Êëÿíóñü, Ôðàó, ÿ ñïàñó òåáÿ!
Ïåðåâîä: Kitsune
ÄÓØÀ-07
Ïåðåâîä: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
ß ñëûøó, êàê ñðûâàåøü ãîëîñ òû îò êðèêà.
Íå ðàçîáðàòüñÿ òüìîé âîñïîìèíàíèÿ ïðèêðûòû.
kioku no naka no yami wo hodoite
Êîððåêòîð: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
 îò÷àÿíèè ïûòàåøüñÿ òû îòî âñåõ áåæàòü, íî ëèøü ñòðàäàíèÿ äðóãèì ñïîñîáåí ïðè÷èíÿòü.
Ëèðèêà: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Âîçìîæíî, òû íå çíàåøü, ÷òî â æèçíè ìåñòî åñòü äëÿ ïðàâäû è äëÿ ëæè,
Ðåäàêòîð: plasticine
Îôîðìëåíèå: Kitsune
kagayaki modosu tame
È ÷òîáû âíîâü ñèÿòü, êàê ïðåæäå,
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
Òåáå ïðèä¸òñÿ ìíîãî ëåò â ñêèòàíèÿõ ïðîéòè.
modoranai aka no kakera
Êðîâàâûå îñêîëêè ñîáèðàÿ, ÷òî ñêëåèòü óæ íåëüçÿ,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Ñêèòàåøüñÿ òû ïî äîðîãàì, îòâåòà òàê è íå íàéäÿ.
kimi ga utsushidaseru
Íàñòàíåò äåíü, è íåèçáåæíà íàøà âñòðå÷à,
sono hitomi wo sagashidasu made
Êîãäà óâèæó âíîâü ÿ ýòîò âçãëÿä.
sagashiteta ao no kakera
Òî, ÷òî èñêàë, ñèÿíüåì ðàçëèâàåòñÿ èç ñåðäöà;
mune ni afurete yuku
Âîñïîìèíàíèÿ íå íóæíî îòâåðãàòü,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Äîðîãà áóäåò âíîâü òåáÿ êóäà-òî çâàòü...
Íåò ñâåòà âî òüìå, íî åñòü èñòèíà
Îòëó÷¸í? Íî êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñî ñâÿùåííèêîì, ñ ìîèì ïàïîé?
Êàñòîð, îá ýòîì ëó÷øå íå
Íåò, Ëàáðàäîð. Ìû äîëæíû ðàññêàçàòü åìó.
Òýéòî-êóí, òâîé îòåö, åïèñêîï Êðîéö, ñîâåðøèë íåïðîñòèòåëüíûé ãðåõ.
Îí óêðàë èç öåðêâè ßùèê Ïàíäîðû è áåæàë â Êîðîëåâñòâî Ðàããñ.
ßùèê Ïàíäîðû?
Òåëî Áîãà Ñìåðòè, Âåðëîðåíà, õðàíèëîñü âíóòðè ýòîãî ÿùèêà áîëåå òûñÿ÷è ëåò.
Òû âåäü ïîíèìàåøü, ÷òî ïðîèçîøëî ïîòîì?
Ðàããñêàÿ âîéíà.
Êàê æå òàê
Ïîñëå ïðîïàæè ßùèêà Ïàíäîðû,
Áàðñáóðãñêàÿ Èìïåðèÿ íàïàëà è óíè÷òîæèëà ðîäèíó òâîåãî îòöà, Ðàããñ.
Îäíàêî íèêòî íå çíàåò, èç-çà ÷åãî â ñàìîì äåëå íà÷àëàñü âîéíà.
Áàðñáóðãñêàÿ Èìïåðèÿ íàñòàèâàåò, ÷òî Êîðîëåâñòâî Ðàããñ èñïîëüçîâàëî åïèñêîïà Êðîéöà, çàñòàâèâ åãî óêðàñòü ßùèê Ïàíäîðû.
Åñëè áû Êîðîëåâñòâî Ðàããñ çàïîëó÷èëî âòîðîå Îêî, îíî ìîãëî áû âîñêðåñèòü Âåðëîðåíà è ïîä÷èíèòü ñåáå âåñü ìèð.
Ïîýòîìó Èìïåðèÿ âûñòàâèëà âîéíó ñ Êîðîëåâñòâîì áîðüáîé ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ.
Íî åñòü ìíåíèå, ÷òî âñ¸ ýòî áûëî ïðîñòî ïîäñòðîåíî Áàðñáóðãñêîé Èìïåðèåé.
Åñëè òàê, òî Êîðîëåâñòâó Ðàããñ íå áûëî íèêàêîãî äåëà äî êðàæè ßùèêà Ïàíäîðû åïèñêîïîì Êðîéöåì.
Ïîëó÷àåòñÿ, Áàðñáóðãñêàÿ Èìïåðèÿ âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì,
÷òîáû îáâèíèòü Êîðîëåâñòâî Ðàããñ â ïîïûòêå ïîä÷èíèòü ñåáå ìèð
è óíè÷òîæèòü åãî ïîä ïðèêðûòèåì áîðüáû çà ñïðàâåäëèâîñòü.
Ïðàâäà î ñëó÷èâøåìñÿ òàéíà, ïîêðûòàÿ ìðàêîì.
Âñ¸, â ÷¸ì ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû òî, ÷òî åïèñêîï Êðîéö óêðàë ßùèê Ïàíäîðû.
Íî çà÷åì îí ýòî ñäåëàë?
Íå çíàþ.
Åïèñêîï Êðîéö áûë åäèíñòâåííûì, êòî çíàë ïðàâäó.
Âîò òàê ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ òâîåãî îòöà è Öåðêâè.
Âåðèòü â ýòî èëè íåò ðåøàé ñàì.
Òýéòî, ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî.
Òû ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà ýòîé ñòðàíû.
È òû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí ïîïàñòü â ðóêè Èìïåðèè!
Íî, ïàïà, ÿ
Ïðîøó!
Ïðîøó! Òû äîëæåí âûæèòü!
Ìåíÿ
Ìåíÿ ñïàñ ïàïà.
È îí äîâåðèë âñ¸ ìíå.
ß óâåðåí, ÷òî ó íåãî áûëè ïðè÷èíû óêðàñòü ßùèê Ïàíäîðû,
è îí èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ çàùèòèòü Îêî Ìèõàýëÿ.
ß ñîáèðàþñü ñòàòü åïèñêîïîì è îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå â ïîèñêàõ ïðàâäû!
Äàæå åñëè ýòî ëîâóøêà, ïîäñòðîåííàÿ Èìïåðèåé?
ß
ß âåðþ ïàïå!
Êàêîé îí õðàáðûé