Guin Saga [Chemical-Subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guin,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000A59B5,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0, 1,2,0,2,10,10,10,0
Style: GuinT,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000A59B5,&H00000000,-1,1,0,0,95,100,0,0, 1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Lemus,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00C64C4B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Linda,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00852BB3,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0 ,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Father,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00885E5E,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0, 0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Mother,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H009971AE,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0, 0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Naris,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00704191,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0, 1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Butler,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323B78,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0, 0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Mongol,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00312F2F,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Captain,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00183B18,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Oro,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003C2A49,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0, 1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Vanon,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00201F5D,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Istaban,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00368336,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Astirias,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00704191,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Suni,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006E2C9C,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0, 1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Istvan,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002C2A8E,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0, 0,1,2,0,2,10,10,10,0
;Style: Istvan,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0035105B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0 ,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: IstvanT,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003031A1,&H00000000,-1,1,0,0,95,100,0, 0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Amnelis,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00704191,&H00000000,-1,0,0,0,95,100, 0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Subbers,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0 ,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Song,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00535252,&H00000000,-1,1,0,0,95,100,0 ,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Title1,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006B6969,&H00000000,-1,0,0,0,100,110, 0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Title2,Georgia,53,&H003DD9F5,&H0000FFFF,&H000B777E,&H006B6969,-1,1,0,0,110,130, 3.5,0,0,2.55,1,8,10,10,10,0
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006B6969,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0 ,0,1,2,0,2,10,10,10,0
;Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.34,Default,{\be1}Are you the monster of Cirenos?
;Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:13.35,Default,{\be1}That is Stafolos Keep.
;Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:05.42,Default,{\be1}also known as the Crimson Mercenary.
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Text
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.21,Captain,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.34,Captain,{\be1}Ты - монстр Киреноса?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.93,Captain,{\be1}Это ваше?
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:11.36,Captain,{\be1}Ваше молчание означает, что вы - принц и принцесса Пало.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.56,Captain,{\be1}Человек-леопард,
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:18.11,Captain,{\be1}ты сопровождаешь Палонийских близнецов?
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.34,Guin,{\be1}Дети,
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:26.23,Guin,{\be1}когда я досчитаю до трех, я хочу, чтобы вы бросились в разные стороны.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.00,Linda,{\be1}Зачем?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.25,Guin,{\be1}Я захвачу капитана и использую его в качестве щита.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.71,Linda,{\be1}Не получится.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.18,Linda,{\be1}У тебя нет шансов против такого количества врагов.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.52,GuinT,{\be1}Будь я один, я бы как-нибудь справился.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.68,GuinT,{\be1}Но с детьми...
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.36,Captain,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.05,Captain,{\be1}Отвечай!
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:49.52,Linda,{\be1}Монгольские псы.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.10,Linda,{\be1}Мы, Палонийские близнецы, не станем убегать или прятаться,
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.41,Linda,{\be1}Но этот человек не имеет никакого отношения к происходящему.
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:57.04,Linda,{\be1}Так что,
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.32,Linda,{\be1}забирайте нас и оставьте его в покое.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.32,Captain,{\be1}Не согласен.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.55,Captain,{\be1}Теперь выбирай, что лучше:
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.66,Captain,{\be1}выбросить меч и иди самому
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.01,Captain,{\be1}или быть связанным
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.83,Captain,{\be1}и тащиться за лошадью по земле.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.29,Linda,{\be1}Вы собираетесь обойтись с Палонийскими близнецам как с рабами?
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.34,Captain,{\be1}Есть возражения?
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.51,Guin,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.28,Guin,{\be1}Я брошу меч.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.77,Guin,{\be1}Но относитесь к детям бережно!
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:41.65,Linda,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:44.20,Captain,{\be1}Для монстра,
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.41,Captain,{\be1}ты достаточно разумный.
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.54,Linda,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.27,Linda,{\be1}Прости.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.22,Linda,{\be1}Ты был втянут в это из-за нас.
