← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou sensei 10+ [Zetsubou subs]

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34972
Last Style Storage: Default
Video File: Zoku Sayonara Zetsubou Sensei - 10.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Zoku2,Comic Sans MS,35,&H0000F5FE,&H000000FF,&H00850900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.33,Zoku2,,0000,0000,0000,,Неплохо иногда сходить на бейсбольный матч.
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:11.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,О, вылетает за стадион.
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:17.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сейчас мячи не летят так далеко, как того ожидаешь.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.06,Zoku2,,0000,0000,0000,,Работает на стадионе, чтобы выплатить долги мужа.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:20.38,Zoku2,,0000,0000,0000,,Окуса-сан?
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.27,Zoku2,,0000,0000,0000,,Больно-о!
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:24.09,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ну-ну, поранился?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:24.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(465,285)}Сексуальное домогательство!
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:30.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Несомненно, в наше время, в зависимости от стадиона, иногда пытаются предотвратить вылет мяча.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Поэтому игра не становится предсказуемой, что сказывается на удовольствии от просмотра.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.54,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не так мало случаев, где потенциал умышленно ограничивается.
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.19,Zoku2,,0000,0000,0000,,Увеличение количества выемок на резине, чтобы уменьшить скорость поворота в "Формула-1".
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.03,Zoku2,,0000,0000,0000,,Умышленное добавление шумов для создания эффекта старого фильма.
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:43.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(482,309)}Здесь это также используется.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.10,Zoku2,,0000,0000,0000,,Прослушивание винила.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:48.10,Zoku2,,0000,0000,0000,,Короче говоря, мы живем в эпоху детюнинга.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(471,286)}Детюнинг.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.52,Zoku2,,0000,0000,0000,,Люди сыты по горло ростом потенциала!
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:56.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Кажется, жители Бутана, где современная культура отвергается, в большинстве своем счастливы.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что Японии сейчас необходимо, так это детюниг для ограничения нашего потенциала!
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:41.11,Zoku2,,0000,0000,0000,,Перевод: Мор. Тайминг: DarthUmnik. Оформление: BloodKeVo. Редактирование: Switch.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.75,Zoku2,,0000,0000,0000,,Деградирующее Течение
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,Детюнинг?
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.55,Zoku2,,0000,0000,0000,,А, ты стала одеваться по современной моде?
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.73,Zoku2,,0000,0000,0000,,Наверное, это твой детюнинг.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.03,Zoku2,,0000,0000,0000,,Умышленное ограничение своего потенциала, чтобы быть нормальным.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:03.36,Zoku2,,0000,0000,0000,,Маловероятно, что лучшая девушка в полуночном аниме смогла бы это сделать.
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:07.63,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ты прав! Это не полный потенциал Нами-тян!
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:09.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Фура-сан?
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.37,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если Нами-тян выложится по полной, то будет просто красавицей.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.02,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это кто!?
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.23,Zoku2,,0000,0000,0000,,Вообще-то, если бы она была такой красивой, то это могло бы отпугнуть людей.
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:23.93,Zoku2,,0000,0000,0000,,Правда? Что-то, что самую малость хуже, даже приятнее!
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:25.66,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я-то хуже?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.22,Zoku2,,0000,0000,0000,,Есть люди, которые умышленно детюнингуют свои лица.
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.47,Zoku2,,0000,0000,0000,,Разве ни одно из них не является оригинальным?!
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:34.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,А, это знаменитость...
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Конечно же, он тоже был детюнингован!
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Он использовал масло, чтобы сделать свои натуральные прямые волосы выглядящими так.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:42.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:43.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(330,302)}Сегодняшняя игра закончена.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,В этом гараже производится разный детюнинг.
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:49.05,Zoku2,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Чего вам?
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Хотите что-нибудь детюнинговать?
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:52.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Легендарный детюнер Дзюн-тян
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,В этом случае вам необходимо проверить пути экспресса Сюто этой ночью.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Они ошиваются в парке Дайкоку...
