← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 14 RAW (BS2 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Hana2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23387
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 14 RAW (BS2 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,3,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H003953AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,11,11,10,204
Style: Default2,Georgia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,0,-1,0,0,105,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.43,hana,,0000,0000,0000,,Отец прислал мне приглашение.
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.14,hana,,0000,0000,0000,,Я иду на вечеринку к принцу Измаилу.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:39.80,hana,,0000,0000,0000,,Но не опасно ли это?
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.11,hana,,0000,0000,0000,,Они же знают, что я общаюсь с Румати.
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:48.38,hana,,0000,0000,0000,,И если они догадаются, что ты мой друг, тогда...
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.34,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, это замечательно.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.39,hana,,0000,0000,0000,,Если они узнают,
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:55.95,hana,,0000,0000,0000,,то сами со мной свяжутся.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:00.95,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа...
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:07.06,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(286,301)}Твоё тепло
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:16.28,hana,,0000,0000,0000,,И всё же, если с Юджином вдруг что-нибудь случится,
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.28,hana,,0000,0000,0000,,нужно обратиться за помощью к американскому послу.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:22.64,hana,,0000,0000,0000,,Но посольство наверняка уже закрыто.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.13,hana,,0000,0000,0000,,Значит, пойдём к послу домой.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.58,hana,,0000,0000,0000,,Домой? Он же нас не приглашал!
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.05,hana,,0000,0000,0000,,Не могу сидеть здесь в неведении...
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:33.64,hana,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что смогу.
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:36.00,hana,,0000,0000,0000,,Давайте подождём хотя бы до утра!
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.70,hana,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они заходят довести дело до международного скандала.
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:45.08,hana,,0000,0000,0000,,Они его не тронут, ведь господин Юджин важный человек во Франции и у него уйма влиятельных друзей.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.35,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске, ты можешь остаться здесь.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:48.84,hana,,0000,0000,0000,,Я пойду одна.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.01,hana,,0000,0000,0000,,По-подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.15,hana,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду, госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.10,hana,,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Ноэй!
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.09,hana,,0000,0000,0000,,Принц Румати у себя?
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.07,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество всё ещё в спальне: он отдыхает.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:11.64,hana,,0000,0000,0000,,Сезун, могу я поговорить с тобой?
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:13.49,hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:17.13,hana,,0000,0000,0000,,Я приготовлю чай.
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:19.85,hana,,0000,0000,0000,,Сезун.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:24.88,hana,,0000,0000,0000,,Я решил вернуться в нашу страну.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.78,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:28.11,hana,,0000,0000,0000,,О чём вы?!
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.90,hana,,0000,0000,0000,,Границы Рагинея сейчас усиленно охраняются!
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.44,hana,,0000,0000,0000,,Воспользуюсь контрабандным путём из Малайзии.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.01,hana,,0000,0000,0000,,Я уже достал поддельный паспорт.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.10,hana,,0000,0000,0000,,Это безрассудно.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.15,hana,,0000,0000,0000,,Но даже если вам это удастся, ведь вы уже не младший лейтенант...
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.58,hana,,0000,0000,0000,,Принц Соманд...
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:53.35,hana,,0000,0000,0000,,Я должен его увидеть...
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:55.50,hana,,0000,0000,0000,,во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.09,hana,,0000,0000,0000,,Мне кажется...
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.66,hana,,0000,0000,0000,,Им кто-то манипулирует.
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:08.45,hana,,0000,0000,0000,,Принц Соманд всегда был человеком добрым и робким.
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:13.71,hana,,0000,0000,0000,,И не в его характере плести интриги и строить козни.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.65,hana,,0000,0000,0000,,Мне не следовало покидать кронпринца.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:25.26,hana,,0000,0000,0000,,Я хотел доказать ему свою преданность и безропотное повиновение...
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.98,hana,,0000,0000,0000,,Каким я был дураком.
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:33.03,hana,,0000,0000,0000,,Это всё равно, что отдать ребёнка на растерзание диким зверям.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.66,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант...
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.23,hana,,0000,0000,0000,,Может быть, уже слишком поздно...
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:42.74,hana,,0000,0000,0000,,И всё же я хочу ещё раз увидеться с ним и поговорить...