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:36.33,Linda,{\be1}Как нам перед тобой извиниться?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:38.75,Guin,{\be1}Не надо извинений.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.49,Guin,{\be1}Не беспокойтесь об этих глупостях.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:44.53,Guin,{\be1}Я убил их людей.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.46,Guin,{\be1}Они бы все равно меня поймали
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.56,Guin,{\be1}с вами или без вас.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:51.63,Guin,{\be1}Важнее другое, скажите,
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.36,Guin,{\be1}что такое Гора?
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:56.90,Guin,{\be1}Почему ваша страна была уничтожена?
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:01.32,Linda,{\be1}Гора - одно из трёх сильнейших королевств Средиземья.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.99,Linda,{\be1}Они всегда хотели завоевать экономически и природно более богатое Пало.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.12,Linda,{\be1}И однажды,
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.13,Linda,{\be1}одни из союзников Горы,
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:13.70,Linda,{\be1}Монголы, послали свои войска на Пало.
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.61,Linda,{\be1}Привыкшие к мирной жизни,
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:20.76,Linda,{\be1}мы не ожидали их внезапного нападения.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.99,Linda,{\be1}И тогда,
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.29,Linda,{\be1}вся королевская семья Пало была уничтожена.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.98,Lemus,{\be1}Кроме нас двоих,
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.50,Lemus,{\be1}верно, Линда?
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:46.26,Linda,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.30,Linda,{\be1}Но теперь, когда мы в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.01,Linda,{\be1}Скоро нас тоже...
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:13.35,Linda,{\be1}Это крепость Стафолос.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.95,Captain,{\be1}Открывайте ворота!
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.08,Mongol,{\be1}Поднимай!
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.81,Linda,{\be1}Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.33,Lemus,{\be1}Линда, что случилось?
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.65,Linda,{\be1}Эти ворота...
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.54,Linda,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:19.97,Captain,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:21.21,Captain,{\be1}Шумные дети.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.82,Linda,{\be1}Крепость заполнена ядовитыми испарениями!
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:25.99,Guin,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:30.81,Linda,{\be1}Судьба, лежащая в этой крепости...
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:32.05,Linda,{\be1}я не вижу её.
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.49,Linda,{\be1}Я не хочу идти внутрь!
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.06,Linda,{\be1}Я не хочу умереть от ядовитых испарений!
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.79,Captain,{\be1}Молчать!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.71,Captain,{\be1}Если тут и есть что-то опасное,
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.99,Captain,{\be1}то только из-за проклятых Палонийских близнецов.
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:47.28,Captain,{\be1}Идем!
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.28,Captain,{\be1}Мой господин устал ждать.
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.56,Mongol,{\be1}Вставайте!
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.67,Linda,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:00.45,Guin,{\be1}Я же говорил, обращаться с ними должным образом.
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.42,Linda,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.71,Captain,{\be1}Занятный парень.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.65,Mongol,{\be1}Оро, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:27.68,Mongol,{\be1}Нам надо приготовить еду.
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:28.45,Mongol,{\be1}Поспеши.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:29.59,Oro,{\be1}А, да.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.77,Captain,{\be1}Я вернулся.
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.62,Lemus,{\be1}Линда,
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.82,Lemus,{\be1}они собираются убить нас?
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.12,Lemus,{\be1}Лемус, будь храбрым.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.25,Lemus,{\be1}Гордись,
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.71,Lemus,{\be1}ты достойный наследник королевской семьи Пало.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:38.64,Captain,{\be1}Мы поймали их в Лиудском лесу.
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.50,Vanon,{\be1}Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:53.93,Vanon,{\be1}Значит эти двое - близнецы-жемчужины из Пало.
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.15,Vanon,{\be1}Понятно. Это прекрасно.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:01.16,Vanon,{\be1}Я Ванон. Правитель Стафолоса.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.08,Linda,{\be1}Ванон?!
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.75,Linda,{\be1}Ванон. Монгольский Черный Граф.
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.37,Vanon,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:14.48,Vanon,{\be1}Значит, моё имя достигло даже Пало.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.49,Vanon,{\be1}Это действительно приятная новость.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.15,Vanon,{\be1}А теперь,
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.70,Vanon,{\be1}близнецы из Пало.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.66,Vanon,{\be1}Я хочу вас спросить.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:27.00,Vanon,{\be1}Всего за один день
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.79,Vanon,{\be1}вы попали из Кристальной Столицы в Лиудский лес.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.23,Vanon,{\be1}Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.86,Vanon,{\be1}Что за секреты имеет Пало?
