← Back to other subtitles

Shangri-la (dr.kannibal & Ishtvan)

[Yousei-raws] Shangri-La 04 [D-TVK 1280x720 x264 AAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: shangri_big
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: over,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H00193929,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: main,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H00193929,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: preview,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H0002170E,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Bookman Old Style,54,&H00EBFFF5,&H000000FF,&H0002170E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: top text,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H00193929,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:22.81,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы все жили там {\fscx300}-{\fscx100} никто бы не страдал...
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:03.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\fad(600,200)}Над переводом работали: dr.kannibal, Ishtvan
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:09.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs65\fad(438,438)\be1\bord3.5\c&HE6E6E6&\pos(960,558)}Нео-Акихабара
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:09.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fad(438,440)\fs34\be1\bord2.5\pos(690,573)\c&HE6E6E6&}Серия {\fscx80}0{\fscx85}4
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.92,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}А? Почему коэффициент Саудовской Аравии упал?
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:11.72,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Я то откуда знаю? За Медузой же ты следишь!
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.98,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Кларис, северо-запад твой ведь!
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:19.81,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}А кто ещё мог такое провернуть, если мы этого не делали?
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:37.02,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Как наша сумоистка?
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.00,main,Servant A,0000,0000,0000,,{\be1}Её забрали в храм.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.59,main,Servant B,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы так легко пройти испытание Микуни-сама...
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:45.01,main,Servant C,0000,0000,0000,,{\be1}Такой жрицы у нас ещё не было.
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:49.39,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Жрицы, говорите?..
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:54.08,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}Мико, поднимись.
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:54.72,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:03:00.67,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}Нам нравится. Сидя так, я могу слышать, как бьётся сердечко Мико.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.89,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Микуни-сама...
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.90,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}Такая теплая...
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:10.82,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Как же приятно... Неужели так чувствуют себя матери?
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.53,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}Мать...
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.83,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Микуни-сама, а ваша мама?
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.00,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, простите.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.54,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}У транссексуалов есть плохая привычка {\fscx300}-{\fscx100} задавать неуместные вопросы.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:29.09,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}В память о маме у меня осталась только эта серёжка.
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.97,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, я где-то её уже видела...
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:38.81,main,Employee,0000,0000,0000,,{\be1}Заказ номер 89!
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:42.35,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Это мне!
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.86,main,Employee,0000,0000,0000,,{\be1}Держите. Ваш протеиновый обед.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.00,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Постой-ка, а порция не маловата ли будет?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.89,main,Employee,0000,0000,0000,,{\be1}Продукты нынче тяжело достать...
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.45,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вас...
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:02.85,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Мне бы твою убедительность, я бы...
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.00,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.38,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}А ну канай отсюда!
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.34,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Свободных мест больше нет {\fscx300}-{\fscx100} ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:14.01,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}К тому же, у транссексуалов есть плохая привычка {\fscx300}-{\fscx100} сначала делать, потом думать.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:16.39,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Вот блин.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.77,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А, точно...
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.85,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Слышал, что произошло, пока мы были в Атласе?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.84,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Беда ведь случилась.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.90,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Мало того, что пропуска оказались бесполезными...
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:29.09,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}...так Такехико ещё и бессовестно ко мне приставал.
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:30.23,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Не трогал я тебя!
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:32.45,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}К тому же...
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:37.53,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Ты видел его, здание Атласа? Что думаешь на счет этого?
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:38.74,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:43.08,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Этот город построен на нашей крови! Его нужно взорвать!
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:49.68,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Мужики такие вспыльчивые.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:53.50,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико должна чувствовать тоже самое!
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:54.84,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Не то что ты, транс недорезанный.
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:58.89,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну не знаю.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.53,main,Yuka,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико!
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:15.35,main,Yuri,0000,0000,0000,,{\be1}Ты видела Атлас?
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:16.36,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.41,main,Yuka,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит тебе уже с теми парнями водиться.
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:22.29,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, может ты и права...
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:24.53,main,Yuka,0000,0000,0000,,{\be1}А какой он?
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.37,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Не знаю как объяснить.
