← Back to other subtitles

07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]

07-GHOST - 08.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: GHOST,Impact,140,&H32020064,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Calibri,38,&H14FFFAF8,&H000000FF,&H14C22535,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: titlend,Calibri,43,&H005B32D5,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Bolero script,50,&H00F8F8FF,&H000000FF,&H0000001D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: ending,Bolero script,50,&H00FFFDF8,&H000000FF,&H00362600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:30.05,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(694,460)}Перевод: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:40.75,GHOST,,0000,0000,0000,,{\fs140\move(635,615,635,650)\t(\fs155)}{\fad(0,1200)}ДУША-07
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:45.75,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(624,230)}Перевод: plasticine
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.10,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(637,340)\fscx97}Корректор: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.02,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(578,335)}Лирика: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:04.00,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(534,275)}Редактор: plasticine
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:10.35,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(633,270)}{\fad(0,50)\fs42}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:33.60,title,,0000,0000,0000,,{\pos(830,665)}{\fad(500,0)\c&HB6081B&\3c&HFFF0EE&\bord2.5}Пробуждается тёмная часть его души
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:47.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Я слышу, как срываешь голос ты от крика.
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:53.00,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не разобраться — тьмой воспоминания прикрыты.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:01:00.15,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В отчаянии пытаешься ты ото всех бежать, но лишь страдания другим способен причинять.
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:07.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Возможно, ты не знаешь, что в жизни место есть для правды и для лжи,
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.10,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И чтобы вновь сиять, как прежде,
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:15.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Тебе придётся много лет в скитаниях пройти.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кровавые осколки собирая, что склеить уж нельзя,
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:22.85,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Скитаешься ты по дорогам, ответа так и не найдя.
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.65,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Настанет день, и неизбежна наша встреча,
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:31.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда увижу вновь я этот взгляд.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.65,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}То, что искал, сияньем разливается из сердца;
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.80,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Воспоминания не нужно отвергать,
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:48.20,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Дорога будет вновь тебя куда-то звать...
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Прошу… Не подходи ко мне…
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Тэйто… За то, что я был таким жалким другом.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты…
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Последняя…
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Как это «последняя»?
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Как только в церкви появился Микаге, время стало пролетать незаметно.
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Для кого-то, может быть, это счастье.
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже если оно так близко, мы не можем бездельничать.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто сидим, глядя на колышущиеся цветы.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Желая всегда жить счастливо.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Тэйто, и кто же из них в твоём вкусе?
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Розали, да?
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Она такая милашка!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что…
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Она немного неуклюжая, но…
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Это делает её ещё более милой.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Да не стесняйся ты!
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Я и не стесняюсь!
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,С первого взгляда можно сказать, что всё спокойно.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Но, судя по всему, не один я чувствую себя неуютно.
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Цветы тоже обеспокоены.
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Слишком тихо.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Словно затишье перед бурей…
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, мне с тобой не сравниться!
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Тучи собираются.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Может, пойдём уже?
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, хватайся.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Микаге…
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,У тебя рука… холодная.
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Долго ты ещё со мной за ручку держаться собрался?
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Э… Ну…
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Будто рука не моя вовсе.
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я немного утомился.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Пойду в комнату, отдохну немного.
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуется безумие.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Он жив лишь наполовину.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,У него осталась только половина души.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Но скоро ничего не станет.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Его не спасти?
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю…
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Раньше такого не случалось.
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Не спускай с них глаз.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и я поймал бы Тэйто…
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, Тэйто,
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Око Михаэля несёт в себе всю историю Королевства Раггс.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты унаследуешь её.
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, так не может продолжаться всегда.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Пока я остаюсь наследником Королевства Раггс…
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Не очень удачное время для проведения мессы.
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы священники.
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Кроме Тэйто и Микаге есть и другие заблудшие агнцы.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня голова раскалывается…
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сам лишить Тэйто Кляйна жизни.
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу это сделать!
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь предать меня?
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану никого предавать!
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Твоим словам не суждено стать правдой.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Микаге!
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Прошу… Не подходи ко мне…
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Я просто спросил, что случилось.
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что всё так закончится.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Тэйто. За то, что я был таким жалким другом.
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты…
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Последняя…
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Как это «последняя»?
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу…
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное, что ты можешь сделать.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Пока я ещё могу себя контролировать…
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Как мне это понимать?
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я смогу…
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь, Тэйто!
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,А если нет, я…
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Но мы-то с вами знаем, что он был с Тэйто, когда тот сбегал!
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая у тебя сестрёнка.
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай одно из двух:
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,,или семья, или Тэйто.
