← Back to other subtitles

07-Ghost [souleater]

[DB]_07-Ghost_01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H00A19A87,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Default-alt,Book Antiqua,30,&H000000FF,&H00A19A87,&H00A19A87,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: End,Book Antiqua,30,&H0071532C,&H32FFFFFB,&H00F9DCB6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,0
Style: Ep,Arial Narrow,20,&H32FFF2F9,&H000000FF,&H32B42D3E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Group,Bookman Old Style,20,&H00F1FF81,&H000000FF,&H00C4832F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,0
Style: Name,DS Stain,60,&H001A0B96,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,0
Style: Note,Book Antiqua,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B6B6B6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: op,Book Antiqua,30,&H00FFFFFB,&H32FFFFFB,&H00A59378,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: romaji,Book Antiqua,30,&H00A59378,&H32FFFFFB,&H00FFFFFB,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: romaji2,Book Antiqua,30,&H00FFFEF7,&H32000000,&H006D561F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.50,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:20.50,Name,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(900,500)\frz4.06\t(fs10)\move(308,121,304,94,0,6978)}Призрак-07
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:20.50,Name,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\frz3.463\fad(500,500)\move(351,138,347,118,0,5128)}SoulEater & AlU
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:27.30,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko19}Ka{\ko19}wa{\ko19}i{\ko27}ta {\ko23}sa{\ko29}ke{\ko22}bi{\ko37}go{\ko44}e {\ko39}ga {\ko40}ki{\ko58}ko{\ko15}e{\ko204}ta
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:27.30,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Твой голос сел от крика, я же слышал.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:32.82,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko27}Ki{\ko21}o{\ko18}ku {\ko34}no {\ko21}na{\ko22}ka {\ko21}no {\ko37}ya{\ko42}mi {\ko35}wo {\ko40}ho{\ko51}do{\ko24}i{\ko108}te
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:32.82,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Рассей же тьму, что в памяти царит.
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:40.08,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko39}I{\ko35}tsu{\ko40}mo {\ko48}sa{\ko19}i{\ko27}go {\ko29}no {\ko31}ko{\ko31}ta{\ko46}e {\ko17}e{\ko23}ra{\ko17}n{\ko26}de {\ko15}wa {\ko33}da{\ko25}re{\ko28}ka {\ko31}wo {\ko31}ki{\ko21}zu{\ko24}zu{\ko35}ke{\ko19}te{\ko36}ta
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:40.08,op,,0000,0000,0000,Karaoke,И каковым бы ни было единственное средство,
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:47.54,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko51}So{\ko110}u {\ko33}na{\ko21}ni {\ko21}ga {\ko68}shi{\ko20}n{\ko38}ji{\ko70}tsu {\ko28}ka {\ko33}wa{\ko23}ka{\ko36}ra{\ko34}na{\ko20}i {\ko38}ma{\ko46}ma {\ko56}ni
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:47.54,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Кому-то всё равно приходится страдать.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.95,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko8}Ka{\ko8}ga{\ko33}ya{\ko29}ki{\ko21}mo{\ko22}do{\ko37}su {\ko21}ta{\ko21}me
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.95,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Да, ты запутался, где истина, где ложь
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:55.50,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko41}Ki{\ko38}mi {\ko29}wa {\ko23}i{\ko17}ku{\ko37}se{\ko21}n {\ko25}no {\ko23}to{\ko31}ki {\ko32}wo {\ko27}ko{\ko21}e{\ko20}te{\ko30}yu{\ko139}ku
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:55.50,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Но чтоб вернуть однажды свою искру,
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.85,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko40}Mo{\ko23}do{\ko19}ra{\ko23}na{\ko54}i {\ko9}a{\ko12}ka {\ko30}no {\ko31}ka{\ko19}ke{\ko61}ra
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.85,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Придётся пережить тьму драгоценных лет.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.89,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko7}Ni{\ko6}gi{\ko15}ri{\ko36}shi{\ko18}me{\ko27}te {\ko36}sa{\ko22}ma{\ko29}yo{\ko30}i{\ko16}tsu{\ko33}zu{\ko27}ke{\ko21}te{\ko81}ku
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.89,op,,0000,0000,0000,Karaoke,И, собирая алые осколки, что завтра канут в лету,
