Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Хигепио
Collisions: Normal
Video File: Higepiyo - 22 (704x396) {UAnF}.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H00FFFFFF,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,3,204
Style: Name Hige,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H005FEBFD,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,11,11,3,204
Style: Dialogue,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:10.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Домик! С дверью!
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Замечательно, замечательно!
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братик такой молодой, но у него уже есть собственный дом!
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:28.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже не зря ты вложил в этот дом столько сил, Хигепиё.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, но что она у нас забыла?
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Для того, чтобы у неё остались хорошие воспоминания,
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,позвольте ей остаться у вас на ночь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы, конечно, не против...
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:46.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему бы вам сперва не спуститься, продавец цыплят?
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет. Я вернусь завтра и заберу её.
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:50.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и почему ты легла спать здесь?
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду с братиком всю ночь.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы хорошо смотритесь вместе.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:15.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке, Хигепиё?
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:18.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мощный удар в тело.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя жизнь под угрозой.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уйди отсюда, куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братик, всё хорошо...
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:32.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гярупиё-чан действительно любит тебя, Хигепиё.
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:35.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за проблемная девчушка.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:42.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,В итоге, я так и не поспал.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,О нет, кажется братик заболел!
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:49.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скорей! Ты должен съесть что-нибудь питательное! Давай!
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Открой ротик!
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:54.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Родные, это хорошо.
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы пошли в парк.
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Осторожнее на проезжей части.
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:01.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гярупиё-чан, будь рядом с ними, не теряйся.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:06.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я так счастлива, что могу поиграть с братиком.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если можно, просто дайте мне поспать.
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не говори так. Побудь с ней до вечера.
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:16.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,К тому же, я в семье единственный ребенок - я вам завидую.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ветер такой сильный.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень сильный.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем против ветра?
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:31.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пироши, пошли другой дорогой.
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для цыплят трудновато гулять против ветра.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо, чтобы ветер дул нам в спину.
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:38.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:42.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепиё, неужели ты учишь Гярупиё-тян жизни во внешнем мире?
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри под ноги!
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:49.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,В городе повсюду куча опасностей. Не ослабляй бдительность.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:51.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:53.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:56.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он учит Гярупиё-чан всему, как и подобает старшему брату.
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:00.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и парк!
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:05.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дура! Не нужно распугивать голубей.
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Парк не для тебя одной!
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если не можешь этого понять, то вообще из дома не выходи!
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, Хигепиё...
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гярупиё-тян в первый раз выбралась во внешний мир.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты учить её менее строго?
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:27.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же, Хигепиё.
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гярупиё-чан ведь...
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Где Гярупиё-чан?
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:36.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братик, прости меня и прощай.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:41.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепиё, беда! Гярупиё-чан убежала!
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:48.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь братик меня ненавидит.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:09.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ну стоять всем!
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:16.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за то, что моя сестра вторглась на вашу территорию.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепиё! Гярупиё-чан!
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты спас меня?
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:40.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ты моя сестра.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:44.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:46.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хигепиё.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позаботились о ней.
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю Гярупиё осталась довольна, да?
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:58.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я рада, что братик по-прежнему мой братик.
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:02.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так счастлива! Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так ты что, ещё вернешься?!
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.49,Name,Title,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.49,Name Hige,Title,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(675,370)}Перевод: BloodyCat\NОформление: Frodo-Ich\NРедактирование: Mortos
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.49,Name,Title,0000,0000,0000,,{\pos(352,240)\fscx300\fscy300}Гярупиё ещё вернётся?!
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.05,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Хигепиё
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.19,Name,Open,0000,0000,0000,,