← Back to other subtitles

07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]

07-GHOST - 20.ass

Archive

Name
07-GHOST - 20
Creation time
2009-08-19 15:04:14
Authors
Kitsune

File

Name
07-GHOST - 20.ass
Creation time
2009-08-19 23:55:22
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35020
Video File: 07-GHOST - 20.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: GHOST,Impact,140,&H32020064,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Calibri,38,&H00FFFAF8,&H000000FF,&H14C22535,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: titlend,Calibri,43,&H005B32D5,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Bolero script,50,&H00F8F8FF,&H000000FF,&H0000001D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: ending,Bolero script,50,&H00FFFDF8,&H000000FF,&H00362600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1
Style: requiem,Bolero script,50,&H00F0E7FB,&H000000FF,&H0063246A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:24.10,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(694,460)}Перевод: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:34.83,GHOST,,0000,0000,0000,,{\fs140\move(635,615,635,650)\t(\fs155)}{\fad(0,1200)}ДУША-07
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.79,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(624,230)}Перевод: plasticine
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:50.17,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(637,340)\fscx97}Лирика: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:54.08,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(540,335)\fscx93\fscy93}Редактор: plasticine
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.05,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(473,275)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:06.13,title,,0000,0000,0000,,{\pos(960,665)}{\fad(520,0)\3c&HFFF0EE&\bord2.5\c&H9D0A18&}Реквием для двоих
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:41.55,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Я слышу, как срываешь голос ты от крика.
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:47.05,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не разобраться — тьмой воспоминания прикрыты.
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:54.20,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В отчаянии пытаешься ты ото всех бежать, но лишь страдания другим способен причинять.
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:01:01.55,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Возможно, ты не знаешь, что в жизни место есть для правды и для лжи,
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:04.15,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И чтобы вновь сиять, как прежде,
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:09.55,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Тебе придётся много лет в скитаниях пройти.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.80,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кровавые осколки собирая, что склеить уж нельзя,
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:16.90,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Скитаешься ты по дорогам, ответа так и не найдя.
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.70,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Настанет день, и неизбежна наша встреча,
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:25.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда увижу вновь я этот взгляд.
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:32.70,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}То, что искал, сияньем разливается из сердца;
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.85,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Воспоминания не нужно отвергать,
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:42.25,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Дорога будет вновь тебя куда-то звать...
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Это же армейское воздушное судно высшего класса, Рибидзиль!
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Тэйто!
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, кто тут у нас. Ты ведь член семьи Оук?
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,А вы, значит, Варсфайли?
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать с Тэйто?
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже в дружбу играть.
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы неразрывно связаны.
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от вас!
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты о нас знаешь?
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы преданы командующему Аянами как никто другой.
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем бросить его здесь.
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Через пять километров мы окажемся в седьмом районе, в воздушном пространстве Барсбургской Церкви.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Боевым самолётам запрещено влетать туда.
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Продолжай следовать курсу.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Харусе, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Око Михаэля сопротивлялось Варсу внутри него.
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Варс растёт благодаря слабости его сердца.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что нам удалось схватить его.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал взрыв!
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Я же твой друг!
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Хакурен!
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Фрау!
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Фрау, а что с Тэйто?
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, святая вода поможет.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Тэйто!
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Слушай меня, Тэйто.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Варс проник в Око Михаэля!
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Вытащи Око, чтобы я смог уничтожить его!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Фрау…
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может уничтожить меня.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Это же армейское воздушное судно высшего класса, Рибидзиль!
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Тэйто?
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Он рядом.
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Аянами, тот, кто убил Микаге!
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Убью! Я убью его!
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Где Тэйто?
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.70,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз тебе не уйти.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Рука… Сама по себе!..
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Господин Куроюри!
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел напасть на господина Куроюри?!
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Уходи…
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Я должен убить только Аянами!
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Не жертвуй своей жизнью!
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не побоюсь рискнуть жизнью ради господина Куроюри или командующего Аянами!
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Харусе! Это приказ!
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Господин Куроюри, это тело больше не может сражаться.
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Я, Харусе, стану единым целым с Тэйто Кляйном и верну его в армию!
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Харусе!
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Этому… Не бывать!
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Аянами, я непременно…
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, если это продолжится, у вас остановится сердце.
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу Варса себе и покину ваше тело.
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе моего хозяина.
