← Back to other subtitles

Minami-ke Okaeri [DDA]

Minami-ke Okaeri - 12 - Attakai Tokoro.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Minami-ke,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A14540,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Comic Sans MS,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HDD000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,0,5,2,10,10,10,204
Style: text,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: cmnt,Arial Narrow,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:19.97,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это потому что Кана-чан - дурочка!
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.01,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не называй меня дурочкой!
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.29,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Дурочка же!
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.94,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эй-эй, опять!
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:33.08,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Весной от дураков ещё больше беспокойства...
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:48.95,ep_title,,0000,0000,0000,,ТЁПЛОЕ МЕСТО
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эй, дурные.
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.81,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чуть потише нельзя?
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:00:59.16,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь уснуть.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, прости-прости.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,К кому это ты только что обратилась?
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:13.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,"Чиаки-чан, урождённая Минами-сан.\NЧто за воспитание она получила!?"
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.93,Minami-ke,,0000,0000,0000,,"Ведь у неё такая замечательная сестра Кана-чан"
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:23.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Драка, да?! Драка, да?!
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:25.71,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Битва, мерзавка!
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.69,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Учида, вперёд!
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:29.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Почему я!?
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:40.34,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Итак, первый весенний матч по перебранке начнётся прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:43.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Рядом со мной комментатор Маки-сан, ей слово.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:44.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да-а, сейчас начнётся!
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.65,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:52.15,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это бой без ограничения по времени, до нокаута.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:55.93,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но нам придётся прекратить его,\Nкогда Харука закончит готовить чай.
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:56.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как же будет развиваться матч?..
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Непобедимый чемпион с лёгкостью должен выиграть!
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.35,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Именно! Я тоже так думаю!
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что ж, у претендента нет шансов на победу!
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:14.44,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чемпион по нокаутам, чемпион по выносу с одного удара!
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.96,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Если хочешь спать, может пойдёшь в свою комнатку?..
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:39.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\t(500,1500,\alpha(FF)}НЕТ.
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:45.33,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чемпион силён!
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Она сражается за тёплое место!
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.85,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это не удар... Она заметно уступает в силе!
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:56.32,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сломленный претендент... сможет ли она подняться?
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.93,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Даже если поднимется, у неё нет шансов на победу!
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Отлично, предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.34,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чемпион силён!
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:25.68,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Выхода нет... время выступать для меня,\NЧемпиона по Пустым рассуждениям...
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Здесь хорошо греться, да?
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.23,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Здесь ведь есть ещё тёплые места, да?
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:44.04,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты и с места не сдвинешься, да?
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.53,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ни за что?
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:49.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.85,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Полдник готов!
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.08,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Сегодня я сакурамочи приготовила!
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:58.08,cmnt,,0000,0000,0000,,{\an8}Сакурамочи - розовые мочи (рисовые лепёшки)\Nс красной соевой пастой, завёрнутые в листик сакуры.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:58.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну, налетайте, налетайте!
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э? Как эти сакурамочи делаются?
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.43,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.53,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вкусно~!
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:29.49,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.64,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.35,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это ведь уже не перебранка...
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.40,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Делать совсем нечего...
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Подремать что ли?
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.68,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Давай поиграем во что-нибудь...
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:44.34,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана, кто-то пришёл...
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:51.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну же... Кана-чан, скорее, открой дверь...
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нельзя же так...
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А где Харука?
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Харука за покупками ушла, вернётся поздно.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:00.94,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, вот оно что...
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.61,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана-чан, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Посмотри на моё спящее лицо.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это теперь так модно?
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:14.06,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это случилось утром, перед школой,\Nкогда я только перешла в средние классы.
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:16.18,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Когда я проснулась...
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Маки, Маки, что это?!
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:28.71,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:33.87,Minami-ke,,0000,0000,0000,,И тогда я подумала...
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:36.56,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Может, у меня глаза выкатились?!
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:39.73,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чего это вдруг ты сейчас это вспомнила?
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:40.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вдруг?!
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:44.02,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вдруг?!
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,После того случая это должно было прекратиться,
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.15,Minami-ke,,0000,0000,0000,,я ведь больше так неосторожно не засыпала?!
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:50.36,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Того случая?
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:53.54,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Того случая...
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Того случая, да?!?!
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:00.83,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.36,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.69,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Маленькая мерзавка, что ты тогда сделала!?
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:06.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тихо! О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:09.04,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что? Ладно, давай сравним с моим!
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Посмотрим! Посмотрим!
