← Back to other subtitles

Shangri-la (dr.kannibal & Ishtvan)

[Yousei-raws] Shangri-La 08 [D-TVK 1280x720 x264 AAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36352
Last Style Storage: shangri_big
Collisions: Normal
Video File: [Yousei-raws] Shangri-La 08 [D-TVK 1280x720 x264 AAC].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: over,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H00193929,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: main,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H00193929,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: preview,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H0002170E,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Bookman Old Style,54,&H00EBFFF5,&H000000FF,&H0002170E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: top text,Bookman Old Style,50,&H00EADEDD,&H000000FF,&H00193929,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: op_rom,Book Antiqua,50,&H00B87568,&H000000FF,&H00D5D5F0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: op_rus,Book Antiqua,50,&H00DF6D51,&H000000FF,&H00D1D1D1,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.60,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ходзё Кунико.
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня третий день.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.16,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я удивлена, что ты выжила.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.91,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}У меня для тебя маленький подарок.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:30.00,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь тебя казнить.
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.85,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Мне нравится твой взгляд.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:54.36,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты тронешь кого-нибудь, кроме меня {\fscx300}-{\fscx100} ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:59.74,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}У кого есть возражения {\fscx300}-{\fscx100} шаг вперёд.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:09.63,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, все хотят твоей смерти.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.20,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и славненько.
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.14,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Donna basho de
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.14,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Куда б ни убежал.
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:18.97,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Donna koe de
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:18.97,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Куда бы ни позвал.
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:21.47,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doushitaitte
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:21.47,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чего б не пожелал.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:30.33,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ai wa naite rundarou
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:30.33,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Я буду с тобой, ведь я люблю!
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:43.31,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Sou ja nai sekai wa tokku ni owatterunda
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:43.31,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И вот теперь, мир превратился в прах.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:48.82,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Hajimari nante miataranai
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:48.82,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Причин никто уже не помнит.
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:54.61,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Wakaru yo kimi ga misenai itami mo zenbu
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:54.61,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Понятен стал мне, твой скрытый страх.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:02:00.41,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Kono karada de kanjitai kara
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:02:00.41,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Это чувство мою душу заполнит.
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:06.07,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Jibun ni nani ga dekiruka douka nante
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:06.07,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И я поняла, что могу, а что нет.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:11.02,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Hashiridashite hajimete kizuku deshou
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:11.02,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И выбрала путь, полный грусти и бед.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:16.84,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Kimi shinitamou kotonakare
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:16.84,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Умереть тебе не позволю.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:23.04,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Yami no hate me wo korashitayo
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:23.04,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И во тьму свой взгляд устремлю.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:28.14,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doko de donna koe de
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:28.14,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И куда б ты ни позвал.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.64,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doushitaitte
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.64,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чего б не пожелал.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:39.87,op_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ai wa naiterundarou
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:39.87,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Я буду с тобой, ведь я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.85,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Что делает Дигма-2?
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.46,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Сидит тихо в своей камере.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fad(438,440)\fs34\be1\bord2.5\pos(712,573)\c&HE6E6E6&}Серия {\fscx80}0{\fscx85}8
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs65\fad(438,438)\be1\bord3.5\c&HE6E6E6&\pos(980,558)}Жестокая помада
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:04.84,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Когда вы ей угрожали, у неё как у кошки волосы дыбом встали.
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.85,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я не угрожала. Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.58,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Но, согласно плану...
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:15.39,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Если она умрёт так {\fscx300}-{\fscx100} она не стоит нашего времени.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.21,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Кто тебе говорил принести Лизэ?
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:25.15,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я хочу крепкий Маунтаин Блю!
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:27.41,main,Shion,0000,0000,0000,,{\be1}Мои глубочайшие извинения!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:45.17,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Осталось ещё немного! Поднажмём!
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:46.22,main,Guy,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.93,main,Takehito,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.48,main,Takehito,0000,0000,0000,,{\be1}У нас проблема!
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.16,main,Takehito,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико приговорили к казни!
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:06.79,main,Takehito,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас по новостям сообщили.
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.24,main,Takehito,0000,0000,0000,,{\be1}Всё Дуомо на ушах стоит!
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:11.37,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}А разве её перед этим не должны за что-нибудь осудить?
