← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 23 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32624
Last Style Storage: Hana3
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 23 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H003953AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,11,11,10,204
Style: Default2,Georgia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5F6C,&H00000000,0,-1,0,0,105,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:18.90,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.80,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:43.86,hana,,0000,0000,0000,,У тебя такие длинные волосы...
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:45.69,hana,,0000,0000,0000,,Подстрижёшь меня?
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.27,hana,,0000,0000,0000,,А тебе их не жалко?
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:48.86,hana,,0000,0000,0000,,Лишь бы тебе нравилось.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.97,hana,,0000,0000,0000,,Да хватит вам!
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.94,hana,,0000,0000,0000,,Чего кричишь, Тораноске?
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:54.48,hana,,0000,0000,0000,,Прямо как недорезанный.
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:59.75,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, вы сами-то понимаете, что говорите?!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:06.27,hana,,0000,0000,0000,,У вас же всё из рук вон плохо получается, а вы ещё удумали подстричь его прекрасные серебристые волосы?!
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:10.09,hana,,0000,0000,0000,,Уже забыли, что за суп у вас получился?!
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.54,hana,,0000,0000,0000,,Суп?
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:14.42,hana,,0000,0000,0000,,Разве он не понравился Мустафе?
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.59,hana,,0000,0000,0000,,Во французских ресторанчиках подают нечто похожее.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.02,hana,,0000,0000,0000,,Даже такое сравнение повернули в свою сторону!
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:22.24,hana,,0000,0000,0000,,И всё же, я против!
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:28.34,hana,,0000,0000,0000,,Интересно, а почему это ты, Тораноске, так заводишься, когда речь заходит о Мустафе?
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.94,hana,,0000,0000,0000,,С чего вы взяли...
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.89,hana,,0000,0000,0000,,Неужели ты имеешь виды на Мустафу?
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:34.62,hana,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.01,hana,,0000,0000,0000,,Будь мужчиной, скажи как есть!
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:38.99,hana,,0000,0000,0000,,Правда, Мустафа?
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:40.48,hana,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.89,hana,,0000,0000,0000,,Лучше стилиста приглашу.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:47.54,hana,,0000,0000,0000,,Мятеж?
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.66,hana,,0000,0000,0000,,Да, господин Ли Рен недавно упоминал о нём.
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.60,hana,,0000,0000,0000,,Правительство Рагинея опровергло слухи о мятеже на севере,
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.51,hana,,0000,0000,0000,,в котором якобы участвовала группа вооружённых солдат.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:03.38,hana,,0000,0000,0000,,{\pos(355,355)}Брат...
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.66,hana,,0000,0000,0000,,За год правления короля Соманда
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.12,hana,,0000,0000,0000,,в стране всё ещё сохраняется шаткое политическое положение.
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:13.21,hana,,0000,0000,0000,,Это была Джанет Смит с репортажем из Рагинея.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:19.70,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(353,321)}Прощание
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.91,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, прошу вас передать Его величеству наши наилучшие пожелания.
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.43,hana,,0000,0000,0000,,Премного благодарны вам за эти чистосердечные пожелания.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.50,hana,,0000,0000,0000,,Как же всё изменилось за один год!
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.83,hana,,0000,0000,0000,,И это всё, что требуется, для заключения контракта по нефтепроводу.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.22,hana,,0000,0000,0000,,Сареха!
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:03.56,hana,,0000,0000,0000,,Господин Канан...
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:06.11,hana,,0000,0000,0000,,Это были люди из "Каридж Оил", верно?
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:07.38,hana,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:11.73,hana,,0000,0000,0000,,Значит, опять под себя всё гребёшь, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:14.43,hana,,0000,0000,0000,,Ты как волк в овечьей шкуре.
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.19,hana,,0000,0000,0000,,Ой, какая досада.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.84,hana,,0000,0000,0000,,Зато я не такой, как вы.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.34,hana,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь пререкаться с королевским камергером?!
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:24.90,hana,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:26.84,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза...
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.89,hana,,0000,0000,0000,,Королевский дворец - не место для ссор.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.78,hana,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:40.71,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.54,hana,,0000,0000,0000,,Разобрались с мятежом на севере?