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:14.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Мне всё равно!
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:21.89,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я тоже немного сонная.
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:26.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Бесполезно, с этим у тебя никогда не будет парня.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.27,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Почему!?
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:31.65,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот что тебе скажу, прекрасных принцев не существует.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:36.53,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки до сих пор в Санту верит! Я тоже имею право верить!
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:38.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не стать принцессой.
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:42.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки же стала...
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Маки-чан, ты что там делаешь?
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:46.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.48,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Иди подтверди!
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вместе поспать?
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.92,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, просто подтверди!
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ладно, мы - спать. Позаботься о подтверждении.
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:02.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что за?! Я тоже хочу спать!
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:24.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так сладко спят...
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:26.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я сейчас тоже усну...
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана, давай тоже...
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:13.79,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Набе...
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Живот надорвал!..
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.27,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.70,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Шумно же тут у вас!
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:37.21,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:40.87,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кана, что такое?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.67,cmnt,,0000,0000,0000,,{\an8}ПРИНЦЕССА
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:01.25,cmnt,,0000,0000,0000,,{\an8}ПРИНЦЕССА
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:09.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это мы во втором классе... да?
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.61,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эта девочка из соседнего класса?
Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:15.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да, мы вместе поступали в высшую школу.
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:18.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это ты, Ацуко?
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:22.33,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ага, я только на маленьких фотографиях.
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:25.61,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что смотрите?
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.45,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Фотографии Ацуко, когда она была в средней школе.
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:33.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Маки-чан в ту же школу ходила, да?
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:43.09,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Маки-чан всегда было так легко\Nразрисовать лицо, пока она спит?
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Н-Не знаю...
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:18.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Пуговица оторвалась, приделываю обратно.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:27.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Харука опять свою форму разбросала.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,На самом видном месте, что за бесстыдница...
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:39.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, через 4 дня мы меняем форму.
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:45.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Точно, насчёт одежды...
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.20,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот, короткие рукава не сможешь сделать?
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:56.29,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я не настолько умелая.
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.31,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да просто потренируешься.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:04.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вслед за одеждой я тоже должна перевоплотиться!
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.79,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Замечательным образом!
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.96,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да-да, перевоплощайся как хочешь.
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:13.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чего? Давай перевоплотимся вместе!
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:14.52,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:19.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но, где-то в глубине души, ты ведь сама\Nхочешь перевоплотиться, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:21.40,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ничего я не хочу.
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:24.28,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Хочешь отправиться на поиски себя, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:27.32,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Никуда я не хочу.
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:29.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:33.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Прощай, прежняя я!
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:37.24,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:46.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э-это чья юбка?
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ха-Харуки...
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Почему юбка порезана?..
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:55.45,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я случайно разрезала её в этом месте вместе с рукавами...
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:00.37,Minami-ke,,0000,0000,0000,,По-Почему юбка была на столе?
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:03.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я хотела её прибрать...
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:08.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an1}Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:08.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an3}Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:26.95,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну как, Чиаки?
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:30.93,Minami-ke,,0000,0000,0000,,По предварительным прогнозам проносится ещё долгое время.
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.50,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Через четыре дня её надо сдавать в прачечную!
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:36.80,Minami-ke,,0000,0000,0000,,До тех пор мы должны что-нибудь придумать!
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.23,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Мы должны сохранять молчание!
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:43.78,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Если честно, я тоже так думаю!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:54.99,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что такое с вами?
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an1}А, ничего!
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.17,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an3}А, ничего!
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:58.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.85,text,,0000,0000,0000,,{\an8}День первый
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:09.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как мне сделать своё спящее лицо более милым?
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:11.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Оно и так милое!
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:16.30,text,,0000,0000,0000,,{\an8}День второй
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:20.39,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Харука-чан! Сегодняшнее бенто было очень вкусным!
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:22.02,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.20,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Приготовишь ещё, а?..
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:24.69,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.30,text,,0000,0000,0000,,{\an8}День третий
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:29.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Так, на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.09,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А~, наконец-то!
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Харука, пойдём есть!
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.50,text,,0000,0000,0000,,{\an8}День четвёртый
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:40.50,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Опять-опять! Прячешься!
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:46.83,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, я постоянно чувствую себя обязанным за то,\Nчто приглядываете за сестрой, меня это беспокоит.
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:48.38,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не нужно скрывать этого!
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.86,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю, так что...
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:57.24,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты хочешь выглядеть хорошим братиком\Nдля своей как бы маленькой сестрёнки Харуки!