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда сделаешь выбор, приди ко мне.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.27,Default,,0000,0000,0000,,А если не выберешь…
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Микаге?
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-то болит?
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, убей меня!
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать!
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда беги!
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу сдерживаться!
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье…
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отдать тебя им!
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь…
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Дорог мне, как и семья!
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Микаге…
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Аянами…
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Аянами меня…
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Беги!..
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто…
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай, убей его.
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто…
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что я встретил тебя, в моём сердце поселилось тепло. И я был счастлив.
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу тебя…
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока я тебя не покалечил!
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Как же так…
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,И тебя Аянами…
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Тэйто.
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не уйдёшь, Тэйто Кляйн!
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Тэйто.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Я получил сигнал от куклы из западного крыла.
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Какой нахальный кукловод.
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не Микаге.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Пропади оно всё пропадом!
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу…
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Как это могло случиться с моим другом?
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Микаге…
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Туда?
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Молодой человек, вам туда нельзя!
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Молодой человек…
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Игры в салки закончились, Тэйто Кляйн.
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от Барсбургской Церкви.
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Запереть меня хотите?
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж извините.
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Мессу проводите без меня.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Да пребудет с ними Господь.
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь сбежать от Империи?
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты… Кор?..
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Кор?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не так слаб, между прочим.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Аянами!
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сделал это с моим другом?
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нужен только я, разве нет?
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь заключить сделку?
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Если я вернусь в Имперскую Армию, ты вернёшь Микаге?
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Сделка?
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты этого не заслужил.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Я вправе убить тебя, если захочу.
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Это движение… Я не смог его увидеть?
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Как только я надену на тебя этот ограничитель…
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты вернёшься в Армию.
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Микаге!
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Микаге!
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Если я сломаю его…
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Если сломать крылья человека, которого захватил Кор, он станет нормальным!
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Он увернулся?..
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Никакой я не Кор.
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:12.83,Default,,0000,0000,0000,,И если ты отсечёшь мне крыло, это тело погибнет.
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Если даже я сломаю крыло, это не спасёт Микаге?
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, недавно у вас был весьма интересный разговор.
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.09,Default,,0000,0000,0000,,О том, что ты сын короля Королевства Раггс.
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Я… Сын короля Королевства Раггс.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Сына короля Королевства Раггс не существует.
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Верни Микаге.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, люди, можете сейчас сделать?
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Контроль и вид твоей силы — жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так, но я никогда не брошу Микаге.
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы поклялись!
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:17:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попадёшь в беду на поле боя, я никогда тебя не брошу.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Душа Микаге больше не вернётся.
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет так, как скажу я.
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты нарушил правила, предал Армию…
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:24.28,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому наказание неизбежно.
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Да пребудет с тобой Господь.
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:39.54,Default,,0000,0000,0000,,А где Фрау?
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Около западного крыла появилось что-то вроде Кора.
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Фрау направился туда.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Похожее на Кора?
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Это… Лишь половина души.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Незавершённый Кор.
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Куда ж тебя унесло, чёртов малец?
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Довольно долго ищу, и до сих пор не нашёл.
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Более того, я не чувствую его присутствия.
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, Фрау!
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Тут чёртов малец не пробегал?
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов малец?
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Если нарушитель, то в тюрьме.
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Они в беде!
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Да не нарушитель!
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:36.74,Default,,0000,0000,0000,,А чёртов малец!
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Они рискуют своими жизнями ради друг друга!
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Дайте пройти!
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какой нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда нарушителя поймали, ещё один мальчик пробрался сюда.
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Если ты просишь, мы откроем дверь для тебя.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Возлюбленный Фрау.
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему…
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не убил меня?
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне приказали взять тебя живым и вернуться.
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Так пожелал ректор Мироку.
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит…
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Если я умру, тебе непоздоровится?
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:24.02,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на меня освободи Микаге!
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Попытка самоубийства — тоже непослушание.
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Будь всё проклято…
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Микаге!
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком слаб для ученика господина Мироку.
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это за стена?
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что это я сейчас?
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Да что я делаю?!
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Мой друг в беде!
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не двигаюсь?
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Микаге рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня!
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы же поклялись, что если нам предстоит умереть, то умрём мы вместе!
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сдаваться!
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Явилась иная сторона.
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто пробудился.
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы?
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ты надел на меня ошейник?
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели…
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:04.28,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пейзаж знакомый видишь где-то впереди,
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:08.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кружась, на землю падают снежинки.
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:12.99,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Разорванных воспоминаний нити ты сплети,
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:17.67,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Чтобы дорогой верною пойти.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:22.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Несправедливою была к тебе судьба,
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Такая странная она...
