← Back to other subtitles

Valkyria Chronicles [Ryou-kai & Hollow]

[R.I.P.] Valkyria Chronicles - 26 END (CTC 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Valkyria Chronicles 26
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33803
Last Style Storage: Default
Original Translation: Ryou-kai, Hollow
Collisions: Normal
Original Script: Misc
Original Editing: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [R.I.P.] Valkyria Chronicles - 26 END (CTC 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Insert,Palatino Linotype,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E242B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,10,1
Style: Default,Tahoma,40,&H009CDEE3,&H00FFFFFF,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Title,Arial,42,&H003C13C4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,3,6,10,10,25,204
Style: OP,Palatino Linotype,48,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,204
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP Rus,Garamond,48,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H001253A2,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: ED,Arial Black,45,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,204
Style: ED Rus,Bookman Old Style,45,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CD02BB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,15,204
Style: ED Kanji,MS Mincho,28,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой отряд!
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы вытащим Алисию!
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Все за мной!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Дождись нас,
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:32.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}kanashimi rensa no naka de bokura no
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:32.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Тоски и скорби цепи желания тормозят,
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:40.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}negai ga todoku made
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:40.82,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Вот только нет уже пути назад.
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:49.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}daijina mono mada hitotsu
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:49.14,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Вновь счастье наше, верно говорят,
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:50.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs64\pos(1136,252)}Хроники\NВалькирии
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:53.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}monokuro no sora e to kieru
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:53.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}В пустынном небе тает без следа.
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:01:00.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}kakushita kizu tsumetaku furue
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:01:00.81,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}А раны старые опять огнём горят,
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}jibun no ibasho wo sagasu
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.26,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Куда теперь податься мне, куда?
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:12.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}joushiki ni shitagau kono sekai de
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:12.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Всё, что мешает в этом мире людям жить,
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:18.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}doushiyou mo dekinai koto wo
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:18.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Желаю раз и навсегда я победить.
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:24.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}kowashite ikitakute tozashita kokoro
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:24.82,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}«Не останавливайся, нет», — кричит душа,
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:29.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}sakende iru
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:29.57,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}В неравный бой спеша!
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:36.67,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}kanashimi rensa no naka de bokura wa
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:36.67,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Тоски и скорби цепи желания тормозят,
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:42.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}jibun sae mo miushinai sou ni natte
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:42.36,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}И с верного пути столкнуть меня грозят.
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:49.42,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}aimaina kotae wa iranai tashikana ima
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:49.42,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Среди иллюзии одной лишь правдой дорожу
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}oikakete
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.85,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Вот что вам скажу!
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Ryou-kai
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an9}Редактура и лирика: Hollow
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1218,466)}Последняя глава\NРешающая битва
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:12.02,Default,,0020,0100,0000,,Алисия пробила дыру последней атакой!
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Прорываемся через неё!
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли!
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Слушай мою команду.
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы прикроете меня сзади.
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Так не получится.
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы отвлечём врага.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,А ты, командир, в это время спасёшь Алисию.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты беспокоишься?
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы же товарищи, а?
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Мы здесь, чтобы спасти Алисию.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Враг у четвёртой орудийной платформы!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Огонь при визуальном контакте!
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Крушите здесь всё, чтобы привлечь внимание врага!
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняли!
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Гомер!
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Сзади! Они сзади!
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эди.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Гомер Перон.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне обязан по гроб жизни.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, им конца не видно.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Это уж точно!
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Марина, всё готово?
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, уходим!
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Они бегут! За ними!
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Марина, а ты спец.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Ловушки оставьте мне.
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже идут!
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Выходите с поднятыми...
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Фальдио!
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь на рожон!
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,На рожон, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,А сам-то ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты командир Седьмого отряда,
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,...который может провернуть самый безумный план!
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что, пока я с тобой,
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,...этот рожон мне не страшен.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв в блоке Е. Проверяю повреждения.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы возитесь? Разберитесь уже с ними!
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Зака!
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Сюзи!
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Алисия...
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Алисия?!
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Велкин.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Алисии здесь нет.
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Будем искать дальше.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская Валькирия перед вами.
