← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 15 RAW (BS2 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Hanasakeru Seishounen - 15
Creation time
2009-09-04 21:20:10
Authors
sys3x

File

Name
[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 15 RAW (BS2 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-09-05 01:09:17
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Video File: [Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 15 RAW (BS2 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34564
Last Style Storage: Hana2
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H003953AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,11,11,10,204
Style: Default2,Georgia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,0,-1,0,0,105,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:35.02,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(337,356)}Полуночный разговор
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:50.94,hana,,0000,0000,0000,,Принц Измаил, куда вы направляетесь?
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:55.52,hana,,0000,0000,0000,,Мне надоела эта вечеринка... Да и Юджин уже ушёл.
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:57.83,hana,,0000,0000,0000,,Но ведь гости ещё не...
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:00.55,hana,,0000,0000,0000,,Вот и развлекай их сам.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:12.00,hana,,0000,0000,0000,,Смотри, какая красивая луна. И такой невероятный серебристый свет.
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:15.09,hana,,0000,0000,0000,,Прямо как цвет твоих волос, Юджин.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.12,hana,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:19.71,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, принцесса Наджейра...
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:24.68,hana,,0000,0000,0000,,Может, расскажете, зачем вы хотели меня видеть?
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:27.30,hana,,0000,0000,0000,,Да вот, взглянуть на тебя хотела.
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:34.35,hana,,0000,0000,0000,,Меня интересуют все, кто окружают Кадзику Барнсворт.
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.91,hana,,0000,0000,0000,,Фанг Ли Рен... ты...
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.24,hana,,0000,0000,0000,,Румати, похоже, тоже теперь входит в этот круг.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:45.43,hana,,0000,0000,0000,,Он прямо таки очарован Кадзикой.
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.87,hana,,0000,0000,0000,,Эти парни, что привели меня сюда, американцы?
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.64,hana,,0000,0000,0000,,Какое отношение  они имеют к Вашему высочеству?
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:55.23,hana,,0000,0000,0000,,Они - шавки, ожидающие подачки.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:00.67,hana,,0000,0000,0000,,Я не против собачонок, они послушные.
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.99,hana,,0000,0000,0000,,Взять хотя бы Измаила - славный пёсик.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.45,hana,,0000,0000,0000,,За что же вы их так?
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.63,hana,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а шавки, они и есть шавки.
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:13.77,hana,,0000,0000,0000,,Правда, в последнее время они мне как-то наскучили.
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:17.99,hana,,0000,0000,0000,,А вокруг Кадзики сейчас живность так и вьётся.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:20.88,hana,,0000,0000,0000,,Забавный разговор у нас получается...
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:24.41,hana,,0000,0000,0000,,Но меня не интересуют подобные темы.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.23,hana,,0000,0000,0000,,Лучше поговорим про другое.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:36.96,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, что вы думаете насчёт этого государственного переворота?
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.91,hana,,0000,0000,0000,,Вас не может это не волновать, вы же член семьи.
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:45.43,hana,,0000,0000,0000,,Прекрати спрашивать всякие глупости!
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:47.99,hana,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что будет с короной.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.68,hana,,0000,0000,0000,,И кто из этих дураков займёт престол.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.23,hana,,0000,0000,0000,,Соманд... Измаил... или же Румати.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.45,hana,,0000,0000,0000,,Меня устроит любой, пока с ним интересно.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.43,hana,,0000,0000,0000,,Так что мне без разницы, кто из них займёт престол, пока я могу жить в своё удовольствие.
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:09.32,hana,,0000,0000,0000,,Кажется, Кадзика зовёт тебя Мустафой?
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:15.30,hana,,0000,0000,0000,,Видимо, она и впрямь считает, что душа её умершего леопарда вселилась в тебя...
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.68,hana,,0000,0000,0000,,Такая глупышка, но, думаю, мы поладим...
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:23.51,hana,,0000,0000,0000,,Ты мне приглянулся... Мустафа.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.93,hana,,0000,0000,0000,,Ну же, Мустафа, расскажи мне...
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:34.99,hana,,0000,0000,0000,,Как много девушек покончили с собой у тебя на глазах?
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:38.09,hana,,0000,0000,0000,,И при помощи чего?
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.02,hana,,0000,0000,0000,,Пистолета?
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.30,hana,,0000,0000,0000,,Или ножа?
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.93,hana,,0000,0000,0000,,А крови сколько было? Много?