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.48,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Опять бредёшь ты в никуда,
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:35.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не видя ничего вокруг себя.
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:40.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И тонкий лучик света во тьме сияет этой,
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:45.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не нужно за ним гнаться — не сможешь всё равно.
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:49.85,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ничто не стоит горьких слёз твоих,
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:53.36,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда печаль и радость делишь на двоих.
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.60,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пой песню нежную,
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Слезами упиваясь,
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.61,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сквозь тьму пугающую поскорей беги.
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.68,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас в глазах заплаканных твоих я вижу неба
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:14.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Голубую высь... Буду я с тобой.
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Он пробуждается… И даёт клятву.
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что было дорого его другу — справедливость.
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:42.32,Default,,0000,0000,0000,,В его сердце нет ничего важнее друга, да?
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Цветы, поведайте же нам!
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:44.95,titlend,,0000,0000,0000,,{\pos(650,440)}{\fad(600,0)}Цвет души навечно с нами…
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:47.69,kara,,0000,0000,0000,,{\k24}ka{\k20}wa{\k17}i{\k33}ta{\k25} sa{\k23}ke{\k20}bi{\k40} ko{\k42}e {\k38}ga{\k40} ki{\k61}ko{\k15}e{\kf184}ta
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:52.81,kara,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k21}o{\k21}ku {\k37}no {\k21}na{\k18}ka {\k23}no {\k37}ya{\k45}mi {\k36}wo {\k38}ho{\k63}do{\k22}i{\k108}te
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:01:00.04,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}i{\k49}tsu{\k33}mo {\k51}sa{\k16}i{\k25}go {\k29}no {\k28}ko{\k27}ta{\k47}e {\k18}e{\k17}ra{\k26}n{\k27}de {\k19}wa {\k33}da{\k26}re {\k24}ka {\k30}wo {\k25}ki{\k18}zu{\k34}tsu{\k28}ke{\k20}te{\k37}ta
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:07.40,kara,,0000,0000,0000,,{\k47}so{\k136}u {\k14}na{\k15}ni {\k24}ga {\k52}shi{\k41}n{\k36}ji{\k79}tsu {\k28}ka {\k34}wa{\k25}ka{\k31}ra{\k27}na{\k20}i {\k32}ma{\k47}ma {\k36}ni
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.95,kara,,0000,0000,0000,,{\k20}ka{\k10}ga{\k25}ya{\k33}ki {\k25}mo{\k22}do{\k29}su {\k26}ta{\k60}me
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:15.50,kara,,0000,0000,0000,,{\k25}ki{\k40}mi {\k22}wa {\k17}i{\k22}ku{\k36}se{\k22}n {\k33}no {\k23}to{\k29}ki {\k26}wo {\k27}ko{\k27}e{\k29}te {\k21}yu{\kf139}ku
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.67,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}mo{\k25}do{\k19}ra{\k24}na{\k45}i {\k19}a{\k11}ka {\k30}no {\k28}ka{\k24}ke{\k54}ra
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.86,kara,,0000,0000,0000,,{\k15}ni{\k9}gi{\k23}ri{\k34}shi{\k17}me{\k28}te {\k34}sa{\k16}ma{\k42}yo{\k22}i {\k22}tsu{\k29}zu{\k29}ke{\k23}te{\k52}ku
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.60,kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ki{\k29}mi {\k21}ga {\k33}u{\k34}tsu{\k46}shi{\k21}da{\k26}se{\k30}ru
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:32.89,kara,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k56}no {\k13}hi{\k11}to{\k30}mi {\k24}wo {\k27}sa{\k25}ga{\k36}shi{\k13}da{\k46}su {\k38}ma{\kf220}de
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.97,kara,,0000,0000,0000,,{\k43}sa{\k19}ga{\k38}shi{\k22}te{\k54}ta {\k14}a{\k14}o {\k27}no {\k31}ka{\k22}ke{\k24}ra
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.82,kara,,0000,0000,0000,,{\k36}mu{\k19}ne {\k29}ni {\k25}a{\k25}fu{\k29}re{\k31}te {\k21}yu{\k71}ku
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.72,kara,,0000,0000,0000,,{\k42}ki{\k22}o{\k27}ku {\k34}wo {\k35}da{\k29}ki{\k41}shi{\k18}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:47.51,kara,,0000,0000,0000,,{\k38}o{\k60}wa{\k20}ru {\k31}ko{\k32}to {\k19}no {\k35}na{\k26}i {\k22}ta{\k34}bi {\k41}e {\kf222}to