Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Хигепио
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H00FFFFFF,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,3,204
Style: Name Hige,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H005FEBFD,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,11,11,3,204
Style: Dialogue,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Dialogue 2,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:38.35,Name,Title,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:38.35,Name,Title,0000,0000,0000,,{\pos(352,140)\fscx300\fscy300}Не можешь выйти?
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:38.35,Name Hige,Title,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(675,370)}Перевод: BloodyCat\NОформление: Frodo-Ich\NРедактирование: Mortos
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.51,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.47,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.09,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Вот, мама.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.09,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Почистить зубы, надо почистить зубы.
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:39.18,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:39.76,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.16,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Хм, но чего-то не хватает…
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.81,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Мама-сан, а что у нас на десерт?
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.48,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Ни-че-го.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:54.19,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:09.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.60,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,О, Хигепиё, ты перестарался. Так попасть в начале дня.
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:26.53,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, сегодня в школе у нас на обед якисоба. Пойдём вместе?
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:27.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:28.65,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Иду я, иду!
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.02,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Иду есть якисобу! Точно иду!
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:34.28,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, что-то не так?
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.66,Dialogue,Girl A,0000,0000,0000,,А, Хигепиё!
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.50,Dialogue,Girl A,0000,0000,0000,,Ты такой милый в этой банке!
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.26,Dialogue,Girl B,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:47.35,Dialogue,Girl C,0000,0000,0000,,Зачем ты, вообще, туда залез?
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:52.79,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Глупый Хигепиё. Столько криков просто из-за того, что ты сидишь в банке…
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:55.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой-ка! Если он в банке, это значит…
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.69,Dialogue,Boy A,0000,0000,0000,,Он там застрял!
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:59.80,Dialogue,Boy B,0000,0000,0000,,Застрял!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.33,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,А это значит…
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.40,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хорошо, Хигепиё, я сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.10,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Постарайся оставаться в углу, насколько это возможно.
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.41,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Ладно. Это всё ради якисобы.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:12.81,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Бросай сильнее, прошу.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:14.32,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:15.79,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:17.32,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:20.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ееей!
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:32.11,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.13,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:36.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее вытащи меня отсюда.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.86,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я-я понял.
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:49.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это уж должно помочь…
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.39,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,С-с-стой!
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:52.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.67,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хээй!
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.41,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, подожди здесь. Я принесу что-нибудь получше.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.41,Dialogue 2,Higepiyo,0000,0000,0000,,Ты не думал о том, что может случиться со мной, если банка сломается?
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.95,Dialogue 2,Higepiyo,0000,0000,0000,,Слушай, когда с тобой разговаривают!
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.40,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я смог взять это на время!
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.79,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя вытащу.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,И это не сработало?
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:30.10,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я скажу снова: Ты не беспокоился о том, что случится со мной{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.10,Dialogue 2,Kumano,0000,0000,0000,,Так, Хигепиё всё ешё не смог выбраться оттуда?
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.20,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Если мы хотим сделать это сегодня, то лучше сейчас...
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:33.36,Dialogue,Boy A,0000,0000,0000,,...пока есть шанс!
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.60,Dialogue,Boy B,0000,0000,0000,,...шанс.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:40.21,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, я пойду возьму молоток у Харуко-сенсей.
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:41.98,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Подожди меня здесь!
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:42.49,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пиё.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:47.58,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Хи-ро-ши, погоди-ка чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.58,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,К-Кумано-кун.
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.82,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Приготовься быть стёртым в порошок.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:53.94,Dialogue,Boy A,0000,0000,0000,,Стёртым в порошок.
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.03,Dialogue,Boy B,0000,0000,0000,,Порошок.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.19,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Звать на помощь бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:58.59,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Ведь Хигепиё...
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.71,Dialogue,Boy A,0000,0000,0000,,...сидит в банке.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:00.63,Dialogue,Boy B,0000,0000,0000,,...в банке.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.19,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Это запах якисобы!
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:25.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Якисоооо!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:30.79,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Якисоба!
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:35.67,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Якисоба! Я не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.13,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ч-ч-ч-чего вы?
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.67,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите меня!
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:43.67,Dialogue 2,Hiroshi,0000,0000,0000,,Этот голос…
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:48.97,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:50.06,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё?
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.19,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Да кто тебя сюда звал?!
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:04.43,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.03,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Секретная техника! Заново родившийся!
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:11.12,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:13.79,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я даже не могу сказать хорошо это или плохо…
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Время есть!
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:22.09,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.80,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Вкуснотища…
Comment: 0,0:00:02.96,0:00:08.17,Name,Open,0000,0000,0000,,Open
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:08.17,Name,Open,0000,0000,0000,,Борода, борода, борода вокруг цыплячьего рта (пиё).
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.17,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Можете такое представить?
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:13.93,Name,Open,0000,0000,0000,,Яки, яки, яки, якисобы ещё одну порцию пожалуйста (пиё).
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.93,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Всегда готов отобедать.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.76,Name,Open,0000,0000,0000,,Постоянно вместе с Хироши.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.60,Name,Open,0000,0000,0000,,Делят всё поровну.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.60,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Хлеб Пироши {\fscx200}–{\r } мой хлеб.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.73,Name,Open,0000,0000,0000,,Подлая и грязная тактика, не спрашивайте об этом.
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.02,Name,Open,0000,0000,0000,,Ведь в результате всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.52,Name,Open,0000,0000,0000,,Ибо компаньон Пироши - сердце самурая!
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.61,Name,Open,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.80,Higepiyo script,,0000,0000,0000,,