Higepiyo
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 71
Last Style Storage: Хигепио
Video File: Higepiyo - 30 (704x396) {YuS}.mkv
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H00FFFFFF,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,3,204
Style: Name Hige,Formular,25,&H00E07924,&H00CBC6B1,&H005FEBFD,&H8000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,11,11,3,204
Style: Dialogue,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Dialogue 2,Candara,30,&H145CEBF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,5,204
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.42,Name,Title,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HFFFEFF&}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.42,Name,Title,0000,0000,0000,,{\pos(352,250)\fscx300\fscy300}Историческая постановка?
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.42,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(136,16)}Релиз фансаб-группы Hajime
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.42,Name Hige,Title,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(675,370)}Перевод: BloodyCat\NОформление: Frodo-Ich\NРедактирование: Mortos
Comment: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Title,Sign,0000,0000,0000,,3:45 (stereo) (CC) Information Center
Comment: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Title,Sign,0000,0000,0000,,4:00 (stereo) The Retiree (re-run)
Comment: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Title,Sign,0000,0000,0000,,"Town Girl - A Close Call"
Comment: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Title,Sign,0000,0000,0000,,Appearing: Higashimura Akira Akai Mitsuhiko
Comment: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Title,Sign,0000,0000,0000,,Yamabuki Gorou Nakatani Jirou
Comment: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Title,Sign,0000,0000,0000,,Takahashi Hajime and others
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.15,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:01.81,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:05.38,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Он притащил это, чтобы смотреть свою историческую постановку…
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:10.82,Dialogue,Girl,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.32,Dialogue,Girl,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:14.67,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ч-ч-что?
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:16.42,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что? Что такое?
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.22,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Хироши, сегодня ты сыграешь с нами в одну игру.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.69,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,В игру "Догони Хироши".
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:24.62,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Игру.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.19,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Я не хочу играть в такие игры…
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:27.48,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,А не волнует.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.91,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не волнует, не волнует.
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:31.26,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, спаси меня!
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:32.77,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Хигепиё не придёт.
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:33.20,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:34.48,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Потому что…
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:35.05,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Что…
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.02,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,В четыре…
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.06,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Любимая историческая постановка Хигепиё…
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:41.56,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Повтор "Офицера в отставке".
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.60,Dialogue,Goinkyosama,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.74,Dialogue,Dude,0000,0000,0000,,Мы наконец нашли лидера.
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:47.10,Dialogue,Goinkyosama,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:51.11,Dialogue,Musume,0000,0000,0000,,Это вы?..
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.10,Dialogue,Goinkyosama,0000,0000,0000,,Я? Я всего лишь…
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.79,Dialogue,Goinkyosama/Higepiyo,0000,0000,0000,,…офицер в отставке.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:02.60,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Тем хуже для тебя, Хироши.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:06.51,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Мы тщательно изучили образ жизни Хигепиё.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:14.02,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Понедельник. С 4 по 4:45, Он не сдвигается с места пока не досмотрит "Офицера в отставке".
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:14.74,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не сдвигается.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:20.21,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Вторник. С 4 по 4:45, Он не сдвигается с места пока не досмотрит "Офицера в отставке".
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:20.89,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не сдвигается.
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.46,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Среда. С четырёх не сдвигается с места.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:24.10,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не сдвигается.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.82,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Четверг. Не сдвигается с места.
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:26.43,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не сдвигается.
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:28.00,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Пятница: Не двигается.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.68,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не двигается.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:31.22,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Суббота. Его не показывают.
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:32.25,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Не показывают.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.45,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,И, так как сегодня пятница,
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.47,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,он занят просмотром "Офицера в отставке", и не придёт тебя спасать.
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:42.23,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Это невозможно. Хигепиё обязательно услышит мой голос.
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.84,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, спаси меня!!!
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:46.82,Dialogue,Musume,0000,0000,0000,,Ах, кто-нибудь…
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:48.70,Dialogue,Musume/Hiroshi,0000,0000,0000,,Помогите!!!
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:52.63,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Что? Офицера в отставке ещё нет?
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.06,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе, он не придёт.
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:56.06,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Не придёт.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:56.60,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Придёт.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.60,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, помоги!