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:33.85,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Огромные дома, огромные улицы. Там бы все поместились.
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему же мы до сих пор живём в Дуомо?..
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.39,main,Yuka,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:42.56,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}А вы бы хотели жить в Атласе?
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:47.62,main,Yuka,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно хотела бы. Но мне никогда не выиграть лотерею Атласа.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:51.40,main,Yuri,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже, я хотела бы переехать жить в Атлас вместе с Хиро-куном.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.41,main,Yuka,0000,0000,0000,,{\be1}Юри, ещё одного парня нашла?
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.69,main,Yuri,0000,0000,0000,,{\be1}А я не рассказывала?
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.03,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:59.40,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Чего я хочу?
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:03.88,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Карин.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.13,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Нашла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.59,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Отстань.
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.33,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Я сейчас взламываю базы финансовых организаций по всему миру.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:15.49,main,Medusa,0000,0000,0000,,{\be1}Помогите. Помогите. Помогите.
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.09,over,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.18,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Медуза страдает.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.97,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Бедняжка, но вырубать её тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:26.23,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}А то наследим, и нас точно раскроют.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:30.04,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Я нашла договора!
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:30.92,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:32.19,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас верну всё как было.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:37.94,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Получилось! Молодец, Карин!
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:40.95,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Ну естественно.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.08,main,Medusa,0000,0000,0000,,{\be1}Помогите. Помогите.
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:47.23,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Кларис, Медуза очень напугана.
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:50.33,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Эта сделка подняла уровень моря на семь миллиметров.
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:54.98,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Грубо, конечно, но это будет ей уроком, чтобы была осмотрительнее.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:58.09,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, так почему коэффициент у Саудовской Аравии упал?
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:08.57,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Когда много думаешь {\fscx300}-{\fscx100} так кушать хочется.
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.02,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}А? А чего бабушка ещё не прибежала ругать меня за то что аппетит порчу?
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.70,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Вот ты где.
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.45,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Как странно.
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.02,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Углеродный коэффициент Саудовской Аравии?
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:34.50,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Да. В последнее время много неестественных колебаний на рынке.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.81,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Ты была в Атласе?
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:38.51,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Да...
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:40.72,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты видела?
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:48.16,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Возможно надежду. Но, я пока не знаю, что об этом думать.
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:52.26,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Следуй зову своего сердца.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.35,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды настанет время принять решение.
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.40,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Да, тут.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.78,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Чуть ниже.
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:06.51,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Не тут!
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:07.87,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Мои глубочайшие извинения!
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:16.79,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Что же мне сегодня с тобой сделать?
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:20.80,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Точно. Отправлю-ка я тебя по поручению.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.59,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Смертельно опасному поручению.
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:25.97,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Атлас представляет опасность!
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:29.46,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Один неверный шаг {\fscx300}-{\fscx100} и нас троих замочили бы нафиг!
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.13,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Если так и дальше...
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.73,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы хотела кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.81,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}С чего так внезапно?
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:42.43,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Решила вступить в Железный Век?
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:45.28,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы хотела, чтобы вы кое-что сделали.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.16,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Продайте графит.
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.37,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}С чего бы это?
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:54.00,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Графит {\fscx300}-{\fscx100} природный ресурс, у него постоянная цена.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.63,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Нет такого понятия, как постоянная цена.
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:03.50,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Когда-то давно, графит был просто куском углерода, который никому не был нужен.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:08.89,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Но нашлось несколько человек, которые предвидели рост углеродной экономики и поняли его истинную ценность.
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:13.52,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому они продали все свои земли и купили графит.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.25,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}И что с того?
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:18.43,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}В последнее время на углеродных рынках много странного происходит?
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:22.29,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас мы должны поступать так же {\fscx300}-{\fscx100} думать наперед и действовать!
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:26.28,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}И если мы хотим победить Атлас, то нам нужны деньги.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.21,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно...
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:30.39,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то!
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.99,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико наконец решила присоединиться!
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.82,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}Это тебе не овощами торговать.
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:37.67,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.63,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Продавать всё разом слишком опасно.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:43.67,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Мы продадим три процента из запасов Дуомо.