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:33.73,Default,,0000,0000,0000,,От имени архангела Михаэля,
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:37.07,Default,,0000,0000,0000,,пробудившегося от многовекового сна,
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,я свершу наказание тех, кто разгневал Небеса!
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Это… Моя сила?
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, внутри тебя всё ещё дремлет огромная сила.
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания…
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, восстановите свои драгоценные воспоминания.
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Всем войскам: отступаем!
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ая сказал, что он заберёт себе всё, что тебе дорого!
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Немного…
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Око… Око!..
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Фрау, почему ты не поймал Око?
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему только меня?!
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Пусти! Я пойду к Аянами!
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорош дёргаться, чёртов малец!
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отомстить за Микаге, убить Аянами и забрать Око Михаэля!
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что в самом деле имеет цену.
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:04.73,Default,,0000,0000,0000,,И это вовсе не Око.
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили Око?
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то из Церкви приказывает нам изменить курс.
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Подчинитесь приказу.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я приду за тобой, Тэйто Кляйн.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.53,Default,,0000,0000,0000,,То сияние в небе — твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что я не смог отомстить за Микаге, так ещё Аянами украл Око и скрылся.
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец пожертвовал своей жизнью, чтобы отдать Око мне…
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:20.43,Default,,0000,0000,0000,,И не я один. {рад}
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Что, разбился один из кораблей Армии?
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, это молния так ударила.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели…
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Это моя сила?
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Внутри меня покоится неизвестная сила.
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:56.70,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звёзды, отвага и прошлого звон —
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:03.15,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}В твоих поисках мир обойду.
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:08.67,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Я помолюсь, отдыхай вечным сном —
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:15.98,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Край, где каждый сон наяву.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:24.35,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Сломаны крылья — нет в небо пути,
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:30.06,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Быстро на холм я взберусь.
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:35.85,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Коль суждено мне с дороги сойти,
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:42.55,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Закрою глаза и пройдусь.
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:50.69,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звёзды, отвага и прошлого звон —
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:57.35,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}В твоих поисках мир обойду.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:14:02.60,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Я помолюсь, отдыхай вечным сном —
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:10.06,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Край, где каждый сон наяву.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:07.31,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня…
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Песня? Я ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошлого звон…
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Ваши драгоценные воспоминания…
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я столько раз вспоминал этот момент…
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Это папа и я.
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Идём со мной. В земли Зиле.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Да… Воспоминания давних дней…
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я путешествовал с папой.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что сказала Имперская Армия?
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Воздушная армия появилась возле церкви из-за того, что нужно было срезать путь к полю битвы.
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидная ложь.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Об Оке Михаэля они не упомянули, верно?
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они ищут Око не по приказу армии, а по собственной прихоти.
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они не хотят, чтобы все об этом узнали.
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что теперь будет.
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто уже нашёл свой путь.
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Звёзды, отвага и прошлого звон —
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В твоих поисках мир обойду.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помолюсь, отдыхай вечным сном —
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:28.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Край, где каждый сон…
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь… Реквием Раггса?
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты…
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь эту песню?
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно её пел один мой друг.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Фрау…
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня.
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Было бы лучше, если бы я и Око смог спасти.
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виноват в том, что меня покинуло Око.
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я не подхожу на роль сосуда для него.
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много думаешь об этом.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Можешь считать, что я просто пытаюсь тебя утешить, но без хозяина Око бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот наберёшься сил и вернёшь его.
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки оно давным-давно выбрало тебя своим хозяином.
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно выбрало меня хозяином…
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Фрау, я тут кое-что вспомнил.
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.77,Default,,0000,0000,0000,,В детстве…
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Я пользовался Оком Михаэля.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.53,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я мог использовать его по собственной воле.
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я путешествовал с папой.
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё многое должен узнать.
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Об Оке… О моих воспоминаниях…
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Я верну и то, и другое!
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не терял.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Фрау…
