Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7932
Last Style Storage: Хигепио
Collisions: Normal
Video File: Higepiyo - 19 (704x396) {YuS}.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H00FFFFFF,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,3,204
Style: Name Hige,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H005FEBFD,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,11,11,3,204
Style: Dialogue,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Dialogue 2,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,5,204
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.34,Name,Title,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.34,Name Hige,Title,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(675,370)}Перевод: BloodyCat\NОформление: Frodo-Ich\NРедактирование: Mortos
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.34,Name,Title,0000,0000,0000,,{\pos(352,200)\fscx300\fscy300}Загадочный Хигепиё.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.34,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(136,16)}Релиз фансаб-группы Hajime
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.63,Dialogue,Mama,0000,0000,0000,,Aaaaaaaaa!
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:35.11,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что такое, мама?
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.00,Dialogue,Mama,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:38.56,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.48,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,У Хигепиё есть пупок?
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:54.99,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.81,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Нет, Нет!
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.79,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Действительно, у птиц не бывает пупков.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.25,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Тогда, почему у Хигепиё он есть?
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:06.17,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Перестань чесать его.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.61,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Так ведь чешется же.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.04,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Все равно не надо! О пупке нужно заботиться.
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:13.45,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пиё…
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:14.55,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.25,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Боже…
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:19.86,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Всё, решено!
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.85,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Исследовательские записки о Хигепиё…
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:28.25,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я раскрою загадку Хигепиё.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:28.85,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пи.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.87,Dialogue,Teacher,0000,0000,0000,,Пупок у птицы?
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.36,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,У цыпленка, если быть точным.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:37.83,Dialogue,Teacher,0000,0000,0000,,Видишь ли, Ханеда-кун, цыплята вылупляются из яиц...
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:42.24,Dialogue,Teacher,0000,0000,0000,,Так что у них никак, {\i1}НИКАК{\i0}\Nне может быть пупка!
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:44.89,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пупок.
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:47.00,Dialogue,Teacher,0000,0000,0000,,Почему у тебя он есть?!
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.04,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Видимо, это ненормально.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.43,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Может быть медсестра знает что-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:58.99,Dialogue,Nurse,0000,0000,0000,,Извините. Я не специализируюсь на цыплятах. Простите!
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:01.19,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,И тут тоже ничего.
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:02.01,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пиё.
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:06.47,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Да что же это такое?
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.20,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Этого нет ни в одной энциклопедии.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.39,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Твои волосы уже такие длинные.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:11.62,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Обязательно сходи подстригись.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:14.52,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Думаешь? По-моему не очень-то и оброс…
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.40,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Харуко-сенсей говорила, что у цыплят не может быть пупков.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.40,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему у Хигепиё он есть?
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.03,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Aaaaaaa!
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:27.60,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Как я завтра покажусь в школе в таком виде...?
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:31.17,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Это мой новый стиль. Пиё~н.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.45,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Aaaa! Теперь у него выросли волосы!
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:37.25,Dialogue,Student A,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:38.75,Dialogue,Student B,0000,0000,0000,,Так красиво!
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.29,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,П-правда что ли?
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.06,Dialogue,Emi,0000,0000,0000,,Хироши-кун, а почему ты в капюшоне?
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:45.32,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Да, так…
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:46.54,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Шурк, шурк.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.80,Dialogue,Students,0000,0000,0000,,Кяяяяяяя!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.43,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Опипипипи!
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:50.44,Dialogue,Students,0000,0000,0000,,Уааааа!
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:51.06,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Опипипипи!
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:51.94,Dialogue,Students,0000,0000,0000,,Кяяяяя!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:52.44,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Опипипипи!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.31,Dialogue,Students,0000,0000,0000,,Кяяяяя!
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:54.52,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Опипипипи!
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:55.43,Dialogue,Students,0000,0000,0000,,Кяяяяя?
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:56.22,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Опипипипи!