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:46.93,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:48.43,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Великолепно!
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.89,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}Продавать будем на Акибе.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.03,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}И кто пойдет?
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:53.28,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я пойду.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:57.06,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ведь раньше не бывала в Акибе?
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.99,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Ты хоть знаешь, что это за место?
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:02.05,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}Верно. Тебе нельзя идти, Кунико.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:04.37,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Почему? Ну почему?
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:06.18,main,Nagi,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя {\fscx300}-{\fscx100} значит нельзя!
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:19.63,main,Servant A,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, сколько этот парень проживет...
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:20.67,main,B,0000,0000,0000,,{\be1}Кто знает...
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:24.97,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Это честь для меня {\fscx300}-{\fscx100} увидеться с вами, Микуни-сама.
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:29.68,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Это большая честь для меня, я просто счастлив!
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:33.22,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, и чего тебе от нас надо?
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:40.19,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Рёко-сама послала меня к вам, справиться о вашем здоровье.
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:43.73,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}У Рёко всё ещё отвратительный характер.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:47.86,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Вот оно как? Рёко плохо себя ведёт?
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.20,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, это...
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:54.52,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Отвечай честно. Я передам твои слова Рёко.
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:11:01.85,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Он не может солгать. Но если скажет правду {\fscx300}-{\fscx100} разозлит Рёко.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.75,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Безвыходное положение.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:10.45,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Рёко-сама {\fscx300}-{\fscx100} ужасный человек.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как?
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.25,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я передам ей это.
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:17.02,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Но интересно, какое же наказание тебя ждет...
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.47,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Рёко накажет тебя?
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:24.31,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее всего.
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.94,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе страшно?
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.99,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Мне совсем не страшно.
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:33.82,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:35.41,main,Servant A,0000,0000,0000,,{\be1}Он труп.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.91,main,Servant B,0000,0000,0000,,{\be1}Прощай.
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.01,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Подождите!
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.40,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Почему это вы едете?
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.76,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Это же задание Железного Века!
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:57.65,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Вы меня так отговаривали, что мне ещё сильнее захотелось поехать.
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.43,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А я телохранитель Кунико.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.54,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, я тоже еду.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:05.09,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Слишком опасно отправлять вас одних в Акибу.
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:08.37,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрати, меньше народу {\fscx300}-{\fscx100} меньше внимания.
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.53,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}С тобой мы будем сильно выделяться.
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.65,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, почему бы мне...
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.33,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Увидимся!
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:20.24,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Не теряйте бдительности!
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.31,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Не недооценивайте Акибу!
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:24.54,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Так и знала.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.00,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.14,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}В мире есть ещё одна система, похожая на Медузу.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.68,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Это же невозможно!
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:33.65,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Я сама поверить не могу!
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:37.89,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Но всё, даже система "налогового рая" - всё одинаково.
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:39.85,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того, что систему скопировали, ничего не могу придумать!
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.35,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Но как?!
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.61,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Обязательно узнаю.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:46.31,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Если узнаю подробности сделки {\fscx300}-{\fscx100} возможно смогу напасть на их след.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:50.32,main,Klaris,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла. Я посмотрю, можно ли найти другой путь!
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.36,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед, Пудинг!
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:57.07,main,Pudding,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, постараемся!
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:00.36,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Мы направляемся в Акибу.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:22.99,main,Annoucer,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Дёшево! Вкусно! Быстро! Французская кухня!
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.80,main,Annoucer,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}О, как хорошо, просто великолепно!
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.32,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего себе...
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:28.31,main,Annoucer,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Массаж доставит вам райское наслаждение!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.32,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Это место совсем не изменилось.
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:42.44,main,Servant A,0000,0000,0000,,{\be1}Этот парень...
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.20,main,Servant B,0000,0000,0000,,{\be1}Почему он ещё не умер?
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:47.58,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, все его слова были правдой.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.24,main,Servant B,0000,0000,0000,,{\be1}Какой честный.
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:54.06,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Ты какой-то странный.
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:57.02,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Расскажи мне ещё что-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.38,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты проводишь свои дни?
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:04.11,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Слушаюсь! Ну, с утра я подаю завтрак...