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:47.70,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас это дело расследует командир королевской гвардии Намка.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:49.34,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, вот и он.
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.23,hana,,0000,0000,0000,,Простите, если прервал ваш разговор с господином Квинзой.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:05:00.20,hana,,0000,0000,0000,,Мы как раз говорили о мятеже на севере.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:01.48,hana,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:02.85,hana,,0000,0000,0000,,Я всё выяснил.
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:06.05,hana,,0000,0000,0000,,Мятежа как такового и не было,
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:09.26,hana,,0000,0000,0000,,но к нему есть некие предпосылки.
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.09,hana,,0000,0000,0000,,Все подозреваемые будут арестованы.
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:14.00,hana,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:17.27,hana,,0000,0000,0000,,Я признателен вам за старания.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.77,hana,,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:22.91,hana,,0000,0000,0000,,Благодаря поддержке Спецотряда во главе с господином Сарехой
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.50,hana,,0000,0000,0000,,мы легко разобрались с этим делом.
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:33.79,hana,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, молитвы Его величества направлены на благополучие нашего народа.
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:38.95,hana,,0000,0000,0000,,Продолжайте в том же духе, и он, возможно, назначит вас королевским камергером.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:40.56,hana,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:48.13,hana,,0000,0000,0000,,Ведомый алчностью, он и дальше будет играть на публику.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.25,hana,,0000,0000,0000,,Обезьяна навсегда останется обезьяной, что с неё возьмёшь?
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:01.08,hana,,0000,0000,0000,,В конце концов, диктатура не может быть вечной.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:08.63,hana,,0000,0000,0000,,Но главное, я - автор этой истории падения.
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:13.11,hana,,0000,0000,0000,,И в ожидании подходящего момента...
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:16.11,hana,,0000,0000,0000,,я буду лелеять свои мечты.
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:21.90,hana,,0000,0000,0000,,Как же прекрасен...
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.12,hana,,0000,0000,0000,,Этот Каменный храм с его тысячелетней историей.
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.85,hana,,0000,0000,0000,,Только здесь и может пребывать Великий Раги.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:41.10,hana,,0000,0000,0000,,Этот огромный храм - душа нашего Рагинея.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:50.87,hana,,0000,0000,0000,,Это ты, Иоэ?
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.64,hana,,0000,0000,0000,,Простите, что задержался.
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.90,hana,,0000,0000,0000,,Всё ещё боишься этого места?
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.59,hana,,0000,0000,0000,,Никак не привыкну.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:01.29,hana,,0000,0000,0000,,Мне привили, что сюда могут входить только король,
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:05.24,hana,,0000,0000,0000,,королевский камергер, государственная элита и гости королевской семьи.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:07.12,hana,,0000,0000,0000,,Как-то не по себе...
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:09.38,hana,,0000,0000,0000,,Мне тоже это привили.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.55,hana,,0000,0000,0000,,Но всё, что мы делаем - во благо короля.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:16.08,hana,,0000,0000,0000,,Ну, так что, выяснил, кто был предводителем мятежников?
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:17.36,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:19.93,hana,,0000,0000,0000,,Им был офицер - капитан Сабаджи.
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.64,hana,,0000,0000,0000,,А Ноэй к этому причастен?
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.70,hana,,0000,0000,0000,,О его причастности к этому ничего неизвестно.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:28.11,hana,,0000,0000,0000,,О младшем лейтенанте Ноэйе ничего не слышно уже год.
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.47,hana,,0000,0000,0000,,Поговаривают, будто он умер.
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.20,hana,,0000,0000,0000,,Он не умер.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:36.15,hana,,0000,0000,0000,,Этот парень не дурак и добьётся того, чего хочет.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.21,hana,,0000,0000,0000,,Небось, затаился где-то и ждёт своего часа.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:41.53,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза...
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:45.06,hana,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он намерен уговорить Соманда отказаться от трона.
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:48.58,hana,,0000,0000,0000,,Но этого будет явно недостаточно,
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:51.97,hana,,0000,0000,0000,,чтобы очистить Королевский дворец от заразы и разложения.
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.98,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, мы по разные стороны баррикад.
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.48,hana,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что...