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:01.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Настоящие детюнеры.
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:03.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:05.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:07.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.19,Zoku2,,0000,0000,0000,,О, здесь довольно много людей!
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.11,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это Мекка детюнеров?
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.33,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это настоящий детюнинг.
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:17.47,Zoku2,,0000,0000,0000,,Они зашли так далеко?
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:18.62,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(579,203)}Возвращены.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:25.64,Zoku2,,0000,0000,0000,,На самом деле я намного смешнее, но я не хочу, чтобы кто-нибудь умер со смеху, поэтому я детюнинговал себя.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.89,Zoku2,,0000,0000,0000,,Врун, это самое лучшее, что ты можешь!
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:30.01,Zoku2,,0000,0000,0000,,Наверное, это тоже детюнинг...
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:31.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:36.47,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если выложимся по полной, то, как в прошлый раз, получим слишком много прибыли, так что мы детюнинговали нашу компанию.
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.17,Zoku2,,0000,0000,0000,,Похоже, мы достигли еще одного уровня детюнинга.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:40.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Он серьезно?
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.32,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я знал это! Японская команда на азиатском кубке тоже была детюнингована!
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:48.61,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если бы вы играли как обычно, вы легко победили бы, но вы пытались дать шанс другим командам!
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:55.93,Zoku2,,0000,0000,0000,,Насколько помню, он играл только пять минут, но это были, скорее, детюнингованные элементы, нежели он сам.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Они тоже были детюнингованы?
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.35,Zoku2,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:06.22,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если бы мы были серьезны, мы бы пересекли всю страну, но, чтобы дать остальным шанс, мы детюнинговались до сил самообороны.
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.78,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не говори то, что подстегнет и консерваторов, и либералов!
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.59,Zoku2,,0000,0000,0000,,Они детюнингованы!
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:15.38,Zoku2,,0000,0000,0000,,Разве они просто не называют свои недостатки детюнингом?
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ни в коим случае!
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:20.34,Zoku2,,0000,0000,0000,,Люди получают чувство облегчения через детюнинг!
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.70,Zoku2,,0000,0000,0000,,Вместо престижных магазинов одежды...
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:27.17,Zoku2,,0000,0000,0000,,Проще сходить в какой-нибудь с более расслабленной атмосферой.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:32.57,Zoku2,,0000,0000,0000,,Намного лучше детюнинговать отдельный элемент, чем полностью все.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:36.54,Zoku2,,0000,0000,0000,,Даже в консолях использование последней технологии не так хорошо...
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:40.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,Например, DS, которая умело использует старые технологии и очень популярна!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.25,Zoku2,,0000,0000,0000,,Бедно сделанная реклама для CD сейю позволит фанатам чувствовать себя легче.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:49.27,Zoku2,,0000,0000,0000,,Плохо нарисованное аниме считается искусством в Нью-Йорке.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.23,Zoku2,,0000,0000,0000,,Открывается рынок запчастей Аодзора!
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:55.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,Включив эти детали, можно детюнинговать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:06:02.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Например, добавив эти детали в группу вы можете неплохо детюнинговать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:02.70,Zoku2,,0000,0000,0000,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.51,Zoku2,,0000,0000,0000,,Благодаря этим деталям они детюнингуются!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,Отличный детюнинг.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:09.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Кобуси-сан?
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:11.29,Zoku2,,0000,0000,0000,,Подними капот и покажи нам!
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:12.98,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:18.28,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я знал это! Даже если грудь такая большая, ты стягиваешь бинты, чтобы она выглядела меньше!
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.21,Zoku2,,0000,0000,0000,,Детюнинг Нагасавы Мисами?
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:23.64,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет, так получилось из-за моих ран.
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:27.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,В любом случае, даже если это больше и не причина...
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,В начальной школе я волновалась из-за своего роста.
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.23,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я использовала "детюнинг высоты"
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.04,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я рыла ямы в земле, вот так...