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе от меня нужно?
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Невежа! Как смеешь так обращаться...
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, язык твой восстановился быстрее тела.
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, для чего ты схватил меня,
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,...но я никогда не подчинюсь таким, как ты!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Я же спас тебя.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Спас?
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Будешь служить мне,
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,...и получишь всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя вообще нет товарищей?
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе либо подчиняются, либо нет?
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Существуют только эти два типа людей?
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё сказала?
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ради чего она...
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто — она?
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Сельверия Блес...
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда она решила, что не может следовать за тобой,
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.29,Default,,0000,0000,0000,,...то смогла только принять смерть.
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Какой вздор.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Это ты победила Сельверию,
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.59,Default,,0000,0000,0000,,...и привела её к смерти.
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас,
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,...ты последняя в своём роде Валькирия.
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно скромничать.
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна гордиться своей силой.
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна эта валькирийская сила.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела быть простой Алисией Мелькиотт.
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Простой?
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Да их как грязи.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:22.89,Default,,0000,0000,0000,,От простых людей никакого прока.
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о себе говоришь?
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Боишься своей никчёмности, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ты Сельверию...
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,...и всех остальных ни во что не ставишь.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеешь меня жалеть?
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь кое-что показать.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня, Фальдио.
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Нужно перевязать.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал там выстрелы!
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, на отдых нету времени.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Я задержу их здесь.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,А ты иди вперёд.
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Я так не могу!
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Для чего же тогда твой отряд стал приманкой?
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Алисию, так?
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,А теперь настал мой черёд.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вон они!
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Велкин!
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Как только разберусь здесь — сразу за тобой.
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься об Алисии.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо!
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы идите в обход.
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ударим с фланга!
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Слишком уж я много выделываюсь...
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Велкин,
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,...обязательно спаси Алисию.
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Велкин!
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас помогу!
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Велкин!
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Максимилиан!
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Искусственная система "Валькирия".
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Святое Копьё передаёт ей...
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,...безграничную энергию рагнита.
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Мощнейшее оружие.
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже видели...
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,...разрушительную силу...
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,...Святого Копья.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас,
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,...эта сила у меня в руках.
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Глупость какая-то.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже не полагаясь на свой титул в Империи,
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.79,Default,,0000,0000,0000,,...или на мощь природных Валькирий,
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.63,Default,,0000,0000,0000,,...я всё равно могу быть правителем этой земли!
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,А теперь давай сравним... наши с тобой силы.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, беги!
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, можешь победить меня этой игрушкой?
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Велкин!
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сила к тебе вернулась.
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Однако без копья и щита,
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,...как долго сможешь продержаться против\Nискусственной системы "Валькирия"?
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тут не один.
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Все, Алисия, за тобой пришли.
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вам это теперь...
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Алисия.
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся вместе! В Брюль!
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, если источник энергии Максимилиана — Копьё,
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,...где-то должен быть механизм передачи.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Если его уничтожить...
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Счастливое воссоединение окончено.
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Сразитесь со мной!
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Я Максимилиана сейчас остановлю.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Со мной драться хочешь, верно?
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты в настроении.
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Давай немного повеселимся.
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Механизм передачи где-то у него на теле.
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы его найти...
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты истинная Валькирия.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.69,Default,,0000,0000,0000,,А если так попробуем?
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Худо!
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Велкин! Ты как?
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот это силища...
Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Видели эту силу?
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Она не меньше...
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,...чем врождённая мощь Валькирии!
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,,...пора уже заканчивать.
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Умрите.
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,А, неужели...
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:50.18,Default,,0000,0000,0000,,...энергия Копья слишком велика...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.74,Default,,0000,0000,0000,,...для этого ручного устройства?
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Если перегрузить его ещё больше...
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:13:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Положись в том на меня!
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, ты что?!
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Надо найти брешь!
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,В тебе ещё силы остались?
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Но бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь конец.
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Презренный...
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смел коснуться моего оружия!
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.52,Default,,0000,0000,0000,,За такую наглость пойдёшь в Ад первым!
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Велкин!
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни.