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:50.26,hana,,0000,0000,0000,,Ты сама-то понимаешь, о чём говоришь?
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:55.35,hana,,0000,0000,0000,,Не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.81,hana,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволяла!
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.76,hana,,0000,0000,0000,,Пытаешься меня обидеть?!
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:02.67,hana,,0000,0000,0000,,Что за реакция?
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:08.16,hana,,0000,0000,0000,,Откуда в этой маленькой девчонке столько агрессии?
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.30,hana,,0000,0000,0000,,Эта девица...
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.19,hana,,0000,0000,0000,,Словно дикая кошка!
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:26.99,hana,,0000,0000,0000,,Ноэй...
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:35.63,hana,,0000,0000,0000,,Сезун продолжает утверждать, что ничего не знает...
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:42.89,hana,,0000,0000,0000,,По нашей информации, человек, похожий на Ноэя, пытался уехать в Малайзию по поддельному паспорту.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.69,hana,,0000,0000,0000,,Небось, направляется к принцу Соманду.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.61,hana,,0000,0000,0000,,Что за упрямец, сам себе могилу роет.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.85,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, я его явно недооценил.
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:06:00.33,hana,,0000,0000,0000,,Ну да, он вояка до мозга костей и неплохо маскируется, когда надо.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:06.20,hana,,0000,0000,0000,,В любом случае, следите за ним, а то неизвестно, что этот Квинза задумал.
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:11.98,hana,,0000,0000,0000,,Если Ноэй всё-таки доберётся до Рагинея, они непременно встретятся.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.66,hana,,0000,0000,0000,,Полагаете, Квинза перешёл на сторону Соманда?
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:21.12,hana,,0000,0000,0000,,Я так не думаю. Но в одном можно не сомневаться:
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:24.34,hana,,0000,0000,0000,,если этот разлад в королевской семье - заговор...
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:26.61,hana,,0000,0000,0000,,он - инициатор.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.35,hana,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста, не будьте таким неприступным!
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:36.18,hana,,0000,0000,0000,,Если у вас есть дело к послу, то приходите завтра утром в посольство.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:38.81,hana,,0000,0000,0000,,Это не может ждать до завтра!
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.61,hana,,0000,0000,0000,,Мы не какие-то там проходимцы.
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:43.87,hana,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите, у меня есть визитка моего отца.
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:48.01,hana,,0000,0000,0000,,Будь вы хоть дочерью президента - не положено.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.76,hana,,0000,0000,0000,,Вот упрямец!
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:55.93,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, предоставьте это мне. Я в два счёта с этим справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.06,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске!
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:01.57,hana,,0000,0000,0000,,Я же знаю, нам нужно лишь...
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:02.70,hana,,0000,0000,0000,,Возьмите...
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.54,hana,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.94,hana,,0000,0000,0000,,Чтоб какая-то детвора подкупала меня?!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.51,hana,,0000,0000,0000,,Я всё испортил!
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:13.11,hana,,0000,0000,0000,,У меня и вправду детское личико!
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:16.09,hana,,0000,0000,0000,,Это было твоё "справлюсь в два счёта"?
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:17.24,hana,,0000,0000,0000,,Ладно уж!
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:24.06,hana,,0000,0000,0000,,Шевели ногами и не отставай, Тораноске!
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:25.69,hana,,0000,0000,0000,,А ну стойте!
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.64,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, это безумие!
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:33.40,hana,,0000,0000,0000,,Здесь нарушители! Схватите их! Они прошли через парадную дверь!
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.33,hana,,0000,0000,0000,,Господин посол, выслушайте нас!
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.47,hana,,0000,0000,0000,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.44,hana,,0000,0000,0000,,У нас срочное дело!
Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:45.90,hana,,0000,0000,0000,,Это опасно, господин посол!
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:48.95,hana,,0000,0000,0000,,Джим?!
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:53.51,hana,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что мы вскоре встретимся, Кадзика.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:57.35,hana,,0000,0000,0000,,Джим Сименски.
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.16,hana,,0000,0000,0000,,Он давний друг папы.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:05.65,hana,,0000,0000,0000,,Гарри оповестил меня о твоём приезде в Рагиней.
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:08.86,hana,,0000,0000,0000,,А мне он ничего о тебе не сказал.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.31,hana,,0000,0000,0000,,До меня дошли слухи, будто Гарри прячет у себя принца Румати.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.29,hana,,0000,0000,0000,,Румати оклеветали!