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:57.81,hana,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:00.38,hana,,0000,0000,0000,,Правда, это только слухи, но...
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:03.50,hana,,0000,0000,0000,,говорят, что к мятежу причастна семья Шадоли.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:04.84,hana,,0000,0000,0000,,Шадоли?
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.04,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра?
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:38.21,hana,,0000,0000,0000,,Это фотографии мятежа на севере.
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:41.41,hana,,0000,0000,0000,,Их сделали иностранные репортёры.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.39,hana,,0000,0000,0000,,Там был капитан Сабаджи?
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.36,hana,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что он решится на такое...
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:47.35,hana,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:49.39,hana,,0000,0000,0000,,Окажем им содействие?
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:50.50,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.44,hana,,0000,0000,0000,,Капитан Сабаджи восстал...
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:55.75,hana,,0000,0000,0000,,против монархии, чтобы установить республиканский режим.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.02,hana,,0000,0000,0000,,Даже если это им удастся...
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.07,hana,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что зыбкое управление, основанное на военной власти,
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:03.37,hana,,0000,0000,0000,,сможет возродить былой Рагиней.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:09.00,hana,,0000,0000,0000,,И не нужно забывать, что страной испокон веков правит королевская семья.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:12.20,hana,,0000,0000,0000,,Для возрождения былого нам нужен достойный правитель!
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:14.67,hana,,0000,0000,0000,,И никто, кроме принца Румати, нам не подходит.
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:16.67,hana,,0000,0000,0000,,А ведь ты прав.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.59,hana,,0000,0000,0000,,Хоть это и опасно...
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.53,hana,,0000,0000,0000,,но нам нужно уговорить его покинуть Америку и приехать в ближайшую страну.
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:26.04,hana,,0000,0000,0000,,В этом случае народ примет сторону принца Румати.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.80,hana,,0000,0000,0000,,И тогда королю Соманду придётся отречься от трона.
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:34.24,hana,,0000,0000,0000,,Но как же нам связаться с принцем Румати?
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.30,hana,,0000,0000,0000,,Я поеду к нему.
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:46.84,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант, это очень рискованная идея!
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:51.52,hana,,0000,0000,0000,,Из всех нас только я могу приблизиться к Его высочеству!
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:54.38,hana,,0000,0000,0000,,Козрен, присмотри тут за всем.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:55.91,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ноэй...
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:00.02,hana,,0000,0000,0000,,Здесь Спецотряд!
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:19.41,hana,,0000,0000,0000,,В любом случае, медлить нельзя.
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:23.09,hana,,0000,0000,0000,,Иначе неизбежно прольются целые реки крови.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:27.31,hana,,0000,0000,0000,,Если б он сам отказался от трона...
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.88,hana,,0000,0000,0000,,ему грозило бы заключение или изгнание.
Dialogue: 0,0:10:31.49,0:10:34.13,hana,,0000,0000,0000,,Каким бы ни был его выбор - он останется в живых.
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:35.79,hana,,0000,0000,0000,,Ваше величество!..
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:43.32,hana,,0000,0000,0000,,Я иду на это, только чтобы доказать вам свою преданность.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:10:59.84,hana,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.33,hana,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты в Америке, Эдди?
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:05.11,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня прилетел из Рагинея.
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:08.23,hana,,0000,0000,0000,,Экономкласс - это мерзко.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:09.90,hana,,0000,0000,0000,,Раз ты уже здесь, чаю будешь?
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:10.77,hana,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.57,hana,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, прошёл всего лишь год, а ты экой женственной стала.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.49,hana,,0000,0000,0000,,Только малость сексапильности не достаёт.
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:18.55,hana,,0000,0000,0000,,Сексапильности?
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.17,hana,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:22.86,hana,,0000,0000,0000,,Найди себе парня и тогда узнаешь.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.73,hana,,0000,0000,0000,,Не мели чушь.
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.55,hana,,0000,0000,0000,,Больно же, приятель.
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.95,hana,,0000,0000,0000,,Мы же столько не виделись и такое приветствие.
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:32.16,hana,,0000,0000,0000,,Месяц назад мы пересекались в Париже.
