Minami-ke Okaeri [DDA]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18562
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Minami-ke,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A14540,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Comic Sans MS,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HDD000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,0,5,2,10,10,10,204
Style: text,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: cmnt,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:21.83,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки-чан недавно говорила, что хочет почитать эту книгу.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:25.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я её взял сегодня, как бы мне теперь передать её Чиаки-чан?
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тогда заходи сегодня после школы?
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки обрадуется.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:33.96,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э? Можно? Тогда приду.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,ep_title,,0000,0000,0000,,ХОРОШИЙ ОБРАЗ
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.37,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну почему Фуджиока-кун ничего не замечает...
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:13.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я что-то спросила?
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:32.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда ведь, всему есть предел...
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.45,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Понятно-понятно...
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:40.04,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нынешний вожак Фуджиока-кун\Nи сестра бывшего вожака, Харуки Минами...
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.35,Minami-ke,,0000,0000,0000,,и, вдобавок, типичный любовный треугольник...
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.35,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как прекрасно...
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:47.96,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эм... А вы кем будете?
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:51.26,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я? Я - безучастный зритель.
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:53.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Безучастный зритель Хироко.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.99,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Меня в некотором роде интересуют Фуджиока-кун и Кана-чан,\Nтак что я провожу исследования...
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не расскажете мне поподробнее?
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:00.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Интересуют?
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.74,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, только не говори, что Фуджиока-кун тебе тоже...
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:08.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Для меня он лишь объект для наблюдения.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.61,Minami-ke,,0000,0000,0000,,К ужину придёшь?
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.72,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, я и так всегда... нехорошо же...
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:12.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чего!?
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.82,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Отказываешься от моего предложения...
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.02,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я приму предложение.
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:21.54,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Похоже, Фуджиока-кун кроме Каны-чан никого не замечает.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:20.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот и замечательно.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:27.09,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ах, кажется, я сболтнула лишнего...
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:29.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я же ведь всего лишь безучастный зритель Хироко.
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Однако, не слушай других!
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:34.92,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Согласно моим исследованиям,\Nу Каны-чан нет никаких намерений.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:37.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но у Фуджиоки-куна они есть!
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.00,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не опускай руки!
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.03,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты ещё завоюешь его!
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.35,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э- Это...
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:47.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Только что появившийся человек\Nдаёт советы, как завоевать парня...
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,text,,0000,0000,0000,,{\an7}Безучастный зритель
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.23,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В любом случае, нельзя молча сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Начнём создавать тебе неотразимый образ.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:02.54,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В общем так, воображаемым Фуджиокой побудет пока Ю.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.58,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В чём дело? Я спать хочу...
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.50,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В кои-то веки мне так хорошо было...
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:10.00,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Уверенное признание - залог успеха!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:14.16,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот этот мешок с песком - Фуджиока,\Nпопробуй создать хороший образ.
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:22.79,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Погоди, Ю, мы пытаемся создать хороший образ,\Nтак что никаких странных импровизаций.
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:05.13,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиока-кун не будет ковыряться в ушах в такой ситуации!
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.22,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не будет!
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.77,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Замолчи уже...
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эм, ты... Как твоё имя?
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:19.03,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико-чан... а если бы произошло то, что ты сейчас видела,
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.61,Minami-ke,,0000,0000,0000,,ты бы так же охладила свой пыл?
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну поковырялся Фуджиока там где-то, что поделать?!
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:30.43,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что бы не сделал воображаемый Фуджиока\Nв следующий момент, не теряй решимости.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:32.37,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так, репетируем.
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:37.00,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э? Ю-чан? Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:42.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ё, Кана! Давно не виделись!\NНа твоё личико посмотреть пришла.
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.88,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана, ты, правда, такая милашка!
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.53,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нехороший образ!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:08.98,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это, ну...
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:10.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ю, стоп!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.77,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.71,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это нехороший образ!
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:15.05,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Дубль два!
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.50,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Блин, отстаньте просто!
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.70,text,,0000,0000,0000,,{\an8}Безучастный зритель
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:07:00.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сегодня мы с Фуджиокой и Кейко\Nдумали позаниматься у меня дома...
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:02.00,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико, может тоже придёшь?
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,С ночёвкой собираемся.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.94,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиока-кун тоже придёт?
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:08.82,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Придёт.
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиока-кун тоже придёт?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:13.16,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиоку не приглашать?
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:14.87,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:18.87,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ладно, после школы тогда.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В чём суть гостеприимства?
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Гостеприимство и теплота...
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.53,Minami-ke,,0000,0000,0000,,И... Я дома.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.65,Minami-ke,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.64,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Теплота... так тепло.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.03,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тепло...