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:14.51,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Это, должно быть, те парни, что увезли Кунико на том поезде.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.10,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Может ещё и сельдерей замариновать?..
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.20,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Она сельдерей любит...
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.02,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Может и репу туда же?
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:24.27,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}С меня хватит!
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:25.59,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду действовать!
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:31.62,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Мужики так бесполезны в экстренных ситуациях.
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.24,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а мы чем займёмся?
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.85,main,Nagiko,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть Кунико сама решит.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:39.84,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.24,main,Old guy,0000,0000,0000,,{\be1}Куни-тян казнить собираются.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:52.29,main,Old woman,0000,0000,0000,,{\be1}Господи помилуй, власти-то совсем разбушевались.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:59.24,main,Kusanagi,0000,0000,0000,,{\be1}Кусанаги Кунихито, почему тебя это так беспокоит?
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:02.23,main,Kusanagi,0000,0000,0000,,{\be1}Она {\fscx300}-{\fscx100} террорист! Твой враг!
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:11.32,main,Annoucer,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня правительство Японии объявило, что лидер Железного Века...
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.73,main,Annoucer,0000,0000,0000,,{\be1}...Ходзё Кунико, будет казнена.
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.19,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Пудинг, что творится?..
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.97,main,Pudding,0000,0000,0000,,{\be1}И правда, так раздражает.
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:25.27,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Кого волнует, сколько обезьянок казнят {\fscx300}-{\fscx100} одну, две? Не велика потеря.
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.87,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Это от мамы!
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:35.52,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Что значит: "Отличный парень желает познакомиться с одинокой девушкой"?
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.43,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}И откуда вообще он узнал мой е-мэил?!
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:44.71,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Как только подключу Медузу к сети {\fscx300}-{\fscx100} я тебе отвечу!
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:52.20,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}И долго ты ещё будешь разглядывать Большое Красное Пятно?
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.39,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Блин.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:01.23,main,Karin,0000,0000,0000,,{\be1}Я не одинокая. Не совсем одинокая.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.49,main,Guard,0000,0000,0000,,{\be1}На выход.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:20.68,main,Guard,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя посетитель.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.68,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Момоко-сан!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:35.11,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Мой запрос, наконец, удовлетворили.
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:37.79,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Кушаешь хорошо?
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.69,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, ты все больше и больше в груди теряешь.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.68,main,Kuni,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты просто не спросишь: "Ты диету соблюдаешь?" {\fscx300}-{\fscx100} а?
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:47.10,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Да какая польза от диеты? Тебя же казнить собираются?
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.24,main,Kuni,0000,0000,0000,,{\be1}Видела значит.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.06,main,Kuni,0000,0000,0000,,{\be1}Расстроилась?
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:51.52,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно расстроилась.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.51,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Все глаза выплакала.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:07:01.14,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Эта женщина, это она устроила сцену, когда вы забирали Дигму-2?
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:02.22,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:04.30,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Однако, она ведёт себя спокойно.
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:09.68,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы она что-нибудь выкинула {\fscx300}-{\fscx100} было бы интереснее.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:14.14,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, а если бы казнили меня, то что бы ты сделала?
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:17.42,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Спрашивать такое у того, кого вот-вот казнят...
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:20.94,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы тебя казнили {\fscx300}-{\fscx100} я бы этого не пережила.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:23.12,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Неправильно, Кунико!
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.75,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должна жить.
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:28.36,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Выжить, жить и продолжать бороться ради общего блага.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.66,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Не пытайся сделать что-то лишь ради меня.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:36.95,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, а ты не забыла, что казнить меня собираются?
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.35,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А, и правда.
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:45.95,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Если тебя казнят {\fscx300}-{\fscx100} я спущусь прямо в ад к Дьяволу и выменяю тебя на себя.
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:47.99,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}А ты сможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:52.60,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно смогу. Дьявол был завсегдатаем нашей Тропической Рыбки.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.90,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Вот оно как.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.49,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А, кстати.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:57.51,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Это тебе от всех нас.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:05.40,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Надень это платье, когда пойдёшь на эшафот.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:08.06,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Оу, ужас какой!
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:10.40,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я же не транссексуал, чтобы такое носить.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.31,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}А это...
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.77,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну это пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.00,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Бабулины разносолы!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.37,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Зря они разносолы эти вместе с платьем положили.