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.32,Linda,{\be1}О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.11,Linda,{\be1}У Пало нет никаких секретов.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:41.26,Vanon,{\be1}Нет,
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.12,Vanon,{\be1}они есть.
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.76,Vanon,{\be1}Может вы тогда прилетели по небу?
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.33,Linda,{\be1}Может это была магия.
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:51.49,Vanon,{\be1}Тогда покажи нам эту магию.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:53.34,Linda,{\be1}Я ничего об этом не знаю.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:55.46,Vanon,{\be1}Это проблема.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:59.40,Vanon,{\be1}Тогда у нас нет другого выбора, как причинить вам боль.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:00.73,Linda,{\be1}Если вы говорите о пытках,
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.85,Linda,{\be1}огнем, водой или чем-нибудь еще, давайте, начинайте!
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.85,Linda,{\be1}Я предпочту умереть,
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.29,Linda,{\be1}чем быть униженной.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.35,Vanon,{\be1}Ты принцесса от рождения.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.49,Lemus,{\be1}Линда, постой...
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:15.76,Linda,{\be1}Лемус, ты тоже законный наследник престола Пало.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.10,Linda,{\be1}Теперь ты единственный правитель Пало,
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.28,Linda,{\be1}после того, как наш отец был убит.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.17,Vanon,{\be1}Похоже, что более хрупкая раковина
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:28.25,Vanon,{\be1}защищает другую жемчужину Пало.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:33.26,Vanon,{\be1}Мне кажется, у него будет проще узнать все секреты Пало,
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:36.09,Vanon,{\be1}лишь слегка надавив на эту хрупкую раковину.
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:45.97,Linda,{\be1}Отойди от него, наглец!
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.25,Vanon,{\be1}Не будь так высокомерна,
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:50.46,Vanon,{\be1}маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.54,Guin,{\be1}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:35.99,Vanon,{\be1}Так ты и есть тот, кто сражался и защищал две жемчужины Пало.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:47.74,Vanon,{\be1}Впервые вижу столь необычное существо.
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.25,Vanon,{\be1}Капитан третьего отряда.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:57.24,Vanon,{\be1}Попробуйте срезать с этого человека маску, чтобы мы могли увидеть,
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:13:00.08,Vanon,{\be1}это просто человек в маске леопарда
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.10,Vanon,{\be1}или на самом деле получеловек, полулеопард.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:02.98,Captain,{\be1}Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:03.63,Linda,{\be1}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:06.32,Captain,{\be1}Стой спокойно.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.51,Vanon,{\be1}Нет, подожди.
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:15.83,Vanon,{\be1}Давай лучше позабавимся с ним.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:21.23,Vanon,{\be1}Я хочу увидеть своими глазами силу этого человека-леопарда.
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:22.58,Captain,{\be1}Лорд Ванон, вы хотите сказать...
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.57,Captain,{\be1}мы его освободим?
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:28.96,Vanon,{\be1}Это будет хорошим развлечением.
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:14.04,Linda,{\be1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.47,Vanon,{\be1}Скоро узнаете.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:25.21,Vanon,{\be1}Выпускайте.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:36.89,Linda,{\be1}Серая обезьяна?
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.21,Linda,{\be1}Дайте Гуину оружие!
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.12,Lemus,{\be1}Она права!
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:05.80,Vanon,{\be1}Только если он сможет продержаться на протяжении этого времени.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:06.95,Lemus,{\be1}Это же...!
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.00,Linda,{\be1}Вы ужасны...
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.76,Linda,{\be1}Он не сможет выстоять против такого монстра безоружным!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:26.98,Linda,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.19,Lemus,{\be1}Он сделал это!!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.90,Vanon,{\be1}В конце концов, это всего лишь обезьяна.
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:51.31,Lemus,{\be1}Поразительно!
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:53.68,Linda,{\be1}Да, Гуин не проиграет.