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:34.89,hana,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.20,hana,,0000,0000,0000,,И где же наш рагинейский парень?
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.72,hana,,0000,0000,0000,,Опять будешь просить Румати об интервью?
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:41.66,hana,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.38,hana,,0000,0000,0000,,Интересуешься его мнением о мятеже?
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.23,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:49.29,hana,,0000,0000,0000,,Как и положено, господин Фанг в курсе всех новостей.
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:54.43,hana,,0000,0000,0000,,Я слышал, что в мятеже участвовали военные.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:57.96,hana,,0000,0000,0000,,Об этом говорилось в сегодняшних новостях.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:01.35,hana,,0000,0000,0000,,Американские СМИ превосходны!
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:04.30,hana,,0000,0000,0000,,Но у меня есть то, что ещё не публиковали.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:10.04,hana,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.97,hana,,0000,0000,0000,,Спецотряд. Он же "Карающий отряд".
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:17.83,hana,,0000,0000,0000,,Обратите внимание, это белое здание - тюрьма для политзаключённых.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:23.33,hana,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что попавших туда людей пытают и даже казнят без суда и следствия.
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.99,hana,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:28.50,hana,,0000,0000,0000,,Это нарушение международных конвенций.
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:30.98,hana,,0000,0000,0000,,Да, поэтому о ней и молчат.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:33.30,hana,,0000,0000,0000,,А Америка закрывает на это глаза.
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:34.63,hana,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:38.19,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить себя от вмешательства Америки,
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:41.17,hana,,0000,0000,0000,,Рагиней платит ей щедрую мзду.
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:47.10,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому США никак не противодействует.
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:50.80,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:54.93,hana,,0000,0000,0000,,То, что ты сказал...
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:56.52,hana,,0000,0000,0000,,это правда?
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.44,hana,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.40,hana,,0000,0000,0000,,К сожалению, да.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:05.78,hana,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:07.58,hana,,0000,0000,0000,,Брат не стал бы...
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.44,hana,,0000,0000,0000,,Это трущобы. Трущобы Рагинея.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:13.99,hana,,0000,0000,0000,,Враньё!
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.84,hana,,0000,0000,0000,,В Рагинее нет трущоб!
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.54,hana,,0000,0000,0000,,Увеличение расходов на вооружение армии ударило по казне.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:23.92,hana,,0000,0000,0000,,А из-за введения новых налогов пострадали простые люди.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.94,hana,,0000,0000,0000,,Социальные программы перестали финансироваться.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:27.96,hana,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.10,hana,,0000,0000,0000,,У казны есть резерв!
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.73,hana,,0000,0000,0000,,Как его можно растратить за год?!
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:34.49,hana,,0000,0000,0000,,Деньги уходят не только на оружие!
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:36.79,hana,,0000,0000,0000,,Огромные суммы прибирают к рукам...
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.51,hana,,0000,0000,0000,,камергеры.
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:40.04,hana,,0000,0000,0000,,Всё это чушь!
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.10,hana,,0000,0000,0000,,Камергеры Рагинея - священнослужители!
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:45.30,hana,,0000,0000,0000,,И уму не постижимо...
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.85,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, вы не в курсе.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.18,hana,,0000,0000,0000,,Так я вам объясню.
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:53.21,hana,,0000,0000,0000,,То, что камергеры наживаются за счёт казны - давно не новость.
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:58.00,hana,,0000,0000,0000,,Власти Рагинея с самого начала пошли по неправильному пути.
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:02.16,hana,,0000,0000,0000,,А с таким количеством "термитов" всё стало только хуже.
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:03.78,hana,,0000,0000,0000,,Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:15.58,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.15,hana,,0000,0000,0000,,Не нужно было.
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.22,hana,,0000,0000,0000,,Ему же только 16.
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:28.61,hana,,0000,0000,0000,,Уж простите, но если он сейчас это не примет, потом ему придётся труднее.
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.30,hana,,0000,0000,0000,,Потому что это только начало.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.75,hana,,0000,0000,0000,,Если ничего не изменится, будет переворот.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:40.74,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:46.41,hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:49.79,hana,,0000,0000,0000,,всегда хотел, чтобы брат мне доверял.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:53.72,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому вёл себя легкомысленно...