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:15.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:05.26,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ванна готова, так что прошу вас, гости!
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:08.15,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.56,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико, иди первой!
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:13.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э, я?
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:18.27,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиока-кун, иди первым.
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я уже скоро домой пойду.
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.74,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиока, ты отвергнешь моё гостеприимство?
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:42.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Здесь... Минами всегда принимает ванну!
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.16,Minami-ke,,0000,0000,0000,,О чём я думаю?!
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:50.36,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Прямо в ванну...
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.46,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нехорошо будет воду грязной делать...
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:57.36,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Просто приму душ.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:03.95,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, уже всё?
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну как ванна?
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:07.16,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Прогрелся?
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:10.13,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Прогрелся! Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.88,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что ж, следующий, прошу.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.51,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ванна, в которой Фуджиока-кун мылся...
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.22,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Естественно, я тоже могу помыться в ней...
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:37.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.05,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:43.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Почему-то я уже не смогу вести себя естественно с Фуджиокой-куном после этого.
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:46.93,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Просто приму душ.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:54.77,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Почему дружеские чувства рано или поздно заканчиваются?!
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:59.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико? Ну как ванна?
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:02.18,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В смысле как?!
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:04.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Водичка прогрела?
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.24,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А... прогрела.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.44,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Зрение всё хуже, да?..
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:27.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В отличие от собственного, принимать ванну в чужом доме как-то не по себе...
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:30.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Просто приму душ.
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:38.02,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как ванна?
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что с головой?
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.26,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:45.02,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Значит, все сходили?
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:46.15,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:48.26,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:54.77,Minami-ke,,0000,0000,0000,,На этот раз все насладились моим гостеприимством!
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:01.95,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Совершенная теплота! Ванна с перцем!
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:23.61,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:27.21,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Давайте честно! Как была ванна!?
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:30.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну, как была ванна?!
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сорок шесть...
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:53.49,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сорок семь...
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.96,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Плохо, очень плохо...
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот как... Так-так...
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.29,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Кана.
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.78,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Везёт...
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну, есть немножко...
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:11.22,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико, что-то хорошее произошло?
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.89,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сегодняшний тест. Хорошо его написала!
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:20.56,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тест? Рико, твои результаты ведь каждый раз хорошие?
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.86,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть конкретная цель!
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.44,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э? Решила, чем будешь заниматься после школы?
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, не это.
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:33.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Если мои результаты продолжат улучшаться, однажды Фуджиока-кун...
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:54.71,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Можешь подсказать мне вот здесь?
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:59.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Здесь нужно использовать эту формулу.
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:00.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, вот как!
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:03.53,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Всё-таки, Рико, ты такая умная!
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ой, перестань~, Фуджиока-кун...
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:19.89,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}И тогда мы будем вместе заниматься!
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.85,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фуджиока-кун ведь малость не силён в учёбе...
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:29.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Этот недостаток окажется только плюсом!
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:35.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кстати, о сегодняшнем тесте. Кейко, ты как написала?
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сто баллов.
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:41.73,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эх... у меня девяносто семь.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ё, Рико! Как настроение?
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Настроение? Не очень.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Знаете, в сегодняшнем тесте...
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:57.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,были все те темы, о которых Кейко говорила!
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.21,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я девяносто девять баллов набрала!
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:04.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кейко, знаешь, вот бы в лотереях также выигрывать!
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.46,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана, тесты это не лотерея...
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:11.86,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.20,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Знаешь, в сегодняшнем тесте...
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:16.60,Minami-ke,,0000,0000,0000,,были все те темы, о которых ты говорила!
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.40,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я девяносто восемь баллов набрал!
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:23.77,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот видишь, Фуджиока? Теперь я могу выигрывать в лотереях!
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:31.33,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Странно, если человеку с девяносто восемью баллами\Nбудет помогать человек с девяносто семью баллами, да?
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.90,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:41.22,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кейко, скажи, какие темы будут в следующем тесте?
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:44.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Давай уж сама как-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:50.27,Minami-ke,,0000,0000,0000,,К- Как так?.. Рико! Спасай!
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кейко-сенсей отвернулась от меня!
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:58.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эй, Фуджиока! Давай тоже проси Рико-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:07.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я не понимаю заданий.
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.65,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Давай я тебя научу.
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:15.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Здесь вот так...
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:17.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Понял, Рико-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Учить Фуджиоку-куна...
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:30.58,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А взамен, я тоже чему-нибудь научусь?!
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:31.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чему-нибудь...
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, в следующий раз я как-нибудь своими силами!
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:38.64,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как это так? Ты что, совершенно серьёзно соб-
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:43.73,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну, Рико! Прошу!