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.51,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, совершенно не так!
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.58,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, совершенно не так.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:06.50,Minami-ke,,0000,0000,0000,,К чему же такие приёмы...
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:09.73,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, Нацуки-кун! Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:12.15,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я постоянно чувствую себя обязанным\Nза то, что приглядываете за Томой.
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:15.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э, ты пришёл только чтобы сказать это?
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться об этом.
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:22.94,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Харука! У тебя из юбки нитка торчит.
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:24.23,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Э? Где?
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:26.04,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Смотри, вот здесь.
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:28.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А, и правда...
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:49.67,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Эй, Кана. Что думаешь делать будем?
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:58.06,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я так и знала, что мне не нужно перевоплощаться.\NЯ вполне довольна нынешней собой.
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.14,Minami-ke,,0000,0000,0000,,С юбкой Харуки-нээ-сама!
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:03.22,Minami-ke,,0000,0000,0000,,На твоё перевоплощение мне всё равно!
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:04.46,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Перевоплощение...
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:08.63,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Если прошлое не имеет ценности, нужно порвать с ним!
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не оглядываться назад...
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:18.03,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что нужно делать, чтобы на следующий день смеяться?!
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.13,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Скажите же!
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:22.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,О чём она?
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.27,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:58.78,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Нет, ну как же так!
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Почему же так получилось?
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:07.79,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Я же говорила, потому что ты дурная.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:17.75,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Перестань!!!
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:24.45,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты всегда только и говоришь на меня "дурная"!
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:28.81,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Всегда так, сколько можно?! Перестань уже!
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:31.56,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Прекрати так говорить!
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:39.74,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну... это... Я говорю "дурная" в хорошем смысле.
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.99,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А? Это как ещё?
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.95,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это... Гениальная и героическая...
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:54.08,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Гениальная и героическая... дурная...
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:57.46,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Всё равно получается дурная!
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:11.06,Minami-ke,,0000,0000,0000,,А теперь ты прибегла к насилию!
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:15.12,Minami-ke,,0000,0000,0000,,С каких пор ты стала такой?!
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, ей не хватает любви.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.10,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Прежде чем, как называть её плохой девочкой...
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.16,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна изменить Чиаки!
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо...
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:46.89,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Как в школе?
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:49.43,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:53.32,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это же замечательно...
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:13.01,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки, ты ведь любишь обжаренное во фритюре?
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:16.06,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Люблю, но...
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот, возьми! Бери!
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:21.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Д-Да не стоит...
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:24.60,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Еда, которой делятся особенно вкусная! Бери!
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:27.76,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Но много есть вредно для фигуры...
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.51,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу, чтобы она хорошо питалась и выросла здоровой...
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:33.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Она хочет, чтобы я растолстела?..
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.07,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:38.18,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вы так хорошо ладить стали.
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:39.11,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Бери!
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:42.78,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не надо, говорю же!
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:47.46,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.47,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ты чего задумала?
Dialogue: 0,0:22:00.47,0:22:01.84,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Спинку тебе потру.
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:06.42,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Н-Нет... Э-Это плохо же...
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:08.92,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, Чиаки!
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:11.09,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Да не стесняюсь я!
Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:18.66,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Чиаки! Чиаки! Ну дай я тебе спинку потру!
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:21.46,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Блин, да прекрати ты уже!
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:28.24,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же происходит... с этой Каной...
Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:35.62,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\i1}Она меня съесть, что ли, хочет?
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:44.91,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Долго же ты...
Dialogue: 0,0:22:53.33,0:22:54.75,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Ну, иди сюда.
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:58.30,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Книжку тебе почитаю перед сном.
Dialogue: 0,0:22:59.30,0:22:59.96,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:04.19,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это же... Я самый первый кандзи не могу прочитать!
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.99,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Это очень, очень плохая книга!
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:24.90,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Что случилось, Чиаки?
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:32.55,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Если я усну, меня съедят...
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:36.02,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Съедят?..
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:43.57,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Не беспокойся так насчёт спящего лица!
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:45.37,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Тебе бы стоило немного побеспокоиться.
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:47.69,Minami-ke,,0000,0000,0000,,У вас обеих спящие лица такие милые!
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:50.59,Minami-ke,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Минами-ке Окаери:
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:52.25,Minami-ke,,0000,0000,0000,,Потому, что вместе
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:54.41,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an1}Не смотри, Харука!
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:54.08,Minami-ke,,0000,0000,0000,,{\an3}Не смотри, пожалуйста!