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.63,hana,,0000,0000,0000,,Даже ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:48.89,hana,,0000,0000,0000,,Вы ищите смерти?!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.73,hana,,0000,0000,0000,,Это глупая затея!
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:55.18,hana,,0000,0000,0000,,Думаете, сейчас принц Соманд в состоянии спокойно выслушать вас?
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:57.05,hana,,0000,0000,0000,,Сезун.
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.36,hana,,0000,0000,0000,,Я не стану лезть на рожон...
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:04.11,hana,,0000,0000,0000,,Но и сидеть без дела тоже не буду.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.37,hana,,0000,0000,0000,,Я всё обдумал.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:11.86,hana,,0000,0000,0000,,Иначе мне никак не загладить свою вину.
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:14.98,hana,,0000,0000,0000,,Поддержи меня...
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:16.89,hana,,0000,0000,0000,,Сезун.
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.51,hana,,0000,0000,0000,,Ты мне как родной.
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:24.09,hana,,0000,0000,0000,,Отпусти меня с лёгким сердцем.
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.28,hana,,0000,0000,0000,,Я бы хотел поехать с вами, но...
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.12,hana,,0000,0000,0000,,мне нельзя, верно?
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:35.11,hana,,0000,0000,0000,,Ты должен оберегать Его высочество Румати...
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.27,hana,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:39.45,hana,,0000,0000,0000,,Знаю, но...
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.90,hana,,0000,0000,0000,,Сезун.
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:48.27,hana,,0000,0000,0000,,Сама мысль о том, что у меня есть такой друг, как ты...
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.63,hana,,0000,0000,0000,,наполняет моё сердце счастьем.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.55,hana,,0000,0000,0000,,Береги принца Румати... прошу.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:01.97,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ноэй!
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:04.14,hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.50,hana,,0000,0000,0000,,вас...
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.31,hana,,0000,0000,0000,,ценю и уважаю!
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:11.25,hana,,0000,0000,0000,,Больше, чем брата! Больше всех!
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.27,hana,,0000,0000,0000,,Мы ещё встретимся в Рагинее!
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:17.99,hana,,0000,0000,0000,,Во дворце... все вместе!
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:28.00,hana,,0000,0000,0000,,Уж лучше я умру, а не он...
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:32.62,hana,,0000,0000,0000,,Боже, прощу тебя, защити его!
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.39,hana,,0000,0000,0000,,Через Малайзию... контрабандным путём?..
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.57,hana,,0000,0000,0000,,Ой, вот незадача!
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:22.01,hana,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:24.85,hana,,0000,0000,0000,,Я забыла папину визитку! Вернусь за ней!
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.09,hana,,0000,0000,0000,,Визитку?
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.16,hana,,0000,0000,0000,,В этой ситуации не помешает использовать его имя!
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:32.67,hana,,0000,0000,0000,,Эй, не убегайте без меня!
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.68,hana,,0000,0000,0000,,Рады вновь видеть вас, господин Розенталь.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.71,hana,,0000,0000,0000,,Господин, что вам заказать на ужин?
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.59,hana,,0000,0000,0000,,Я устал. Пожалуй, вздремну.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.75,hana,,0000,0000,0000,,Разбуди меня часа через три.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:54.69,hana,,0000,0000,0000,,Харрис... ты можешь поужинать без меня.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.00,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, так и сделаю.
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:07:59.76,hana,,0000,0000,0000,,Я быстро вернусь!
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.92,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске, подожди меня здесь!
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:04.46,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, жду!
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.55,hana,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.10,hana,,0000,0000,0000,,Какой этаж?
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:16.15,hana,,0000,0000,0000,,Извините, мне на 29-ый.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.81,hana,,0000,0000,0000,,На 29-ый?
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:20.83,hana,,0000,0000,0000,,VIP-номер?
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:22.10,hana,,0000,0000,0000,,У этой девчушки?
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:27.40,hana,,0000,0000,0000,,Простите, вы не из Рагинея будете?
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:30.06,hana,,0000,0000,0000,,Нет, я только сегодня приехала.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.03,hana,,0000,0000,0000,,И въехали сюда без проблем?
