07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
Ñíèìè åãî.
Ñíÿòèå ïå÷àòåé äî äåñÿòîãî óðîâíÿ.
Ïåðåâîä: Kitsune
ÄÓØÀ-07
Ïåðåâîä: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
ß ñëûøó, êàê ñðûâàåøü ãîëîñ òû îò êðèêà.
Íå ðàçîáðàòüñÿ òüìîé âîñïîìèíàíèÿ ïðèêðûòû.
kioku no naka no yami wo hodoite
Êîððåêòîð: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
 îò÷àÿíèè ïûòàåøüñÿ òû îòî âñåõ áåæàòü, íî ëèøü ñòðàäàíèÿ äðóãèì ñïîñîáåí ïðè÷èíÿòü.
Ëèðèêà: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Âîçìîæíî, òû íå çíàåøü, ÷òî â æèçíè ìåñòî åñòü äëÿ ïðàâäû è äëÿ ëæè,
Ðåäàêòîð: plasticine
Îôîðìëåíèå: Kitsune
kagayaki modosu tame
È ÷òîáû âíîâü ñèÿòü, êàê ïðåæäå,
Òåáå ïðèä¸òñÿ ìíîãî ëåò â ñêèòàíèÿõ ïðîéòè.
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
modoranai aka no kakera
Êðîâàâûå îñêîëêè ñîáèðàÿ, ÷òî ñêëåèòü óæ íåëüçÿ,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Ñêèòàåøüñÿ òû ïî äîðîãàì, îòâåòà òàê è íå íàéäÿ.
Íàñòàíåò äåíü, è íåèçáåæíà íàøà âñòðå÷à,
kimi ga utsushidaseru
sono hitomi wo sagashidasu made
Êîãäà óâèæó âíîâü ÿ ýòîò âçãëÿä.
sagashiteta ao no kakera
Òî, ÷òî èñêàë, ñèÿíüåì ðàçëèâàåòñÿ èç ñåðäöà;
mune ni afurete yuku
Âîñïîìèíàíèÿ íå íóæíî îòâåðãàòü,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Äîðîãà áóäåò âíîâü òåáÿ êóäà-òî çâàòü...
Âðåìÿ ïðèøëî. Òýéòî ïðîáóäèëñÿ.
×òî ýòî? Ñë¸çû?
Ýòî òû íàäåë íà ìåíÿ îøåéíèê?
Íåóæåëè
Öâåò äóøè íàâå÷íî ñ íàìè
Òîëüêî áû óñïåòü!
Ñíèìè åãî.
Ñíÿòèå ïå÷àòåé äî äåñÿòîãî óðîâíÿ.
Íåñìîòðÿ íà îøåéíèê, îí ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñòîëüêî ñèëû
Ñíèìè åãî.
Ñíèìè, êîìó ãîâîðþ!
Ñâÿæè!
Õîòü ÿ è íå äîëæåí óáèâàòü åãî, ñåé÷àñ îí ñëèøêîì îïàñåí.
Ýòî òû?
Òû òîò, êòî çàáðàë äðóãà ýòîãî ìàëüöà?
Íå óéä¸øü!
Ñâÿòèëèùå ýòî òåáå íå ìåñòî äëÿ èãð.
À òû âñ¸ òàêîé æå âûñîêîìåðíûé,
Çåõåëü.
Âîò äàæå êàê. Òû çíàåøü, êòî ÿ?..
Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ÿ ñìîãó çàáûòü òâî¸ èìÿ?
Òåõ, êòî âèäåë ìåíÿ â ýòîì îáëè÷üå è âûæèë, íå ñóùåñòâóåò.
Çåõåëü? Ãäå-òî ÿ ýòî óæå ñëûøàë
Ñåñòðà, ýòà ñòàòóÿ òàêàÿ ñòðàøíàÿ!
Íó, ÷òî âû. Ýòî î÷åíü óâàæàåìûé áîã.
À ÿ çíàþ îá ýòîì! Îí èç ñåìè, äà?
Åñëè òû ñäåëàåøü ÷òî-íèáóäü ïëîõîå, îí ïðèä¸ò çà òîáîé.
Áîãà íå ñóùåñòâóåò!
×òî òû ñêàçàë? Îí ñóùåñòâóåò!
Ðàç ñóùåñòâóåò, ïîêàæè åãî ìíå!
Íå íóæíî ðóãàòüñÿ.
Ýòîò áîã, Çåõåëü, ïðîãîíÿåò íåóäà÷è.
Èíûìè ñëîâàìè, ñíèìàåò îêîâû íåñ÷àñòüÿ ñ ëþäåé.
Ñåñòðà, à âû âèäåëè åãî?
Íåò.
Íî îí ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåä òåìè, êòî èñêðåííå íóæäàåòñÿ â í¸ì.
Òî÷íî
Îí îäèí èç Ñåìè Äóø!
Äà ïðåáóäåò ñ òîáîé Ãîñïîäü.
Ýòà ôðàçà Ôðàó, òû?
Åñëè òû áîã, ïðîøó, ñïàñè Ìèêàãå!
Äàëüíåéøåå ñðàæåíèå â ýòîì òåëå áåñïîëåçíî.
Åãî äóøó ïîæèðàåò êðûëî.
Áóäü òû ïðîêëÿò Ñ åãî òåëîì ïîèãðàòüñÿ çàõîòåë?
Ñòîé!