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:05.60,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko26}Ki{\ko39}mi {\ko23}wo {\ko29}u{\ko36}tsu{\ko42}shi{\ko22}da{\ko29}se{\ko25}ru
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:05.60,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Ты продолжаешь в одиночестве скитаться.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:11.32,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko49}So{\ko43}no {\ko28}hi{\ko12}to{\ko30}mi {\ko25}wo {\ko25}sa{\ko28}ga{\ko32}shi{\ko12}da{\ko52}su {\ko34}ma{\ko202}de
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:11.32,op,,0000,0000,0000,Karaoke,До той поры, когда увидимся мы вновь,
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:16.07,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko21}Sa{\ko30}ga{\ko27}shi{\ko25}te{\ko62}ta {\ko13}a{\ko10}o {\ko27}no {\ko27}ka{\ko21}ke{\ko37}ra
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:16.07,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Когда я вновь взгляну в твои глаза,
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:18.95,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko22}Mu{\ko24}ne {\ko26}ni {\ko28}a{\ko26}fu{\ko26}re{\ko28}te{\ko22}yu{\ko78}ku
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:18.95,op,,0000,0000,0000,Karaoke,В сердце моём будет занозой торчать
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:21.75,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko28}Ki{\ko33}o{\ko17}ku {\ko36}wo {\ko40}da{\ko25}ki{\ko40}shi{\ko22}me{\ko39}te
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:21.75,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Так нужный тебе голубой осколок.
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:28.10,romaji,,0000,0000,0000,Karaoke,{\ko35}O{\ko60}wa{\ko20}ru {\ko29}ko{\ko33}to {\ko21}no {\ko37}na{\ko22}i {\ko21}ta{\ko36}bi {\ko40}he {\ko281}to
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:28.10,op,,0000,0000,0000,Karaoke,Когда начнёшь сей бесконечный путь.
Comment: 0,0:01:28.10,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:21:39.94,0:21:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:49.95,Group,,0000,0000,0000,,Перевод: SoulEater\N Оформление\тайминг: AlU\N Лирика: Seto-sun
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:43.85,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko36}Too{\ko57}i {\ko25}na{\ko17}tsu{\ko39}ka{\ko20}shi{\ko27}ki {\ko25}ke{\ko39}shi{\ko105}ki
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:43.85,End,,0000,0000,0000,,Я вижу вдалеке знакомый лес
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.25,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko26}Ya{\ko30}sa{\ko26}shi{\ko29}i {\ko14}yu{\ko37}ki {\ko25}no {\ko31}ka{\ko18}o{\ko149}ri
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.25,End,,0000,0000,0000,,Что пахнет мягким, тихим снегопадом.
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:52.75,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko13}To{\ko13}gi{\ko56}re {\ko26}to{\ko15}gi{\ko37}re {\ko24}no {\ko27}ki{\ko20}o{\ko34}ku {\ko131}wo
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:52.75,End,,0000,0000,0000,,Ты тянешь нити памяти своей
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:57.06,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko32}Tsu{\ko30}mu{\ko22}i{\ko27}de {\ko16}mi{\ko39}chi {\ko26}wo {\ko32}sa{\ko25}ga{\ko147}su
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:57.06,End,,0000,0000,0000,,В надежде обретенья новых троп.
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:05.70,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko22}Ku{\ko80}ru{\ko26}i{\ko49}da{\ko50}shi{\ko225}ta {\ko57}sa{\ko13}da{\ko39}me {\ko169}ni
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:05.70,End,,0000,0000,0000,,И хоть глаза не застит старая судьба
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:15.42,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko42}Ta{\ko30}shi{\ko53}ka {\ko28}na {\ko33}me{\ko23}no{\ko54}ma{\ko31}e {\ko102}mo {\ko20}na{\ko14}ni{\ko78}mo{\ko17}ka{\ko18}mo {\ko20}mi{\ko25}e{\ko35}na{\ko262}i
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:15.42,End,,0000,0000,0000,,Ты ослеплён решимостью своей.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.37,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko49}Too{\ko30}ku{\ko23}te {\ko26}mi{\ko33}e{\ko22}na{\ko32}i {\ko25}chi{\ko19}i{\ko23}sa{\ko30}na {\ko21}to{\ko34}mo{\ko30}shi{\ko36}bi
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.37,End,,0000,0000,0000,,Там, впереди, едва сияет свет.