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:23.84,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.14,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Огурчики, огурчики!
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:26.57,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ура!
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:45.58,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Меня и вправду казнят?..
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:52.73,main,Guard,0000,0000,0000,,{\be1}Сортируя мусор, мы уменьшаем его влияние на окружающую среду, всем понятно?
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:53.84,main,All,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:58.85,main,Prisoner B,0000,0000,0000,,{\be1}О, это лоскут наноматерии!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.33,main,Prisoner B,0000,0000,0000,,{\be1}Отличная находка!
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.08,main,Prisoner A,0000,0000,0000,,{\be1}Надо побольше таких насобирать.
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.09,main,Prisoner A,0000,0000,0000,,{\be1}Потом толкнём кому-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:14.79,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Всё, достаточно!
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:16.97,main,Guard D,0000,0000,0000,,{\be1}Мне нравятся молоденькие.
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:19.22,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Ты обещал.
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.62,main,Guard D,0000,0000,0000,,{\be1}Так и быть.
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.44,main,Guard D,0000,0000,0000,,{\be1}Но только три минуты.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.09,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Стоять.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.95,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Кто разрешил сюда войти?
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:44.34,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе не разрешено здесь находится.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:48.53,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, позвольте мне увидеться с Кунико!
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:56.88,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрати.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.67,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Не делай того, о чём будешь сожалеть.
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:06.32,main,Tomoko,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико.
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.31,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Томока?
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:11.34,main,Tomoko,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико, я соскучилась!
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.51,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Томока, тебе нельзя здесь находится!
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.68,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся, я договорилась с охранниками.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Томока...
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:23.05,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Если меня не станет {\fscx300}-{\fscx100} ты ведь справишься с этим?
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.66,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Не говори так!
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:26.95,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Прости.
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.32,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай...
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.59,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Давай убежим.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.74,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Не болтай ты так!
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.47,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я понятия не имею, кто ещё может услышать.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.47,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся, тут больше никого нет.
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.10,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, давай убежим!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:42.59,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу, я не могу подвергнуть тебя опасности.
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.44,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Я не подведу!
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.40,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Я не буду для тебя обузой!
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:51.86,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя.
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:53.29,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:01.46,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Томока, что случилось?
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:04.61,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Томока?
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:06.93,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Кто-то идёт.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.18,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Я ещё приду.
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:11.01,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:17.62,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Я сделаю вид, что не слышал вашего разговора.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:20.47,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Иди.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:29.84,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Не похоже это на тебя.
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.44,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Соитиро.
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:34.78,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты не спустил курок?
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:37.74,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Это был бы отличный шанс надавить на Дигму-2.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:42.17,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Если надавить на неё ещё больше {\fscx300}-{\fscx100} она станет действовать необдуманно.
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:43.89,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Ничем хорошим это не кончится.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:48.46,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Я сделаю вид, что не слышал этого.
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:53.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\fad(600,200)}Перевод подготовил: Ishtvan
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.27,main,Nao,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоб тебя, Рена! Убью!
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:01.64,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Сдохнуть бы тебе вместе с Кунико!
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:05.18,main,Nao,0000,0000,0000,,{\be1}Не связывайся со мной!
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:08.18,main,Guard C,0000,0000,0000,,{\be1}В наказание {\fscx300}-{\fscx100} на покос травы, обе марш!
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:19.71,main,Guard,0000,0000,0000,,{\be1}Можете передохнуть.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.70,main,Guard,0000,0000,0000,,{\be1}Перерыв 10 минут.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:23.99,main,PrisD,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас умру.
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.53,main,PrisD,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя же своё есть.
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.54,main,PrisE,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.23,main,PrisD,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда подожди, пока я не закончу.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.79,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Извините.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:38.25,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы хотела цветочков нарвать... Можно?
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.48,main,GuardD,0000,0000,0000,,{\be1}Можно.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.72,main,GuardE,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем тебе чайник?
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.60,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Ну... когда пописаешь, нужно же жидкость восполнить.
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:49.01,main,GuardD,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, ладно, возвращайся поскорее.
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:50.44,main,GuardE,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уверен?