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:58.07,hana,,0000,0000,0000,,Хотел, чтобы он понял - меня не интересует корона.
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:02.20,hana,,0000,0000,0000,,Но он так и не понял и сторонился меня.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:04.14,hana,,0000,0000,0000,,А я всё равно пытался что-то доказать.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:07.92,hana,,0000,0000,0000,,Румати...
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:11.32,hana,,0000,0000,0000,,И мне было так грустно...
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.02,hana,,0000,0000,0000,,И не присядешь?
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:37.96,hana,,0000,0000,0000,,Не пристало мне вести себя на равных с прорицательницей, которая передаёт волю Великого.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.80,hana,,0000,0000,0000,,Ой, как заливаешь.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.48,hana,,0000,0000,0000,,Из королевского дворца до меня уже дошли слухи о тебе.
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:48.12,hana,,0000,0000,0000,,Так что бесполезно прикидываться послушной собачкой.
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.41,hana,,0000,0000,0000,,Вы истинно проницательны, Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:53.85,hana,,0000,0000,0000,,Зачем пожаловал?
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:56.73,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:16:01.27,hana,,0000,0000,0000,,Перестаньте оказывать финансовую поддержку капитану Сабаджи.
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:05.77,hana,,0000,0000,0000,,Я позову госпожу!
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:07.85,hana,,0000,0000,0000,,Без надобности!
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.87,hana,,0000,0000,0000,,А доказательства имеются?
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.23,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:15.27,hana,,0000,0000,0000,,Но если хоть что-то выяснится...
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:18.49,hana,,0000,0000,0000,,Тогда вы потеряете права на наследование трона.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.27,hana,,0000,0000,0000,,А это нежелательно.
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:24.17,hana,,0000,0000,0000,,Потому что, о несравненная Наджейра...
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:30.45,hana,,0000,0000,0000,,Вы нужны нам, чтобы занять место Соманда и взять всё в свои руки.
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:34.76,hana,,0000,0000,0000,,Раиса.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.97,hana,,0000,0000,0000,,Склони голову.
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:47.80,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Наджейра!
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.56,hana,,0000,0000,0000,,Никудышная у тебя приманка.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.91,hana,,0000,0000,0000,,Я не следую чьим-либо советам и, уж тем более, указаниям.
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:16:59.77,hana,,0000,0000,0000,,Взять "всё"?
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:00.90,hana,,0000,0000,0000,,Смехота!
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:04.26,hana,,0000,0000,0000,,Мне давно дано это.
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:06.74,hana,,0000,0000,0000,,Это "всё" давно в моих руках!
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:09.23,hana,,0000,0000,0000,,Ты меня с принцем Измаилом не путай.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.83,hana,,0000,0000,0000,,Корона для меня - ничто.
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:13.45,hana,,0000,0000,0000,,Мне нужен лишь...
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.25,hana,,0000,0000,0000,,кто-то, кто избавит меня от скуки
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.61,hana,,0000,0000,0000,,и станет моей забавой!
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:20.65,hana,,0000,0000,0000,,Только это.
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:30.42,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Наджейра!..
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:33.43,hana,,0000,0000,0000,,Наглец!
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:36.99,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:43.32,hana,,0000,0000,0000,,Квинза... куда ты делся?..
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.09,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:51.59,hana,,0000,0000,0000,,Квинза...
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:58.46,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Наджейра, думаю, лучше позвать кого-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:17:59.86,hana,,0000,0000,0000,,Принеси мой меч.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:00.96,hana,,0000,0000,0000,,Одумайтесь!
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.20,hana,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.52,hana,,0000,0000,0000,,КВИНЗА!
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:27.85,hana,,0000,0000,0000,,Жалкий камергер!
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:29.35,hana,,0000,0000,0000,,А ну отвечай!
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.51,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, ты ведёшь себя по-хамски...
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:34.40,hana,,0000,0000,0000,,Что ещё за игры?
Dialogue: 0,0:18:36.39,0:18:37.48,hana,,0000,0000,0000,,Моя принцесса,
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.11,hana,,0000,0000,0000,,вы жаловались на бесконечную скуку...
