Ñåé÷àñ òû íè÷åãî íå ñìîæåøü ñäåëàòü.
Íå áóäü òàêèì ñàìîóâåðåííûì, ÷¸ðòîâ ìàëåö!
Ñêàçàë æå ÿ òåáå íå ìàëåö!
ß Òýéòî Êëÿéí!
Ïåðåâîä: Kitsune
ÄÓØÀ-07
Ïåðåâîä: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
ß ñëûøó, êàê ñðûâàåøü ãîëîñ òû îò êðèêà.
kioku no naka no yami wo hodoite
Íå ðàçîáðàòüñÿ òüìîé âîñïîìèíàíèÿ ïðèêðûòû.
Êîððåêòîð: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
 îò÷àÿíèè ïûòàåøüñÿ òû îòî âñåõ áåæàòü, íî ëèøü ñòðàäàíèÿ äðóãèì ñïîñîáåí ïðè÷èíÿòü.
Ëèðèêà: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Âîçìîæíî, òû íå çíàåøü, ÷òî â æèçíè ìåñòî åñòü äëÿ ïðàâäû è äëÿ ëæè,
Ðåäàêòîð: plasticine
Îôîðìëåíèå: Kitsune
kagayaki modosu tame
È ÷òîáû âíîâü ñèÿòü, êàê ïðåæäå,
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
Òåáå ïðèä¸òñÿ ìíîãî ëåò â ñêèòàíèÿõ ïðîéòè.
modoranai aka no kakera
Êðîâàâûå îñêîëêè ñîáèðàÿ, ÷òî ñêëåèòü óæ íåëüçÿ,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Ñêèòàåøüñÿ òû ïî äîðîãàì, îòâåòà òàê è íå íàéäÿ.
kimi ga utsushidaseru
Íàñòàíåò äåíü, è íåèçáåæíà íàøà âñòðå÷à,
sono hitomi wo sagashidasu made
Êîãäà óâèæó âíîâü ÿ ýòîò âçãëÿä.
sagashiteta ao no kakera
Òî, ÷òî èñêàë, ñèÿíüåì ðàçëèâàåòñÿ èç ñåðäöà;
mune ni afurete yuku
Âîñïîìèíàíèÿ íå íóæíî îòâåðãàòü,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Äîðîãà áóäåò âíîâü òåáÿ êóäà-òî çâàòü...
Ìî¸ íåâèííîå äèòÿ, ñïè, îñâåù¸ííûé ëóíîé
À ãäå íàø ÿãí¸íî÷åê? Ðàçâå îí íå ñ âàìè áûë?
Ìû õîòåëè ñêàçàòü åìó, ÷òî ïîðà óæèíàòü, òîëüêî âîò íàéòè åãî íèãäå íå ìîæåì
À ÿ åìó îäåæäó ÷èñòóþ ïðèíåñëà!
È áåëêîâûå ïèëþëüêè åìó íóæíî ïðèíÿòü
È íà ýòîé ïîñòåëè îí åù¸ íè ðàçó íå ñïàë
Îí äàæå íå ïðèòðîíóëñÿ ê åäå, êîòîðóþ ìû îñòàâèëè äëÿ íåãî â ëàçàðåòå.
ß âîëíóþñü.
Íåäàâíî îí áûë âî âíóòðåííåì äâîðå.
Ïîñïåøèòå!
Ïîðà çàêðûâàòü âîðîòà!
ß áëàãîäàðåí èì çà ñâî¸ ñïàñåíèå.
Íî íóæíî ëè ìíå îñòàâàòüñÿ çäåñü?
ß âåäü äàæå íå çíàþ, êàê òàì Ìèêàãå
ß äàæå
Ñòîÿòü!
Êóäà ýòî òû óõîäèòü çàäóìàë, ÷¸ðòîâ ìàëåö?
À íó îòïóñòè! Íèêàêîé ÿ íå ÷¸ðòîâ! Ìåíÿ çîâóò
È êàê æå?
Òû, êàê ÿ ïîãëÿæó, äàæå íå ïîïðîáîâàë åäó, êîòîðóþ ïðèãîòîâèëè äëÿ òåáÿ ñ¸ñòðû?
Âîðîòà çàêðûâàþòñÿ!
Ýé, ïîäîæäè!
Òîæå ìíå.
×òî?..
Ïîñòàâü ìåíÿ! ß âîâñå íå ãîëîäåí!
Íå ïîåøü ñåé÷àñ äî óòðà ãîëîäàòü áóäåøü.
Íå äàé Áîã, óïàä¸øü â îáìîðîê ñíîâà ïðèä¸òñÿ ñ òîáîé âîçèòüñÿ.
Âèæó, íàïðÿæåíèå ìåæäó âàìè îñëàáëî.
Åñëè òû íå íîñèøü ýòîò öâåòîê, îí íå áóäåò òåáÿ îõðàíÿòü.
Ïóñòèòå! Äà îòïóñòèòå æå âû ìåíÿ!
Âîâðåìÿ ìû ïðèøëè.
Ïóñòè!
Êàæäûé, êòî æèâ¸ò â ýòîé öåðêâè, ñëóæèò Ãîñïîäó.
Ýòî æå íàø ÿãí¸íî÷åê, äàðîâàííûé Íåáåñàìè! Óæå êóøàòü ïîðà, ìîé õîðîøèé!
Çäåñü íåò íè÷åãî îñîáåííîãî, íî, ïîæàëóéñòà, êóøàé ïîëó÷øå.
Ýòî ïîìîæåò òåáå âîññòàíîâèòü ñèëû!
Ë-ëàäíî
Ñåãîäíÿ íà óæèí ó íàñ òóø¸íûå ãëàçà.
Ïîåäèì íà ñëàâó!
Ýòè çàìå÷àòåëüíûå ðûáû-ãëàçà äîñòàâëåíû íàì òîëüêî ñåãîäíÿ.
Ìû íå ìîæåì åñòü ìÿñî, ïîýòîìó äîâîëüñòâóåìñÿ ýòèì.