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.01,Vanon,{\be1}Человек-леопард.
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:22.44,Vanon,{\be1}Похоже, ты хочешь пить.
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:24.08,Vanon,{\be1}Утоли жажду.
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:38.72,Linda,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.78,Linda,{\be1}Время истекло!
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.78,Linda,{\be1}Скорее, дайте Гуину меч!
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:59.39,Linda,{\be1}Что вы медлите?
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:00.95,Linda,{\be1}Поторопитесь и киньте ему меч!
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.64,Vanon,{\be1}Я не слышу тебя!
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:07.46,Vanon,{\be1}Вы двое должны наслаждаться этим кровавым танцем!
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:09.49,Linda,{\be1}Трусы!
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:10.80,Linda,{\be1}Вы должны стыдиться этого!
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:36.66,Oro,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:55.52,Linda,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:56.63,Lemus,{\be1}Поднимайся!
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:05.68,Oro,{\be1}Возьми это!
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:10.55,GuinT,{\be1}Что...
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.86,GuinT,{\be1}Я?
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:16.63,GuinT,{\be1}Гуин?
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.49,GuinT,{\be1}Это же мое имя?
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.41,Guin,{\be1}Вперед!
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:23.62,Oro,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:48.77,Vanon,{\be1}Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:57.90,Lemus,{\be1}Он победил!
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.30,Lemus,{\be1}Гуин победил!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:18:59.99,Linda,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:01.33,Captain,{\be1}Ты!
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:03.00,Captain,{\be1}Оро из Торуса!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.79,Captain,{\be1}Почему ты это сделал?
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:06.99,Oro,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:09.80,Oro,{\be1}Увидев его в сражении,
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:10.99,Oro,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:13.67,Captain,{\be1}Если тебя так заинтересовал этот человек-леопард,
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.25,Captain,{\be1}тогда ты следующий будешь с ним сражаться!
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:17.00,Oro,{\be1}Что?!
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.25,Oro,{\be1}Почему я, Оро из Торуса, должен
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.30,Oro,{\be1}идти против человека, победившего Серую Обезьяну?
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.79,Captain,{\be1}Что за дурак.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.93,Captain,{\be1}Твоя смерть послужит твоим извинением перед Лордом Ваноном!
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:28.58,Linda,{\be1}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:30.14,Linda,{\be1}Хватит уже кровавых схваток!
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.53,Lemus,{\be1}Она права, к тому же, Гуин уже победил!
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:33.48,Captain,{\be1}Молчать!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.11,Vanon,{\be1}Подожди, капитан третьего отряда.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:40.71,Vanon,{\be1}Если мы собираемся его убить, у нас есть подходящий человек.
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:42.52,Captain,{\be1}Вы имеете в виду того наемника,
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:44.17,Captain,{\be1}который оскорбил вас
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:47.45,Captain,{\be1}и теперь находится в тюрьме, ожидает казни?
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.93,Mongol,{\be1}На выход. Лорд Ванон требует тебя.
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.41,Istvan,{\be1}Ё-моё.
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:23.19,Istvan,{\be1}Стоило мне подумать, что я смогу выбраться из тюрьмы,
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:24.37,Istvan,{\be1}как обо мне сразу вспомнили?
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:32.76,Istvan,{\be1}Ты хочешь, чтобы я поучаствовал в схватке для развлечения?
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:34.54,Istvan,{\be1}Да, граф-извращенец?
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.80,Mongol,{\be1}Закрой рот!
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:37.04,Mongol,{\be1}Ты перед графом!
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.72,Vanon,{\be1}Ты не изменился.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:45.79,Istvan,{\be1}Ты тоже. Все еще предпочитаешь истекать потом под этим балахоном.
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:21:00.17,IstvanT,{\be1}Моя... светлая принцесса?
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:08.87,Mongol,{\be1}Иди вперед!
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:11.40,Istvan,{\be1}Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.96,Istvan,{\be1}Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:23.47,Vanon,{\be1}Я рассчитываю увидеть, как он окрасится кровью.
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.01,Lemus,{\be1}На этот раз это обычный человек.