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:19.39,hana,,0000,0000,0000,,В королевском дворце Рагинея явно что-то происходит!
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:27.60,hana,,0000,0000,0000,,И чтобы хоть что-то разузнать, мой друг Юджин отправился на вечеринку к принцу Измаилу, но...
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:29.25,hana,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за него...
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:33.79,hana,,0000,0000,0000,,Он отправился в поместье принца Измаила? Не стоило этого делать.
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:39.43,hana,,0000,0000,0000,,Принц Измаил дружит с семьёй Розенталей.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.80,hana,,0000,0000,0000,,Розентали?
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:44.08,hana,,0000,0000,0000,,Это американская корпорация.
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:50.53,hana,,0000,0000,0000,,Вам стоит кое-что знать об отношениях между Гарри и президентом корпорации Розенталь, Нельсоном.
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:59.71,hana,,0000,0000,0000,,Лет 20 назад империя Барнсворт была всего лишь независимой нефтяной компанией.
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:08.72,hana,,0000,0000,0000,,В то время как Розенталь была крупной нефтяной компанией с представительствами по всему миру.
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:17.74,hana,,0000,0000,0000,,Так случилось, что дела Розенталя пошли на спад, и они поменялись местами.
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.99,hana,,0000,0000,0000,,С тех пор Нельсон считает Барнсворта своим врагом.
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:29.36,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, его сын и наследник, Карл Розенталь, сейчас в Рагинее.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:31.82,hana,,0000,0000,0000,,Карл Розенталь?
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.93,hana,,0000,0000,0000,,Он ещё молод, ему где-то около двадцати...
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.75,hana,,0000,0000,0000,,но он правая рука старины Нельсона.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:45.64,hana,,0000,0000,0000,,Как только я узнал о его приезде сюда, сразу же понял: Розенталь явно что-то затевает.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:50.13,hana,,0000,0000,0000,,Междоусобицы в королевской семье ещё долго не кончатся.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:55.97,hana,,0000,0000,0000,,Значит, Розентали точат зуб на Барнсвортов и оказывают поддержку принцу Измаилу...
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:00.45,hana,,0000,0000,0000,,А раз господин Юджин сын барона Волкана, получается...
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.24,hana,,0000,0000,0000,,он отправился прямо в логово льва.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:09.33,hana,,0000,0000,0000,,Ну, у барона Волкана довольно серьёзное политическое влияние во Франции.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:14.55,hana,,0000,0000,0000,,Да и те люди не дураки: они не станут доводить дело до международного скандала.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:20.75,hana,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, давайте подождём до утра.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:23.96,hana,,0000,0000,0000,,И если он не вернётся, я что-нибудь предприму.
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:26.50,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо, Джим.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.28,hana,,0000,0000,0000,,Карл Розенталь...
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.87,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.37,hana,,0000,0000,0000,,Я - Карл Розенталь.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.89,hana,,0000,0000,0000,,Карл! Какое хорошее имя.
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:47.09,hana,,0000,0000,0000,,А я Кадзика.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.80,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика Барнсворт.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.18,hana,,0000,0000,0000,,Барнсворт?!
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:56.03,hana,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я обязательно отблагодарю тебя.
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:01.41,hana,,0000,0000,0000,,Раз отец Карла считает папу своим врагом...
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.90,hana,,0000,0000,0000,,С господином Юджином всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.73,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, но...
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:09.50,hana,,0000,0000,0000,,Просто не перестаю думать...
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:14.04,hana,,0000,0000,0000,,Взять хотя бы Румати, который души не чает в своём брате Соманде...
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:18.61,hana,,0000,0000,0000,,Но понять, что на сердце у человека так тяжело.
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:22.40,hana,,0000,0000,0000,,И от этого... так мучительно.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.95,hana,,0000,0000,0000,,Вы что сейчас сказали?..
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.43,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество хочет прогуляться?
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.35,hana,,0000,0000,0000,,Именно! И я не стану спрашивать дважды!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:39.02,hana,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, в каком вы сейчас положении.
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:42.29,hana,,0000,0000,0000,,Знаю! Прекрасно знаю!
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:48.14,hana,,0000,0000,0000,,И вообще, я что, вечно должен прятаться в этом доме?!
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:50.16,hana,,0000,0000,0000,,Это ради вашего же блага.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:54.67,hana,,0000,0000,0000,,Если я немного проветрюсь - это тоже пойдёт мне на благо!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:56.98,hana,,0000,0000,0000,,Я понимаю, каково вам сейчас...