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.30,hana,,0000,0000,0000,,Просто сейчас въезд в страну ограничен, сюда трудно попасть...
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:44.05,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, меня впустили благодаря многолетнему сотрудничеству моего отца с этой страной.
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.25,hana,,0000,0000,0000,,Сотрудничеству?
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.37,hana,,0000,0000,0000,,А? Неужели, застряли?
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:57.99,hana,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:00.23,hana,,0000,0000,0000,,Это же отель, нам быстро помогут!
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.96,hana,,0000,0000,0000,,Не могу... дышать...
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:13.01,hana,,0000,0000,0000,,Помогите... пожалуйста...
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:14.81,hana,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:17.25,hana,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.23,hana,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:21.64,hana,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.77,hana,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.03,hana,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.19,hana,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:35.95,hana,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.07,hana,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:41.96,hana,,0000,0000,0000,,Твоя рука...
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.53,hana,,0000,0000,0000,,такая тёплая!
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.06,hana,,0000,0000,0000,,Ты очнулся?
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.25,hana,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:57.50,hana,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.12,hana,,0000,0000,0000,,В моём номере.
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:02.00,hana,,0000,0000,0000,,Ты потерял сознание в лифте.
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:04.40,hana,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство.
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:05.67,hana,,0000,0000,0000,,Ты ещё не оправился!
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:11.67,hana,,0000,0000,0000,,Послушай, Тораноске ушёл за врачом, так что приляг и отдыхай...
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:16.76,hana,,0000,0000,0000,,Тебя знобит?
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:18.20,hana,,0000,0000,0000,,Температура есть?
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.91,hana,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.38,hana,,0000,0000,0000,,Это не простуда.
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.10,hana,,0000,0000,0000,,Мне неудобно говорить, но...
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:29.27,hana,,0000,0000,0000,,у меня клаустрофобия.
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:32.26,hana,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.22,hana,,0000,0000,0000,,у тебя боязнь закрытого пространства?
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.65,hana,,0000,0000,0000,,Когда мне было шесть лет...
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:42.09,hana,,0000,0000,0000,,я упал в колодец.
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:47.01,hana,,0000,0000,0000,,Моё тело не может забыть весь тот ужас, что я пережил.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:49.57,hana,,0000,0000,0000,,К своему стыду...
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.54,hana,,0000,0000,0000,,я так и не оправился.
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:56.06,hana,,0000,0000,0000,,И теперь если нахожусь в замкнутом пространстве или в кромешной темноте...
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:59.30,hana,,0000,0000,0000,,Начинаю задыхаться, а потом меня бьёт озноб...
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.60,hana,,0000,0000,0000,,И я долго не могу унять эту дрожь.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:08.18,hana,,0000,0000,0000,,Я безнадёжен... правда.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.59,hana,,0000,0000,0000,,Тебе нечего стыдиться.
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:13.49,hana,,0000,0000,0000,,Ведь ты был здорово напуган.
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:14.77,hana,,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.02,hana,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что всё проходит, но...
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:26.22,hana,,0000,0000,0000,,Я до сих пор не могу с этим справиться, и вот результат.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:33.59,hana,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, если дрожь не проходит.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:36.05,hana,,0000,0000,0000,,Просто тело реагирует на стресс.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.34,hana,,0000,0000,0000,,И в этом нет ничего постыдного.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.15,hana,,0000,0000,0000,,Расслабься...
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:46.46,hana,,0000,0000,0000,,Всё хорошо... смотри, здесь очень светло.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.64,hana,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего бояться.
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.04,hana,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:56.69,hana,,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:58.09,hana,,0000,0000,0000,,Всё прошло.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.11,hana,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:04.14,hana,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:06.17,hana,,0000,0000,0000,,Так быстро!
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.14,hana,,0000,0000,0000,,Пить хочешь?
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:11.55,hana,,0000,0000,0000,,Я принесу воды.
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:14.39,hana,,0000,0000,0000,,А, да! Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:21.22,hana,,0000,0000,0000,,Обычно очнувшись после приступа, я чувствую себя ужасно.
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:26.38,hana,,0000,0000,0000,,А сейчас мне кажется, будто я видел хороший сон.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.19,hana,,0000,0000,0000,,Словно кто-то...