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:03.61,Dialogue,Musume/Hiroshi,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:07.72,Dialogue,not!Kumano,0000,0000,0000,,Хе-хе, убегать бесполезно!
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:08.29,Dialogue,not!Dumb,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:09.43,Dialogue,not!Dumber,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.50,Dialogue,Musume,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:14.69,Dialogue,Musume,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите меня скорее!
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.44,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Держись, Пироши!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.98,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Опа. А почему я сказал "Пироши"?
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.47,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, спаси меня!
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:28.99,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:28.99,Dialogue 2,Truck,0000,0000,0000,,Жареная сладкая картошка, совсем свежая!
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.24,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:32.85,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:33.96,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:34.89,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Ся.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.32,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,К чему?
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:44.51,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Хигепиё, спаси меня!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.69,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.05,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.48,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,кто такой?
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.77,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:57.55,Dialogue,Mom,0000,0000,0000,,Хигепиё не будет досматривать?
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.02,Dialogue,Dude,0000,0000,0000,,Назад! Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.30,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Назад, вы негодяи!
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.80,Dialogue,Dude,0000,0000,0000,,Узрите какой великий человек перед вами!
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.92,Dialogue,Dude,0000,0000,0000,,Вы знаете его мощь и достоинство!
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:07.78,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,На колени перед офицером в отставке!
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.85,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Ваши головы слишком высоко!
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:16.50,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Эй, а почему мы это делаем?
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.65,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Мы обещали!
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:18.57,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Обещали!
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.10,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Я отказываюсь проигрывать!
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:24.40,Dialogue,not!Kumano,0000,0000,0000,,Давайте все! Рубите его, режьте, разрубите надвое!
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:29.05,Dialogue,Retiree,0000,0000,0000,,Что ж, у меня нет другого выхода. Кин-санья, Гин-санья…
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.80,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Убейте их!
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:33.09,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Э? Убить их?
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:35.95,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Неважно, помахай мной.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.60,Dialogue,Kumano,0000,0000,0000,,Я этого не забуду!
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:47.14,Dialogue,Dumb,0000,0000,0000,,Не забуду!
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.40,Dialogue,Dumber,0000,0000,0000,,Забуду!
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.39,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,На этом дело закрыто.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.33,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё, прости, что беспокою тебя во время твоей любимой постановки.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:00.74,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пироши, в жизни есть вещи куда важнее чем "Офицер в отставке".
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:02.05,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Как твёрдо!
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:06.78,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пироши, в жизни есть вещи куда важнее чем "Офицер в отставке".
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.38,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Х-хигепиё, ты так волнуешься обо мне?
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.77,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.13,Dialogue,Higepiyo,0000,0000,0000,,Итак, где эта жареная сладкая картошка?
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:22.21,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Ээээ? Ты пришёл не ради меня?!
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:23.68,Dialogue,Hiroshi,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:26.44,Dialogue,Truck,0000,0000,0000,,Жареная сладкая картошка!
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:25.58,Dialogue 2,Higepiyo,0000,0000,0000,,Пиё.
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:27.62,Dialogue,Truck,0000,0000,0000,,Совсем свежая!
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:28.94,Dialogue,Truck,0000,0000,0000,,Говорит свежая совсем.
Comment: 0,0:00:02.96,0:00:08.17,Name,Open,0000,0000,0000,,Open
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:08.17,Name,Open,0000,0000,0000,,Борода, борода, борода вокруг цыплячьего рта (пиё).
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.17,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Можете такое представить?
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:13.93,Name,Open,0000,0000,0000,,Яки, яки, яки, якисобы ещё одну порцию пожалуйста (пиё).
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.93,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Всегда готов отобедать.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.76,Name,Open,0000,0000,0000,,Постоянно вместе с Хироши.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.60,Name,Open,0000,0000,0000,,Делят всё поровну.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.60,Name Hige,Open,0000,0000,0000,,Хлеб Пироши {\fscx200}–{\r } мой хлеб.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.73,Name,Open,0000,0000,0000,,Подлая и грязная тактика, не спрашивайте об этом.
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.02,Name,Open,0000,0000,0000,,Ведь в результате всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.52,Name,Open,0000,0000,0000,,Ибо компаньон Пироши - сердце самурая!
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.61,Name,Open,0000,0000,0000,,Хигепиё!
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:30.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,