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.75,Zoku2,,0000,0000,0000,,Какой бесполезный навык!
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:45.40,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сенсей, присоединяйтесь.
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:46.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, откажусь.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:47.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Аре?
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:49.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:52.39,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не представляю тебя, терпящей детюнинг...
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:53.74,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:55.19,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:56.94,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я тоже детюнингована.
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:57.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:02.88,Zoku2,,0000,0000,0000,,Так как я слишком сильно вгрызаюсь в плоть, я детюнинговалась, чтобы резать не так много.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:04.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,Детюнинг!
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.62,Zoku2,,0000,0000,0000,,Так даже хуже!
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:09.48,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не режется, не режется...
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:10.99,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не режется!
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:12.98,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что же она режет?
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:15.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не получается даже так. Детюнинг плох.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.41,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если не получается должным образом...
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:21.52,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ну-ка стой.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:23.02,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что я сделала?
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Разве это лучшее, что ты можешь?
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ты можешь лучше!
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.20,Zoku2,,0000,0000,0000,,Почему я должна это делать?
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:31.17,Zoku2,,0000,0000,0000,,Делай.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:32.58,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ня...
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:35.65,Zoku2,,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Заигрывай! Сильнее!
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:41.95,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ты можешь, как минимум, как Судзука!
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:43.05,Zoku2,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.51,Zoku2,,0000,0000,0000,,Перед тем, как мы начнем...
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:49.53,Zoku2,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:51.81,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ты должна стараться.
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:53.65,Zoku2,,0000,0000,0000,,Фуфайка хороша.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:56.08,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это фуфайка.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:02.78,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(152,429)}Адекватность дураков.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.97,Zoku2,,0000,0000,0000,,Похоже, "может-может"-спекуляция становится все более частой в обществе.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.13,Zoku2,,0000,0000,0000,,"Может-может"-спекуляция?
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(440,321)}Может-может-спекуляция.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:14.47,Zoku2,,0000,0000,0000,,Мысль "может" в отношении чего-либо, даже если это невозможно, если об этом рационально подумать.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.89,Zoku2,,0000,0000,0000,,Она жертва может-может-спекуляции!
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.61,Zoku2,,0000,0000,0000,,Попробуем поиграть с твоей прической немного!
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.91,Zoku2,,0000,0000,0000,,Кажется, получилось совсем глупо.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.72,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может и нет?
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:39.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Вообще-то, может в этом что-то и есть.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:41.95,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может и есть...
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:42.99,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.76,Zoku2,,0000,0000,0000,,Определенно может.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:47.17,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может.
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:50.78,Zoku2,,0000,0000,0000,,Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.24,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.37,Zoku2,,0000,0000,0000,,Эта прическа опредленно не получилась!
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:04.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ну-ну, в конце концов, она здесь жертва.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.44,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\org(315,228)\frx0\fry0\pos(331,306)\frz16.272}А сама-то, извращенка? У самой химия!
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:07.33,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(450,279)}В этом мире.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.71,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если об этом подумать рационально, то не сработает...
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.26,Zoku2,,0000,0000,0000,,Однако, кто-то, говоря "может", вводит в заблуждение, своего рода мини-пропаганда.
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.54,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это может-может-спекуляция!
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:17.86,Zoku2,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:20.28,Zoku2,,0000,0000,0000,,Подобное случается.
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, чтобы был какой-нибудь способ сделать форму выглядящей хотя бы чуток круче.
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может, носить футболку поверх?
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:28.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет, опреленно не сработает!
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:30.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, сработает?
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:31.62,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(457,286)}Сработает?
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.08,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может, сработает?
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:36.19,Zoku2,,0000,0000,0000,,Конечно сработает!
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.21,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:40.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Почему никто так не делает?
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.48,Zoku2,,0000,0000,0000,,Потому что не может!
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:43.65,Zoku2,,0000,0000,0000,,Вот и отличный пример може-может-спекуляции!
