← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Zero-Raws] Hanasakeru Seishounen - 01 RAW (BS2 x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34595
Last Style Storage: Neo Angelique
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Hanasakeru Seishounen - 01 RAW (BS2 x264 1280x720).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,18,18,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E5D96,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,3,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,15,204
Style: hana_ed,Georgia,28,&H003953AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,10,10,15,204
Style: Default2,Georgia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,0,-1,0,0,105,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.90,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(121,350)}Перевод: sys3x\NЛирика: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.80,Preview,Title,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(192,264)}Неведающее Дитя
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.25,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка опять подрался.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:55.80,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, когда дело касается Мустафы, ты сразу же становишься серьёзным.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:56.80,hana,,0000,0000,0000,,Серьёзным?
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:59.05,hana,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.26,hana,,0000,0000,0000,,Я ему не нравлюсь.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.85,hana,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:09.23,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа хочет с тобой подружиться.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.06,hana,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:16.94,hana,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:22.74,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика?
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:56.03,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика-сама?
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.69,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика-сама?
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.12,hana,,0000,0000,0000,,Вам приснился сон?
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:08.83,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, он был хорошим.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:13.46,hana,,0000,0000,0000,,Да, сон был просто замечательный.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:20.47,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске, я буду учиться в этой школе?
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:22.59,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.35,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика-сама...
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:27.72,hana,,0000,0000,0000,,Вы очень примечательная личность.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:30.52,hana,,0000,0000,0000,,Так что постарайтесь лишний раз не привлекать к себе внимание.
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.78,hana,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня у нас новая ученица.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:42.20,hana,,0000,0000,0000,,Кугами Кадзика-сан.
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:49.29,hana,,0000,0000,0000,,До этого Кугами-сан жила в Америке, поскольку там работает её отец.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:55.84,hana,,0000,0000,0000,,Если что-то будет ей непонятно, прошу вас, не стесняйтесь помогать.
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.05,hana,,0000,0000,0000,,У неё серые глаза...
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.09,hana,,0000,0000,0000,,Настоящая красавица!
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.27,hana,,0000,0000,0000,,Ну же, подойди к ней!
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:13.64,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.11,hana,,0000,0000,0000,,Кугами-сан!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.91,hana,,0000,0000,0000,,О, нет! Что это я раскраснелась?
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:34.17,hana,,0000,0000,0000,,Я... я - Яматэ Юи.
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:36.29,hana,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться...
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:37.88,hana,,0000,0000,0000,,И я рада.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.80,hana,,0000,0000,0000,,Мне было так тяжело собраться с духом и заговорить с ней...
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.89,hana,,0000,0000,0000,,да вот только о чём?..
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.35,hana,,0000,0000,0000,,Почему ты отвернулась?
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:59.11,hana,,0000,0000,0000,,Я произвела на тебя плохое впечатление?
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:02.11,hana,,0000,0000,0000,,Нисколечки!
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.78,hana,,0000,0000,0000,,Ну что ты!..
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:06.66,hana,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:12.08,hana,,0000,0000,0000,,А о чём это вы разговариваете?
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.62,hana,,0000,0000,0000,,И мы! Мы тоже хотим послушать!
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.66,hana,,0000,0000,0000,,Ты впервые в Японии?
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.63,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, ты свободно говоришь на английском!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.54,hana,,0000,0000,0000,,До этого ты всегда жила в Америке?
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.38,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, тебе нравился там кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:25.72,hana,,0000,0000,0000,,Нравился?
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.64,hana,,0000,0000,0000,,Он мне не "нравился"...
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:31.76,hana,,0000,0000,0000,,Я его любила.
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.64,hana,,0000,0000,0000,,Любовь?!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:40.44,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа был лучше, сильнее и прекраснее кого бы то ни было...
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.28,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа...
