← Back to other subtitles

07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]

07-GHOST - 25.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30683
Video File: 07-GHOST - 25.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: GHOST,Impact,140,&H32020064,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,Calibri,38,&H00FFFAF8,&H000000FF,&H14C22535,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: titlend,Calibri,43,&H004C1ED0,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Bolero script,50,&H00F8F8FF,&H000000FF,&H0000001D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: ending,Bolero script,50,&H00FFFDF8,&H000000FF,&H00362600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1
Style: requiem,Bolero script,50,&H00EDF9FF,&H000000FF,&H00300200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:28.99,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(694,460)}Перевод: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:39.72,GHOST,,0000,0000,0000,,{\fs140\move(635,615,635,650)\t(\fs155)}{\fad(50,1300)}ДУША-07
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.68,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(624,230)}Перевод: plasticine
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.06,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(637,340)\fscx97}Лирика: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.98,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(540,335)\fscx93\fscy93}Редактор: plasticine
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.94,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(473,275)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:10.00,title,,0000,0000,0000,,{\pos(410,665)}{\fad(480,0)\bord2.5\c&H9D0A18&\3c&HFFFBFB&}Сердце, ведомое светом, перешло на иную сторону…
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:46.25,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Я слышу, как срываешь голос ты от крика.
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:51.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не разобраться — тьмой воспоминания прикрыты.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:58.90,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В отчаянии пытаешься ты ото всех бежать, но лишь страдания другим способен причинять.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:06.25,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Возможно, ты не знаешь, что в жизни место есть для правды и для лжи,
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.85,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И чтобы вновь сиять, как прежде,
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:14.25,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Тебе придётся много лет в скитаниях пройти.
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:17.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кровавые осколки собирая, что склеить уж нельзя,
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Скитаешься ты по дорогам, ответа так и не найдя.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.40,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Настанет день, и неизбежна наша встреча,
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:30.20,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда увижу вновь я этот взгляд.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:37.40,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}То, что искал, сияньем разливается из сердца;
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.55,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Воспоминания не нужно отвергать,
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:46.95,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Дорога будет вновь тебя куда-то звать...
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет. Зададим им!
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Защити их, раз они тебе дороги.
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Позволь взглянуть, как ты силён на самом деле.
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя прежде, чем ты навредишь кому-либо в церкви!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Если не убьёшь меня одним ударом…
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что ждёт тебя — лишь отчаяние.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет так же, как было с тем мальчишкой.
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему… Почему ты вечно встаёшь на моём пути?
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я больше не хочу никого терять!
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Страдаю, ненавижу, ненавижу… Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Никакой пощады, Тэйто.
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Именно в ней заключена твоя слабость.
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный взгляд.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Будешь ты искать Ящик Пандоры сидя в моей клетке,
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,или погрузишься в пучины отчаяния ещё раз?
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто Кляйн, обрезать твои крылышки будет проще простого.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты войдёшь в клетку по своей воле, я верну тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе Око, которое хотел обменять на жизнь того мальчишки.
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Просто позови меня.
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, как ты каждый раз звал меня, будучи в беде.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Откликнулся.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь…
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Тот день, когда ты впервые убил?
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:24.26,Default,,0000,0000,0000,,День, когда дрался со своим лучшим другом.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,И день, когда ты расправился с тем предателем, Бастином.
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, чтобы не сломаться,
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,тебе нужна была моя помощь.
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:36.65,Default,,0000,0000,0000,,И снова ты почти сломлен.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Стоя перед тем, кого ненавидишь всем сердцем,
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ты вновь нуждаешься во мне.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ради тебя я убью кого угодно.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, начинай, Тэйто Кляйн!
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.69,Default,,0000,0000,0000,,И это всё? Ну и глупец же ты, Тэйто Кляйн!
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Тэйто!
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Микаге!
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Сам ты глупец, Аянами!
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты запрёшь меня в клетке, ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет тебе спасения!
