← Back to other subtitles

07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]

07-GHOST - 15.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35115
Video File: 07-GHOST - 15.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: GHOST,Impact,140,&H32020064,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Calibri,38,&H00FFFAF8,&H000000FF,&H14C22535,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: titlend,Calibri,43,&H005B32D5,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Bolero script,50,&H00F8F8FF,&H000000FF,&H0000001D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: ending,Bolero script,50,&H00FFFDF8,&H000000FF,&H00362600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:33.05,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(694,460)}Перевод: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:43.78,GHOST,,0000,0000,0000,,{\fs140\move(635,615,635,650)\t(\fs155)}{\fad(0,1200)}ДУША-07
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:48.72,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(624,230)}Перевод: plasticine
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:59.12,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(637,340)\fscx97}Корректор: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:03.05,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(578,335)}Лирика: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:07.00,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(534,275)}Редактор: plasticine
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:13.30,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(633,270)}{\fs42}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:14.05,title,,0000,0000,0000,,{\pos(951,665)}{\fad(600,0)\3c&HFFF0EE&\bord2.5\c&HA30C1E&}День, когда я был с ним
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:50.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Я слышу, как срываешь голос ты от крика.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:55.95,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не разобраться — тьмой воспоминания прикрыты.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:03.10,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В отчаянии пытаешься ты ото всех бежать, но лишь страдания другим способен причинять.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:10.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Возможно, ты не знаешь, что в жизни место есть для правды и для лжи,
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:13.05,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И чтобы вновь сиять, как прежде,
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:18.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Тебе придётся много лет в скитаниях пройти.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:21.70,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кровавые осколки собирая, что склеить уж нельзя,
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:25.80,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Скитаешься ты по дорогам, ответа так и не найдя.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:28.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Настанет день, и неизбежна наша встреча,
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:34.40,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда увижу вновь я этот взгляд.
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:41.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}То, что искал, сияньем разливается из сердца;
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:44.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Воспоминания не нужно отвергать,
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:51.15,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Дорога будет вновь тебя куда-то звать...
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Эта аура…
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,До чего же бесит, всё время пытается себя выдать!
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Где? Где же ты?
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот где!
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы остались одни, Зехель.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня тоже учишься?
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Прямо примерный ученик!
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Твёрдо решил стать епископом, значит?
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ведь есть те, о ком ты хочешь заботиться?
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда научись всему, чему только сможешь, пока ты ещё здесь!
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Фрау!
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сам поймёшь.
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё многого не понимаю,
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,но если буду метаться, то так и не смогу продвинуться вперёд.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Так что пока я здесь, я буду делать всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот и чудесно.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идём скорее в библиотеку.
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Похоже, он отлично со всеми ладит.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начнём.
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.65,Default,,0000,0000,0000,,И на такое готов?
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Не нужна мне твоя помощь.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Господи, ну что за глупость.
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно доказательство того, что ты ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения…
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то ищете?
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я здесь по просьбе одного епископа.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел отдать это Тэйто Кляйну.
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Владелец этого пропуска просил передать:
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.24,Default,,0000,0000,0000,,«Прошу, вспомни меня».
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,«Меня зовут Фиа Кройц».
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.12,Default,,0000,0000,0000,,«Я люблю тебя, Тэйто».
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,«Ну? Ты ведь вспомнил меня?»
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,«Я знаю, что ты не забудешь время, которое мы провели вместе».
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Тэйто Кляйн.
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Церковь не на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Пусть этот глупый епископ всё тебе объяснит.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, они убили Харусе.
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это? И кто такой Фиа Кройц?
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы я его знаю, но…
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь вспомнить?
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Кастор!
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу…
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Он… Сказал, что церковь не на моей стороне.
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, опять за своё?
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вам тоже нужно это Око Михаэля?!
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Только ты вправе решать, кто твой враг, а кто друг.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Это твой выбор, и больше ничей.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё именно так, как ты и сказал, Фрау.
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Только сам Тэйто может решить свою судьбу.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Тэйто как этот цветок — страдает от боли.
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе пришлось, да?
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не задумывался над тем, враг или друг для меня Церковь,
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,но, что бы ни случилось, я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я понимаю, почему ты обеспокоен тем, что сказал тот епископ.
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт Тэйто…
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Я должен встретиться с ним как можно скорее.
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Перед ним появился епископ.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.83,Default,,0000,0000,0000,,У него была только половина души.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо справляетесь со своей обязанностью сражаться с созданиями зла, которые пытаются сломать печать Верлорена.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Семь Душ должны быть единственными, кто способен управлять душами.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Но колесо Фортуны, начавшее свой бег тысячи лет назад по воле Небес, начало сбиваться со своего пути.
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Оку Михаэля, тело Верлорена было запечатано на тысячу лет.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.95,Default,,0000,0000,0000,,А из-за Ока Рафаэля
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ослабшая душа Верлорена стала возрождаться в телах людей.