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:48.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Но ведь иногда ты просто должен соглашаться чтобы вписаться.
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.84,Zoku2,,0000,0000,0000,,Опасная мысль!
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:53.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Впоследствии ты кончишь, думая "может это сработает...".
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:57.26,Zoku2,,0000,0000,0000,,Иногда люди на острие моды делают необъяснимое...
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:00.40,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что может ввести остальных в может-может-спекуляцию!
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.03,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ношение лифчика поверх одежды...
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:03.11,Zoku2,,0000,0000,0000,,Тату на подмышке...
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Или ношение очков вот так!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если подумать рационально, то это никогда не сработает!
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.36,Zoku2,,0000,0000,0000,,Уловки может-может-спекуляции действуют везде, не только в моде!
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:12.57,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.23,Zoku2,,0000,0000,0000,,Изображение отвратное.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:17.72,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, и нет?
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.89,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, и нет.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.56,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:24.64,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:25.84,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет, не может.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.31,Zoku2,,0000,0000,0000,,Никуда не годится!
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:32.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, и нет?
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:37.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, и нет...
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.93,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может.
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:41.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не годится!
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Этот псевдоним не годится.
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:45.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Неважно, с какой стороны посмотреть.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.64,Zoku2,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:48.31,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(498,434)}Великий
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:50.68,Zoku2,,0000,0000,0000,,С другой стороны, может, и нет...
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.01,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:53.55,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может-может.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может? Или не может?
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.86,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:10:59.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(440,295)}Может...
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:01.79,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:02.46,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(470,303)}Нет, не может!
Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:05.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Самовольные отаку Акихибары...
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.33,Zoku2,,0000,0000,0000,,Знаете, что такое Капитан Мадзед?
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:09.44,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(429,288)}Может получится?
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.71,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:17.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Как видите, если вы позволите своей решительности пошатнуться хотя бы на секунду, вы можете быть втянуты в может-может-спекуляцию.
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может, получится?
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:23.67,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я в отчаянии!
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.78,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-спекуляция погружает меня в пучины отчаяния!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:26.70,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\frz20.883\pos(444,415)}Подожди, успокойся и подумай!
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:28.69,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.57,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может ли быть любовь между учителем и ученицей?
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:32.21,Zoku2,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Такому не бывать.
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:39.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может, разве нет?
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:42.70,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может, и бывает...
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:43.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:45.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может!
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:46.20,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:47.87,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:51.71,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может и да...
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:52.79,Zoku2,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.42,Zoku2,,0000,0000,0000,,Можете ли вы влюбиться в меня?
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:58.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.50,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет, однозачно нет.
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:02.71,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, и да...
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:03.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может, и нет.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.44,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может?
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:10.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может. Может!
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.45,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:16.64,Zoku2,,0000,0000,0000,,А может и да.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:24.43,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я всегда знала, что этот день настанет.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Почему-то и я чувствовал, что он настанет.
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:32.13,Zoku2,,0000,0000,0000,,В таком случае, может нормальная любовь быть между нами?
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:35.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может. Может-может-может!
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:38.76,Zoku2,,0000,0000,0000,,В таком случае, может ли неверная любовь быть между нами?
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:40.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.59,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,А могут ли быть поверхностные отношения с Марией?
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:45.70,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может!
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.09,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:48.54,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что насчет жестокой любви?
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:51.20,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может! Может-может-может!
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:52.63,Zoku2,,0000,0000,0000,,А взрослые отношения?
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может! Может-может-может!
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:58.91,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может! Может-может-может!
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.87,Zoku2,,0000,0000,0000,,В таком случае, имеет ли место правильная любовь между нами?
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это?!
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:16.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это... невозможно.
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:28.69,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может ли эта лопата справедливо покарать тех, кто ранил меня?
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.08,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может! Может-может-может!
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:33.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может?
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:34.27,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может-может!
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:36.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может?!
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.55,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может-может!
