошлись!
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:31.89,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепио.
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:34.58,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ты закончил инструктаж кошек?
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.38,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Да, раздача указаний такому количеству - требует больших усилий.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.72,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.14,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Вы мешаете. Дайте пройти.
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.90,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ты такой крутой, Хигепио!
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.72,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Они меня понимают, ведь мы же все-таки птицы.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:56.03,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Чёрт! Не могу найти у него ни одного слабого места!
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.58,Higepiyo script,Emi¡¯s friend-glasses,0000,0000,0000,,1.30 метра.
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:08.96,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Хорошо, 1.30 метра.
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.04,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Что с тобой, Хироши? Это твой лучший прыжок?
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.55,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Смотри как надо, Пироши!
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.31,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Э-Это те утренние вороны?
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:29.07,Higepiyo script,Emi¡¯s friend-glasses,0000,0000,0000,,Ну-ка, 10.83 метров.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.39,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Здорово, Хигепио!
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.94,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Хигепио такой клёвый!
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.42,Higepiyo script,Haruko-sensei,0000,0000,0000,,Это же новый мировой рекорд!
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.08,Higepiyo script,Emi¡¯s friend,0000,0000,0000,,Но это же кажется не честно?
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.85,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Он приручил этих ворон ещё утром.
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:41.32,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,~Ворон ещё утром.
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:42.31,Higepiyo script,Sidekick2,0000,0000,0000,,~Утром.
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:48.33,Higepiyo script,Haruko-sensei,0000,0000,0000,,Слушайте все, сегодня мы будем смотреть на зверушек, которые живут на заднем дворе.
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:53.79,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Эй, Хигепио, кажется ты здесь тоже сможешь найти себе много друзей!
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:54.60,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Думаю ты прав.
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.60,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Я точно сегодня найду его слабость!
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:05.66,Higepiyo script,Haruko-sensei,0000,0000,0000,,А, теперь давайте начнем их искать!
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:10.40,Higepiyo script,Haruko-sensei,0000,0000,0000,,Но помните, что у нас урок и поэтому не говорите громко и не убегайте дал{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.57,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что случилось, Хигепио?
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.25,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Э-Этот!
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:22.74,Higepiyo script,Emi,0000,0000,0000,,Тритон?
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.99,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Значит, даже, Хигепио чего-то боится.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:29.27,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я не боюсь! Он мне просто не нравится!
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:33.66,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Я нашел его слабость! Хигепио боится рептилий.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:35.13,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,~Боится рептилий!
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:35.76,Higepiyo script,Sidekick2,0000,0000,0000,,~Рептилий!
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.50,Higepiyo script,Haruko-sensei,0000,0000,0000,,Ошибка!
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:41.81,Higepiyo script,Haruko-sensei,0000,0000,0000,,Тритон не рептилия, а амфибия.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.38,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Эй, эй, Папа?
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.26,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Что такое, Казуо?
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:53.04,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Я хочу рептилий.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.29,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Ну тогда купи сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.54,Higepiyo script,Kumano Papa,0000,0000,0000,,Но уложись в 100,000,000 йен, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:02.45,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Хорошо, я уложусь в 100,000,000 йен.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.87,Higepiyo script,Maid,0000,0000,0000,,Как-то они сегодня по-маленькому.
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.34,Higepiyo script,Kumanos,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:10.54,Higepiyo script,Maid,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:16.70,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,Звонок в дверь прошел успешно!
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:17.54,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.56,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что? Никого нету.
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:26.44,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Первый пошёл! Высота 2 метра и цена в 35,000,000 йен. Гипер Королевская Африканская Игуана!
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.80,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Прикольная штука!
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.62,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пошла! Двигайся!
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:31.20,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:36.83,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Тогда следующая за 48,000,000 йен, Золотая Гиганская Змея!
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.82,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,А теперь, возвращайтесь домой.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:44.95,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться?
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.14,Higepiyo script,Sidekick1,0000,0000,0000,,Мне кажется рептилии его слабостью не являются.
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.09,Higepiyo script,Sidekick2,0000,0000,0000,,~Не являются.
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:52.34,Higepiyo script,Kumano,0000,0000,0000,,Тогда чего же он боится?
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:56.35,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Но откуда здесь взялись игуана и змея?
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.10,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что случилось, Хигепио?
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.84,Higepiyo script,Frog,0000,0000,0000,,Ква, ква.
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:03.71,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Лягушка?
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:05.53,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Её лапы, лапы!
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:13.01,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ага! Может быть ты боишься их перепонок?
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:16.20,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я не боюсь!
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.88,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я не боюсь их перепонок!
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:20.36,Higepiyo script,Frog,0000,0000,0000,,Ква.
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.87,Higepiyo script,Hiroshi,0000,0000,0000,,Понятно, вот оно что.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.91,Higepiyo script,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я не боюсь! Они мне просто очень не нравятся.