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:24.80,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko27}Ne{\ko26}ga{\ko30}u {\ko22}ho{\ko36}do {\ko23}mi{\ko15}u{\ko45}shi{\ko31}na{\ko20}u {\ko47}mo{\ko120}no
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:24.80,End,,0000,0000,0000,,Чем больше тянешься, тем дальше ускользает.
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:31.05,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko21}Fu{\ko31}ka{\ko27}i {\ko78}ya{\ko33}mi {\ko72}wo {\ko23}ki{\ko30}ri{\ko32}sa{\ko28}i{\ko25}te{\ko30}ku {\ko22}ko{\ko62}to {\ko56}wa
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:31.05,End,,0000,0000,0000,,Но всё же, коль ты можешь плакать,
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:37.80,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko15}Ko{\ko24}ko {\ko27}ni {\ko27}a{\ko20}ru {\ko91}to {\ko28}ka{\ko27}na{\ko27}de{\ko23}ru {\ko45}sa{\ko13}n{\ko18}bi{\ko39}ka {\ko24}a{\ko27}ta{\ko27}ta{\ko27}ka{\ko27}i {\ko27}na{\ko19}mi{\ko35}da
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:37.80,End,,0000,0000,0000,,Из глубины души звучит прекрасный гимн.
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:42.48,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko21}Ko{\ko24}bo{\ko31}re-{\ko27}o{\ko27}chi{\ko23}ru {\ko16}i{\ko32}ki{\ko36}yu{\ko31}ku {\ko55}ka{\ko52}gi{\ko80}ri
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:42.48,End,,0000,0000,0000,,И, прорываясь через беспроглядность тьмы,
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:48.53,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko20}So{\ko35}ra {\ko26}wo {\ko78}a{\ko29}o{\ko79}gu {\ko26}a{\ko36}ka{\ko24}i {\ko22}hi{\ko24}to{\ko22}mi {\ko37}ni {\ko30}tsu{\ko27}ke{\ko58}ta
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:48.53,End,,0000,0000,0000,,Красные от слёз глаза смотрят в небо,
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:54.83,romaji2,,0000,0000,0000,,{\ko19}A{\ko29}su {\ko21}he {\ko34}no {\ko14}mi{\ko124}chi {\ko54}a{\ko22}ru{\ko57}ki{\ko21}da{\ko206}su
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:54.83,End,,0000,0000,0000,,Пока ты идёшь по тропе в завтра.
Comment: 0,0:22:54.83,0:22:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Опять этот сон!
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот человек?
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тейто?
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже другу не расскажешь?
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, я сам ничего не понял!
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Проснитесь и пойте!
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Собирайтесь в актовом зале, пока колокол не прозвенел!
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Останетесь на второй год, если опоздаете!
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тогда, можете вообще не возвращаться!
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Уже сегодня, Тейто!
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Микагэ.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:55.45,Ep,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(396,362)}Глава первая.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:55.45,Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(459,438)\fad(300,0)}Мысли О Грядущем
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы - класс 315 выдающийся Военной Академии Барсбургской Империи.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Избранная элита, которой будет оказана честь, служить на Хобургской Крепости.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны приложить неимоверные усилия, чтобы стать превосходными солдатами,
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Которые не посрамят  Империю.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Я – Шури Оак, президент выпускного класса.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Председатель Мироку, я слышал, что выпускники в этом году необыкновенно способные.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:32.16,Note,,0000,0000,0000,,«Бегляйтер» (нем.) - адъютант
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, только 20 из 500 учащихся сдают последний экзамен и становятся адъютантами.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Для них, настоящее испытание еще впереди.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, здесь соберутся величайшие военные, чтобы посмотреть на экзамен.
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что постарайтесь показать им всё, чему вы здесь научились.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Шури, спорим, что военные по-любому тебя приметят!
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь!
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Для детей из богатых семей жизнь совсем другая!
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Тейто Кляйн,
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять прогулял занятия по боевой подготовке.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Я разочарован!