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:12:02.02,hana,,0000,0000,0000,,Но пока вы находитесь на моём попечении, я не могу вам этого позволить.
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:05.63,hana,,0000,0000,0000,,Попечение? Чего ради такая милость?
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:08.78,hana,,0000,0000,0000,,У меня теперь нет ни страны, ни подданных!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:13.78,hana,,0000,0000,0000,,Боюсь, вы не понимаете.
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:17.52,hana,,0000,0000,0000,,Грубо говоря...
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:22.17,hana,,0000,0000,0000,,У вас сейчас лишь один покровитель - Гарри Барнсворт.
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:27.03,hana,,0000,0000,0000,,И если Гарри не хочет, чтобы вы выходили - вы не выйдете.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:32.32,hana,,0000,0000,0000,,Зачем Барнсворт меня покрывает? Какая ему от этого выгода?
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.86,hana,,0000,0000,0000,,На этот вопрос знаете ответ только вы, Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:39.69,hana,,0000,0000,0000,,А если не знаете...
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.33,hana,,0000,0000,0000,,Значит, не хотите это принимать.
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.06,hana,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:49.32,hana,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:52.33,hana,,0000,0000,0000,,Имеете на это право.
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:04.62,hana,,0000,0000,0000,,Может, вам стоит быть с ним помягче?
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.45,hana,,0000,0000,0000,,Почему вы так строги к нему?
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.31,hana,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.69,hana,,0000,0000,0000,,Принц должен отнестись к этому серьёзно,
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:15.61,hana,,0000,0000,0000,,чтобы понять истинное положение дел.
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:17.43,hana,,0000,0000,0000,,Ну, даже не знаю.
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:20.55,hana,,0000,0000,0000,,Всё же принц Румати - это вам не госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:25.61,hana,,0000,0000,0000,,Если будете его поучать, не думаю, что он станет вас слушать.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:29.55,hana,,0000,0000,0000,,А Кадзика то тут при чём?
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.32,hana,,0000,0000,0000,,Да нет, просто.
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:36.31,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю, что вы так поступаете с принцем из лучших побуждений, но вы слишком спешите.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:40.68,hana,,0000,0000,0000,,Ведь раньше он жил, потакая своим прихотям.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:45.22,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас за него говорят его эмоции.
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:48.80,hana,,0000,0000,0000,,Я не стану ему потакать,
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:51.23,hana,,0000,0000,0000,,и он это прекрасно понимает.
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:14:00.54,hana,,0000,0000,0000,,Раньше он поступал по собственному усмотрению.
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:04.01,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас это недопустимо.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:09.62,hana,,0000,0000,0000,,Не видать ему свободы, пока не станет королём...
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:15.02,hana,,0000,0000,0000,,Да и когда станет, его ждёт немало других ограничений.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.42,hana,,0000,0000,0000,,И он не должен забывать об этом.
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:24.50,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен, вы полагаете, что принц Румати станет королём?
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:27.47,hana,,0000,0000,0000,,Пока не понятно...
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:30.50,hana,,0000,0000,0000,,но сейчас в Рагинее настало время перемен.
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:35.50,hana,,0000,0000,0000,,И что бы там ни произошло, это коснётся и принца Румати.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:40.62,hana,,0000,0000,0000,,Такая у него судьба.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:43.63,hana,,0000,0000,0000,,И её не избежать.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.01,hana,,0000,0000,0000,,Всё! Я сыт по горло!
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:51.44,hana,,0000,0000,0000,,Кого он из себя возомнил, что указывает мне?!
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:54.10,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, прошу вас, успокойтесь!..
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:58.87,hana,,0000,0000,0000,,Да кто он такой! Всего лишь одна из пешек Барнсворта!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:01.44,hana,,0000,0000,0000,,Наберитесь терпения, Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:05.61,hana,,0000,0000,0000,,Сезун, я хочу выбраться отсюда! Иначе просто умру здесь!
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:07.05,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.22,hana,,0000,0000,0000,,Просто умру...
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:12.63,hana,,0000,0000,0000,,Именно этого мой брат и хотел...
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.70,hana,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.36,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:20.99,hana,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:22.96,hana,,0000,0000,0000,,Кому говорю!
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:24.89,hana,,0000,0000,0000,,И никого не впускай!
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:27.24,hana,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:40.97,hana,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.65,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы вот так поступить со мной...
