Hanasakeru Seishounen : [Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 18 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).ass

[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 18 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).ass

File

Name: [Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 18 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).ass
Creation time: 2009-09-28 02:32:19

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net PlayResX: 704 PlayResY: 396 ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Hana2 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 WrapStyle: 0 Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204 Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204 Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204 Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204 Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204 Style: Default,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,3,2.4,0,2,10,10,10,204 Style: hana_op,Georgia,24,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,11,11,10,204 Style: hana_ed,Georgia,24,&H003953AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,11,11,10,204 Style: Default2,Georgia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,0,-1,0,0,105,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт, Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт, Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей. Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя, Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя, Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней... Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя, Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя, Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё. Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё. Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли: Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли: Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек! Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя, Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя, Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё. Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё. Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли: Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли: Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет! Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я... Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя... Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя... Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:34.93,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(350,365)}Противостояние Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.37,hana,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Здесь прямо как в замке! Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.94,hana,,0000,0000,0000,,Подождите здесь, пожалуйста. Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:52.68,hana,,0000,0000,0000,,Если судить по обстановке, Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:56.63,hana,,0000,0000,0000,,можно предположить, что она куда влиятельнее принца Измаила. Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.68,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело, что семья прорицателей, которые передают королю послания бога, Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.04,hana,,0000,0000,0000,,обладает огромным влиянием здесь. Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:09.47,hana,,0000,0000,0000,,То-то эта Наджейра хочет удержать госпожу Кадзику в Рагинее. Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.32,hana,,0000,0000,0000,,Ты спешишь с выводами. Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.16,hana,,0000,0000,0000,,Да я просто уверен в этом. Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:17.15,hana,,0000,0000,0000,,Ведь сразу после того, как пришло приглашение от Наджейры, Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.76,hana,,0000,0000,0000,,мы тут же потеряли всякую связь с Америкой. Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:25.27,hana,,0000,0000,0000,,Просто все границы были закрыты ещё до коронации. Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:26.89,hana,,0000,0000,0000,,Вот я и говорю... Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.44,hana,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, гости! Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.71,hana,,0000,0000,0000,,Принцесса Наджейра... Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:48.11,hana,,0000,0000,0000,,Значит, ты - Кадзика? Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:04.13,hana,,0000,0000,0000,,Ну, наконец-то мы встретились, я очень рада, Кадзика. Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.36,hana,,0000,0000,0000,,Я тоже. Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:10.58,hana,,0000,0000,0000,,Я с предвкушением ждала нашей встречи, Ваше высочество Наджейра. Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:19.35,hana,,0000,0000,0000,,Ой, да не надо так официально, мы же ровесницы. Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:20.42,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:22.74,hana,,0000,0000,0000,,Ну и как я тебе? Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:24.96,hana,,0000,0000,0000,,Может, не оправдала твои ожидания? Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.20,hana,,0000,0000,0000,,Честно? Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:28.34,hana,,0000,0000,0000,,Ага, ничего не тая. Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.76,hana,,0000,0000,0000,,Ты невероятно занятная. Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.40,hana,,0000,0000,0000,,Занятная? Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.16,hana,,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь? Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.33,hana,,0000,0000,0000,,Ну, занятная - значит занятная. Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:39.65,hana,,0000,0000,0000,,Просто мне так подумалось. Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:42.68,hana,,0000,0000,0000,,А ты тоже... занятная. Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:46.91,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество... Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.59,hana,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за прошлую ночь. Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:53.10,hana,,0000,0000,0000,,А, Юджин, рада, что ты пришёл. Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.12,hana,,0000,0000,0000,,Мы хорошо повеселились. Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:57.55,hana,,0000,0000,0000,,Приходи ещё, когда захочешь - позабавимся. Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.08,hana,,0000,0000,0000,,Премного благодарен. Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:03.22,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра, кто к нам пожаловал? Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:06.82,hana,,0000,0000,0000,,Это мои друзья, мама. Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:11.50,hana,,0000,0000,0000,,Они приехали из Америки на инаугурацию Соманда. Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:16.66,hana,,0000,0000,0000,,Ну, вот опять, ты же знаешь, что нужно говорить "Его высочество Соманд". Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:21.28,hana,,0000,0000,0000,,Обращение по титулу - выказывание уважения к человеку. Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.35,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, Соманд этого заслуживает? Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:27.37,hana,,0000,0000,0000,,Будь к нему... снисходительна. Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:32.08,hana,,0000,0000,0000,,Извините за эту сцену... Добро пожаловать. Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.73,hana,,0000,0000,0000,,Я - Кадзика Барнсворт. Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.02,hana,,0000,0000,0000,,Из корпорации Барнсворт?! Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.92,hana,,0000,0000,0000,,Да. Вы знакомы с моим отцом? Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.08,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество Махати!.. Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.45,hana,,0000,0000,0000,,Осторожно! Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.68,hana,,0000,0000,0000,,Хоруку, отведи маму в её покои. Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.20,hana,,0000,0000,0000,,Невероятно!.. Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.10,hana,,0000,0000,0000,,Бесспорно - одна кровь... Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.08,hana,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, госпожа. Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.52,hana,,0000,0000,0000,,"Бесспорно - одна кровь"? Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.52,hana,,0000,0000,0000,,Что она хотела этим сказать? Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.96,hana,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что она испугалась, увидев Кадзику. Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.73,hana,,0000,0000,0000,,С ней ведь всё будет хорошо? Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:18.81,hana,,0000,0000,0000,,У мамы плохое здоровье, да и малокровие частенько даёт о себе знать. Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.76,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, не хотите ли выпить что-нибудь перед ужином? Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.74,hana,,0000,0000,0000,,Я приготовила для вас нечто забавное... Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.29,hana,,0000,0000,0000,,Карл! Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.33,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика? Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.11,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика! Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.65,hana,,0000,0000,0000,,Барнсворт и Розенталь. Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.78,hana,,0000,0000,0000,,Решила поразвлечься, столкнув врагов... Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.56,hana,,0000,0000,0000,,Вполне в духе Наджейры. Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:55.35,hana,,0000,0000,0000,,Ты так быстро тогда ушёл... Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:56.94,hana,,0000,0000,0000,,Я переживала за тебя. Dialogue: 0,0:05:58.97,0:05:59.83,hana,,0000,0000,0000,,Я уже знаю, Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:03.91,hana,,0000,0000,0000,,что твой отец не в восторге от моего папы. Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:05.83,hana,,0000,0000,0000,,Какая ирония судьбы. Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:10.88,hana,,0000,0000,0000,,Дочь Барнсворта и наследник Розенталя... Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.73,hana,,0000,0000,0000,,встретились именно в Рагинее. Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:15.49,hana,,0000,0000,0000,,А при чём тут Рагиней? Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.75,hana,,0000,0000,0000,,Ты не в курсе? Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.64,hana,,0000,0000,0000,,Не особо... Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:20.68,hana,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё, что знаешь. Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.53,hana,,0000,0000,0000,,Хочу услышать это от тебя. Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.33,hana,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад... Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:33.61,hana,,0000,0000,0000,,нефтяная компания твоего отца перешла нам дорогу. Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.36,hana,,0000,0000,0000,,В то время... Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:41.89,hana,,0000,0000,0000,,король Рагинея Махати объявил о разработке нового месторождения нефти. Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.30,hana,,0000,0000,0000,,Дедушка Румати?! Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.56,hana,,0000,0000,0000,,Это месторождение... Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:50.01,hana,,0000,0000,0000,,оказалось сокровищницей и магнитом для новых инвестиций. Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:57.02,hana,,0000,0000,0000,,Каждая компания из кожи вон лезла, предлагая более выгодные условия, чем у конкурентов. Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:03.72,hana,,0000,0000,0000,,Мой отец предложил самые выгодные условия... Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:06.54,hana,,0000,0000,0000,,и был просто уверен в своей победе. Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.99,hana,,0000,0000,0000,,Вот только... Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:17.27,hana,,0000,0000,0000,,права на разработку этого месторождения... Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:20.11,hana,,0000,0000,0000,,получил почти обанкротившийся на тот момент Барнсворт. Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:23.04,hana,,0000,0000,0000,,Почему же король Махати выбрал компанию папы? Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:25.55,hana,,0000,0000,0000,,Само собой, это породило множество подозрений... Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.36,hana,,0000,0000,0000,,но правда до сих пор остаётся загадкой. Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:33.32,hana,,0000,0000,0000,,Барнсворт удачно пережил кризис Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:35.55,hana,,0000,0000,0000,,и стал набирать обороты... Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:39.08,hana,,0000,0000,0000,,чудесным образом превратившись в империю. Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:44.60,hana,,0000,0000,0000,,А дела Розенталя наоборот пошли на спад? Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.11,hana,,0000,0000,0000,,Наш нынешний бизнес лишь отблеск предыдущего. Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.82,hana,,0000,0000,0000,,Тот провал стал первым звеном в цепи наших неудач. Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.96,hana,,0000,0000,0000,,И поэтому твой отец ненавидит моего папу. Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:01.72,hana,,0000,0000,0000,,Ты тоже его ненавидишь? Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:04.41,hana,,0000,0000,0000,,Я не испытываю к твоему отцу ничего подобного. Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:08.28,hana,,0000,0000,0000,,Значит, ты считаешь, что нас с тобой это не касается? Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.87,hana,,0000,0000,0000,,Не сказал бы... Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:12.32,hana,,0000,0000,0000,,я ведь тоже один из Розенталей. Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:15.63,hana,,0000,0000,0000,,Но я хочу подружиться с тобой. Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.99,hana,,0000,0000,0000,,Карл, ты открытый и искренний. Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.88,hana,,0000,0000,0000,,Ты меня не обманывал. Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.39,hana,,0000,0000,0000,,За это ты мне и нравишься. Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:28.87,hana,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже!.. Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:52.58,hana,,0000,0000,0000,,Отправиться в Рагиней примерно через две недели? Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:54.95,hana,,0000,0000,0000,,Проблематично, да? Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.97,hana,,0000,0000,0000,,Но у вас же пулевое ранение. Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:02.78,hana,,0000,0000,0000,,Вы поправитесь только через месяц, и вам прописали неделю постельного режима. Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:05.33,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда ты горячишься, Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.78,hana,,0000,0000,0000,,у меня рана ныть начинает. Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:09.66,hana,,0000,0000,0000,,Это даже хорошо, что она напоминает вам о себе! Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:11.18,hana,,0000,0000,0000,,Да я понимаю... Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:12.51,hana,,0000,0000,0000,,Всё понимаю. Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.77,hana,,0000,0000,0000,,Только Кадзике об этом ни слова. Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.54,hana,,0000,0000,0000,,Конечно, не скажу. Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:21.95,hana,,0000,0000,0000,,Если она узнает, что её Ли Рен поступил так неразумно... Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.26,hana,,0000,0000,0000,,Представляете, что она сделает? Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.79,hana,,0000,0000,0000,,Прекрасно осознаю. Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:31.10,hana,,0000,0000,0000,,Да и как бы я ей сказал, ведь с госпожой Кадзикой нет связи... Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:34.74,hana,,0000,0000,0000,,Проделки королевской семьи? Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.30,hana,,0000,0000,0000,,По всей вероятности. Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:42.98,hana,,0000,0000,0000,,Однако не думаю, что правительство Рагинея полезет на рожон с Америкой. Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:44.75,hana,,0000,0000,0000,,Чутьё подсказывает? Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:47.50,hana,,0000,0000,0000,,Касательно госпожи Кадзики вы особенно серьёзны. Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:51.63,hana,,0000,0000,0000,,И никак ничего не узнать? Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.72,hana,,0000,0000,0000,,Совсем никак. Dialogue: 0,0:09:55.62,0:10:01.03,hana,,0000,0000,0000,,Пока не поздно, надо увезти отсюда принца в место побезопаснее. Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.11,hana,,0000,0000,0000,,Обсужу это с Гарри. Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:08.03,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, на Его высочество сильно повлияло это происшествие. Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:12.33,hana,,0000,0000,0000,,Теперь он тише воды, ниже травы и даже извинился перед Сезуном. Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.43,hana,,0000,0000,0000,,Привет, Сезун. Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:24.45,hana,,0000,0000,0000,,Я тут... по настоянию Его высочества... Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.05,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество Румати! Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:31.01,hana,,0000,0000,0000,,О, Ваше высочество! Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:34.31,hana,,0000,0000,0000,,Я тронут тем, что вы пришли навестить меня. Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.34,hana,,0000,0000,0000,,Как твоя рана? Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.55,hana,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться. Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.07,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен... Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:42.03,hana,,0000,0000,0000,,Насчёт случившегося... Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:43.05,hana,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.97,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, давайте больше не будем об этом. Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:52.62,hana,,0000,0000,0000,,Из того, что случилось, я вынес большой урок. Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:57.36,hana,,0000,0000,0000,,И если Ваше высочество тоже смогли почерпнуть для себя что-то полезное... Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.43,hana,,0000,0000,0000,,это очень хорошо. Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:01.56,hana,,0000,0000,0000,,Но я... Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.21,hana,,0000,0000,0000,,больше не могу находиться здесь. Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:05.91,hana,,0000,0000,0000,,Ну да. Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:11.70,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, Барнсворт и далее будет оказывать вам поддержку. Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:15.49,hana,,0000,0000,0000,,Но теперь я больше не смогу видеться с тобой... Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.10,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, вы этому рады? Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:18.35,hana,,0000,0000,0000,,Совсем нет. Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:21.57,hana,,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы... Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:24.92,hana,,0000,0000,0000,,В общем, я уже привык к тебе. Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:29.40,hana,,0000,0000,0000,,Как ни жаль, но мы ещё не расстаёмся... Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:33.19,hana,,0000,0000,0000,,Так просто вы от Кадзики не отделаетесь. Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:36.45,hana,,0000,0000,0000,,К тому же, я и дальше буду за ней присматривать... Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:41.83,hana,,0000,0000,0000,,Ну и, по всей видимости, заботы о вас тоже лягут на мои плечи. Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:46.28,hana,,0000,0000,0000,,Как Гарри скажет, так я и сделаю. Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.44,hana,,0000,0000,0000,,Погоди, а ты сам-то не против? Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:53.43,hana,,0000,0000,0000,,Если ты против, я могу сказать Барнсворту... Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:58.92,hana,,0000,0000,0000,,Даже и не предполагал, что когда-либо вы проявите заботу обо мне. Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:03.02,hana,,0000,0000,0000,,Хороший знак. Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:07.21,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, из меня выйдет неплохой наставник. Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:08.32,hana,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.05,hana,,0000,0000,0000,,Ладно, я тогда пойду... Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:11.10,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество... Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.65,hana,,0000,0000,0000,,Какие занятия у вас сегодня были? Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.23,hana,,0000,0000,0000,,Уроки французского и арабского. Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.94,hana,,0000,0000,0000,,Если хотите, могу помочь вам в повторении пройденного. Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.41,hana,,0000,0000,0000,,Но ты же ранен... Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:25.58,hana,,0000,0000,0000,,Закрепим пройденный материал, Ваше высочество. Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.46,hana,,0000,0000,0000,,Отвечайте по-французски, пожалуйста. Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:29.66,hana,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:35.56,hana,,0000,0000,0000,,Чушь какая, не могли же они так быстро подружиться. Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:37.89,hana,,0000,0000,0000,,И совсем не чушь. Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:40.83,hana,,0000,0000,0000,,Однако это меня беспокоит... Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:42.82,hana,,0000,0000,0000,,Что именно? Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:46.37,hana,,0000,0000,0000,,Может, теперь Его высочество перестанет действовать сгоряча. Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:52.76,hana,,0000,0000,0000,,Просто господин Ли Рен присматривает за Его высочеством по наставлению президента Гарри. Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:54.79,hana,,0000,0000,0000,,А Его высочество... Dialogue: 0,0:12:55.22,0:13:00.57,hana,,0000,0000,0000,,привязывается к господину Ли Рену так же, как и к принцу Соманду. Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:06.53,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество уже один раз предал собственный брат. Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:09.04,hana,,0000,0000,0000,,И если вдруг господин Ли Рен его... Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:16.48,hana,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю, что не вправе говорить что-либо подобное... Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:23.39,hana,,0000,0000,0000,,А стал бы господин Ли Рен так рисковать ради спасения Его высочества, преследуя лишь деловые интересы? Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:28.01,hana,,0000,0000,0000,,Поступать так - это не в его стиле. Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.04,hana,,0000,0000,0000,,В подобной ситуации он обычно действует очень расчётливо. Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:38.03,hana,,0000,0000,0000,,Но в случае с Его высочеством, он решил спасти принца, во что бы то ни стало. Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:45.83,hana,,0000,0000,0000,,Я и не знаю, что могло сподвигнуть его на такой шаг ради кого-то ещё, кроме госпожи Кадзики. Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:54.29,hana,,0000,0000,0000,,Всё было очень вкусно, Ваше высочество. Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:56.93,hana,,0000,0000,0000,,Мне так приятно, что угощение пришлось тебе по вкусу. Dialogue: 0,0:13:57.33,0:14:00.45,hana,,0000,0000,0000,,А вот остальным, судя по всему, не особо-то и понравилось. Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:03.32,hana,,0000,0000,0000,,Хотите ещё кофе? Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:04.94,hana,,0000,0000,0000,,Нет, не нужно. Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.99,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя плохой аппетит, Карл. Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:10.93,hana,,0000,0000,0000,,Да я им особо и не отличался. Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:13.32,hana,,0000,0000,0000,,Ну, надо же... Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:16.33,hana,,0000,0000,0000,,Или же это из-за того, что рядом сидит Кадзика? Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:18.42,hana,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду? Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:25.15,hana,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Такую реакцию я и хотела увидеть! Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:29.32,hana,,0000,0000,0000,,Наконец-то мне удалось пробить твою невозмутимость. Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.54,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, это всё благодаря Кадзике. Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.62,hana,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, Кадзика, что Карл... Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.67,hana,,0000,0000,0000,,на дух не переносит женщин? Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:38.74,hana,,0000,0000,0000,,Что за глупости! Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:40.77,hana,,0000,0000,0000,,Да это же не правда. Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.86,hana,,0000,0000,0000,,Карл с самого начала... Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:47.40,hana,,0000,0000,0000,,был очень мил со мной. Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.15,hana,,0000,0000,0000,,Просто тебе женственности не хватает. Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:52.65,hana,,0000,0000,0000,,Не хватает? Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:57.22,hana,,0000,0000,0000,,Он же на дух не переносит только очень женственных натур. Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:00.06,hana,,0000,0000,0000,,Особенно зрелых женщин. Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.02,hana,,0000,0000,0000,,Правда, Карл? Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.58,hana,,0000,0000,0000,,Неудачная шутка. Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:10.02,hana,,0000,0000,0000,,Я тоже не в ладах с женщинами. Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:13.66,hana,,0000,0000,0000,,Вот ты-то точно неудачно пошутил, Юджин. Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:17.48,hana,,0000,0000,0000,,Сколько женщин у тебя было? Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.26,hana,,0000,0000,0000,,Мне тяжело с ними. Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.54,hana,,0000,0000,0000,,Ведь женщина - вечная загадка для мужчины. Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.59,hana,,0000,0000,0000,,Загадка, которая так и манит к себе... Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:28.98,hana,,0000,0000,0000,,И которую так и хочется разгадать. Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:34.87,hana,,0000,0000,0000,,И для тебя самая большая загадка - это Кадзика, верно? Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:37.04,hana,,0000,0000,0000,,Фанг Ли Рен согласился бы с тобой. Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:43.23,hana,,0000,0000,0000,,А ты, Карл, кого считаешь загадкой? Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:49.14,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, Кадзика, каково быть загадкой для кого-то? Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:51.21,hana,,0000,0000,0000,,Даже не знаю. Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:55.20,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа ведь взрослый, и иногда мне трудно его понять. Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.59,hana,,0000,0000,0000,,Как насчёт небольшой прогулки, Кадзика? Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:02.72,hana,,0000,0000,0000,,Хорошая идея. Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.02,hana,,0000,0000,0000,,И я с вами! Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:05.78,hana,,0000,0000,0000,,Ой, не стоит. Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.01,hana,,0000,0000,0000,,У нас будет женский разговор. Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:09.83,hana,,0000,0000,0000,,Не против, Кадзика? Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:12.84,hana,,0000,0000,0000,,Подожди меня здесь, Тораноске. Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:14.02,hana,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:14.83,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске. Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:23.92,hana,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально. Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:27.53,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика общается с Наджейрой как с равной. Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.04,hana,,0000,0000,0000,,Как с равной?.. Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:43.53,hana,,0000,0000,0000,,Ты была жестока с Карлом... Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.11,hana,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:49.13,hana,,0000,0000,0000,,Ты недолюбливаешь его? Просто ты всеми способами пыталась поддеть его. Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:54.91,hana,,0000,0000,0000,,Это куда лучше, чем как ты - вить верёвки из мужчин, которым ты небезразлична. Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:58.53,hana,,0000,0000,0000,,Вить верёвки? Что это значит? Я не понимаю. Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:04.05,hana,,0000,0000,0000,,Что Фанг Ли Рен, что Юджин рискуют жизнью ради тебя. Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:07.46,hana,,0000,0000,0000,,Они любят тебя, поэтому не могут иначе. Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:13.27,hana,,0000,0000,0000,,А ты не считаешься с их чувствами и продолжаешь сталкивать их вместе. Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:15.10,hana,,0000,0000,0000,,Довольно подло с твоей стороны. Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:16.66,hana,,0000,0000,0000,,Что-то странное ты говоришь. Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.32,hana,,0000,0000,0000,,Я и не думала их сталкивать. Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.37,hana,,0000,0000,0000,,Они же взрослые люди. Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.80,hana,,0000,0000,0000,,И поступают по собственному усмотрению. Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:25.71,hana,,0000,0000,0000,,Никто им не указ. Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.24,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен дорог мне как брат. Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:32.03,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа - родственная мне душа. Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:35.92,hana,,0000,0000,0000,,И им обоим в моём сердце отведено важное место. Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:40.22,hana,,0000,0000,0000,,И так же, как они, я готова пойти на всё ради их блага. Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.89,hana,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, им было бы приятно услышать эти слова? Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:49.48,hana,,0000,0000,0000,,А вот Румати обрадовался бы им, истолковав по-своему. Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:54.45,hana,,0000,0000,0000,,Он ведь сейчас в твоём особняке, не так ли? Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:56.10,hana,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла? Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.44,hana,,0000,0000,0000,,Да ладно, не прикидывайся. Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.99,hana,,0000,0000,0000,,Кое-кто из королевского дворца уже отправился за ним. Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.19,hana,,0000,0000,0000,,Но, похоже, они потерпели неудачу. Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:09.92,hana,,0000,0000,0000,,Зато они подстрелили твоего дорогого братика. Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:13.00,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен... ранен?! Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:15.39,hana,,0000,0000,0000,,Рана серьёзная? Скажи! Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.13,hana,,0000,0000,0000,,Да ничего серьёзного. Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.07,hana,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь домой! Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.22,hana,,0000,0000,0000,,Жаль тебя расстраивать, но ты не можешь вернуться. Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.19,hana,,0000,0000,0000,,Я вернусь... всенепременно! Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:30.66,hana,,0000,0000,0000,,Тебе не нанять самолёт, да и разрешение на взлёт никто не даст. Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:36.67,hana,,0000,0000,0000,,Это моя страна, и твои деньги здесь бессильны. Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.29,hana,,0000,0000,0000,,Какая же ты пакостница! Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:46.38,hana,,0000,0000,0000,,Видимо, тебе ещё никто не осмеливался показать свой истинный гнев? Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:50.17,hana,,0000,0000,0000,,Раз так и есть... мне грустно за тебя! Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:53.50,hana,,0000,0000,0000,,Да ты хоть понимаешь, с кем ты говоришь? Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.23,hana,,0000,0000,0000,,Я вижу, что тебя ждёт! Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.03,hana,,0000,0000,0000,,Не будет тебе счастья в этой стране! Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.12,hana,,0000,0000,0000,,И раз вы впутались в дела этой страны... Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:09.58,hana,,0000,0000,0000,,Отныне и ты, и твои друзья хлебнёте горя здесь! Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.61,hana,,0000,0000,0000,,И не видать тебе спокойной жизни! Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.74,hana,,0000,0000,0000,,Раз такова моя судьба, да будет так. Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:28.95,hana,,0000,0000,0000,,У нас с тобой за плечами только один десяток лет. Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:32.25,hana,,0000,0000,0000,,Я и не рассчитывала, Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:34.73,hana,,0000,0000,0000,,что моя дальнейшая жизнь будет спокойной. Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:38.46,hana,,0000,0000,0000,,Уверена - такая жизнь не по мне. Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.69,hana,,0000,0000,0000,,Я и сама это чувствовала. Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.81,hana,,0000,0000,0000,,Так что и предсказывать мне это не стоило. Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:51.51,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика! Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:54.24,hana,,0000,0000,0000,,Заждались? Пойдёмте в гостиницу. Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:55.77,hana,,0000,0000,0000,,А Наджейра?.. Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.29,hana,,0000,0000,0000,,Она осталась в саду. Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.29,hana,,0000,0000,0000,,Мы немного повздорили. Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:00.82,hana,,0000,0000,0000,,Повздорили?! Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:05.21,hana,,0000,0000,0000,,Я так и знал... теперь неприятностей не оберёшься! Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:06.68,hana,,0000,0000,0000,,Если не перечить, Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:09.74,hana,,0000,0000,0000,,то с такими, как Наджейра, не удастся подружиться. Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:11.90,hana,,0000,0000,0000,,Ты хочешь подружиться с ней? Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.88,hana,,0000,0000,0000,,Да, хотелось бы. Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:17.30,hana,,0000,0000,0000,,Но для этого нам придётся через многое пройти! Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:23.81,hana,,0000,0000,0000,,И мы ещё не раз столкнёмся с ней. Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.47,hana,,0000,0000,0000,,В столкновениях причиним боль... Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:27.80,hana,,0000,0000,0000,,А затем... Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:30.72,hana,,0000,0000,0000,,воспылаем ненавистью или любовью друг к другу... Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:32.83,hana,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:34.91,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, тогда и будет ясно. Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.44,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика... Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:38.38,hana,,0000,0000,0000,,Карл. Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:40.77,hana,,0000,0000,0000,,Рада, что мы встретились! Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:44.52,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю, отношения между нашими отцами не из лучших. Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:48.53,hana,,0000,0000,0000,,Но, думаю, будет неправильно, если и мы с тобой станем враждовать. Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:53.04,hana,,0000,0000,0000,,Я буду очень рада, если и ты того же мнения. Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.11,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика... Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.74,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, ты правда ненавидишь женщин? Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:00.76,hana,,0000,0000,0000,,Я в этом плане точно не спец... Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:02.84,hana,,0000,0000,0000,,Но не сказал бы, что ненавижу их. Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:06.17,hana,,0000,0000,0000,,Да и в таком случае из меня получился бы никудышный бизнесмен. Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:07.69,hana,,0000,0000,0000,,Вот здорово! Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:12.84,hana,,0000,0000,0000,,Ведь я не могу наперёд сказать, что не стану очень сексапильной женщиной! Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.21,hana,,0000,0000,0000,,Сексапильной?.. Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:18.64,hana,,0000,0000,0000,,Ты чего смеёшься? Мустафа, и ты туда же! Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:21.55,hana,,0000,0000,0000,,Ну и чего вы все хохочете? Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:22.59,hana,,0000,0000,0000,,Ух!.. Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:25.65,hana,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём? Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:33.00,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня там было весело, господин? Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:34.25,hana,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:35.58,hana,,0000,0000,0000,,Да нет... Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:39.94,hana,,0000,0000,0000,,Просто непривычно видеть вас весёлым после встречи с принцессой Наджейрой. Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:52.99,hana,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Кадзика? Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:55.44,hana,,0000,0000,0000,,Не хотела говорить это в присутствии Карла... Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:57.95,hana,,0000,0000,0000,,Я узнала, что в Ли Рена стреляли. Dialogue: 0,0:21:58.57,0:21:59.38,hana,,0000,0000,0000,,В господина Ли Рена? Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:04.78,hana,,0000,0000,0000,,Это произошло, когда рагинейцы пытались вернуть Румати... Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:08.17,hana,,0000,0000,0000,,Мне нужно во что бы то ни стало вернуться домой! Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:12.00,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы что-нибудь придумаем. Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:14.38,hana,,0000,0000,0000,,И сразу же уедем отсюда. Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:26.64,hana,,0000,0000,0000,,Кто-то поджидает нас у номера! Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:31.85,hana,,0000,0000,0000,,Кто вы? Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:35.61,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика Барнсворт? Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.28,hana,,0000,0000,0000,,Наш господин ожидает вас в номере. Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:40.58,hana,,0000,0000,0000,,Господин? Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:48.19,hana,,0000,0000,0000,,Как прошла ваша встреча с Её высочеством Наджейрой? Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:50.38,hana,,0000,0000,0000,,Этот голос!.. Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:56.75,hana,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, госпожа Кадзика. Dialogue: 0,0:22:57.50,0:22:58.71,hana,,0000,0000,0000,,Квинза! Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:08.72,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко, Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:15.98,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю. Dialogue: 0,0:23:15.98,0:23:22.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко, Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:28.15,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю. Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:37.18,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить, Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:44.36,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись. Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:51.71,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала, Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:59.30,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла. Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:06.66,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами - Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:13.92,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами. Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:23.86,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда... Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:53.00,Default2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(149,58)}Далее... Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(483,354)}

[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 18 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Archive

File