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:46.65,hana,,0000,0000,0000,,У него были зелёные глаза с серебристыми крапинками.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:53.04,hana,,0000,0000,0000,,И в ночи они сверкали словно топазы.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:55.12,hana,,0000,0000,0000,,Топазы?!
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:59.50,hana,,0000,0000,0000,,И мы не расставались с ним ни на минуту.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.71,hana,,0000,0000,0000,,Даже ночью, когда спали...
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:07.51,hana,,0000,0000,0000,,Я любила гладить его по серебристой шёрстке.
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:09.59,hana,,0000,0000,0000,,Шёрстке...
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:11.85,hana,,0000,0000,0000,,Шёрстке?!
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:12.89,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:17.69,hana,,0000,0000,0000,,У Мустафы была белоснежная шерсть с серыми пятнами.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.52,hana,,0000,0000,0000,,Мой белый барс.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.65,hana,,0000,0000,0000,,Они на тебя обиделись.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.41,hana,,0000,0000,0000,,Сказали, что ты над ними посмеялась.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.03,hana,,0000,0000,0000,,Почему? Ведь я сказала правду.
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.20,hana,,0000,0000,0000,,Я люблю только Мустафу.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.21,hana,,0000,0000,0000,,Мы десять лет были вместе.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.63,hana,,0000,0000,0000,,Я хотела прожить с ним всю жизнь.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.76,hana,,0000,0000,0000,,А... что случилось с тем барсом?
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:51.68,hana,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:54.85,hana,,0000,0000,0000,,И мне так хотелось умереть вместе с ним...
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:59.94,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа был для меня всем.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:03.81,hana,,0000,0000,0000,,Кугами-сан...
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:07.65,hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.19,hana,,0000,0000,0000,,Я тебе верю.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:10.45,hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.20,hana,,0000,0000,0000,,Просто Кадзика.
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:15.41,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.34,hana,,0000,0000,0000,,В классе сегодня было весело.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.73,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты потрясающая!
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.07,hana,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:47.51,hana,,0000,0000,0000,,Просто класс!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.04,hana,,0000,0000,0000,,{\pos(336,44)}"Женская раздевалка"
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.58,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты ещё не переоделась?
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.75,hana,,0000,0000,0000,,Поторопись, пора обедать.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:03.58,hana,,0000,0000,0000,,Я так проголодалась!
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.59,hana,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Только клубника?!
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:14.07,hana,,0000,0000,0000,,Моё меню обычно составляют за меня.
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:18.22,hana,,0000,0000,0000,,Но в этот раз я взяла с собой то, что действительно люблю.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.60,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.19,hana,,0000,0000,0000,,Моя мама вечно ворчит на меня за то, что я не ем зелёный перец и всякое такое.
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.48,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:27.73,hana,,0000,0000,0000,,Класс! А можно?
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:30.03,hana,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.03,hana,,0000,0000,0000,,Аж смотреть противно!
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:36.03,hana,,0000,0000,0000,,Прилипла к ней, как пиявка, да?
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.45,hana,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.95,hana,,0000,0000,0000,,Но ведь так и есть, да?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.16,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело...
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.46,hana,,0000,0000,0000,,Да что с вами? Если есть, что сказать - так и говорите!
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:51.51,hana,,0000,0000,0000,,Кугами-сан... Да ты к ней неровно дышишь!
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:54.76,hana,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:56.68,hana,,0000,0000,0000,,Правда же, вкусно?
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.35,hana,,0000,0000,0000,,Сказала бы сразу, что тоже хочешь.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:05.69,hana,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь ещё хочет клубнику?
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:08.48,hana,,0000,0000,0000,,Ну же, угощайтесь! Здесь на всех хватит!
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.20,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.20,hana,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.76,hana,,0000,0000,0000,,Но клубника действительно вкусная!
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:22.71,hana,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:23.87,hana,,0000,0000,0000,,Вкусная!
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.71,hana,,0000,0000,0000,,Юи?..