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Долго ещё ты будешь мешать мне, Вертраг?
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы поняли, хозяин?
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё это учинила ваша способность управлять Оком.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я…
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Фрау!
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаетесь по моей команде.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ладушки, Ая.
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что теперь ты доволен.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Сосуд Ока Михаэля будет служить мне путеводной звездой, ведя меня к тому, что я ищу.
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты сохранишь Тэйто Кляйну жизнь?
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Пока он жив, мне светит путеводная звезда.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет. Зададим им!
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет…
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Это же библейский…
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Свет Защиты?
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Аянами!
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Я разрублю цепи.
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,А вы воспользуйтесь моментом и скройтесь.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладушки.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты защитил их…
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты защитил своих товарищей, Аянами.
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Микаге?!
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Иди же, Тэйто. Тебе ещё многое нужно сделать и многому научиться, верно?
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно, дружище.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот, дружище.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошёл, Тэйто Кляйн.
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это, конечно, уже и не было экзаменом.
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Но, судя по всему, ты нашёл свой путь, Тэйто.
Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Путь?
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Идём, чёртов малец.
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:35.53,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели армия…
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что {\i1}кое-кто{\i0} переборщил с использованием Ока Михаэля.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Одевайся поскорее. Времени в обрез.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто сдал экзамен, будут обучаться под присмотром более опытных епископов.
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы тайно выберемся отсюда и покинем седьмой район.
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто!
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Хакурен!
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Боже, вечно ты куда-то спешишь.
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Я прошёл.
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался! Я знал, что ты пройдёшь.
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто, к следующей нашей встрече я стану сильнее.
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:16.52,Default,,0000,0000,0000,,И когда мы встретимся вновь, прошу, раздели со мной свои тяготы.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Твоя доброта безгранична.
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сияние столь ярко, что ослепляет меня.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Хакурен, обещаю, что однажды я всё тебе расскажу!
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Иди же, Тэйто!
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Похоже, теперь я понял.
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты не пожалел, что принял такое решение.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, о чём говорил Мироку.
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ая, что ты там увидел?
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Веселье только начинается, Тэйто Кляйн.
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости же этих грешных людей.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости же этих грешных людей.
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Проведи же тех, кто стоит на пути света, по тропе справедливости.
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Проведи же тех, кто стоит на пути света, по тропе справедливости.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Они что, всё ещё не нашли сосуд для Ока Михаэля?!
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу вас расстраивать…
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Но он отправился в путешествие.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,А вы в это время издевались над ни в чём не повинными людьми.
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Прощальный подарок, Тэйто Кляйн.
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Отныне ты ученик епископа Фрау.
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен! Он ведь при оружии!
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Это Баклс. Интересно, как он работает?
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимание. Огонь!
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Сосуд Ока Михаэля ушёл.
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пора уходить и вам.
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Это потайной ход для патриарха, если ему однажды понадобилось бы убегать.
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Потайной ход?
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.90,Default,,0000,0000,0000,,В нём тысячи развилок.
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёшь не в том направлении — не сможешь выйти, так что будь осторожен.
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Я укажу вам верный путь.
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Тэйто, как только ты явился в эту церковь, глубоко в твоём сердце поселилась тьма.
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Те, чьи глаза затуманены, словно держат меч о двух клинках.
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Принесёшь ты мир, или, быть может, разрушение?
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Если не сможешь побороть тьму в своём сердце, ты уничтожишь себя и учинишь огромные разрушения.
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Не несмотря на то, что тебе не хватает практики, ты смог пересечь Мост Испытаний.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Не забуду.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже знаешь, что будешь делать дальше?
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я пойду по стопам отца и отправлюсь в земли Зиле.
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать правду о Королевстве Раггс.
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь найти в Зиле воспоминания, которые раскроют, что злобная Барсбургская Империя уничтожила праведное королевство Раггс?
Dialogue: 0,0:15:57.09,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу решить всё сам.