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:49.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(540,183)}Тири
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:50.69,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(541,192)}Хоронири
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:52.65,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:55.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет-нет, этого не может быть.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:56.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может-может-может!
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:13:57.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нет, этого не может быть.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.55,Zoku2,,0000,0000,0000,,Не понимаю твоих критериев!
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.20,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сенсей, как всегда, опаздывает...
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.07,Zoku2,,0000,0000,0000,,Хотя мы уже должны были начать.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.63,Zoku2,,0000,0000,0000,,Он, наверное, и не придет, первым уроком самообучение.
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:13.16,Zoku2,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:15.36,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.11,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если ищешь сенсея, то он вон там!
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.30,Zoku2,,0000,0000,0000,,Чем он там занимается?!
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.09,Zoku2,,0000,0000,0000,,Делает первый урок самообучением!
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:26.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я не признаю перворазников.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:26.91,Zoku2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:36.35,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(449,438)}Состояние первого раза.
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:44.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я прошел весь этот путь до Киото, так что могу побаловать себя немного...
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:45.47,Zoku2,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Кто рассказал тебе о нас?
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:49.48,Zoku2,,0000,0000,0000,,А, нет...
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.94,Zoku2,,0000,0000,0000,,Мы не признаем перворазников.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:58.27,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это так называемая киотская система отказа перворазникам?!
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:02.43,Zoku2,,0000,0000,0000,,Вот почему вы так с нами обращаетесь.
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.74,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я просто хотел поделиться с вами чувством отказа.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:11.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Помимо ресторанов и чайных домов есть еще много мест, в которых отказывают перворазникам.
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:13.37,Zoku2,,0000,0000,0000,,Например, онлайновые игры, где одни лишь матерые игроки...
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.86,Zoku2,,0000,0000,0000,,Собачий парк, где лишь одни завсегдатаи!
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:18.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,Концерт идола с внегласными правилами!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:23.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Добрый день! Иноуэ Кико, 17 лет!
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.21,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:28.16,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я в отчаянии!
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Общество, где отказывают перворазникам погру...
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:31.40,Zoku2,,0000,0000,0000,,Подождите-ка.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.19,Zoku2,,0000,0000,0000,,Разве мы тоже отказываем перворазникам?
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:40.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это аниме довольно простое для тех, кто только подключился.
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:47.41,Zoku2,,0000,0000,0000,,Может, нам тоже начать отказывать перворазникам?
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Чем дольше аниме транслируется, тем больше оно смещается в сторону фанатов...
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:54.17,Zoku2,,0000,0000,0000,,Для перворазников просто невозможно присоединиться!
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.04,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(214,421)}Вообще-то оно и не такое длинное...
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:58.26,Zoku2,,0000,0000,0000,,Простой Сайонара Зецубо сенсей, что несложен для понимания новичкам...
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.53,Zoku2,,0000,0000,0000,,Давайте организуем приветственную кампанию для перворазников!
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.00,Zoku2,,0000,0000,0000,0000,Приветственную кампанию?
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:07.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,В таком случае, мой дорогой они-сама, почему бы нам не использовать ресторан, коим владеет семья Итосики?
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:08.94,Zoku2,,0000,0000,0000,,Понятно, отличная идея!
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:20.86,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(357,389)}Почему мы должны этим заниматься?
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:23.13,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,391)}Чтобы сделать программу простой для понимания.
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:26.02,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(368,390)}Что мы должны делать с этими кимоно?
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:28.58,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,389)}Мы в обслуживающей индустрии.
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:31.46,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,391)}Не до конца понимаю, впрочем, ладно...
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:33.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(383,300)}Нам заплатят?
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.21,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(367,387)}Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.02,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,391)}Это мой первый раз, позаботитесь обо мне?
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:44.32,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,389)}Конечно! Мы рады приветствовать вас!
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:49.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,387)}У нас перворазник, кто-нибудь, обслужите его!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:50.58,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(372,387)}Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:52.91,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,388)}Меня зовут Хито Нами.