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:33.77,hana,,0000,0000,0000,,взял меня за руку и вытащил из бездны.
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.71,hana,,0000,0000,0000,,Скажи... ты...
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:44.77,hana,,0000,0000,0000,,Ты действительно держала меня за руку, пока я был без сознания?
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:49.35,hana,,0000,0000,0000,,Угу. Тебя знобило, и я думала, что тебе плохо.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:51.64,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому взяла тебя за руку.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:55.37,hana,,0000,0000,0000,,И ты так крепко схватился за неё... рука не болит?
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:58.46,hana,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:04.39,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе лучше выпить что-нибудь горячее.
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:05.63,hana,,0000,0000,0000,,Сделаю чай.
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:11.73,hana,,0000,0000,0000,,У неё приятный голос...
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:18.36,hana,,0000,0000,0000,,И он почему-то меня так успокаивает, так бы и сидел здесь, слушая её.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.22,hana,,0000,0000,0000,,А ведь она намного младше меня...
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.49,hana,,0000,0000,0000,,И познакомились мы только сегодня.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.26,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:31.76,hana,,0000,0000,0000,,Я - Карл Розенталь.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:35.21,hana,,0000,0000,0000,,Карл! Какое хорошее имя.
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:37.38,hana,,0000,0000,0000,,А я Кадзика.
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.20,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика Барнсворт.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:42.70,hana,,0000,0000,0000,,Барнсворт?!
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:46.00,hana,,0000,0000,0000,,Тебе с молоком?
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:52.57,hana,,0000,0000,0000,,Ты же не отдохнул!
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:55.07,hana,,0000,0000,0000,,Ничего. Уже всё нормально.
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:56.87,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:58.23,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:01.37,hana,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я обязательно отблагодарю тебя.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.37,hana,,0000,0000,0000,,Привет, Грегори!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:24.31,hana,,0000,0000,0000,,Это опять ты, Эдди Робертс?
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.78,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, у репортёров уйма свободного времени.
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:29.24,hana,,0000,0000,0000,,Ну что ты.
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:32.98,hana,,0000,0000,0000,,Принц Измаил сам меня пригласил, разве я могу отказать?
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:36.55,hana,,0000,0000,0000,,Тем более что сейчас в Рагинее очень неспокойно...
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:39.45,hana,,0000,0000,0000,,И как журналист я должен держать ухо востро.
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:45.80,hana,,0000,0000,0000,,Ага, а рот открытым: говоришь, будто собираешь факты, а сам только жрёшь и пьёшь днями напролёт.
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:49.21,hana,,0000,0000,0000,,Я просто пытаюсь взглянуть на происходящее с другой стороны.
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:52.71,hana,,0000,0000,0000,,Сам-то под чью дудку пляшешь?
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:55.77,hana,,0000,0000,0000,,А у принца Измаила дурной вкус.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:58.73,hana,,0000,0000,0000,,Ему стоило пригласить репортёра получше.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:00.72,hana,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:11.67,hana,,0000,0000,0000,,Юджин де Волкан?
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:14.95,hana,,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:21.63,hana,,0000,0000,0000,,Ты Юджин де Волкан, верно?
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:23.99,hana,,0000,0000,0000,,Да. И что?
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:28.36,hana,,0000,0000,0000,,Вот это да! Не ожидал встретить тебя здесь!
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.19,hana,,0000,0000,0000,,Я Эдди Робертс.
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:32.57,hana,,0000,0000,0000,,Внештатный репортёр "Люмьер де Пари".
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:37.58,hana,,0000,0000,0000,,А... той дешёвой жёлтой газетёнки?
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:42.56,hana,,0000,0000,0000,,Смотри-ка ты какой. Тяжело мне придётся.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.31,hana,,0000,0000,0000,,Тяжело?
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:47.88,hana,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:51.35,hana,,0000,0000,0000,,Ты же у нас красавчик не из заурядных.
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:54.48,hana,,0000,0000,0000,,Я следил за тобой...
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:16:01.39,hana,,0000,0000,0000,,Будь ты обычным плейбоем, тебе не пришлось бы улаживать делишки после смерти твоих девушек.