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Я же, вроде как, освобожден от занятий по физ. подготовке.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Любимчик председателя Мироку требует особого обращения к себе.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Какой будет позор, если его лицо поцарапают, да?
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, а Шури порнушку притащил!
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не мое!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Тейто, что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасно выглядишь!
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, ничего.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Нервничаешь из-за завтрашнего экзамена?
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот еще!
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Тейто, если сдадим последний экзамен, то сможем прокатиться на Хобургской Крепости!
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться за Империю, и защищать свою семью!
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны это сделать, Тейто!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Семью?
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Все еще не можешь ничего вспомнить про своих родителей?
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Но, иногда мне снится этот странный сон.
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Сон? Должно быть, какие-то воспоминания из твоего прошлого!
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Наверное. Хотя, не уверен, ведь я потерял память.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, Тейто, если не сможешь вернуть эти воспоминания назад...
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.56,Default,,0000,0000,0000,,По слухам, ученики погибают во время экзаменов.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Я-то спокоен,
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,а вот {\b1}ты{\b0} лучше будь начеку!
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему только я? Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Нападай всерьез, Микагэ!
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Мечтать не вредно, Тейто!
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Не испытывай жалости, Тейто.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Она может оказаться твоей главной слабостью!
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Я сдаюсь, Тейто-кун!
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты – силен!
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже в армии нет таких же сильных парней, как ты!
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,В армии? Готов поспорить, что там есть и посильнее меня.
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Но, я абсолютно уверен, что ты особенный!
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Только, что возникло это ощущение…
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Спишь, Тейто?
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наверное, окажемся в разных подразделениях, когда попадем в армию.
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай писать.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ведь мой лучший друг!
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.90,Note,,0000,0000,0000,,Склаве (нем.) – раб
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что я был рабом до того, как попал сюда?
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я и был рабом, но меня научили сражаться до последнего.
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Сколько себя помню, Мироку всегда обо мне заботился.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я ничего не знаю ни о семье, ни привязанности.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, здорово иметь такого лучшего друга, как ты.
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты рыдаешь?!
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ты тупица!
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Меня за душу зацепили твои слава и я даже не знал, как отреагировать.
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые за всё время так откровенно со мной говорил,
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я так рад!
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Давай дадим дружескую клятву перед экзаменом!
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не брошу тебя в беде на поле боя!
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь Богом, что если мы умрем, то умрем вместе!
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Если Микагэ хочет в этом поклясться, я тоже поклянусь!
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь Богом,
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ради Микагэ, я готов на всё!
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Итак! Настал черед вашего последнего экзамена!
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разбейтесь по группам и зайдите в классы.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Вольно!
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,И удачи!
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Группа Б!
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Группа Е, шевелитесь!
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Всю ночь из-за тебя просидел, а теперь спать охота!
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что такой болтун.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что я в одной группе с рабом!
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что легко сдашь экзамен, только потому, что ты любимчик председателя Мироку!
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Забавно слышать от человека, который прикрывается именем отца.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ты вякнул?
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Группа А, собирайтесь!
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Советую вам поторопиться, пока я добрая!
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Тейто!
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Чего это они от нас хотят?
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, это ваш последний экзамен!
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны победить преступника. Иначе говоря, убить его.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,И сделать это быстрее, чем он убьет вас.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен будет считаться проваленным, если вы бросите своих товарищей или не сможете убить этого человека.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:48.29,Default,,0000,0000,0000,,А он ведь, правда, вас убьет, если не будете работать в команде.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы, серьезно?!
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Но, ведь с нами Шури!
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как два пальца!
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Грубые в этом году сопляки!
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Пора повеселиться!
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с, начинайте!
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем то же, что и всегда!
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:06.39,Default,,0000,0000,0000,,А чего же ты тогда, назад отходишь, Шури?
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Смотри и учись, Тейто Кляйн!
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте фигней страдать!
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:22.70,Default,,0000,0000,0000,,За вас, недомерки, мне срок скостят!
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,А он быстрый!
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Смирно!
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим вас за приезд, командир Аянами.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Как идут дела у учеников в этом году?
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаете…
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасите! Он нас убьет!