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:56.26,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(383,389)}Почему Хито Нами?
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:00.28,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(379,388)}Потому что она обычная, господин перворазник!
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.46,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,392)}Она обычная во всем, что делает, поэтому и Хито Нами.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:04.95,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(377,387)}Хито... Нами?
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:07.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(385,385)}Хито Нами, хитонами...
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:10.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(365,389)}Хитонами (обычная). Потому что ты нормальная?
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.43,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,390)}Не говорите "нормальная"!
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,388)}Быть нормальной лучше всего!
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:22.12,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(379,390)}Ты знаешь, как много нормальных людей в Японии?
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:24.81,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(369,389)}Прекратите, господин перворазник!
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.10,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(368,389)}Ты очень дотошная (кицутири), поэтому Кицу Тири?
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(368,388)}Да, именно поэтому.
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(340,390)}Дай-ка угадаю... Пробор посередине, потому что ты дотошная?
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.12,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,389)}Да! Он точно посередине.
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:42.18,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(373,389)}Пожалуйста, попробуй выдержать это, Кицу-сан.
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:43.49,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(363,390)}Фудзёси... (яойщица)
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.05,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(372,390)}Фудзёси...
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(369,389)}Поэтому тебя зовут Фудзиёси?
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:52.71,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(373,405)}Яойщицы - это те, что любят яой и BL?
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:53.37,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,385)}Да...
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:56.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(381,388)}А что тогда значит "Харуми"?
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.25,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(380,389)}Я участвовала в комикете.
Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:01.51,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,388)}Сейчас он проводится в Биг Сайт.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:05.01,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,389)}Цунецуки Матои, цунецуки матои (преследующая)...
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:07.54,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(373,392)}Ты сталкер и постоянно следуешь за людьми!
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:10.48,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(360,391)}Комори Кири, комори кири (в помещении)...
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:12.44,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,391)}Это потому что ты хикикомори!
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.34,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(353,391)}Митама Майо, мита мама йо (именно такая, как выглядит)...
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:16.74,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(365,393)}Потому что ты именно такая, как выглядишь!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:19.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,392)}Сенсей! Ничего, если мы убьем его?!
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:22.81,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(372,392)}Ну-ну, мы должны быть полегче с перворазниками.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.29,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(347,389)}Вас все устраивает, господин перворазник?
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:28.66,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,390)}Вроде бы...
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:30.19,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(372,389)}Это что?
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:34.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(327,389)}Это постоянно появляется где-нибудь, своего рода обязательство.
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:35.42,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(365,389)}А это?
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:37.10,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,387)}То же самое.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:37.91,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,389)}А это?
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:39.94,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(369,387)}Еще одно из наших обязательств.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.56,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(381,392)}В этом есть какой-то смысл?
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:44.80,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,388)}Ну, это не так много значит...
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:46.86,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,386)}Что в этом должно быть смешного?
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:51.88,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,389)}Ну... Может, вы и правы...
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:56.11,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(371,388)}Они-сама, у нас есть еще посетители-перворазники.
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.57,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(373,386)}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.53,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(368,389)}Почему это шоу называется "Унылый сенсей"?
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:03.14,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,387)}Ну... По имени...
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:05.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(371,387)}О, еще и манга есть.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,386)}Вообще-то сначала была манга.
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:09.03,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(377,391)}Это аниме происходит в эпоху Тайсё?
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:10.96,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(357,390)}Почему он не умирает, когда вешается?
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:12.90,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,391)}Вас еще не осудили за использование этого логотипа?
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.26,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(378,387)}Как называется школа?
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:16.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(385,389)}Кто это лысый, что иногда появляется?
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(330,470)}Мы не обслуживаем перворазников!
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Никаких перворазников!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:27.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сенсей! Если мы не будет приветствовать новичков, мы не сможем выполнять свои обязанности как развлекательная программа!
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,Однако, для них сказать все это!...