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.58,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, это скучно.
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:10.29,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Наказания, которые придумывает для меня Рёко-сама?
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:13.82,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет же. У тебя что, нет интересных историй?
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:18.78,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, вчера на земле было сражение.
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:22.03,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}А дальше? Продолжай.
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.81,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:24.87,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}И посреди сражения...
Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:28.71,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}...кинжал, что был у одного Майора, начал издавать странные звуки.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:33.15,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, и почему он начал так звучать?
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:37.28,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу прощения. Это всё, что я знаю.
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:39.71,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Скукота какая.
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:42.89,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, приведи ко мне этого майора.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.18,main,Sion,0000,0000,0000,,{\be1}А?.. А меня?
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:48.38,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Приведи его сюда.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:07.68,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся. Это просто охранники.
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.70,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Выпрями спину.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.55,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Что это за место?
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:28.83,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А мне нравится. Такое бесшабашное.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:33.09,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Тут не имеет значения ни твой возраст, ни твой пол.
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.77,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Любые мечты становятся реальностью.
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:39.57,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Это крупнейший чёрный рынок в Азии.
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:44.35,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Другими словами {\fscx300}-{\fscx100} самый настоящий рай.
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:49.05,main,Cook,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, прошу!
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:51.71,main,Cook,0000,0000,0000,,{\be1}Свежие акибские цыплята, только с огня!
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:55.22,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, это же дым.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.68,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Но, разве углеродная полиция...
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:00.49,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.33,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Её же арестуют!
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:04.09,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:07.83,main,Cook,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, снова господа полицейские пожаловали!
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.28,main,Police,0000,0000,0000,,{\be1}Что это тут?
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:11.36,main,Police,0000,0000,0000,,{\be1}Это нарушение закона о выбросе углерода!
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.55,main,Cook,0000,0000,0000,,{\be1}Совсем нет!
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:14.70,main,Cook,0000,0000,0000,,{\be1}Это же просто пар, да?
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:17.84,main,Police,0000,0000,0000,,{\be1}Ну раз пар {\fscx300}-{\fscx100} всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.57,main,Cook,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам за работу.
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.78,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Видишь? Говорила же {\fscx300}-{\fscx100} не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:26.07,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Поразительно...
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:32.40,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, сперва навестим умельцев с пропусками.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:33.58,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}В таком месте?
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.54,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ого...
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:46.85,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Они невыносимые зануды, но нужно высказать им за их вещички.
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:55.33,main,Loli,0000,0000,0000,,{\be1}Опасность! Опасность!
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.12,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Момоко на двенадцать часов!
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:00.62,main,Camera,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящая школьница в матроске!
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:01.78,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.61,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Эти стариканы живут в Акибе ещё с предыдущей эпохи.
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:08.17,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Старик-лоли, старик-пират и старик-фотограф.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.55,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Выглядит забавно...
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:13.58,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь поняла?
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:17.63,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Враг мой, Момоко! В чем причина вторжения сего?
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.90,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А вот в чём!
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.42,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я пришла пожаловаться на {\i1}это{\i0}!
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:30.28,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Единственный способ, создать систему, подобную Медузе...
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:33.73,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}...это использовать военный нанопроцессор 660-го типа.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:37.22,main,Pudding,0000,0000,0000,,{\be1}Разве такие процессоры продаются где-то, кроме Акибы?
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.95,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Именно.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:42.76,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому, мы поищем в списках торговых сделок брокеров Акибы.
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:47.13,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Мы даже можем получать информацию о сделках в реальном времени.
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:52.33,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Поиск невозможен...
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:57.79,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Эта девочка...
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:01.57,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Вы сказали, что они работают.
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:03.85,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А от них никакого толку не было!
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:07.75,main,Camera,0000,0000,0000,,{\be1}Подумать только, так легко раскусили!
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:12.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прям как тогда, когда балтийский флот был уничтожен Т-построенным флотом Хейхатиро Того!
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:16.36,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Это не Того был. Акияма Санэюки это был!
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:19.12,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}И не в форме буквы "Т" строились они, а в форме иероглифа "Тей"!