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:46.90,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну~! Рико, блин!
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:51.72,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это, вот это и вот тут.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:54.35,text,,0000,0000,0000,,{\an8}взяла с потолка
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:57.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так, начали.
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:02.40,text,,0000,0000,0000,,{\an8}Тест
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:15.20,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сорок шесть...
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.40,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сорок семь...
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.88,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Плохо, правда плохо...
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.18,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:27.40,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В сегодняшнем тесте...
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.90,Minami-ke,,0000,0000,0000,,были все те темы, о которых ты говорила!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я девяносто девять баллов набрала!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот уж спасла!
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:39.45,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рико, а сколько у тебя баллов?
Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:43.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Де- Девяносто семь баллов...
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну, я взял их в шутку тогда.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:27.37,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но на Белый День я не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Отвечать на эту шутку месц назад?
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:35.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это, Тома, не шутки, это ведь серьёзно.
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.95,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не хочу и думать об этом...
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:41.09,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ошибаешься. Это значит "Я пользуюсь популярностью".
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Точно... Макото же мальчик...
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:48.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, точно... завтра же Валентинов День...
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:52.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:57.98,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В отелло поигарем?
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:58.96,cmnt,,0000,0000,0000,,{\an8}отелло = реверси
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:04.26,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана, это твоё "Так!" было о чём-то,\Nкасающемся Валентинова Дня, ведь так?
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:07.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет! Это "так" было к тому, что я хотела поиграть в отелло.
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:12.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Меня это всё равно не касается, ведь...
Dialogue: 0,0:20:12.70,0:20:14.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,у меня всё равно никого нет.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.79,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как и нет никого, кто поиграл бы с тобой в отелло.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:22.92,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Смотри, Чиаки! Отелло!
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:26.43,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я буду. Всё равно я выиграю.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:33.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Если можешь выиграть в отелло, выиграешь в Валентинов День?
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:43.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это ты сейчас, пока маленькая, можешь плевать на День Валентина, но когда подрастёшь, не будешь знать, что делать!
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:45.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Это она себя имеет ввиду?
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.69,Minami-ke,,0000,0000,0000,,На День Валентина ты будешь выглядеть полной дурой!
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:51.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,На то, чтобы овладеть этой секретной техникой, у некоторых вся жизнь уходит!
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:54.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В- Вот как?
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:59.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Та-ак! Приготовим домашний шоколад!
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:03.69,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Мако-чан, будешь помогать!
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:18.75,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:22.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А~, быстро вы.
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:25.74,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты это предложила, Кана, но почему сидишь играешь?
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:28.34,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так ведь... я хотела в отелло поиграть.
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:34.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я сделала из шоколада шоколад.
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:36.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это очень даже!..
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:39.40,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Мако-чан, попробуй кусочек.
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:41.36,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:51.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ай-да Чиаки!
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:53.93,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это очень даже шоколадный шоколад!適当
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:57.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Именно! Очень шоколадный шоколад!
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:01.85,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эм... а ничего, что мы все их съедим?
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:04.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ведь их, по случаю, следует кому-нибудь подар-
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:09.06,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:12.22,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана сама и ест по случаю...
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:18.23,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Играет в любимый отелло... \Nест любимые сладости... делает что хочет...
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:20.28,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь попадёт тебе!
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:22.06,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тебе самой тоже...
Dialogue: 0,0:22:22.85,0:22:25.75,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я тоже сделал шоколад, как Чиаки научила.
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.78,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:31.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Мако-чан, кому это ты его подаришь?
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:35.00,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Никому.
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:36.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нехорошая ты...
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:38.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:44.51,Minami-ke,,0000,0000,0000,,этот бесхозный шоколад возьмёт Чиаки:\Nподарит кому-нибудь - неплохая тренировка выйдет.
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:46.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Неплохая...
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:50.13,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но... дарить просто так как-то...
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:52.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Подаришь подходящему парню.
Dialogue: 0,0:22:52.38,0:22:54.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Главное - жизненный опыт.
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:22:58.68,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Подходящему парню...
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, кому Чиаки подарит мой шоколад...
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:21.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот шоколад падал на пол один раз...
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:29.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки это видела, так что этот шоколад она подарит кому-то, чтобы сделать гадость.
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:37.09,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Че- Чего?
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.65,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Минами... всегда моется в это ванне...
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:46.20,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В этой ванне только что был Фуджиока-кун!..
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:48.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Без очков я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:50.95,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В следующи раз: Минами-ке Окаери:
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:52.60,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тёплое Место
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:54.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an1}Так устал...
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:54.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an2}Так устала...
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:54.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an3}Так устала...