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:42.19,hana,,0000,0000,0000,,Я хотел её немного развеять.
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:45.08,hana,,0000,0000,0000,,И ради этого...
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:49.13,hana,,0000,0000,0000,,я, как верный слуга, почту за честь умереть от вашей руки.
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:12.53,hana,,0000,0000,0000,,Я будто с самого рождения постоянно слышала шум волн океана вдали.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:18.57,hana,,0000,0000,0000,,Иногда он становился тише и доносился до меня шёпотом, смешанным с шелестом пальм.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.24,hana,,0000,0000,0000,,Шум волн походил на раскаты грома.
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:33.09,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас я далеко...
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.43,hana,,0000,0000,0000,,и не могу услышать их.
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:39.56,hana,,0000,0000,0000,,И мне кажется, что я их не помню...
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:40.96,hana,,0000,0000,0000,,как и лицо мамы.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:44.88,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:46.45,hana,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:49.51,hana,,0000,0000,0000,,Просто немного устала.
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:52.20,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь настоящий друг...
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.05,hana,,0000,0000,0000,,И мне так досадно признавать, что бывают моменты, когда я не могу помочь другу.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:03.13,hana,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ничто не вечно.
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:06.83,hana,,0000,0000,0000,,И мир, и сердца людей - совершенно непредсказуемы.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.07,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:20:10.53,0:20:11.72,hana,,0000,0000,0000,,Какая сентиментальность.
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:14.12,hana,,0000,0000,0000,,Не люблю такое настроение, оно ослабляет мой дух.
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:16.98,hana,,0000,0000,0000,,Люди сами по себе слабые существа.
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:20.00,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому нам свойственно размышлять о вечном.
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:23.75,hana,,0000,0000,0000,,А тебе только дай повод, тут же начнёшь умничать.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:25.08,hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:37.28,hana,,0000,0000,0000,,Но за одно я точно спокойна - Ли Рен никогда не изменится.
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:44.00,hana,,0000,0000,0000,,И что бы ни произошло, он будет рядом.
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:48.04,hana,,0000,0000,0000,,Как бы далеко мы ни были, мысленно он всегда со мной.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:50.32,hana,,0000,0000,0000,,И я с ним...
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:53.68,hana,,0000,0000,0000,,Это самое дорогое...
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.77,hana,,0000,0000,0000,,Если что-то и вечно, так это наши чувства.
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:08.05,hana,,0000,0000,0000,,Я думал, мой брат не из тех, кто может развалить нашу страну.
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:10.80,hana,,0000,0000,0000,,Он слишком мягкий и робкий...
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:14.33,hana,,0000,0000,0000,,И не способен самостоятельно принять какое-либо решение.
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:20.36,hana,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что он возьмёт пример с отца и будет править страной так же.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.44,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:30.79,hana,,0000,0000,0000,,я и подумать не мог, что он приведёт нашу страну к такому!
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:36.71,hana,,0000,0000,0000,,Ведь судьбы миллионов людей в его руках!
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:41.85,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя быть мягким и робким...
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.57,hana,,0000,0000,0000,,Это же преступление по отношению к стране.
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:51.50,hana,,0000,0000,0000,,Когда заканчивается одно, начинается другое.
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.68,hana,,0000,0000,0000,,Ведь ничто не вечно.
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:57.80,hana,,0000,0000,0000,,От этого закат становится ещё прекраснее.
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:00.76,hana,,0000,0000,0000,,Ещё есть время.
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:03.19,hana,,0000,0000,0000,,Ты справишься.
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:07.21,hana,,0000,0000,0000,,Прекрасный закат...
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:09.82,hana,,0000,0000,0000,,Но я не хочу увидеть его!
Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:12.68,hana,,0000,0000,0000,,Не открывай!
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:14.56,hana,,0000,0000,0000,,Она похожа на волны.
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:27.32,hana,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:29.62,hana,,0000,0000,0000,,Прощай, брат.
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:34.72,hana,,0000,0000,0000,,Я в последний раз проливаю слёзы по тебе.
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:37.14,hana,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:43.01,hana,,0000,0000,0000,,стану тем, кем ты боялся меня видеть!
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:53.51,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(153,61)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,356)}Путаница