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.43,Zoku2,,0000,0000,0000,,Раз вы так считаете, то я привела вам завсегдатаев!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это сторазник!
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:34.95,Zoku2,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.54,Zoku2,,0000,0000,0000,,О, это же настоящий сторазник!
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:41.21,Zoku2,,0000,0000,0000,,Так как он завсегдатай, то я уверенна, что он знает все о нас!
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:44.33,Zoku2,,0000,0000,0000,,Опять сменил лицо?
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:47.28,Zoku2,,0000,0000,0000,,Тонко подмеченно! Сразу видно сторазника!
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:51.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,А, это изображение из Касвал?
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:53.72,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сторазник, вы и вправду опытны.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:58.20,Zoku2,,0000,0000,0000,,В любом случае, разве этот сюжет не отсылка к "Практике начинающих" из Кайдзо?
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.92,Zoku2,,0000,0000,0000,,Разве ваш тугой график позволяет выходить с тремя сюжетами? Да и графика выглядит грубовато...
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:03.60,Zoku2,,0000,0000,0000,,Это немного резко...
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,{\pos(437,419)}Все в порядке, это не причина... наверное.
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:06.65,Zoku2,,0000,0000,0000,,К нам пришли еще завсегдатаи.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.77,Zoku2,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:09.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Как и обещанно.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:10.87,Zoku2,,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:12.59,Zoku2,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем предсказать концовку.
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:14.41,Zoku2,,0000,0000,0000,,Прекратите пожалуйста портить шутки!
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:18.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Если вы загадаете так много, то одна из них обязана сойтись!
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:21.83,Zoku2,,0000,0000,0000,,Многие ли знают, что ты ездила в Сибую, чтобы купить лифчик?
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:25.05,Zoku2,,0000,0000,0000,,Кстати, а что случилось с Гандамом?
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:27.72,Zoku2,,0000,0000,0000,,Дочь Судзуки зовут Фука, так?
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:29.66,Zoku2,,0000,0000,0000,,Почему аист продолжает появляться?
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:31.78,Zoku2,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не видели смены образа Кафки?
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:33.31,Zoku2,,0000,0000,0000,,Точно, это концовка-взрыв!
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:35.82,Zoku2,,0000,0000,0000,,Сегодняшний эпизод слишком сильно следует оригиналу.
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.68,Zoku2,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, давайте попробуем предсказать концовку на этой неделе.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:39.34,Zoku2,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,А, еще одна жестокая концовка?
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:45.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Предыдущая концовка ведь тоже была жестокой?
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:46.74,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я их похороню!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.98,Zoku2,,0000,0000,0000,,Итак, давайте мне все свои предположения.
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:51.15,Zoku2,,0000,0000,0000,,Я окружен со всех сторон!
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:53.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Итак, какая же?
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:54.11,Zoku2,,0000,0000,0000,,Какая же концовка?
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.06,Zoku2,,0000,0000,0000,,Какая же концовка?!
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:56.94,Zoku2,,0000,0000,0000,,Нам нужна концовка, которую никто не смог предсказать!
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:05.65,Zoku2,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.76,Zoku2,,0000,0000,0000,,Кажется, правильной концовки и не будет.
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:11.13,Zoku2,,0000,0000,0000,,Мы также отказываем сторазникам!
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:11.68,Zoku2,,0000,0000,0000,,Идите домой!
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,Они-сама, что ты делаешь с нашими завсегдатаями?
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:16.39,Zoku2,,0000,0000,0000,,Что за лифчик ты купила?
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:19.63,Zoku2,,0000,0000,0000,,Перворазники и сторазники, приходите еще!
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:23.55,Zoku2,,0000,0000,0000,,Итак, с какими посетителями проще иметь дело?
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:26.01,Zoku2,,0000,0000,0000,,Итак... Может, десятиразники?
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:30.38,Zoku2,,0000,0000,0000,,Десятиразником будет некто, дошедший до седьмого тома?
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:05.00,Zoku2,,0000,0000,0000,,