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть противно.
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:00.99,Default,,0000,0000,0000,,А это наследник почтенной семьи Оак!
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Происхождение не играет роли на поле боя.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Большинство учащихся заваливают это испытание.
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от их оценок на тренажерах,
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Лишь немногие могут применить то, чему их научили, в реальном бою.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы – следующие!
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, помогите! Он убьет нас!
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Подвинься!
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Тейто!
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Микагэ!
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Тейто…
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Не испытывай жалости, Тейто.
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Она может оказаться твоей главной слабостью!
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Двинешься и ты труп.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Только не бей!
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь таким образом закончить экзамен.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы, я сказал убить его.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Он нам не враг.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды его убивать…
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты мягок.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто…
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,…он такой?!
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Слыхал, Тейто?
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Только 19 учеников прошли, включая нас.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто тот человек, который использовал зайфон?
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Командир Аянами что ли?
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Аянами?
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что он псих!
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, сколько людей он убил!
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я жалок.
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Руки до сих пор дрожат.
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе, Тейто.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас мне жизнь, и мы сдали экзамен.
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не брошу тебя в беде на поле боя.
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Дружище, а я так горжусь тобой, что ты не прикончил того бандита!
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пора на боковую!
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Завтра же выпускной!
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец-то, станем солдатами.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты здесь решил уснуть что ли?!
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Не парься! Это наша последняя ночь вместе.
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Не неси ерунды!
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тейто,
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу больше оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь за тобой!
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Красное…
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ярко-красное…
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Все выпускники обязаны сдать документы до полудня.
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто это был? Он умер?
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Этот звук!
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Рафаэль продолжает резонировать, значит, камень где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Но разве этот камень не пропал во время войны с Рагским королевством?
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он может быть у кого-то из членов королевской семьи, которых мы не приметили.
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Аянами!
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Камень от ожерелья Рагского Короля.
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Око Михаила!
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Око Михаила?
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Тот человек!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Мой…!
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто убил отца…
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Был…
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:12.48,Default,,0000,0000,0000,,У нас завелась крыса.
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ни-ни!
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Ая-тан, убьет тебя, если нападешь на него!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты напал на меня?
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать. А он не тот раб, которого мы нашли в Рагском королевстве?
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Он понадобиться нам, чтобы выяснить всё, что ему известно.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Это все вещи Тейто Кляйна?
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Извините, а что с Тейто?
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Его арестовали. За нападение на Аянами.
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Аянами?
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Меня скорее всего убьют, если кто-нибудь об этом узнает!
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Тейто, ты тут?
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Тейто?!
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Микагэ.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу хранить нашу клятву…
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Микагэ!
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу втягивать тебя в это!
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Жить надоело?!
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Против Аянами еще никто не выживал!
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я угнал Ястреба и оставил его неподалеку! Живее!
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Микагэ!
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Просто беги и постарайся выжить!
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,И не думай больше ни о чем!
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Боже, если ты есть, умоляю, защити Микагэ!
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал! Весьма недурно!
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Верни его.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, ладно. Я уже замолвил словечко.
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Стоять!
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Еще один шаг и заложнику конец!
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Микагэ, я не хочу, чтобы ты тоже стал преступником!
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Я должен сбежать в одиночку!
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Тейто…
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Микагэ, мы же всегда будем лучшими друзьями, правда?
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.42,Default,,0000,0000,0000,,А как же.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Тейто!
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что он смог наложить защитное поле так быстро и отразить смертельную атаку.
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Он предпочел сбежать ради близкого ему человека.
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Тейто в бегах, всё, что окутывает его будущее…
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:19.56,Default,,0000,0000,0000,,…Это либо ослепительный свет, либо непроглядная тьма.
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:21.77,Default,,0000,0000,0000,,И только цветы знают, что его ждет.
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, просветите нас, цветы.
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:24.73,Ep,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(206,184)\c&H603CBD&\3c&HEBE6FF&\fad(300,0)}Глава вторая
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:24.73,Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(321,288)\fs20\c&H603CBD&\3c&HEBE6FF&\fad(300,0)}Воспоминания о прошлом, сопровождающие боль.
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:26.73,Ep,,0000,0000,0000,,