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну… Насчёт Епископа Бастина…
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Иди-ка ты в свою комнату, чёртов малец.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Звёзды, отвага и прошлого звон —
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В твоих поисках…
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Это росток дерева Эви.
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Считается, что это дерево живёт дольше всех остальных.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Фрау, ты ведь узнаёшь цвет его души, правда?
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу посадить его в солнечной части сада.
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт эта одежда.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думай, что я забыл о Микаге.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто сейчас я буду сдавать экзамен с другом!
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял Око Михаэля, но благодаря вашей поддержке, я могу сдать экзамен.
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я пойду.
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Да пребудет с вами Господь.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вещью, приносящей удачу, будет та, которую вы взяли утром первой.
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,И эта вещь — мой пропуск епископа.
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:50.81,Default,,0000,0000,0000,,П-Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Абитуриенты, значит?
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Интересненько.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Я вам это припомню!
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ух, как припомню!
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.80,Default,,0000,0000,0000,,И что на того человека нашло?
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Кто его знает…
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Э, смотри, куда прёшь, старый пень!
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Нехрен людей толкать!
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это вы с ним столкнулись!
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, молодёжь! Драться нехорошо!
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите нас, медленных стариков!
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Тишина!
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, избранные.
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,В этот экзамен вы должны вложить свои души и сердца.
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я главный наблюдатель экзамена,
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,епископ Лэнс!
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:04.28,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пейзаж знакомый видишь где-то впереди,
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:08.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кружась, на землю падают снежинки.
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:12.99,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Разорванных воспоминаний нити ты сплети,
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:17.67,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Чтобы дорогой верною пойти.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:22.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Несправедливою была к тебе судьба,
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Такая странная она...
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.48,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Опять бредёшь ты в никуда,
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:35.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не видя ничего вокруг себя.
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:40.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И тонкий лучик света во тьме сияет этой,
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:45.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не нужно за ним гнаться — не сможешь всё равно.
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:49.85,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ничто не стоит горьких слёз твоих,
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:53.36,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда печаль и радость делишь на двоих.
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.60,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пой песню нежную,
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Слезами упиваясь,
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.61,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сквозь тьму пугающую поскорей беги.
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.68,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас в глазах заплаканных твоих я вижу неба
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:14.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Голубую высь... Буду я с тобой.
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик переживает встречи и расставания, которым нет числа.
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Совпадение ли это? Или, быть может, судьба?
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Цветы, поведайте же нам!
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:44.91,titlend,,0000,0000,0000,,{\pos(657,440)}{\fad(470,0)}И ты пройдёшь через дверь проигравшего…
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:41.67,kara,,0000,0000,0000,,{\k24}ka{\k20}wa{\k17}i{\k33}ta{\k25} sa{\k23}ke{\k20}bi{\k40} ko{\k42}e {\k38}ga{\k40} ki{\k61}ko{\k15}e{\kf184}ta
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:46.79,kara,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k21}o{\k21}ku {\k37}no {\k21}na{\k18}ka {\k23}no {\k37}ya{\k45}mi {\k36}wo {\k38}ho{\k63}do{\k22}i{\k108}te
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:54.02,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}i{\k49}tsu{\k33}mo {\k51}sa{\k16}i{\k25}go {\k29}no {\k28}ko{\k27}ta{\k47}e {\k18}e{\k17}ra{\k26}n{\k27}de {\k19}wa {\k33}da{\k26}re {\k24}ka {\k30}wo {\k25}ki{\k18}zu{\k34}tsu{\k28}ke{\k20}te{\k37}ta
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:01:01.38,kara,,0000,0000,0000,,{\k47}so{\k136}u {\k14}na{\k15}ni {\k24}ga {\k52}shi{\k41}n{\k36}ji{\k79}tsu {\k28}ka {\k34}wa{\k25}ka{\k31}ra{\k27}na{\k20}i {\k32}ma{\k47}ma {\k36}ni
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.93,kara,,0000,0000,0000,,{\k20}ka{\k10}ga{\k25}ya{\k33}ki {\k25}mo{\k22}do{\k29}su {\k26}ta{\k60}me
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.48,kara,,0000,0000,0000,,{\k25}ki{\k40}mi {\k22}wa {\k17}i{\k22}ku{\k36}se{\k22}n {\k33}no {\k23}to{\k29}ki {\k26}wo {\k27}ko{\k27}e{\k29}te {\k21}yu{\kf139}ku
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.65,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}mo{\k25}do{\k19}ra{\k24}na{\k45}i {\k19}a{\k11}ka {\k30}no {\k28}ka{\k24}ke{\k54}ra
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:16.84,kara,,0000,0000,0000,,{\k15}ni{\k9}gi{\k23}ri{\k34}shi{\k17}me{\k28}te {\k34}sa{\k16}ma{\k42}yo{\k22}i {\k22}tsu{\k29}zu{\k29}ke{\k23}te{\k52}ku
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.58,kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ki{\k29}mi {\k21}ga {\k33}u{\k34}tsu{\k46}shi{\k21}da{\k26}se{\k30}ru
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:26.87,kara,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k56}no {\k13}hi{\k11}to{\k30}mi {\k24}wo {\k27}sa{\k25}ga{\k36}shi{\k13}da{\k46}su {\k38}ma{\kf220}de
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.95,kara,,0000,0000,0000,,{\k43}sa{\k19}ga{\k38}shi{\k22}te{\k54}ta {\k14}a{\k14}o {\k27}no {\k31}ka{\k22}ke{\k24}ra
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:32.80,kara,,0000,0000,0000,,{\k36}mu{\k19}ne {\k29}ni {\k25}a{\k25}fu{\k29}re{\k31}te {\k21}yu{\k71}ku
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.70,kara,,0000,0000,0000,,{\k42}ki{\k22}o{\k27}ku {\k34}wo {\k35}da{\k29}ki{\k41}shi{\k18}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:41.49,kara,,0000,0000,0000,,{\k38}o{\k60}wa{\k20}ru {\k31}ko{\k32}to {\k19}no {\k35}na{\k26}i {\k22}ta{\k34}bi {\k41}e {\kf222}to