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:27.58,hana,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.00,hana,,0000,0000,0000,,Постой! Почему ты ушла?
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:33.34,hana,,0000,0000,0000,,Всё нормально! Оставь меня!
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.51,hana,,0000,0000,0000,,Прости, что чуть не спровоцировала тебя.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.26,hana,,0000,0000,0000,,На что?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.76,hana,,0000,0000,0000,,На ссору с ними.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.52,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты, наверное, хочешь со всеми подружиться?
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:49.10,hana,,0000,0000,0000,,Просто я хочу жить обычной жизнью.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.78,hana,,0000,0000,0000,,Смотри, куда идёшь!
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.11,hana,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.74,hana,,0000,0000,0000,,Зачем ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.91,hana,,0000,0000,0000,,Ведь это она тебя толкнула.
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:04.70,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.29,hana,,0000,0000,0000,,Где твоё уважение к старшим?
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.67,hana,,0000,0000,0000,,Извинись перед Юи.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.21,hana,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.51,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, перестань!
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.97,hana,,0000,0000,0000,,Сказала же, извинись!
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:29.10,hana,,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:37.24,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты с ума сошла!
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:40.54,hana,,0000,0000,0000,,Её парень - очень опасный тип!
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:41.87,hana,,0000,0000,0000,,Опасный?
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:47.91,hana,,0000,0000,0000,,Кем бы она ни была, если виновата, то должна извиниться.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.21,hana,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.95,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:59.30,hana,,0000,0000,0000,,Прости, что всё так вышло.
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:05.31,hana,,0000,0000,0000,,Я росла в окружении взрослых,
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:09.76,hana,,0000,0000,0000,,так что ты, Юи, моя первая подруга-сверстница.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:12.35,hana,,0000,0000,0000,,Шутишь!
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.36,hana,,0000,0000,0000,,Станем неразлучными подругами?
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.28,hana,,0000,0000,0000,,Ну, конечно же!
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:20.32,hana,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот и договорились.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.75,hana,,0000,0000,0000,,Я... на минутку в туалет!
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.58,hana,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.50,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика-сама, вы далеко заходите в своих шутках!
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:37.80,hana,,0000,0000,0000,,Шутках?
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:41.26,hana,,0000,0000,0000,,Вообще-то я серьёзно, Тораноске.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.31,hana,,0000,0000,0000,,Я так стараюсь быть её телохранителем, а она...
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.77,hana,,0000,0000,0000,,ни капельки меня не слушает!
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.07,hana,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:54.73,hana,,0000,0000,0000,,Но она сказала, что хочет прогуляться до дома вместе с подругой.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:57.82,hana,,0000,0000,0000,,Вы не виноваты.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.82,hana,,0000,0000,0000,,Если Кадзика-сама что-то решила, то её никто уже не остановит.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.61,hana,,0000,0000,0000,,Только он.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:09.66,hana,,0000,0000,0000,,Оказывается, леди, за которыми приезжают лимузины, действительно существуют!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.57,hana,,0000,0000,0000,,Неужели это так необычно?
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.08,hana,,0000,0000,0000,,Но вот так вот прогуливаться очень здорово!
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.38,hana,,0000,0000,0000,,И можно узнать много нового.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.09,hana,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.84,hana,,0000,0000,0000,,Я вижу это изо дня в день.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.60,hana,,0000,0000,0000,,Обыденно и скучно!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.81,hana,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка, потолкуем немного.
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:38.40,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, это друзья той девушки, которая толкнула меня в школе.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.82,hana,,0000,0000,0000,,Кое-кто хочет с тобой повидаться.
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:43.03,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!..
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.20,hana,,0000,0000,0000,,Отпустите Юи!
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.05,hana,,0000,0000,0000,,Я согласна вас выслушать!
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.28,hana,,0000,0000,0000,,А ты соображаешь!
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:50.91,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, беги!
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.83,hana,,0000,0000,0000,,Они не из тех, с кем можно просто поговорить!