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:20.71,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Потом обсудите!
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:29.75,main,Loli,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, это аниме, нарисованное знаменитым меха-дизайнером.
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.60,main,Loli,0000,0000,0000,,{\be1}Очень редкое!
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.97,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Этого маловато будет.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:39.03,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}До последней иены все вернёте, усекли?
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:42.29,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Так это они сделали эти фальшивые пропуска?
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:46.45,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}В это трудно поверить, но они брокеры на черном рынке Акибы.
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:51.35,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Они делают деньги на том, что продают контрафактные вещицы.
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.23,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}А с каких времён?
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.04,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:58.49,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Раз уж спросила ты {\fscx300}-{\fscx100} ответить вынужден я.
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:01.19,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Вот же какие зануды...
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.23,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Расскажите, расскажите!
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:04.78,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}С нулевого года от построения Атласа!
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.06,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Ну-ну...
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:12.66,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Это год, когда строительство Атласа началось.
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:17.13,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}То есть, после второго землетрясения в Токио сразу.
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.23,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Вы выжили после того землетрясения?
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:25.83,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Землетрясение... Воспоминания одолевают меня...
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.74,main,Momo,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте ближе к делу!
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:35.72,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Землетрясение, равных которому не было в истории человеческой...
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.29,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}...за секунды разрушило всё!
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:43.69,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Восстания, извержения и цунами начались в то же время!
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:48.91,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}И в ад мир превратился!
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:56.13,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}И появился тогда план строительства Атласа!
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:20:01.72,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Воодушевлены надеждой мы были, которую миру давало строительство Атласа!
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:03.71,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Но!!!
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:11.34,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Не было в Атласе места, подобного Акибе.
Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:16.73,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому... и поэтому...
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:21.82,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Втроём построили здесь мы крепость свою!
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.74,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Вау!
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.85,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Прекратите немедленно!
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:30.09,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Не пудрите нам мозги россказнями о прошлом.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.87,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Верните мне мои деньги!
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:38.89,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}У транссексуалов нет своего "золота", так что мы любим только деньги!
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:41.59,main,Military,0000,0000,0000,,{\be1}Уважать старших должны вы.
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:46.98,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.42,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди немного.
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:04.23,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Есть минутка?
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.11,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Размеры Ходзё Кунико?
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:12.13,main,Junker,0000,0000,0000,,{\be1}Сверху: 78-54-83
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:14.61,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Переживаю я из-за её маленькой груди.
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:23.53,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Это чистейший графит.
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:26.35,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Мы хотим продать 3500 тонн.
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:30.71,main,Junker,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно чистейший.
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:32.15,main,Junker,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, и чем же вам платить?
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:35.64,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Восемьдесят процентов {\fscx300}-{\fscx100} наличными, остальное {\fscx300}-{\fscx100} оружием.
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.65,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}И немножко помадой.
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:41.16,main,Junk,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, так и быть. Подождите немного.
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:45.19,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Халявщиком быть неплохо, правда?
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:47.75,main,Kusanagi,0000,0000,0000,,{\be1}Скажите, а магазин Кето здесь находится?
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:49.16,main,Owner,0000,0000,0000,,{\be1}Проваливай отсюда.
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:51.24,main,Owner,0000,0000,0000,,{\be1}Не сравнивай меня с этим мусорщиком!
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:52.77,main,Kusanagi,0000,0000,0000,,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.66,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:41.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx85\be1\bord4\pos(261,74)\c&HEBEBEB&}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:38.54,main,Preview,0000,0000,0000,,{\be1}Миры, которые нам неизвестны.
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:41.75,main,Preview,0000,0000,0000,,{\be1}При встрече двух неприменимых душ...
Dialogue: 0,0:23:41.75,0:23:45.22,main,Preview,0000,0000,0000,,{\be1}...рождается лишь ненависть?
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:49.82,main,Next time,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая серия: Безумный танец грозы
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:49.84,Title,Next time,0000,0000,0000,,{\fad(486,0)\fs75\fscx85\be1\bord4\c&HEBEBEB&\pos(640,480)}Безумный танец грозы
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.84,Title,,0000,0000,0000,,