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:08.01,hana,,0000,0000,0000,,Правда тогда мне не удалось копнуть глубже: пришёл приказ от кого-то свыше, и дело замяли.
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.07,hana,,0000,0000,0000,,Ты меня утомил.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:12.97,hana,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:16.13,hana,,0000,0000,0000,,Ты приехал разнюхать что-то у принца Измаила?
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:21.48,hana,,0000,0000,0000,,Не знаю, какие там горы пообещал тебе Барнсворт за это, но ты здорово рискуешь.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:27.51,hana,,0000,0000,0000,,Все давно знают о твоей связи с Барнсвортами.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.81,hana,,0000,0000,0000,,Понимаешь о чём я?
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:32.53,hana,,0000,0000,0000,,Это территория Розенталя.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.44,hana,,0000,0000,0000,,Розенталя?
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:37.22,hana,,0000,0000,0000,,Старый враг Барнсвортов?
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:44.51,hana,,0000,0000,0000,,Я уже полгода собираю информацию о распрях в королевской семье Рагинея.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:48.24,hana,,0000,0000,0000,,И это благодаря тебе "Люмьер де Пари" заслал меня сюда.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:53.58,hana,,0000,0000,0000,,Это я к тому, что разглашение этой информации будет стоить мне карьеры.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.78,hana,,0000,0000,0000,,Но, если хочешь, я могу поделиться с тобой кое-чем...
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.41,hana,,0000,0000,0000,,И чем же?
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:04.57,hana,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе, кто главный в этом доме.
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.75,hana,,0000,0000,0000,,А ты взамен устроишь мне интервью с принцем Румати.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:14.37,hana,,0000,0000,0000,,Эдди, не хочу показаться неучтивым, но вот что я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:20.81,hana,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу бесцеремонных людей в безвкусных смокингах.
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.23,hana,,0000,0000,0000,,Невежа.
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:29.84,hana,,0000,0000,0000,,Да... да я взял его напрокат!
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:32.04,hana,,0000,0000,0000,,Я в них не разбираюсь!
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:40.57,hana,,0000,0000,0000,,Ох, вы абсолютно правы, господин Измаил.
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:43.43,hana,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, я смущаюсь...
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:45.83,hana,,0000,0000,0000,,Но это чистая правда.
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.89,hana,,0000,0000,0000,,Что там за шум?
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.10,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, новый гость пожаловал.
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.45,hana,,0000,0000,0000,,А, это просто француз...
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:58.13,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:02.14,hana,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться - Юджин де Волкан.
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:07.38,hana,,0000,0000,0000,,Я несказанно рад вашему приглашению. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:13.51,hana,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:16.82,hana,,0000,0000,0000,,Исчезни, говорю, и место освободи!
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:18.30,hana,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:22.34,hana,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты приехал, ведь твоя страна так далеко отсюда! Садись! Разрешаю!
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:23.92,hana,,0000,0000,0000,,Сочту за честь.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.83,hana,,0000,0000,0000,,Какие красивые платиновые волосы!
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.68,hana,,0000,0000,0000,,Хотите прикоснуться к ним?
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.30,hana,,0000,0000,0000,,Для Вашего высочества всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:37.41,hana,,0000,0000,0000,,Прошу, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:51.37,hana,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, поддался его чарам.
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:53.89,hana,,0000,0000,0000,,У него и шансов-то не было.
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:58.30,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, он пришёлся по вкусу принцу Измаилу.
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.19,hana,,0000,0000,0000,,Есть вести от Карла?
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:02.03,hana,,0000,0000,0000,,Пока ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:06.71,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда узнай, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:20.39,hana,,0000,0000,0000,,А вот и я! Мне составило труда отыскать врача...
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:24.56,hana,,0000,0000,0000,,А где больной?
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:28.98,hana,,0000,0000,0000,,Он сказал, что почувствовал себя лучше и недавно ушёл.
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:32.48,hana,,0000,0000,0000,,Так с ним уже всё нормально?
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:35.37,hana,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:37.63,hana,,0000,0000,0000,,Уже всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:40.17,hana,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я обязательно отблагодарю тебя.
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:45.91,hana,,0000,0000,0000,,Простите, что зря вас побеспокоили.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:49.16,hana,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Я рад, что ему стало лучше.