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.17,hana,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.50,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика-сама!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.50,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске, помоги Юи!
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:06.39,hana,,0000,0000,0000,,Какой сильный!
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.47,hana,,0000,0000,0000,,Залезай!
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:14.77,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика-сама!..
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:15.89,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:34.12,hana,,0000,0000,0000,,Это ты хотел меня видеть?
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.83,hana,,0000,0000,0000,,А ты с характером!
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:40.84,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я буду нежен с тобой...
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.18,hana,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:51.85,hana,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.52,hana,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, я сама с ней расправлюсь!
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:56.73,hana,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.48,hana,,0000,0000,0000,,Она моя!
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:00.94,hana,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:03.82,hana,,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.16,hana,,0000,0000,0000,,Каким образом ты собираешься меня присвоить?
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:12.45,hana,,0000,0000,0000,,Ведь моё сердце далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.68,hana,,0000,0000,0000,,Пока вы силой подчиняете себе людей...
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:17.63,hana,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:20.88,hana,,0000,0000,0000,,никогда не выберетесь из этой крошечной конуры.
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.17,hana,,0000,0000,0000,,Ах ты, дрянь! Что ты о себе возомнила?!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:30.32,hana,,0000,0000,0000,,Недолго тебе осталось быть такой спокойной.
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:32.76,hana,,0000,0000,0000,,Бейте её!
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:45.50,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я немного погорячился, ведь они ещё дети.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:48.70,hana,,0000,0000,0000,,Ты приехал,
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.03,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:52.68,hana,,0000,0000,0000,,Только позови, и я тут же приду.
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:00.12,hana,,0000,0000,0000,,Несомненно...
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:04.74,hana,,0000,0000,0000,,когда они там стояли, вокруг них ощущалось нечто особенное.
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:15.47,hana,,0000,0000,0000,,Что за мрачный вид?
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:17.72,hana,,0000,0000,0000,,Мы так не договаривались.
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:20.93,hana,,0000,0000,0000,,Ведь отец сказал, что я могу жить в Японии полгода.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:23.36,hana,,0000,0000,0000,,Ещё и месяца не прошло!
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.44,hana,,0000,0000,0000,,Никто не может ослушаться приказа Гарри, Кадзика.
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.15,hana,,0000,0000,0000,,Просто ты очень сговорчивый, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.95,hana,,0000,0000,0000,,Вижу, здесь ещё кое-кто недоволен.
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:38.37,hana,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:41.05,hana,,0000,0000,0000,,Мы будем в Нью-Йорке через полчаса.
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:42.78,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время высказаться.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:49.34,hana,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что я буду единственным телохранителем Кадзики-самы.
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:54.06,hana,,0000,0000,0000,,О каком доверии может идти речь, если мне не сказали, что я не единственный, кто её охраняет!
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:56.56,hana,,0000,0000,0000,,Просто в тот день у меня случайно выдалось свободное время.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.56,hana,,0000,0000,0000,,Я думал удивить её своим приездом в Японию.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.89,hana,,0000,0000,0000,,И лишь хотел проверить реакцию Кадзики.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:07.52,hana,,0000,0000,0000,,И если я своими действиями каким-то образом задел твою гордость, приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.25,hana,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.91,hana,,0000,0000,0000,,Простите, господин президент.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:22.79,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика прибывает согласно расписанию в шесть вечера.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:26.79,hana,,0000,0000,0000,,Понятно. Приготовьте машину.
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.34,hana,,0000,0000,0000,,Подожду её в особняке.
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:36.97,hana,,0000,0000,0000,,Неужели мы не виделись уже полгода?
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:43.10,hana,,0000,0000,0000,,Интересно, насколько прекрасней ты стала...
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:48.90,hana,,0000,0000,0000,,Возможно, ты расцвела ещё ярче, Кадзика.
