Постой, Тэйто.
Ты ведь видел жнеца по имени Зехель?
Это ведь был Фрау?
И я думаю… что ты такой же, Кастор.
Так и есть.
Перевод: Kitsune
ДУША-07
Перевод: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
Я слышу, как срываешь голос ты от крика.
Не разобраться — тьмой воспоминания прикрыты.
kioku no naka no yami wo hodoite
Корректор: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
В отчаянии пытаешься ты ото всех бежать, но лишь страдания другим способен причинять.
Лирика: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Возможно, ты не знаешь, что в жизни место есть для правды и для лжи,
Редактор: plasticine
Оформление: Kitsune
kagayaki modosu tame
И чтобы вновь сиять, как прежде,
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
Тебе придётся много лет в скитаниях пройти.
modoranai aka no kakera
Кровавые осколки собирая, что склеить уж нельзя,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Скитаешься ты по дорогам, ответа так и не найдя.
kimi ga utsushidaseru
Настанет день, и неизбежна наша встреча,
sono hitomi wo sagashidasu made
Когда увижу вновь я этот взгляд.
sagashiteta ao no kakera
То, что искал, сияньем разливается из сердца;
mune ni afurete yuku
Воспоминания не нужно отвергать,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Дорога будет вновь тебя куда-то звать...
Тэйто…
Цветы тоже опечалены.
Сердце Тэйто сейчас очень ранимое.
Искупление грехов
Я не могу здесь больше оставаться.
Я никогда не прощу ему то, что он сделал.
Я знаю, чей это был взгляд.
Если ты ненавидишь меня, начинай мстить армии,
Тэйто Кляйн.
Этот холодный и безжалостный взгляд…
Убью.
Вот как. Значит, он уже начал пробуждаться.
Ты единственный, кто может сейчас контролировать ситуацию.
Очень на вас похоже.
Я даже и подумать не мог, что вы прячете истинное Око Михаэля.
Если начальство узнает об этом, попадёте под трибунал.
Я не позволю ему быть игрушкой армии.
Я собирался сказать тебе об этом после того, как начнут проявляться признаки пробуждения.
Об этом знаем только ты и я.
Позвольте сказать…
Однажды этот мальчишка из Раггс представит огромную угрозу Империи.
Поэтому мы должны убить его сейчас.
Ох, и вернуть назад только Око Михаэля?
Да.
Мне-то всё равно, только вот как бы ты не пожалел, что принял такое решение.
Всё это ради блага Империи.
Я рад, что ты понимаешь, Аянами.
О, куда это ты собрался?
В крепость Хобург. Спасибо за заботу.
Ты пойдёшь, даже если я попытаюсь тебя остановить?
Спасибо за то, что ты приготовил для меня траурное одеяние.
Постой, Тэйто.
Ты ведь видел жнеца по имени Зехель?
Это ведь был Фрау?
И я думаю… что ты такой же, Кастор.
Так и есть.
Но в этом мире есть то, чего видеть не следует.
Прости.
Тебе придётся забыть о Семи Душах.
Сейчас наша главная задача — вернуть Око Михаэля.