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:46.46,hana,,0000,0000,0000,,Ты должен меня ненавидеть.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:05.75,hana,,0000,0000,0000,,Помню, в детстве мы часто играли вместе...
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:10.13,hana,,0000,0000,0000,,А потом, когда мне исполнилось десять лет...
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:13.65,hana,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что я больше не могу видеться с ним, когда захочу...
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:17.01,hana,,0000,0000,0000,,И мой брат изменился.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.17,hana,,0000,0000,0000,,Королевский камергер Канан...
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.69,hana,,0000,0000,0000,,и камергер Сареха...
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.09,hana,,0000,0000,0000,,запретили брату видеться со мной.
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:33.51,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка всё это... их рук дело.
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.80,hana,,0000,0000,0000,,Точно... они просто манипулируют им!
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:40.97,hana,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:45.15,hana,,0000,0000,0000,,Ведь мой брат всегда был таким нерешительным.
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.50,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае им нет прощения.
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:51.93,hana,,0000,0000,0000,,Их следует казнить!
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:57.49,hana,,0000,0000,0000,,Мне нужно вернуться... во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.07,hana,,0000,0000,0000,,Но как?..
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:02.98,hana,,0000,0000,0000,,Как отсюда выбраться?
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:06.87,hana,,0000,0000,0000,,Как избавиться от охранников Ли Рена?
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:12.78,hana,,0000,0000,0000,,Нужно притвориться.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.32,hana,,0000,0000,0000,,Сделаю вид, что смирился со своей участью.
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.44,hana,,0000,0000,0000,,Словно беззащитный ребёнок.
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:20.33,hana,,0000,0000,0000,,Это мой единственный шанс.
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:22.27,hana,,0000,0000,0000,,А когда доберусь до своей страны...
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.70,hana,,0000,0000,0000,,Найду брата и поговорю с ним!
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:28.34,hana,,0000,0000,0000,,А до тех пор... пока сам от него не услышу...
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.65,hana,,0000,0000,0000,,не поверю в это!
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:54.31,hana,,0000,0000,0000,,Мне тут птичка на хвосте принесла...
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:59.77,hana,,0000,0000,0000,,Что принцесса Наджейра уединилась с Юджином де Волканом.
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:04.77,hana,,0000,0000,0000,,Мне известно, что три человека, которые когда-то там побывали, никогда оттуда не вышли...
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.37,hana,,0000,0000,0000,,Уж больно долго.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.71,hana,,0000,0000,0000,,Что они там делают?
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.26,hana,,0000,0000,0000,,Не всё ли равно?
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:16.14,hana,,0000,0000,0000,,Нашему господину принцесса Наджейра не особо-то и нужна.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:19.41,hana,,0000,0000,0000,,Он лишь обговорит всё что нужно с принцем Измаилом.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:23.11,hana,,0000,0000,0000,,Так ведь принц Измаил во всём потакает госпоже Наджейре.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:26.12,hana,,0000,0000,0000,,Без неё он никто.
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.26,hana,,0000,0000,0000,,Грегори!
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:29.73,hana,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:32.81,hana,,0000,0000,0000,,Карл, в чём дело?
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:36.24,hana,,0000,0000,0000,,Я слышал, что здесь Юджин де Волкан.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:37.80,hana,,0000,0000,0000,,Он там?
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:41.09,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Наджейра сказала, что хочет увидеться с ним...
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:42.79,hana,,0000,0000,0000,,Чепуха.
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.07,hana,,0000,0000,0000,,Я войду.
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:47.77,hana,,0000,0000,0000,,Но... госпожа Наджейра велела никого не впускать.
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:53.62,hana,,0000,0000,0000,,Грегори, с каких это пор ты стал прислуживать Наджейре?
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:55.78,hana,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:19:01.36,hana,,0000,0000,0000,,Я просто не хотел ей перечить, иначе это не пойдёт на пользу Розенталям.
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:03.24,hana,,0000,0000,0000,,Тем более.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:07.33,hana,,0000,0000,0000,,Скажем, что беспокоимся за неё, застав врасплох.
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.05,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Наджейра!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.56,hana,,0000,0000,0000,,Это Карл.
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.89,hana,,0000,0000,0000,,Могу я войти?
Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:20.01,hana,,0000,0000,0000,,Если вы не ответите, я войду... хорошо?
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:22.64,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.60,hana,,0000,0000,0000,,Юджин де Волкан?