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотя за владельцем Ока Михаэля, Тэйто, охотятся создания тьмы,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,печать на его теле ещё держится.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Небеса направили Око Михаэля, нашу последнюю надежду, прямо к нам в руки,
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.72,Default,,0000,0000,0000,,в обмен на судьбу Тэйто.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,С Фрау это ничуть не удивительно, но нам он тоже не доверяет.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Лабрадор просто шутит.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Тэйто боится доверять кому-либо из-за того, что совсем недавно он многое потерял.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какое решение он примет.
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто мы для него — враги или друзья?
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Скоро он начнёт идти по собственному пути.
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:43.34,Default,,0000,0000,0000,,У него уже есть мотив для этого.
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Харусе.
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:56.98,Default,,0000,0000,0000,,С остальным я и сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.57,Default,,0000,0000,0000,,А вы тяжёлые, между прочим!
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Фрау, поподбрасывай нас!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Что ж поделаешь…
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Фрау, что случилось?
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто?
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? У тебя такой вид, будто тебя снова что-то гложет.
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто, молодость и проблемы идут рука об руку.
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен преодолеть их на пути во взрослую жизнь.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Сердца людей колеблются, именно из-за этого мы все являемся людьми.
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажи…
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не хотел мне что-то сказать?
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал. Решать должен только ты.
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Эта аура…
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:07.66,Default,,0000,0000,0000,,До чего же бесит, всё время пытается себя выдать!
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Где? Где же ты?
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот где!
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы остались одни, Зехель.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же преступники, нашедшие пристанище в Церкви…
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец! Что ты с ними сделал?!
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего разорался?
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё жив.
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь уродливое чудовище.
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни во тьме!
Dialogue: 0,0:14:08.35,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Эта коса…
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему со мной всегда так? Почему я всегда мечусь в сомнениях?
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты Варсфайль, посланный за Тэйто?
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу верить им…
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй его хоть пальцем тронуть!
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел! Эта коса принадлежит моему дорогому… Дорогому…
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, уходите.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал.
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Сейчас я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи немного.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Таким оружием обычно пользуется Варсфайль.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот мальчишка и без него хорош, не понимаю, зачем оно ему.
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Где Варсфайль?
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Фрау! Глазам своим не верю… Вы держите проклятый клинок безо всяких печатей!
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Оружие на пол!
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Можете ничего не объяснять!
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Обычный человек не может его так держать!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Руки за голову! Быстро!
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь вляпался…
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что я попался в такую очевидную ловушку.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что подчинились приказам.
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Все объяснения дадите потом.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Фрау!
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Останься с архиепископом и удостоверься, что его не хватит удар, когда он об этом узнает.
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Он бы никогда не сделал такого!
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Тьма может поселиться в сердце любого человека, помощник архиепископа Бастин.
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Цветы шепчут, что Фрау арестовали по подозрению в убийстве здешних преступников.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Ради защиты Тэйто, Фрау сражался с созданием тьмы,
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,однако всё это было подстроено для того, чтобы поймать Фрау!
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Кастор, Лабрадор! Скажите мне, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я доверять Церкви?
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Фрау мне ничего не сказал…
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу верить вам, но не могу.
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Иди за нами.
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,В этой комнате тебе являются истинные чувства.
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже у нас есть то, о чём мы беспокоимся.
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы в смятении, то приходим сюда и вглядываемся в отражения.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Смотри в своё сердце.
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда туман рассеется, ты увидишь свои истинные чувства.
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:21.57,Default,,0000,0000,0000,,В войне с Антвортом, страной, с которой мы граничим на севере, возникли затруднения.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы полагаете, что они собираются отрезать нашей армии пути к отступлению?
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, командующий Аянами даже не думает о нашем плане.
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои извинения.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Командующий Аянами, как мы и планировали, Зехель был помещён под стражу.
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Но… Но…
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Это… Это чудовище портит драгоценную косу господина Аянами!
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь. Твои чувства тронули моё сердце.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Но ты должен терпеть.
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не делай, пока я не прикажу.
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы поймаем его любой ценой.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Я обязательно поймаю его!
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Куроюри-сама…
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня слышал, Аянами?
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:24.43,Default,,0000,0000,0000,,А может, пошлём Аянами наблюдать за войной против Антворта?
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Армии в тысячу человек хватит?
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Согласен. Только мне хватит и пятисот.
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я доверять Фрау и Церкви?
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Верь им, Тэйто.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Поверь себе, и туман рассеется.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Верь тому, что открыто взору.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь снять ещё одну печать, хранящую твои воспоминания.
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Фиа Кройц.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнил! Фиа Кройц — это папа.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:51.14,Default,,0000,0000,0000,,И папа растил меня в этой церкви.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Тэйто.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Фиа Кройц, о котором сказал тот епископ — священник, который растил меня.
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Здесь место, где я должен быть.
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда это знал, но никак не мог заставить себя поверить…
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:34.22,Default,,0000,0000,0000,,И Фрау тоже…
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Но почему этот епископ сказал, что Церковь не на моей стороне?