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:26.93,Linda,{\be1}Кто он?
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:28.45,Istvan,{\be1}Эй, эй...
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:32.09,Istvan,{\be1}Во имя старого Януса, двуликого бога,
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:34.81,Istvan,{\be1}что это за монстр?
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:37.56,Istvan,{\be1}Он что, из полузвериной свиты бога Кереноса?
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:41.98,Istvan,{\be1}Или это демон из каких-то неизвестных земель?
Dialogue: 0,0:21:42.41,0:21:44.02,Mongol,{\be1}Человек-леопард!
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:46.23,Mongol,{\be1}Это твой следующий противник!
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:47.18,Mongol,{\be1}Его зовут{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.01,Istvan,{\be1}Достаточно.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:48.80,Istvan,{\be1}Уходи.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:49.95,Mongol,{\be1}Что?!
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:53.41,Istvan,{\be1}Я сам представлюсь.
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.75,Istvan,{\be1}Он победил Серую Обезьяну?
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.99,Istvan,{\be1}Вы, должно быть, шутите надо мной.
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:02.47,Istvan,{\be1}Я Иштван из Валакии,
Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:05.42,Istvan,{\be1}известный также, как Багряный Наемник.
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:10.39,Istvan,{\be1}Я назвал тебе свое имя!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.76,Istvan,{\be1}Назови мне свое!
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:15.45,Guin,{\be1}Меня зовут
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:16.77,Guin,{\be1}Гуин.
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:24.00,Istvan,{\be1\fad(0,3000)\t(4000,4400,\3c&H000000&\c&H000000&\}Гуин...
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:23:59.83,Default,{\be1}Тени чудовищ нависли
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:02.24,Default,{\be1}над крепостью в ядовитом тумане.
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:04.65,Default,{\be1}Это красная звезда
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:06.52,Default,{\be1}причина несчастья?
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:08.26,Default,{\be1}Или виной тому
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:10.47,Default,{\be1}хозяин крепости, скрытый во тьме?
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.09,Default,{\be1}Переполненные страха,
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:14.06,Default,{\be1}маленькие жемчужинки
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:15.55,Default,{\be1}окутаны
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:17.01,Default,{\be1}тьмой.
Dialogue: 0,0:24:18.54,0:24:21.01,Default,{\be1}В следующей серии, "Багряный Наемник".
Dialogue: 0,0:24:21.75,0:24:23.99,Default,{\be1}Благослови вас Ярн...
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:29.17,Title2,Сага о Гуине
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:29.17,Subbers,[Chemical Subs]\NПеревод: Dronishe\NРедактор: Soms\NОформление: Dronishe, Soms
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:44.17,Title2,Сага о Гуине
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:44.17,Subbers,[Chemical Subs]\NПеревод: Dronishe\NРедактор: Soms\NОформление: Dronishe, Soms
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:57.48,Song,{\i1\a6}This is my road; guide me to where I should go.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:04.86,Song,{\i1\a6}Here I stand, in the spot that I am.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:20.75,Song,{\i1\a6}The faces of my father and mother are so far away; if I shut my eyes, their voices come to my ears.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:38.31,Song,{\i1\a6}This is my road, and I walk upon it, eclipsing a time that knows no bounds.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:54.74,Song,{\i1\a6}This is my life; I open the door and hand-in-hand with Fate, I now pave myself a road.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:48.90,Sign,{\alpha&H35\blur0.9\fad(500,250)\fs23\shad0\bord1.4\fnDFMincho-UB\c&HF6FDFE&\pos(533,445)}Крепость Черного Графа
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:48.90,Sign,{\alpha&H29\blur0.7\fad(500,250)\fs23\shad0\bord0\fnDFMincho-UB\c&HF6FDFE&\pos(533,445)}Крепость Черного Графа
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:57.08,Sign,{\blur0.4\fs25\fnDFMincho-UB\b1\pos(350,290)\shad0\bord0}В следующем эпизоде{\b0}
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:25.06,Sign,{\blur0.35\fs25\fnDFMincho-UB\b1\pos(350,300)\shad0\bord0}Багряный Наемник{\b0}