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Это и проведёт меня к воспоминаниям и истине.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещал Микаге.
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Пообещал, что пойду по пути света.
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому когда я узнаю наверняка, что Барсбургская Империя, уничтожившая Королевство Раггс,
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:21.28,Default,,0000,0000,0000,,и Аянами, убивший моего отца, в самом деле зло,
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:26.70,Default,,0000,0000,0000,,только тогда я посвящу всего себя убийству Аянами.
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, будет ли Микаге согласен с моим решением,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.96,Default,,0000,0000,0000,,ведь я не так чист, как он.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Пошли уже, чёртов малец.
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь за тобой… Хоть на край земли.
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я этого хочу, но из-за ошейника я не могу с тобой разойтись.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Большое тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Неописуемые чувства…
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Невыразимые эмоции…
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Переполняют меня.
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не встретил Микаге…
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Фрау не вернул меня тогда…
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не встретил всех этих людей…
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Иди же, Тэйто.
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Туда, где те, кто тебе дорог.
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:30.24,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, до скорого.
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов малец, ты там что, плачешь?
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Дурачина! Не плачу я совсем!
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Мы уходим не затем, чтобы оставить всех, а затем, чтобы когда-нибудь увидеть их снова.
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже так далеко?
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче, Тэйто!
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:09.81,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звёзды, отвага и прошлого звон —
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:16.39,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}В твоих поисках мир обойду.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:21.80,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Я помолюсь, отдыхай вечным сном —
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:29.66,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Край, где каждый сон наяву.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:43.31,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Сломаны крылья — нет в небо пути,
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:49.40,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Быстро на холм я взберусь.
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:54.99,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Коль суждено мне с дороги сойти,
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:20:01.88,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Закрою глаза и пройдусь.
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:09.76,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звёзды, отвага и прошлого звон —
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:16.60,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}В твоих поисках мир обойду.
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:21.61,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Я помолюсь, отдыхай вечным сном —
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:28.46,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Край, где каждый сон наяву.
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:43.31,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Сломаны крылья — нет в небо пути,
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:49.49,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Быстро на холм я взберусь.
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:55.02,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Коль суждено мне с дороги сойти,
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:21:03.26,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Закрою глаза и пройдусь.
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:09.60,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Грёзы, любовь и чувства мои —
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:16.64,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}В твоих поисках мир обойду.
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:21.78,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Вечности свет ты оставь позади —
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:28.69,requiem,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Любовь я до скончанья дней тебе дарю.
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Мир выглядит… Совсем не таким, каким я видел его на картах!
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнить, это ведь ты говорил мне, что у каждого очевидца своя истина?
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я не совсем понял, о чём ты.
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:30.44,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мне стало ясно.
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я должен увидеть и узнать многое.
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему же было уничтожено Королевство Раггс?
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему существует Око Михаэля?
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Верлорен, Семь Душ…
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Что есть зло, а что — правосудие?
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу решить это сам.
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Так и надо.
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты сможешь разузнать, что есть что.
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и сказал, что буду не против умереть от твоей руки.
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Фрау, ты балбес!
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, чёртов малец?
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не малец!
Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я вырос немного!
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё доказать нужно.
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, у меня были не только потери.
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:04.28,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пейзаж знакомый видишь где-то впереди,
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:08.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Кружась, на землю падают снежинки.
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:12.99,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Разорванных воспоминаний нити ты сплети,
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:17.67,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Чтобы дорогой верною пойти.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:22.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Несправедливою была к тебе судьба,
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Такая странная она...
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.48,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Опять бредёшь ты в никуда,
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:35.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не видя ничего вокруг себя.
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:40.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И тонкий лучик света во тьме сияет этой,
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:45.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не нужно за ним гнаться — не сможешь всё равно.
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:49.85,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ничто не стоит горьких слёз твоих,
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:53.36,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда печаль и радость делишь на двоих.