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно епископ Фиа Кройц был отлучён от Церкви.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:04.28,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пейзаж знакомый видишь где-то впереди,
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:08.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кружась, на землю падают снежинки.
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:12.99,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Разорванных воспоминаний нити ты сплети,
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:17.67,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Чтобы дорогой верною пойти.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:22.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Несправедливою была к тебе судьба,
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Такая странная она...
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.48,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Опять бредёшь ты в никуда,
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:35.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не видя ничего вокруг себя.
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:40.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И тонкий лучик света во тьме сияет этой,
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:45.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не нужно за ним гнаться — не сможешь всё равно.
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:49.85,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ничто не стоит горьких слёз твоих,
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:53.36,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда печаль и радость делишь на двоих.
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.60,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пой песню нежную,
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Слезами упиваясь,
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.61,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сквозь тьму пугающую поскорей беги.
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.68,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас в глазах заплаканных твоих я вижу неба
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:14.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Голубую высь... Буду я с тобой.
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Его глаза указывают путь.
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё блуждает и колеблется, но судьба его уже ясно видна.
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Что узнает мальчик о своём тяжёлом прошлом?
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Цветы, поведайте же нам!
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:44.95,titlend,,0000,0000,0000,,{\pos(640,440)}{\fad(450,0)}Нет света во тьме, но есть истина
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:50.57,kara,,0000,0000,0000,,{\k24}ka{\k20}wa{\k17}i{\k33}ta{\k25} sa{\k23}ke{\k20}bi{\k40} ko{\k42}e {\k38}ga{\k40} ki{\k61}ko{\k15}e{\kf184}ta
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:55.69,kara,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k21}o{\k21}ku {\k37}no {\k21}na{\k18}ka {\k23}no {\k37}ya{\k45}mi {\k36}wo {\k38}ho{\k63}do{\k22}i{\k108}te
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:02.92,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}i{\k49}tsu{\k33}mo {\k51}sa{\k16}i{\k25}go {\k29}no {\k28}ko{\k27}ta{\k47}e {\k18}e{\k17}ra{\k26}n{\k27}de {\k19}wa {\k33}da{\k26}re {\k24}ka {\k30}wo {\k25}ki{\k18}zu{\k34}tsu{\k28}ke{\k20}te{\k37}ta
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:10.28,kara,,0000,0000,0000,,{\k47}so{\k136}u {\k14}na{\k15}ni {\k24}ga {\k52}shi{\k41}n{\k36}ji{\k79}tsu {\k28}ka {\k34}wa{\k25}ka{\k31}ra{\k27}na{\k20}i {\k32}ma{\k47}ma {\k36}ni
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.83,kara,,0000,0000,0000,,{\k20}ka{\k10}ga{\k25}ya{\k33}ki {\k25}mo{\k22}do{\k29}su {\k26}ta{\k60}me
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.38,kara,,0000,0000,0000,,{\k25}ki{\k40}mi {\k22}wa {\k17}i{\k22}ku{\k36}se{\k22}n {\k33}no {\k23}to{\k29}ki {\k26}wo {\k27}ko{\k27}e{\k29}te {\k21}yu{\kf139}ku
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.55,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}mo{\k25}do{\k19}ra{\k24}na{\k45}i {\k19}a{\k11}ka {\k30}no {\k28}ka{\k24}ke{\k54}ra
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:25.74,kara,,0000,0000,0000,,{\k15}ni{\k9}gi{\k23}ri{\k34}shi{\k17}me{\k28}te {\k34}sa{\k16}ma{\k42}yo{\k22}i {\k22}tsu{\k29}zu{\k29}ke{\k23}te{\k52}ku
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.48,kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ki{\k29}mi {\k21}ga {\k33}u{\k34}tsu{\k46}shi{\k21}da{\k26}se{\k30}ru
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:35.77,kara,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k56}no {\k13}hi{\k11}to{\k30}mi {\k24}wo {\k27}sa{\k25}ga{\k36}shi{\k13}da{\k46}su {\k38}ma{\kf220}de
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.85,kara,,0000,0000,0000,,{\k43}sa{\k19}ga{\k38}shi{\k22}te{\k54}ta {\k14}a{\k14}o {\k27}no {\k31}ka{\k22}ke{\k24}ra
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:41.70,kara,,0000,0000,0000,,{\k36}mu{\k19}ne {\k29}ni {\k25}a{\k25}fu{\k29}re{\k31}te {\k21}yu{\k71}ku
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:44.60,kara,,0000,0000,0000,,{\k42}ki{\k22}o{\k27}ku {\k34}wo {\k35}da{\k29}ki{\k41}shi{\k18}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:50.39,kara,,0000,0000,0000,,{\k38}o{\k60}wa{\k20}ru {\k31}ko{\k32}to {\k19}no {\k35}na{\k26}i {\k22}ta{\k34}bi {\k41}e {\kf222}to