Перевод: Kitsune
ДУША-07
Перевод: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
Я слышу, как срываешь голос ты от крика.
Не разобраться — тьмой воспоминания прикрыты.
kioku no naka no yami wo hodoite
Корректор: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
В отчаянии пытаешься ты ото всех бежать, но лишь страдания другим способен причинять.
Лирика: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Возможно, ты не знаешь, что в жизни место есть для правды и для лжи,
Редактор: plasticine
Оформление: Kitsune
kagayaki modosu tame
И чтобы вновь сиять, как прежде,
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
Тебе придётся много лет в скитаниях пройти.
modoranai aka no kakera
Кровавые осколки собирая, что склеить уж нельзя,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Скитаешься ты по дорогам, ответа так и не найдя.
kimi ga utsushidaseru
Настанет день, и неизбежна наша встреча,
sono hitomi wo sagashidasu made
Когда увижу вновь я этот взгляд.
sagashiteta ao no kakera
То, что искал, сияньем разливается из сердца;
mune ni afurete yuku
Воспоминания не нужно отвергать,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Дорога будет вновь тебя куда-то звать...
Причина сражаться плечом к плечу…
Раз ему удалось пробраться в церковь и бросить мне вызов,
могу сказать, что он уверен в своих силах.
Его жажда убивать очень сильна.
Пока бутон не раскроется, нельзя узнать, плохим или хорошим будет цветок.
Именно.
Поэтому мы не можем отстранить от экзамена всех, кто собирается стать священником.
Не можем вмешаться…
Пусть пока гуляет на свободе.
Чуть что — сразу же убью.
Не беспокойся. Я всех защищу.
Прошу проще…
Пора бы уже и отдыхать!
Будете засиживаться допоздна — на завтрашней тренировке провалитесь.
П-Поняли…
Спите крепко-крепко!
Хорошо!
Сестра Розали такая милашка!
А от сестры Либель мурашки по коже!
Что-то не нравится?
Боже мой! Я так волнуюсь за нынешних абитуриентов.
Через несколько лет некоторые из них станут уважаемыми епископами.
Что-то я сомневаюсь. С каждым годом уровень падает всё ниже.
Не волнуйся, сестра Либель.
Даже епископ Фрау похож на них!
Может быть и так.
Умолкни!
Твой писк не заставит его вернуться!
Господи…
Молока хочешь?
Чтоб тебя!.. Я-то хотел как лучше, а ты…
Ты так сильно волнуешься за него?
Мой отец… И Фрау…
Почему он сказал, что защитит меня?
Нормально ли? Могу я ему доверять?
Итак, этой ночью у тебя специальные занятия.
Да.
Сегодня поработаем над твоей духовной силой.
Вчера ты сломал второй Баклс.
Твой Зайфон содержит взрывную, разрушительную силу.
Это потому, что в армии меня учили убивать врага как можно быстрее.
Для того, чтобы использовать Баклс, ты должен всегда сохранять спокойствие.
Поэтому я бы хотел, чтобы сначала ты пробежал круг вокруг церкви.
Пробежать круг? И это всё?
Нет, не всё.
Когда ты испытываешь страдания, твоя духовная сила многократно возрастает.
Право называться братьями по оружию