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.81,hana,,0000,0000,0000,,Ну, мы и так припозднились...
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.53,hana,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка к послу домой.
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:00.43,hana,,0000,0000,0000,,Что?! В такое-то время?
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.02,hana,,0000,0000,0000,,Я взяла папину визитку!
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:05.24,hana,,0000,0000,0000,,Не хочешь - не ходи!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:08.62,hana,,0000,0000,0000,,Да иду я уже! Иду!
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:14.52,hana,,0000,0000,0000,,Давно я так не веселился.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.75,hana,,0000,0000,0000,,Ты можешь остаться на ночь, Юджин.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:21.00,hana,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.58,hana,,0000,0000,0000,,Но, как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:31.30,hana,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы поскорее рассказать своему отцу о том, что я удостоился такой великой чести, как знакомство с вами.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:35.80,hana,,0000,0000,0000,,Хоть "Волкан Групп" и надеется на плодотворное сотрудничество с Рагинеем...
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:38.47,hana,,0000,0000,0000,,У нас ещё столько трудностей на пути.
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:43.67,hana,,0000,0000,0000,,Мы хотели начать переговоры, и тут вдруг этот государственный переворот.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:49.32,hana,,0000,0000,0000,,Отца тяготят мысли о том, сколько ещё придётся идти на поводу у Барнсворта.
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:52.52,hana,,0000,0000,0000,,Так вы тоже недолюбливаете Барнсворта?
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:55.04,hana,,0000,0000,0000,,Да. Есть такое дело.
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:59.37,hana,,0000,0000,0000,,Раз так, то нам есть о чём поговорить...
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:00.73,hana,,0000,0000,0000,,Придёшь завтра?
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:02.87,hana,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.87,hana,,0000,0000,0000,,Только обязательно!
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.56,hana,,0000,0000,0000,,Конечно, всенепременно.
Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:17.42,hana,,0000,0000,0000,,Всё это только ради Кадзики, иначе я лучше умру, чем буду так унижаться.
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:22.04,hana,,0000,0000,0000,,Уже уходишь, Волкан?
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:25.49,hana,,0000,0000,0000,,А ведь ты ещё не познакомился с одной важной особой.
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:28.79,hana,,0000,0000,0000,,Ну что? Мне проводить тебя?
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:30.86,hana,,0000,0000,0000,,Важной особой?
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:34.16,hana,,0000,0000,0000,,Между прочим, принц Измаил во всём потакает этому человеку.
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:38.09,hana,,0000,0000,0000,,Проще говоря, именно этот человек здесь главный.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.58,hana,,0000,0000,0000,,Тот, о ком хотел сказать мне Эдди?
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:46.71,hana,,0000,0000,0000,,Что-то мне не хочется, но есть ли у меня выбор?
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.83,hana,,0000,0000,0000,,Рад, что ты меня понял.
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.31,hana,,0000,0000,0000,,Значит, не будешь создавать нам проблем.
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:57.53,hana,,0000,0000,0000,,Имей в виду, этот человек больше всего на свете не любит ждать.
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:03.89,hana,,0000,0000,0000,,Мы пришли. Входи.
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:08.69,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это не займёт много времени.
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:12.27,hana,,0000,0000,0000,,Только веди себя хорошо, иначе ты её разозлишь.
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:14.50,hana,,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:21.43,hana,,0000,0000,0000,,Подойди же сюда.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.78,hana,,0000,0000,0000,,Властный голос... но ещё совсем молодой...
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:36.68,hana,,0000,0000,0000,,Ради дочки Барнсворта ты даже сюда не побоялся прийти.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:43.78,hana,,0000,0000,0000,,Какой же ты дурачок, Юджин.
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:45.87,hana,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:50.76,hana,,0000,0000,0000,,Я четвёртая наследница трона.
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:54.75,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра.
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:08.72,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:15.98,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.98,0:23:22.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:28.15,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:37.18,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:44.36,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:51.71,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:59.30,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:06.66,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:13.92,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:23.86,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:53.83,Default2,TYPESET,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(154,65)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:53.83,Default,TYPESET,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(542,350)}Полуночный разговор