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:53.99,hana,,0000,0000,0000,,А если так, то игра, что скоро начнётся, станет намного интереснее.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:17:00.33,hana,,0000,0000,0000,,Настанет день, когда ты станешь во главе империи "Барнсворт".
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:07.21,hana,,0000,0000,0000,,Поскольку ты дочь Гарри Барнсворта - моя единственная дочь.
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.38,hana,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё злишься?
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.34,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен-сама поступает нечестно.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:20.47,hana,,0000,0000,0000,,Он же старше меня и поэтому... я не могу спорить с ним.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:25.18,hana,,0000,0000,0000,,Неужели это всё из-за твоих переживаний о своём детском личике?
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.06,hana,,0000,0000,0000,,Уж простите, что выгляжу как ребёнок!
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:28.90,hana,,0000,0000,0000,,Не переживай об этом.
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:33.24,hana,,0000,0000,0000,,Просто Ли Рен выглядит слишком взрослым.
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:41.08,hana,,0000,0000,0000,,Несмотря на свой возраст, он уже является главой известной в Азии китайской корпорации...
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.98,hana,,0000,0000,0000,,"Фанг Групп", вроде бы?..
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:48.98,hana,,0000,0000,0000,,Знаю, по сравнению с ним, я - никто.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:53.38,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен и при нашей первой встрече был таким.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:59.59,hana,,0000,0000,0000,,Хоть ему и было тогда всего девять лет, но он выглядел взрослее других прислуг на острове.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:05.56,hana,,0000,0000,0000,,Он привёз мне подарок от папы - маленького Мустафу.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.64,hana,,0000,0000,0000,,Рад знакомству с тобой.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.19,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы подружимся.
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:13.53,hana,,0000,0000,0000,,Он словно ничего не видел.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.07,hana,,0000,0000,0000,,Взгляд без каких-либо эмоций.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.90,hana,,0000,0000,0000,,И мне почему-то стало грустно от вида этих глаз.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.12,hana,,0000,0000,0000,,Посмотри же на меня!
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:27.96,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты увидел меня!
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.71,hana,,0000,0000,0000,,Почему мне было так грустно?..
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:39.19,hana,,0000,0000,0000,,Но, когда увидела малость оторопевшего Ли Рена...
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:40.80,hana,,0000,0000,0000,,я успокоилась.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.93,hana,,0000,0000,0000,,Папа!..
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.14,hana,,0000,0000,0000,,Дочка!..
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.65,hana,,0000,0000,0000,,Я так скучала!
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.48,hana,,0000,0000,0000,,Рад, что ты вернулась. Повеселилась в Японии?
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.65,hana,,0000,0000,0000,,Раз уж напомнил мне о Японии!..
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.82,hana,,0000,0000,0000,,Ты нарушил обещание, папа!
Dialogue: 0,0:19:01.38,0:19:03.70,hana,,0000,0000,0000,,Как жестоко бить без предупреждения, Кадзика.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.92,hana,,0000,0000,0000,,Для начала объясни мне:
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.46,hana,,0000,0000,0000,,почему ты срочно вызвал меня из Японии?
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:14.96,hana,,0000,0000,0000,,Потому что обстоятельства изменились раньше, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:17.92,hana,,0000,0000,0000,,И я хотел поскорее обсудить это с тобой.
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.30,hana,,0000,0000,0000,,Обстоятельства?
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.34,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен,
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:24.39,hana,,0000,0000,0000,,останься.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.98,hana,,0000,0000,0000,,Двенадцать лет назад...
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:35.00,hana,,0000,0000,0000,,я отослал тебя, двухлетнюю малышку, на свой остров Гиволи в Карибском море.
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:38.99,hana,,0000,0000,0000,,Словно заключил тебя в тюрьму на изолированном от остального мира острове.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.03,hana,,0000,0000,0000,,Ведь причиной этому стало убийство мамы?
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:47.54,hana,,0000,0000,0000,,Меня пытались украсть, а мама помешала похитителям.