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:57.31,Dialogue,Students,0000,0000,0000,,Кяяяяяяяя!
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:01.66,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Чёрт, этот негодяй, Хигепиё становится всё популярнее.
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.44,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Коли на то пошло, то у меня...
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.05,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Ничего нет!
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.40,Dialogue,Guy A,0000,0000,0000,,Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.50,Dialogue,Guy B,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.80,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}После пупка у него выросли волосы.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.00,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пироши, как тебе эта причёска?
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.64,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,А, да, тебе идет.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.82,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Хироши постоянно записывает что-то в тетрадку - подозрительно.
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:24.00,Dialogue,Guy A,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:32.02,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Пока что, после пупка и волос никаких изменений не происходило.
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:35.94,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Несмотря на это, Хигепиё всё ещё окружён загадками.
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.58,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя он цыпленок, - он разговаривает и у него есть борода.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:42.45,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Как же именно Хигепиё родился?
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:43.53,Dialogue,Baby-higepiyo,0000,0000,0000,,{\i1}Пиё.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.91,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Да и цыпленок ли он на самом деле?
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.50,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Сегодня, я так ничего и не выяснил.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.07,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:56.01,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.12,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Покажи-ка мне эту тетрадку!
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.48,Dialogue,A,0000,0000,0000,,Покажи ка!
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:02.23,Dialogue,B,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:04.62,Dialogue,A,0000,0000,0000,,Постой-ка, а почему ты в капюшоне?
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:05.18,Dialogue,B,0000,0000,0000,,Капюшоне?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.85,Dialogue,A,0000,0000,0000,,Это подозрительно.
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.14,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Aaха!
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:13.79,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.59,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Пе-ре-хват!
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:18.56,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Aаa!
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.94,Dialogue,A,0000,0000,0000,,Перехватил!
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:20.48,Dialogue,B,0000,0000,0000,,Хватил!
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.24,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Не надо этого делать!
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.49,Dialogue 2,Kumano-tachi,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха-ха!
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:25.49,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,А ну верните!
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.92,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.40,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хи-хигепиё.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.00,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Даже если ты скажешь нам остановиться...
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.86,Dialogue,A,0000,0000,0000,,Мы не...
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:32.92,Dialogue,B,0000,0000,0000,,Остановимся.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.92,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:45.32,Dialogue,Kumano-tachi,0000,0000,0000,,Апчхи... хи.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:48.37,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,И на сим закончим.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:51.79,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха... апчхи!
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:54.77,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,А, они отвалились!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.03,Dialogue,Student,0000,0000,0000,,О чем это он?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.57,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я решил, что у него выросли волосы - они отвалились.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:05.52,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Кто же Хигепиё?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.03,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,А, отвалился!
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:13.71,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Н-но почему?
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:20.28,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Хигепиё действительно полон загадок.
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:27.22,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.30,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,{\i1}Но, возможно, придет день, когда эти загадки раскроются.
Comment: 0,0:00:02.96,0:00:08.17,Name,Open,0000,0000,0000,,Open
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:08.17,Name,Open,0000,0000,0000,,Борода, борода, борода вокруг цыплячьего рта (пиё).
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.17,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Можете такое представить?
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:13.93,Name,Open,0000,0000,0000,,Яки, яки, яки, якисобы ещё одну порцию пожалуйста (пиё).
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.93,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Всегда готов отобедать.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.76,Name,Open,0000,0000,0000,,Постоянно вместе с Хироши.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.60,Name,Open,0000,0000,0000,,Делят всё поровну.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.60,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Хлеб Пироши {\fscx200}–{\r } мой хлеб.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.73,Name,Open,0000,0000,0000,,Подлая и грязная тактика, не спрашивайте об этом.
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.02,Name,Open,0000,0000,0000,,Ведь в результате всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.52,Name,Open,0000,0000,0000,,Ибо компаньон Пироши - сердце самурая!
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.61,Name,Open,0000,0000,0000,,Хигепиё!