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:54.98,main,GuardD,0000,0000,0000,,{\be1}Да нормально всё, даже если и сбежит {\fscx300}-{\fscx100} подохнет где-нибудь в зарослях.
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.85,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Это место подойдёт.
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:02.87,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Вы принесли что просила?
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:04.70,main,GirlF,0000,0000,0000,,{\be1}Как обещали!
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:07.07,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, тогда начнём.
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:16.17,main,GirlF,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уверена, что это сработает?
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:20.88,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Да, от этого апельсиновый сок начнёт бродить, так сётю делают.
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:30.49,main,Nao,0000,0000,0000,,{\be1}Этим я разнесу Рену на куски!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:32.52,main,Guard C,0000,0000,0000,,{\be1}Поосторожнее с этим.
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:36.68,main,Guard C,0000,0000,0000,,{\be1}И не говори никому, что это я тебе дал.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:38.29,main,Nao,0000,0000,0000,,{\be1}Да знаю я.
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:44.53,main,GuardC,0000,0000,0000,,{\be1}Ну да ладно, без детонатора он все равно не взорвётся.
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:59.27,main,GuardA,0000,0000,0000,,{\be1}Все быстро внутрь!
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.71,main,GuardA,0000,0000,0000,,{\be1}Град начинается!
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:13.73,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Всё-таки, иногда их прогнозы сбываются.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:22.40,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, как там у них дела в Дуомо...
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.24,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Копать, копать!
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.78,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Не отлынивайте, а то Кунико казнят!
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:43.17,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу, чтобы к казни это место привели в порядок.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:47.05,main,Souchiro,0000,0000,0000,,{\be1}Была ли причина, что бы устроить казнь именно в этот день?
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:50.19,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Этот день решит судьбу Кунико.
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.89,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}И Микуни тоже.
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:58.98,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ваш черёд, Микуни-сама.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.25,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Отсюда сюда?
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:03.04,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:04.23,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Микуни-сама.
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.94,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Разрешите вас поздравить.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.49,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я могу взять вас на поверхность.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.17,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}Как?
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:12.12,main,Miku,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, лекарство уже готово?
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:14.24,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ещё нет.
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:17.25,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, не готово...
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.09,main,Mi-ko,0000,0000,0000,,{\be1}Жалко как...
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:23.18,main,Mikuni,0000,0000,0000,,{\be1}Опять придется пресмыкаться в тени Атласа...
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:25.32,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, сейчас всё будет по-другому.
Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:30.19,main,Sayoko,0000,0000,0000,,{\be1}Я принесу на землю ночь посередь дня.
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:37.77,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди чуток!
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:39.89,main,Takehiko,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё немного и мы придём!
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:00.44,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Уже пора?
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.82,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, дайте хотя бы губы накрасить.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.30,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя зеркальце есть?
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.05,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Боюсь, у меня нет подобных вещей.
Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:13.19,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Благодарю.
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:16.22,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}X-28, да?
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:18.68,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Это твоя похоронная одежда?
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:21.14,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}А, ты о той, что передали?
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.44,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, что лучше мне в этом помереть.
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:38.04,main,Souchiro,0000,0000,0000,,{\be1}Глаза завязать?
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.61,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу увидеть смерть собственными глазами.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.02,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Дохни давай скорее!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.11,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Или я сама это сделаю!
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.05,main,Souchiro,0000,0000,0000,,{\be1}Оружие к бою.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.34,main,Souchiro,0000,0000,0000,,{\be1}Целься!
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.42,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Начнём!
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:19.58,main,Souchiro,0000,0000,0000,,{\be1}Мерзавка, что ты сделала?
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:25.04,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Нанопроволока это.
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:29.30,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Вообще-то я не особо знаю как этим пользоваться...
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.94,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Ты думаешь, что сможешь сбежать?
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.24,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:38.07,main,Men,0000,0000,0000,,{\be1}Взять её!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.25,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико!
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:41.85,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:42.79,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Томока!
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:43.26,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь!
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:50.43,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:52.57,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Обязательно вернусь спасти вас!
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:54.45,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Мы знаем!
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:55.95,main,Nao,0000,0000,0000,,{\be1}Удачи, Кунико!
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:58.94,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Рена, Нао!
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:01.11,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Остановись!
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:03.08,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Там же водород {\fscx300}-{\fscx100} рвануть может!