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:41.73,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тебе творить, что вздумается!
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Я его...
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу защитить...
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.11,Default,,0000,0000,0000,,...тех, кого люблю!
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за...
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это такое?!
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Максимилиан!
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что мои планы вот так рухнут...
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумал?
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:41.04,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не испытаю позорного плена.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:53.25,Default,,0000,0000,0000,,А вы, несчастные, сгорите вместе с Мармотой!
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла...
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:26.62,Default,,0000,0000,0000,,...что со мной сейчас происходит.
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:28.85,Default,,0000,0000,0000,,То же...
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,...что и с ней...
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:32.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже...
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.54,Default,,0000,0000,0000,,...сила Валькирии неуправляема!
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:39.55,Default,,0000,0000,0000,,А раз так,
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:41.70,Default,,0000,0000,0000,,...тебя, Велкин, и всех убьёт взрывом!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Пока я ещё держусь — уходи!
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я что-нибудь придумаю...
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, Велкин!
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Как командир, ты должен спасти людей!
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Не надо умирать...
Dialogue: 0,0:16:57.15,0:16:58.23,Default,,0000,0000,0000,,...ради такой, как я.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Потому — уходи!
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Велкин!
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу тебя бросить?
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи, Велкин!
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь из-за меня!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Как в Даркийскую Катастрофу...
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я с тобой!
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, Велкин!
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и ты...
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя больше не брошу!
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Алисия,
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда быть с тобой!
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Это... мой...
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты говорила?
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Что платок — твоя торговая марка.
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Что носишь его, чтобы не забывать, кто ты есть.
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Я помню,
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,...как ты тогда смеялась и сияла.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты была так красива.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.10,Default,,0000,0000,0000,,...туда уже не вернуться.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, Валькирия ты или нет.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Алисия есть Алисия, верно?
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Добрая и весёлая, с мечтою стать пекарем...
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:27.41,Default,,0000,0000,0000,,...вот такую Алисию я полюбил!
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Велкин...
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь ты правда похожа на себя.
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Велкин...
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём вместе,
Dialogue: 0,0:19:22.65,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужто они там погибли?
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Не смей пороть чушь!
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Как они могут умереть?
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Как они смеют...
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите все!
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.19,Default,,0000,0000,0000,,После этой битвы...
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:05.23,Default,,0000,0000,0000,,...Империя с Галлией объявили перемирие.
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре Галлия и Империя заключили мир,
Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:14.11,Default,,0000,0000,0000,,...положив конец долгой семимесячной войне.
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:22.55,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Улыбкой солнечной своей\NБоль исцели от старых ран.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:28.59,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Не надо больше ничего —\NТебя лишь рядом увидать.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:35.08,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Однажды сбудутся мечты,\NТогда рассеется туман,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:41.29,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}И чьи-то милые черты\NВ небе станут проступать.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:47.70,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}А солнце начинает путь в зенит,\NА слёзы высыхают на ветру.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:53.89,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}И в грядущее транзит\NЖдёт нас рано поутру!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:21:00.82,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Как солнце светит в небесах, так и душа моя поёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:07.01,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Пускай на мировых весах утро мира настаёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:13.65,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Если стоять рука в руке, сердца забьются в унисон.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:20.01,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}И во времени реке тогда сбудется мой сон!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:25.05,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Расставания долгого всё же подошёл финал,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:35.47,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Кто был верен долгу, тот нашёл то, что искал...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:46.23,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Как солнце светит в небесах, так и душа моя поёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:59.25,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Если стоять рука в руке, сердца забьются в унисон.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:12.01,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\i1}Как солнце светит в небесах, так и душа моя поёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и вернулись.
Dialogue: 0,0:22:38.88,0:22:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Город был уничтожен,
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:44.34,Default,,0000,0000,0000,,...и многие наши земляки погибли,
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:49.70,Default,,0000,0000,0000,,...но павшие будут вечно жить в сердцах живых.
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Будем жить, помня Исару и всех, кто не вернулся.
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Ради них нам ещё много предстоит сделать.
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:22:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо, что были с нами!
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Ваши Ryou-kai и Hollow