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.38,hana,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.66,hana,,0000,0000,0000,,Карл Розенталь.
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.04,hana,,0000,0000,0000,,Извини за вторжение.
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:46.99,hana,,0000,0000,0000,,Розенталь?
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:52.66,hana,,0000,0000,0000,,Принцесса сбежала?
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.83,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ей не нравишься.
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:58.68,hana,,0000,0000,0000,,Ненавидит... скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:02.93,hana,,0000,0000,0000,,Потому что её чары на меня не действуют.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:04.09,hana,,0000,0000,0000,,Чары?
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:10.27,hana,,0000,0000,0000,,Принцесса Наджейра из рода прорицателей, которые служили королевской семье.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:18.61,hana,,0000,0000,0000,,Они передавали королю послания от бога и предсказывали будущее.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:26.70,hana,,0000,0000,0000,,Их род до сих пор очень влиятельный, наряду с королевской семьёй.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:31.84,hana,,0000,0000,0000,,Понятно. Этим можно объяснить её самоуверенность.
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:34.99,hana,,0000,0000,0000,,Нет, не только этим.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:38.95,hana,,0000,0000,0000,,Как прорицательница она обладает особыми способностями.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:43.15,hana,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, уже светает.
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:45.26,hana,,0000,0000,0000,,Я подброшу тебя до отеля.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.98,hana,,0000,0000,0000,,Не нужно, я на машине.
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:51.54,hana,,0000,0000,0000,,А вот и ключики от машины!
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:53.42,hana,,0000,0000,0000,,Эдди...
Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:55.87,hana,,0000,0000,0000,,Я подвезу тебя до отеля.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:20:59.58,hana,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, откуда этот взгляд?
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.92,hana,,0000,0000,0000,,Это я рассказал Карлу, где ты.
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:03.86,hana,,0000,0000,0000,,Поблагодарить не хочешь?
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:11.85,hana,,0000,0000,0000,,Волкан...
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:14.21,hana,,0000,0000,0000,,Передай от меня Кадзике...
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:16.61,hana,,0000,0000,0000,,Что я вернул ей долг.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:21.49,hana,,0000,0000,0000,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.37,hana,,0000,0000,0000,,Вернул долг... Кадзике?
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:34.14,hana,,0000,0000,0000,,Господин... я искал вас.
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:36.36,hana,,0000,0000,0000,,А, Харрис, извини.
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:39.25,hana,,0000,0000,0000,,Теперь мы точно знаем, где находится принц Румати.
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:44.86,hana,,0000,0000,0000,,Как я и думал, прячется в поместье Барнсвортов.
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:52.03,hana,,0000,0000,0000,,Так что президент Гарри может больше не утверждать обратное.
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:54.03,hana,,0000,0000,0000,,Извести Соманда.
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:54.69,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:58.10,hana,,0000,0000,0000,,Может, стоит отправить туда наёмников?
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.04,hana,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:02.90,hana,,0000,0000,0000,,У камергеров Соманда свои планы на него.
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:05.71,hana,,0000,0000,0000,,Они привезут его сюда и казнят.
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:08.49,hana,,0000,0000,0000,,Но, чтобы привезти его сюда...
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:11.99,hana,,0000,0000,0000,,Пока принц Румати в особняке, нам его не схватить.
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:18.26,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, будем надеяться, что Румати совершит необдуманный поступок.
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:24.94,hana,,0000,0000,0000,,Учитывая его характер, долго ждать не придётся.
Dialogue: 0,0:22:26.47,0:22:28.49,hana,,0000,0000,0000,,Пусть принцы враждуют.
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:32.83,hana,,0000,0000,0000,,Так они покажут себя с плохой стороны перед своим народом и миром.
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:36.74,hana,,0000,0000,0000,,И тогда принц Измаил предстанет в выгодном свете?
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:41.28,hana,,0000,0000,0000,,Хотя силы духа ему недостаёт...
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:46.11,hana,,0000,0000,0000,,Но тот, кто нам действительно нужен -
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:48.74,hana,,0000,0000,0000,,это не тиран и не слабак.
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:54.40,hana,,0000,0000,0000,,Правда, умный король или же королева со злыми помыслами нам точно не нужны.
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:08.72,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:15.98,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.98,0:23:22.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:28.15,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:37.18,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:44.36,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:51.71,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:59.30,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:06.66,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:13.92,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:23.86,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:53.71,Default2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(157,65)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(535,352)}Гордость