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.60,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пой песню нежную,
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Слезами упиваясь,
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.61,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сквозь тьму пугающую поскорей беги.
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.68,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас в глазах заплаканных твоих я вижу неба
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:14.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Голубую высь... Буду я с тобой.
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:44.90,titlend,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(870,560)\be5}Спасибо, что поддерживали нас всё это время!
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:46.57,kara,,0000,0000,0000,,{\k24}ka{\k20}wa{\k17}i{\k33}ta{\k25} sa{\k23}ke{\k20}bi{\k40} ko{\k42}e {\k38}ga{\k40} ki{\k61}ko{\k15}e{\kf184}ta
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:51.69,kara,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k21}o{\k21}ku {\k37}no {\k21}na{\k18}ka {\k23}no {\k37}ya{\k45}mi {\k36}wo {\k38}ho{\k63}do{\k22}i{\k108}te
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:58.92,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}i{\k49}tsu{\k33}mo {\k51}sa{\k16}i{\k25}go {\k29}no {\k28}ko{\k27}ta{\k47}e {\k18}e{\k17}ra{\k26}n{\k27}de {\k19}wa {\k33}da{\k26}re {\k24}ka {\k30}wo {\k25}ki{\k18}zu{\k34}tsu{\k28}ke{\k20}te{\k37}ta
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:06.28,kara,,0000,0000,0000,,{\k47}so{\k136}u {\k14}na{\k15}ni {\k24}ga {\k52}shi{\k41}n{\k36}ji{\k79}tsu {\k28}ka {\k34}wa{\k25}ka{\k31}ra{\k27}na{\k20}i {\k32}ma{\k47}ma {\k36}ni
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.83,kara,,0000,0000,0000,,{\k20}ka{\k10}ga{\k25}ya{\k33}ki {\k25}mo{\k22}do{\k29}su {\k26}ta{\k60}me
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:14.38,kara,,0000,0000,0000,,{\k25}ki{\k40}mi {\k22}wa {\k17}i{\k22}ku{\k36}se{\k22}n {\k33}no {\k23}to{\k29}ki {\k26}wo {\k27}ko{\k27}e{\k29}te {\k21}yu{\kf139}ku
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.55,kara,,0000,0000,0000,,{\k37}mo{\k25}do{\k19}ra{\k24}na{\k45}i {\k19}a{\k11}ka {\k30}no {\k28}ka{\k24}ke{\k54}ra
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:21.74,kara,,0000,0000,0000,,{\k15}ni{\k9}gi{\k23}ri{\k34}shi{\k17}me{\k28}te {\k34}sa{\k16}ma{\k42}yo{\k22}i {\k22}tsu{\k29}zu{\k29}ke{\k23}te{\k52}ku
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.48,kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ki{\k29}mi {\k21}ga {\k33}u{\k34}tsu{\k46}shi{\k21}da{\k26}se{\k30}ru
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:31.77,kara,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k56}no {\k13}hi{\k11}to{\k30}mi {\k24}wo {\k27}sa{\k25}ga{\k36}shi{\k13}da{\k46}su {\k38}ma{\kf220}de
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.85,kara,,0000,0000,0000,,{\k43}sa{\k19}ga{\k38}shi{\k22}te{\k54}ta {\k14}a{\k14}o {\k27}no {\k31}ka{\k22}ke{\k24}ra
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:37.70,kara,,0000,0000,0000,,{\k36}mu{\k19}ne {\k29}ni {\k25}a{\k25}fu{\k29}re{\k31}te {\k21}yu{\k71}ku
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.60,kara,,0000,0000,0000,,{\k42}ki{\k22}o{\k27}ku {\k34}wo {\k35}da{\k29}ki{\k41}shi{\k18}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:46.39,kara,,0000,0000,0000,,{\k38}o{\k60}wa{\k20}ru {\k31}ko{\k32}to {\k19}no {\k35}na{\k26}i {\k22}ta{\k34}bi {\k41}e {\kf222}to