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:04.51,main,A,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:23.54,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Я поражена, что ты успела подготовить такой план!
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.56,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}У меня было достаточно времени подумать.
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:39.25,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Так и знала, что на этом горе-шарике, мы до Дуомо не долетим.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:43.29,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Томока, мы тут спрыгнем!
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:44.34,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Прыгай!
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.97,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:56.76,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:03.06,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо за то что донёс нас сюда.
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:04.85,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Опаздываете!
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:10.18,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:12.28,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Особое чутьё транссексуала.
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:14.69,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:17.12,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я вернулась.
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:21.65,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Момоко-сан!
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:23.85,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Эх, девчонка...
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.44,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ты справилась!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.72,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Похвали ещё раз, ну похвали!
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:33.36,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, мои подарки тебе пригодились?
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.60,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Нанопроволока в помаде?
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:39.21,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Трудно её использовать, но он мне очень помогла!
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:42.70,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Это как контролировать мужчину {\fscx300}-{\fscx100} нужно только привыкнуть.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.98,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А углеродная нить в платье?
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:46.36,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ну конечно!
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:51.36,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Я знала, что ты дала мне это ужасное платье не просто так.
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:52.48,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Углеродная нить?
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:53.45,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ага!
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:58.32,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ребята с помощью неё и тех кусков наноматерии, что смогли найти {\fscx300}-{\fscx100} сделали воздушный шар.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:02.37,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Старые дождевики, лоскуты ткани...
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:07.83,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Они закопали шар на площадке, когда восстанавливали её после града.
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:09.50,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}А водород откуда?
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:12.74,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Из взрывчатки, которой деревья валят.
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:15.42,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Они дают много водорода.
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:19.82,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Как они получили спирт для каталитической реакции?
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:24.54,main,Souichi,0000,0000,0000,,{\be1}Они ферментировали и дистиллировали апельсиновый сок.
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:25.93,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Толково придумано.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:30.44,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Тем не менее, интересное было зрелище.
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:35.35,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, давайте вернёмся в Атлас, пока Сёго на нас не рассердился.
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:37.82,main,Leon,0000,0000,0000,,{\be1}Что делать с заключенными?
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:42.03,main,Rena,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, стреляй если сможешь!
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.32,main,All,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Да!
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.88,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Z-4, Соитиро.
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:48.70,main,Ryoko,0000,0000,0000,,{\be1}Сделайте что они просят.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:51.93,main,Soichiro,0000,0000,0000,,{\be1}Есть!
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:05.27,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:08.56,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего.
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:09.82,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное игра воображения.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.54,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то странно.
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.97,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Что именно?
Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:16.63,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Не слышно пения птиц.
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:19.51,main,Tomoko,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:22.45,main,Tomoko,0000,0000,0000,,{\be1}Обычно лес полон шума.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:29.20,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Солнечное затмение!
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:30.72,main,Tomoka,0000,0000,0000,,{\be1}Первый раз его вижу.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.42,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, поэтому птицы и перестали щебетать.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:35.83,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Момоко-сан!
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.97,main,Momoko,0000,0000,0000,,{\be1}Может я чего-то не то съела?
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:53.83,main,Girls,0000,0000,0000,,{\be1}Братик, выходи, на хлопки наши приди.
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:22:01.48,main,Girls,0000,0000,0000,,{\be1}Братик, выходи, на хлопки наши приди.
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.02,main,Kuniko,0000,0000,0000,,{\be1}Что это с ними?
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:41.97,Title,Preview,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\fscx85\be1\bord4\pos(261,74)\c&HEBEBEB&}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:40.70,main,Preview,0000,0000,0000,,{\be1}Кунико, ты всегда была плаксой.

Dialogue: 0,0:23:40.70,0:23:42.61,main,Preview,0000,0000,0000,,{\be1}Но это ничего.
Dialogue: 0,0:23:42.61,0:23:46.84,main,Preview,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь ты навсегда останешься нашим солнышком.
Dialogue: 0,0:23:46.67,0:23:50.13,Title,Next time,0000,0000,0000,,{\fad(486,0)\fs70\fscx85\be1\bord4\c&HEBEBEB&\pos(648,319)}Правда о Солнце и Луне.
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:50.13,main,Next time,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая серия: Правда о Солнце и Луне.