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.83,hana,,0000,0000,0000,,Не только поэтому.
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:56.50,hana,,0000,0000,0000,,Дело в том, что тебе предстоит вынести нелёгкие испытания судьбы.
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:19:59.51,hana,,0000,0000,0000,,Судьбы?
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:02.84,hana,,0000,0000,0000,,Об этом я расскажу тебе, когда мужчина, которого ты выберешь себе в мужья...
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.97,hana,,0000,0000,0000,,будет сидеть в этом кресле.
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:06.85,hana,,0000,0000,0000,,Мой жених?
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:10.43,hana,,0000,0000,0000,,Но ведь это будет совсем нескоро!
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.73,hana,,0000,0000,0000,,Я не могу ждать!
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:15.65,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда сыграем в игру, Кадзика?
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:20.82,hana,,0000,0000,0000,,Ты встретишься с тремя мужчинами.
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.23,hana,,0000,0000,0000,,Я сам их отбирал.
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:28.03,hana,,0000,0000,0000,,Из этих трёх ты выберешь одного, который станет твоим спутником жизни.
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.25,hana,,0000,0000,0000,,Ты шутишь, папа?
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:33.62,hana,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:38.42,hana,,0000,0000,0000,,Не только ты должна выбрать его, но и он тебя.
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.21,hana,,0000,0000,0000,,Выбрать?
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.05,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.64,hana,,0000,0000,0000,,Хоть я и отобрал их, но они этого не знают.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.55,hana,,0000,0000,0000,,Они не знают кто ты.
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:52.18,hana,,0000,0000,0000,,И я не скажу тебе их имена.
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:56.40,hana,,0000,0000,0000,,Я просто устрою встречу.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.65,hana,,0000,0000,0000,,Справедливо, ведь?
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:05.41,hana,,0000,0000,0000,,Но в таком случае я могу не узнать выбранного тобой мужчину.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:06.91,hana,,0000,0000,0000,,Ты узнаешь.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:12.66,hana,,0000,0000,0000,,Этих мужчин я выбирал на протяжении двенадцати лет.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:17.58,hana,,0000,0000,0000,,Они блестят, словно драгоценные камни, способные привлечь любого человека.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.17,hana,,0000,0000,0000,,Ты сразу узнаешь их.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:25.18,hana,,0000,0000,0000,,А если никто из них мне ни капельки не понравится?
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:30.05,hana,,0000,0000,0000,,Тогда и они, и я останемся в проигрыше.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:34.02,hana,,0000,0000,0000,,Повторяю, это игра.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:37.40,hana,,0000,0000,0000,,Тебе решать, будешь ты играть или нет.
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:42.23,hana,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь, чтобы я сыграла, папа?
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:49.91,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:56.96,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты Кадзике как брат.
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:59.92,hana,,0000,0000,0000,,Кого выберет Кадзика, и кто выберет её...
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:04.05,hana,,0000,0000,0000,,И насколько этот человек будет подходить Кадзике...
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:08.01,hana,,0000,0000,0000,,Будь рядом с ней и узнай об этом.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:12.47,hana,,0000,0000,0000,,Конечно же, я вознагражу тебя за это должным образом.
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:18.23,hana,,0000,0000,0000,,Если это укрепит отношения между семьёй Фанг и империей Барнсворт...
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.90,hana,,0000,0000,0000,,То, конечно же, я согласен.
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:27.49,hana,,0000,0000,0000,,Благодарю, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:35.40,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен... ты очень сдержанный.
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:40.67,hana,,0000,0000,0000,,Но если ты не сменишь выражение лица, то так и не станешь привлекательным.
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.34,hana,,0000,0000,0000,,Жребий брошен.
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:53.54,Default2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(160,66)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(539,360)}Случайная встреча /\NЛюбовь
Dialogue: 0,0:23:53.54,0:23:55.54,Default,,0000,0000,0000,,